EZ942H - Friteze MOULINEX - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Moulinex
Modelis	EZ942H
Produkta veids	Divu trauku karstā gaisa fritieris (bez eļļas)
Trauka 1 ietilpība	līdz 1500 g
Trauka 2 ietilpība	līdz 1000 g
Automātiskie gatavošanas režīmi	Kartupeļi, Vistas gaļa, Dārzeņi, Zivis, Deserts, Dehidratācija, Manuāls
Temperatūras diapazons	40°C līdz 200°C
Taimeris	0 līdz 60 minūtes
Ekrāns	Skārienjutīgs digitālais
Sinhronizācijas funkcija (SYNC)	Vienlaicīga divu ēdienu gatavošana ar vienlaicīgu beigšanos
Gatavošanas veids	Karstais gaiss (Air Fry)
Trauku un restu pārklājums	Nelīpošs
Tīrīšana	Traukus un restes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā
Iekļautie piederumi	2 trauki, 2 noņemami režģi ar silikona paliktņiem
Drošība	Automātiska izslēgšanās, ja trauks tiek ilgstoši izņemts
Barošana	Elektrotīkls (220-240 V aptuveni)
Vadības veids	Skārienvadība

Bieži uzdotie jautājumi - EZ942H MOULINEX

Kā izmantot abu trauku sinhronizācijas režīmu?

Pēc tam, kad esat izvēlējies režīmus katram traukam, nospiediet SYNC. Ierīce automātiski pielāgo laikus, lai abi ēdieni būtu gatavi vienlaicīgi. Ja laiki atšķiras, īsākajam režīmam tiek parādīts HOLD.

Ko darīt, ja ekrānā tiek parādīts 'Add'?

Ja ekrānā tiek parādīts Add un 10 minūšu laikā netiek veikta nekāda darbība, programma apstājas. Ievietojiet trauku atpakaļ un vēlreiz izvēlieties režīmu, lai sāktu gatavošanu no jauna.

Vai fritierī var izmantot eļļu?

Nē, fritieris darbojas ar karsto gaisu. Nekad nelejiet traukā eļļu vai taukvielas. Ja vēlaties, pievienojiet nelielu eļļas daudzumu (14 ml) tieši uz ēdieniem, lai iegūtu kraukšķīgumu.

Kāda ir katra trauka maksimālā ietilpība?

Trauks 1 (lielais) var saturēt līdz 1500 g, trauks 2 (standarta) līdz 1000 g. Nepārsniedziet iestatījumu tabulā norādītos daudzumus.

Kā tīrīt traukus un restes?

Mazgājiet ar karstu ūdeni un trauku mazgāšanas līdzekli, izmantojot neabrazīvu sūkli. Traukus un restes var mazgāt trauku mazgājamā mašīnā. Neizmantojiet metāla priekšmetus vai abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.

Kādi automātiskie gatavošanas režīmi ir pieejami?

Režīmi ir: Kartupeļi, Vistas gaļa, Dārzeņi, Zivis, Deserts un Dehidratācija. Varat izmantot arī Manuālo režīmu, lai brīvi iestatītu temperatūru un laiku.

Vai varu gatavot saldētus ēdienus tieši?

Jā, ierīce var gatavot saldētus ēdienus bez iepriekšējas atkausēšanas. Ievērojiet iestatījumu tabulā ieteiktos daudzumus un laikus (piem., saldētie kartupeļi, nuga).

Kā manuāli iestatīt temperatūru un laiku?

Izvēlieties MANUAL režīmu, pēc tam izmantojiet pogas + un -, lai iestatītu temperatūru (40-200°C), pēc tam laiku (0-60 min). Nospiediet Start/Stop, lai sāktu gatavošanu.

Ko nozīmē mirgojošā piktogramma gatavošanas vidū?

Kad mirgo piktogramma kratīt (piemēram, kartupeļu režīmā), tas norāda, ka ēdieni ir jāsamaisa, lai nodrošinātu viendabīgu gatavošanu. Izņemiet trauku, sakratiet to un ievietojiet atpakaļ.

Vai fritieri var izmantot ēdienu dehidratācijai?

Jā, Dehidratācijas režīms ir pieejams. Piemēram, ābolu šķēlītēm iestatiet 70°C uz 4 stundām. Izmantojiet manuālo režīmu vai tam paredzēto programmu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA EZ942H MOULINEX

Atviktnes un restes var mazgāt trauku mazgājama mašina.

1. Noslaukiet ierici no arpuses un iekspuses ar mitru dranu. lerice darbojas, generejot karstu gaisu. Nepiepildt eatvilktni ar ellu vai fritesanas taukvielam.

SAGATAVOSANA LIETOSANAI

1. Novietojiet ieri uz lidzenas, stabilas un karstumizturigas darba virsmas, kur to nevar apslaksti ar uteni.
2. Nepiepildiet atvilktni ar eju vai kudu citu skidrumu.
   Neko nelieciet uz erices. Tadejadi tick trauceta gaisa plusma un ietekmets fritesanas rezultats ar karsto gaisu.
3. Nospiediet pogu" (ledarbinat/apturet), laieslegtu erici.
4. Pec noklusejuma 1. atvilktnei tiek radits kartupelu fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (Izslęgts).
5. Var atlasit jebkuru atvilktni, nospiežot pogu "1" vai "2". (Lai atceltu atslavi, věreiz nospiediet pogu "1" vai "2", un atvlktne tiek izslehga (tiek paradits "OFF"), un izhéve atcelta.) Piezime. Nekad neparsniedziet tabula noradito maksimälo daudzumu (skatiet sadaju "Gatavoşanas celvedisi"), jo tas varetu ietekmét gala rezultata kvaliti).
6. Vienmér pirms gatavošanas ivietojet atvilktnēs atbilstosās restes, lai gatavošana izdotos optimäli.

ABU ATVILKTNU IZMANTOSANA SINHRONIZESANAS REZIMA (DUBULTA GATAVOSANA)

Izmantojot abas atvilktnes un rezimu "SYNC" (Sinhronizësana), varat pagatavot 2 dažadus edienus, lai tie bute gatavi vienlaikus.

1. Nospiediet pogu ( \ ) (ledarbinat/apturet), lai ieslgtu ieri. 1. atvilktnei pec noklusejuma tiek radits kartpelu jfritesanas rezims, bet 2. atvilktnei — "OFF" (Izslegtis).
2. Nospiediet vajadzigo gatavoşanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja ta atskiras no pašreizjiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un "-"). lestatijumi tiek saglabāti.
3. levietojiet 1.atvilktne (kreisajape) pirmo edienu. lebiedit atvilktni eric.

Piezime. Kad ekrānā tiek paradits "Add" (Pievienot) un 10 minūsu laikā netiek veiktä nekāda darbiba, programma apstājas un ekrānā tiek paradits "START/STOP" (ledarbinat/apturet). Lai atsāktu gatavəsan, atkal jāveic atlase.

1. Lai aktivizetu 2. atvilktni, nospiediet "2".
2. Nospiediet otru vajadzigo gatavošanas režimu, pielagojiet laiku un temperaturu, ja ta atskiras no esosajiem iestatijumiem (nospiéžot "+" un "-").
3. levietojiet 2.atvilktne (labaj puse) otru edienu. lebiediet atvilktni eric.
4. Nospiediet "SYNC" (Sinhronizësana), lai abi ediani būtu gatavi vienlaikus. Ja abiem izvelétajiem gatavošanas rezimiem ir atskirigi gatavošanas laiki, isakajam gatavošanas rezimam (edienam, kura pagatavošanai nepieciësams mazak laika) ekranā tiek paradits "HOLD" (Aizturešana). Tas nozime, ka icerce sāk gatavošanu vēlāk, lai abi ediani būtu gatavi vienlaikus.
5. Nospiediet (ledarbinat/apturet),lai saktu gatavošanu.
6. Ierice iepikstesies, kad abi edieni vienlaikus bus gatavi.
7. Kad edieni ir pagatavoti, izemiet atvilktni. Ediena izemsanai no atvilktnes izmantojiet edena knaibles.

Uzmanibu! Pec fritesanas ar karsto gaisr restes un ediens ir loti karsts.

Piezime. Ja gatavoşanas laikă viena atvilktne tiek iznemta un netiek ievietota atpakal 5 minüsu laikă, Şis atvilktnes paneli tiek paradits "OFF" (Izslęgts). Otra atvilktne turpina stradat, bet programma "SYNC" (Sinhronizësana) tiek pabeigta.

TIKAI VIENAS ATVILKTNES IZMANTOSANA IERIC

1. Nospiediet pogu () (ledarbinat/apturet), laieslgtu ieriei.
2. 1. atvilktnei pec noklusejuma tiek radits kartupeju fritesanas rezims, bet 2. atvilktnei —“OFF”(Izslegt).
3. Var aktivizeti jebkuru atviktni, nospiezot pogu "1" vai "2". Otra atviktne paliek "OFF" (Izslęgta) (lai atceltu atlasi, věrrez nospiediet pogu "1" vai "2").
4. Lai saktu ediana gatavošanu, varat izveleties iepriekš iestatito gatavošanas režimu vai manualus iestatijumus.

a. Ja izvēlaties iepriěkš iestatitu gatavošanas režimu, veiciet tālak norādītās darbības.

• Atlaseti vajadzigo gatavosanas rezimu, nospiezot atbilsto so ikun skarienjutigajā paneli (sè rezimi ir detalizeti apraksti tisi sadàla "Gatavosanas celvedis").
• Apstipriniet gatavošanas režimu, nospiežot pogu. Šakas gatavošanas Start/Stop process.
• Sākas ēdiena gatavosāna. Ekrānā tiek radīts atlikusais gatavosanas laiks.

b. Jazvelaties manualos iestatijumus, veiciet talak noraditas daribas.

• Nospiediet rezimu "MANUAL" (Manuālais).
• Pielagojiet temperaturu, Izmantojot pogas "+" un "-" digitalaj ekrana. Termostata radjums mainas 40-200°C diapazona.

• Pec tam iestatiet velamo gatavosanas laiku, nospiezot pogu "+" un "-". Taimeri var iestatit diapazona no 0 lidz 60 minutem.
  Nospiedt pogu, Start/Stop lai saktu gatavošanu ar izvelētajiem temperatūras un laika iestatijumiem. Sākas ediana gatavošana. Ekrānā tiek radits atlikusais gatavošanas laiks.

• Liekã e!la no ediana sakrajas atvilktnes apaksã.

• Dāzi ďediñir i jasakrata, kad pagájusi puse no gatavosanas laika, lai gatavosana izdotos optimali (skatiet sadalu "Gatavosanas celvedis"). Lai sakratitu āediu, izvelci trauku no ierices aiz roktura un sakritiet. Pec tam iebidit trauku atpakal iericé, un gatavosana automatiski atsaks.

Kartupelu fritësanas režima ši piktogramma mirgo, kad pagajusi puse no gatavosanas laika. Tā norāda, ka fritëjamie kartupeli ir jasakrata, lui tiktu pagatavoti vienmerigi.

1. Kad dzirdat taimera skanu, iestatitais gatavošanas laiks ir beidzies. Izvelciet trauku no ierices un novietojet uz karstumizturigas virsmas.
2. Pärbaudiet, vai édiens ir gatavs.

Ja Ādiens vēl nav gatavs, vienkārsi ievietojiet trauku atpakaj iceré un iestatiet taimeri vēl uz dāzām minūtēm.

1. Kad ediens ir pagatavots, iznemiet trauku. Ediena iznemšanai no trauka izmantojiet ediena knaibles.
   Uzmanibu! Ja atvilktne ir restes, to nedrikst apgriezt otradi.
   Pec ediana pagatavosanas atvilktnes, restes un ediens ir loti karsts.
2. Kad édiena porcija ir pagatavota, ierie uzreiz ir gatava nakamas édiena porcijas pagatavošanai.

	Daudzums		Apt. laiks	Temperatūr	Gatavoša- nas režims	Sakratīt	Papildinformatújia
Kartupeļi un fritēti kartupeļi
Saldēti fritēti kartupeļi (10 mm x 10 mm)	Atvilktne 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Atvilktne 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Mājās gatavoti fritēti kartupeļi (8 mm x 8 mm)	Atvilktne 1	900 g	45 min	180°C		x4	Pirms gatavošanas nosusiniet ar dvieli
	Atvilktne 2	500 g	35 min			x4
Saldētas kartupeļu daiviñas	Atvilktne 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Atvilktne 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Gaļa un mājputni
Saldēts steiks	Atvilktne 1	līdz 5 gab	15 min	200°C	MANUAL	x1
	Atvilktne 2	līdz 3 gab	15 min
Vistas filejas (bez kaula)	Atvilktne 1	līdz 5 gab	20 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 3 gab	20 min	200°C
Vista, nasadalita	Atvilktne 1	līdz 1500 g	55 min	160°C		Tikai 1. traukā
Uzkodas
Saldēti vistas nageti	Atvilktne 1	līdz 600 g	15 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 400 g	15 min	200°C
Cāla spärmini	Atvilktne 1	līdz 1.2 kg	16 min	200°C		x1
	Atvilktne 2	līdz 600 g	16 min	200°C
	Daudzums		Apt. laiks	Temperatura	Gatavošanas režims	Sakratīt	Papildinformatija
Uzkodas
Pica	Atvilktne 1	lidz 5 škēlēm	8 min	200°C	MANUAL
	Atvilktne 2	lidz 3 škēlēm	8 min	200°C	MANUAL
Cukini	Atvilktne 1	lidz 1.2 kg	14 min	200°C	✓	x4
	Atvilktne 2	600 g	14 min	200°C		x4
Zivs
Laša fileja	Atvilktne 1	lidz 5 gab	12 - 14 min	200°C	✓
	Atvilktne 2	lidz 3 gab	12 - 14 min	200°C
Garneles	Atvilktne 1	600 g	8 - 10 min	140°C		x1
	Atvilktne 2	lidz 450 g	8 - 10 min	140°C		x1
Cepšana
Kēksiņi	Atvilktne 1	lidz 8/9 gab	16 min	160°C	✓
	Atvilktne 2	lidz 4 gab	16 min	160°C
Šokolādes kēss	Atvilktne 1	1 apaja kūkas forma	50-55 min	160°C
Žavšana
Aboli škēlēs	Atvilktne 1	1 gab	4h	70°C	✓
	Atvilktne 2	1/2 gab	4h	70°C

PADOMI

Mazakiem edieniem parasti nepieciesams mazaks qatavoosanas laiks nekai liela izmera edieniem.
- Sakratot mazaka izmera edienu, kad pagajusi puse no gatavošanas laika, uzlabojas gala rezultats un ediens tiek pagatavots vienmerigak.
Lai karupeli bu tpi skrukskigi, pirms cepsanas meginiet pievionot nedaudz ellas un sakrati ts, lai alla vienemiri nosegut proto kus. Mies iesakam izmantot 14 mlllas. Pievienojiet karoti ellas un tad dazu minu laikacapiet kartupelus.
Uzkodas, ko var cept cepeškrāsnī, var pagatavot āri iekārtā.
- Optimālais ieteicamais daudzums fri kartupeḥu pagatavošanai ir 1600 grami (1. atvilktne: 1000g + 2. atvilktne: 600g )
Lai atri un viegli pagatavotu pilditas uzkodas, lietojiet gatavo kartaino un smilsu miklu.
Ja vellatiescept torti vai piragu vai ja vellatiescept smalkas sastavdalas vai pilditas sastavdalas, ieliecietiericekransskivi. Jus varat izmantot silkona, nerusejoša terauda, aluminija vai terakotas krasn skivi.
Ierici var izmantot ari partikas uzildisanai. Lai atkartoti uzilditu edienu, uzstadiet temperaturu uz 160°C lidz 10 minutem. Cepsanas laiku var pielagot atkaribna no ediana daudzuma, lai pilniba to atkartiti uzilditu.

TIRISHANA

Iztirietiericipeckatraslietosanas.

Traukam un rezgim ir nepiedegošs parklajums. Neizmantojet virtuves piederumus no metala vai abrazivus tirisanas lidzeklus to tirisanai, jo tadjadi var sabojat nepiedegošo parklajumu.

1. Atvienojiet strāvas kontaktdakšu no kontaktligzdas un laujiet ierei atdzist.
   Piezime. Nonemiet trauku, lai ierie atdzistu atrak.
2. Noslaukiet icerces arpusi ar mitru dranu.
3. Notifreti trauku un rezgi ar karstu utdeni, neliu daudzumu magazanas skidrumu an neabrazivu suki. Atlikuo netirumu notiriisan varat izmantor attaukosanas skidrumu.

Uzmanibu! Trauku un rezgi var mazgat trauku mazgajama masina.

Padods: Ja tneirumi i istreggusi trauka un rezga apaksla, piepildtiet o karstu uteni nedaudz mazgasan sskidruma. Laujiet traukam un rezgim parnirk aptamer 10 minutes.

Pec tam kartigi noskalojiet un noslaukiet.

1. Noslaukiet ierices iekspusi ar karstu edeni un mitru dranu.
2. Notiriert sildelementu ar sausu, attirosu birstiti, la iznemtu jebkadas partikas atliekas.
3. Neiegremdejiet ierici udeni vaiti cia skidruma.

GLABÁSANA

1. Atvienojiet ierices stravas kontaktdaksu un laujiet ieriei atdzist.
2. Parliecinieties, ka visas detalias ir tiras un sausas.

GARANTIJA UN SERVISS

Ja nepiecesama apkope vai informacija, vai ari, ja radiuses problema, skatiet zimola timekla vietni vai szainiets ar zimola kientu apkalposanas centru sava valsti. Taliuna numuru skatiet vispasales garantantas informacjas lapa. Ja jusu valsti nav kientu apkalposanas centra, szainiets ar vietejo zimola izplatitaju.

PROBLEM NOVER'SANA

Ja rodas problemas ar ierici, apmeklejet zimola timekla vietni (skatiet sis rokasgramatas titullapu), lai skatitu biezi uzdoto jautajumu sarakstu, vai sazinieties ar klientu apkalpoisanas centru sava valsti.