EZ942H - фритюрница MOULINEX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EZ942H MOULINEX

E. Повьнха рeшетka CBС силковови повлжки
F.Дигтален ceH3open naHelen
G.ДицпейзatempepaTpa/BpeMe

bg

Iotppe6nteJckn nHTepfEcHa DUAL EASY FRY

OFF (N3KЛ): noka3Ba, ye otДeHneHTo e n3KJIuOHeNo. 3a da ro aKTbInpate, upaKaHneTe Bbpyx 6yToH 1 mln 2.

ABTOMATUHNI PEXKMM HA TOTBEHE

Fries (PbJxHn KapToΦn)

Chicken (Пильшко)

Vegetables (3elenchuyun)

Fish (Pn6a)

MANUAL

Dessert (JecepT)

1. Поставете урEDA Вьрху равна,стина и толустонива работа повьрхноct далец OT BOДн Ильский.
2. He nbJhHeTe OTdeneHneTo COnn no nn C HkaKaBa Dpyra TeuHOCT.

He noctabraye Hnio otrope Ha ypeHa. Toba Bb3npenrTcBa Bb3dyuHnI NOtOK m OKa3Ba BlnHne Ha pe3yIyTaOT nbpKeHETo C ropeu Bb3dYx.

1. HatncheTe (Ctapt/CTon), 3a Ja BkIIOuHte ypeda.
2. PeximbT Fries (Ibpxhen KarpToH) ce nokazBa no npda3bpaHe 3a otJeHne 1,doKaTO 3a otJeHne 2 Ha ekpHa ce nokazBA OFF (IV3KJI.).
3. BcKaO OTdEnHHe MOKeJa Ce AcKTHBnPa 3a H36Op C HATINCKAHe Ha 6yToH,,1"nn,2"(3a Da OTMeHIne N36Opa, HATINCHete OTHOBo 6yToH,,1"nn,2",OTdEnHHeTo Iue 6bJe N3KnLHOHe nOTMeHHe).

3a6beneKka: HnKora He hadBniushabaIte MaKcImaiHOTO KOIuYeCTBO, NocOeHO B Ta6bniata (BnXte pa3dien, PbKoBOIDCTBO 3a rotBeHe), Tb' KATO TOBA MoKe da NobInre ha KaheCTBO t Ha kpaHnHa pe3yITat.

1. BnHarnI npedr roTBeHe noCTaBMyTe nOxDoxoAaHTe peWetKn B OTJeHEnrTa, 3a da NOCTnHHeTe ONTmAlHn pe3yJITaTn OT roTBeHeto.

M3NOL3BAHE N HA DBETE OTDEJEHINB PEXUM HA CNHXPOHN3UPAHE (DBOIHO TOTBEHE)

TOrBete 2 pa3nHn XpaHn, KOtO ue cTaHr rToOBn eDHOBpeMeHNo, 6laRoJapEnHe Na DBeTe OTdeneHn npexmAsYNC (CNHXPOHn3iPAHE).

1. Hatachete (Czptr/CtOn), 3a da BkIIOHTe ypeJa. PekimBf Fries (PbJxHn KaTTO) ce noka3Ba no npda36pahe 3a otJeHne 1, oKato 3a otJeHne 2 Ha ekpaHa ce noka3Ba OFF (N3KJI).
2. Hatischene kejanaHra roTBEHe n peryInpaIte BpeMeTo n TempePaTpata, akO ce pa3nUaBaT oYCTAHOBeHnTe HactpoKn (Upe3 hATnCKaHe Ha + n -). HactpoKnTe ce 3aAnameTbA:T.
3. NocTabete ntpbata xpaH a OTdeneHne 1 (JRAO OTdeneHne).Ipb3HeTe OTdeneHnTo o6paTHo Bypeda. 3a6BeJcka: KORAto HA ekpHaA ce nokaxe,Add" (DIO6abYHe) u Ako B npOdbJnxHe Ha 10 MInHyTne He 6bDat ppeepnEtn HnKakBn DeiCTBn, npOrpamTa Cnnpa H na ekpHa a OTHOBe c NOKa3Ba, START/STOP" (CTAPT/CTOJI). Ue Tpr8Ba da n36epete OTHOBo, 3a da pectaptnape roTbeHeto.
4. 3a da akTbnpate OTeJeHne 2, HATncHeTe,2".
5. Hatnche Tbopnnae jenah pexmHa rotBHe n peynpaTe BpeMeTo n tempeatypata, aKo ce pa3nuaBt OT yCTAOHEHte HactpoKn (Upe3 HaTcKaHe Ha + n-)
6. Поставete Вторахаь OTделенe 2 (ясно OTделенe).Пьзгето OTделенeToобразно Вуда.
7. Hatnche Sync (CINHXPOHn3VPAHE), 3a da 3abpwnte rotbeheTo ha dbete xpaHn no eHNO h CbIO BpeMe.AKO Dbata n36paHn peKHMa ha rotBEHe IMat pa3nnHO BpeMe 3a rotBeHe, Ha ekpaHa ce noBaBra"HOLD" (3ADbPXAHE) 3a Hau-KpaTknpeKmH ma rotBeHe (3a XpaHATA, KATO te HyKdaE ot No-mAnko BpeMe 3a rotBeHe). Toba O3NaHaba, Ye ypeDbl 3a6abTcAtpnapeHo To HA rotBeHe, 3a da 6bdat DBeTe xpaHn roTOBn no eHNO h CbIO BpeMe.
8. HatncheTe Start (CTAPT/CTON), 3a da 3anoHete roTbeHeTo. Stop

9. YpeIbT n3dAba 3ByKOB cunHaJI, KOraTO xpaHInTe ca rOToBn, NO eHNO n CbIo Bpeme.

10. Korato xpaHnte ce croTBaI, n3BaTe oTOneHneTo. 3a da OTcTaPnITE xpaHnte, n3non3BaIte ⅢπKN, 3a da NOBmHHeTe xpaHnte n3BbH OTOneHneTo.

BHHMaHHe: cIeI nbPxKeH e C ropeu Bb3dUx peWeTKite H xpaHaTa ca MHOrO ropeu.

3a6eIekKa: NO BpE MA HO rTOBHeA, KO AOTcPAHIne ENo OTO TEJIeHNATA HRe IIOIb3Hete 6paTHo B pAMKHTe Na 5 MNHyTn, Na naHena Ha TOBa OTdJIeHNHeIe ige No kokaes, OFF" (N3KJ). Dpyroto OTdJIeHNHe npOdBtIbXaba aPabOtN, Ho nporpamata,SYNC" (CINHXPOHNI3PAHE) npkKnIOvBa.

I3I0JI3BAHE CAMO HA EJHOTO OTJEJIENHE HA YPEDA

1. HatncheTe (Ctapt/CTon), 3a Ja BklnouHte ypeda.
2. PeximbT Fries (IbpxeHn KapToΦn) ce nok3Ba no nopda36uPAhe 3a otJeHne 1, oKaTO 3a otJeHne 2 Ha ekpaHa ce nok3Ba OFF (IVKJI.).
3. BCaKo OTdeneHHe MoKeJa cEaKTHBnPa CHaTnCKaHe Ha 6yToH,1"uNIn,2"IpyrToOTdeneHHe OCTaBa N3KnIOUeHO (3a Da OTMeHNte N36Opa, HAtNCHE ToHOBO 6yToH,1"uNIn,2").
4. 3a da 3anoyheTe roTBeHeTo, MoKTe Da n36epeTe MeJdy npedBaPntEnHO 3aadaHnna peKIM Ha rotBeHe NIN pBUnHe NaCTPOKNi.

a.Пиизбор на ппeдварпелно 3аада徳н ржим Ha rotbeHe:

I36pepe TeJenAHnPexIM Ha rotBeHe, KaTo HaTNCHe TcBtBEHTa IKoHa HcEHOpHnaHEn (Te3n peXIMn Ca OINCAHn NpOp6HO B pa3JeN PbKOBOCTBO 3a rotBeHe").
IOTBbPdTe npOrpAmata 3a roTBEHe, KATO hAnCHete 6yToHa. Toba 1e cTAPnpa npOceca ha roTBeHe.
- TOTBHeTeO CTapTnpa. OctabaIoo To BpeMe 3a TOTBeHe ce noka3Ba Ha ekpaHa.

b.Пиизбор на рьчни Habстюн:

• HaTnCHeTe peKmM MANUAL (PbUHO IPINIGOTBAreH).

• PerynipaTe Temnepatypata c 6ytoHnTe + n - Ha dInrtaHnna ekpaH. TepmoCTaTbT bapipa ot 40 do 200^
  CneT ToBa 3aadeJeXaHOTO BpeMe 3a rotBeHe, KaTo HAttCKate 6yToHTHe +n- TaMepBt MoKeZ da ce 3aade MeXdy Uo 60 MNHyTN.
  HaTINCHETe 6yToHa, 3a Da 3a ZnOHTe Da rotBHTe C n36paHInTe HAcTPOIKN 3a Temnepatypa u Bpeme. TOrBeHeTO cTApTupa. OctabauoTO BpeMe 3a rotBeHe ce nokaBaHa ekpaHa.

• I3JIIMHOTO OJNO OT XpaHaTa ce Cb6npa Ha DbHOTo Ha OTdeneHeNeTo.

• HЯков xpaHn 3nKCBAT pa3kLauaHe NO cpeDAta HA roTBHeTO 3a NOCTIgA HE AO NTIMAJHn pe3yTTaTn OT rBHeToE (BnKte Pa3dJe, PbKOBoJDcTO 3a rTOBeHe" 3a Da p3aKNaTMe XpHaTa, IN3DbPnaTe Kynata IN3BbN UypeA, IN3NON3BAnK pbKoXbaTkata, IN a pa3kLaTe. CneTobA n1b3Hete Kynata O6paTHO B UpeDA INrTOBHeTO 3e 3anOue OHTOB aOBTMATUHO.

12 Po bpeme Ha pexkima Ha rotbehe Fries (Pbpxekn H karto pma 3 mna no cpeata Ha rotbehto. Ta yka3Ba, ye e Heo6xodmo da pa3Knatnte K katoptne, 3a da ce 3nbpkatapabHomepno.

1. Korato yyeTe 3Byk OTaTmEpa, 3aIadHeHOTo BpeMe 3a rotBehe e npKJIouHnIO. N3dbpnaIte Kynata N3BbH ypeDa I NaCTabete Ha TOnIOyCTOuHnBA NOBbpxHOCT.
2. PpOBepeTe dann xpaHaTa e roToBa.

Ako xpaHata Bce OSe He e roTOBa, pIOcTo PJIb3HeTe Kynata O6paTHo BVpeDa N 3aJaTte TaIMepa 3a OSe HRAKOLKO MNHYTN.

1. Korato xpaHATA ce croTBn, n3BaJeTe Kynata. 3a da otCTpaHITe xpaHATA, n3non3BaIte uINkN, 3a da nobDunrHeTe xpaHATA n3BbH Kynata.
   BhImaHHe: otDeneHneTo HnKOra He Tp86Ba da ce o6pbua c peWetKaTa Harope.
   Cnei rotBeHe OTdeneHnra, peWetKIne n xpaHaTa ca MHoro ropeu.
2. Korato eHa napTnDa ot xpaHata e roTOBa, ypeBt BeHara e roTOB 3a npriroTBHe Ha npyra napTnDa ot xpaHata.

PbKOBOdCTBO 3A FOTBEHE

Tabnieta Tno-dony Bn Nomara npn n36oopa Ha ochOBHn hactpoKn 3a xpaHata, KOrTO NCKTe da npnrTOBNTe. 3a6eneJkka: BpeMeHATA 3a rotBEHe No-dony Ca cAmO apNeHTnpOBuHN M OMOE da BapnPAT 3aBNCIMoCT OT cOpTa N KOJIueCtBOTo HA n3non3BaHnte KapToΦn. Pnp dpyru XpaHn pa3MepbT, φoMpMaI Mapkata MOKe D na NobJIrNt H peZyntaTInte. CneobatEnHO Moke da ce HAOx Da perynipate ManKO BpeMeTo 3a rotBeHe.

	Колиchestvo		Прибл.Вreme	Темпатура	Реким на涩вени	Разкалцае	Довлеленянinhформачи
Картофи и пьжени karтофи
Замразецни рържени karтофи (10mm x 10 mm)	Оддени 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Оддени 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Домашно п供货отевени пържени karтофи (8 mm x 8 mm)	Оддени 1	900 g	45 min	180°C		x4	Пождочete по с кърna п的对象涩涩ve
	Оддени 2	500 g	35 min			x4
Замразецни karтофи уедимс	Оддени 1	900 - 1500 g	30 - 50 min	180°C		x3
	Оддени 2	500 - 1000 g	35 - 50 min			x3
Меси птуни рождени
Замразецни рържILA	Оддени 1	do 5 6p	15 min	200°C	MANUAL	x1
	Оддени 2	do 3 6p	15 min
Фильета о тпileшки гьрди (6e3 кост)	Оддени 1	do 5 6p	20 min	200°C	w	x1
	Оддени 2	do 3 6p	20 min	200°C	w
Цало пленe	Оддени 1	do 1500 g	55 min	160°C	w		Само за кура 1
Зakувkin
Пильшкихалки	Оддени 1	do 600 g	15 min	200°C	w	x1
	Оддени 2	do 400 g	15 min	200°C
Пильшки крелда	Оддени 1	do 1.2 kg	16 min	200°C	w	x1
	Оддени 2	do 600 g	16 min	200°C
	Колиес硐		Прибл.Врееме	Temпегатура	Рек imm наГOTBEнe	Разклацанe	Довьлиентеляифорmaця
Зakugsн
Пица	Оддение 1	do 5 pezeна	8 min	200°C	MANUAL
	Оддение 2	do 3 pezeна	8 min	200°C	MANUAL
Тиквички	Оддение 1	do 1.2 kg	14 min	200°C	◇	x4
	Оддение 2	600 g	14 min	200°C		x4
Риба
ФиLE OTcБOMгA	Оддение 1	do 5 6р	12 - 14 min	200°C	◇
	Оддение 2	do 3 6р	12 - 14 min	200°C
Сkapиди	Оддение 1	600 g	8 - 10 min	140°C		x1
	Оддение 2	do 450 g	8 - 10 min	140°C		x1
Пechене на чetectenvи Издени
Мышии	Оддение 1	do 8/9 6р	16 min	160°C	◇
	Оддение 2	do 4 6р	16 min	160°C
ШокаладовITORTI	Оддение 1	1 крълаяформа заюта	50 - 55 min	160°C
Dehydration (Сушени)
Ясыkinиpezeни	Оддение 1	1 napчe	4h	70°C	◇
	Оддение 2	1/2 napчe	4h	70°C

CbBETN

XpaHNTe C nO-MaKn pa3mepn ObIKHOBEHO I3NCKBAT MaIKO NO-KpaTKo Bpeme 3a rotBeHe OT NO-ROJEMITE.
Pa36bPKBAHETO HA MANKI KOINIECTBA XPAHA NO cPeDAA HO rTOBHETO NOO6PBA KpaYNHNA peYTIATM IOMeA De NOMOTHE 3a PneDOTBPTARBAHe H NA HEPABHOMEPHO TCRBIAE.
3aДаНарравиTe KapTOФИte MHOrO xpynKabN,ОпNTаITE ДдобавиTe МAJKO KONUYeCTBO OINO npdi roTBEHe n pa3klaTeTe,зда покпeTe pABHOMePH.ПpenOpbUaMeВиДа ИЗнOL3BaTe 14 ml onIO.CnED kATO do6abVte IbJxuca OINO,IIpXeTe KapTOФИte 3a HЯКОЛKO MmHyTl.
- JeKIne 3aKysKn MoKe Da ce npIrTOBt BbB fOpHa, Ho MoKe CbIo Da ce npIrTOBt N BypeJa.
- OntimahHTo npenOpBHTeHNO KApTOKn 3a nbpXeHe e 1600 rpama (OTdeneHn 1:1000 g + OTdeneHn 2:600 g)
- ɪənənɪsɪbʌtɪe rʊtɔbo 6yTeP nɪn MaɪneHo Tecto, 3a Ḁa HappaBnte pɪbʌhEni 3aKycKn 6bP30 i NecHO.
IIOCTABETe B ypeDa Taba 3a nepeH, Ako NcKate da IINcheTe KEc KINn KINu, INn AKO NcKate da IbpxNte DeJIKNaKTn INn INIbnHeN INrHPedEHTn. MoKeTe da IINONBtBe CbdoBe 3a nepeHoeT O cIIINOK, HepbJkaema CTOMHaA, anyMNIn hIN nI rINHa.
- MoXeTe CbUO da n3nON3Bate ypeA 3a npTeTOnJIHe ha xpaHa. 3a da npTeTOnJIte XpHa, 3aJaIte TmNepaTcH a 160°C 3a do 10 MHNyTH. BpeMeTo 3a rotBeHe moXe da ce perynIPA b 3aBICMIOCT o KONIMECTBO tO xpaHa, 3a da npTeTOnJIte HantJIHO xpHaTae.

NOUICTBAHE

PouncBaIte ypea cneB CBAka ynotpe6a.

Kynata n pewetkata mnt Hsienenbao nookpntHe mnoon3baeThe metanH KyxHenckn np6opn nn a6pa3BHN noocTbau matepnaH 3a noocTbaHTo My, TbN KaTO hezanaato NOKPNTme Moke da ce nobpeH.

1.ИЗва对接еценьсяоТКонтakТиOCTаВeTeурда acceoxlaДи.
3a6eIekka: N3BaTeKynata n octaBeTe ypeDa n3CTnHe n0-6bP30.
2. 3a6bpuwete CblaxHa Kbpna BbHnHaTa Yact Ha ypea.
3. NpOHTeTe Kynata n PseEtekTcA cropea Boga, TceHn pnenapat 3a MHe Hc bDoHE n Hea6pa3bVHa t6Ba. MoKeTe da nIINON3Bate TeuHOCTBa 3a NoCHTBe Ha Ma3HNHn, 3a Da oTcPAnITE OctaHANO 3aMbpcBAHe. BHMaHMe: Kynata n PseEtekTcA MORAT da Ce MMNT B MnJHnMaMInHa.

CbET: Ako Na HbHToHa Kynata N peWetkata e 3aJIeNHa MpbCOTn, HanbHHeTe n c ropeza bOda n mako Teueh npenapat 3a Mnehe. Octabete Kynata n peWetkata da ce hakicchat 3a OKONO 10 MNHTy. Tocne nIzIaNkHete do6pe nOndCyHete.

4.ИЗБьшETe BbTpeShHaТаЧАурEDAс ropeSha BOДи HANOeHa Kbpna.
5. Poiunctete Harpraaian ene mert Cbc cyxa Poiunctbaa aetka, 3 da otctpaHnte BCARKBA xpaHnten OCTaBtu.
6. He notanai Te ypea BbB BOda nn npyra TeuHOCT.

ПИБИРАСЕ

1.ИЗкlioуete сиencela Na hypeа ot KOHTaKta I ro octaBeTe da ce oxlaДи.
2. YBepete ce, ye BCNUKn uactn ca uNCTN n cyxn.

TAPAHZMIACEPBUN3HOOBCLNYXBAHE

Ako CE HYKDAAEOT e CEPB3 INI INHOFMAUJI, KAKTO I AKO IMATE npOBEM, MOJI, NOCETETe ΦIPMENHA YEbaCI TNI CE CBpKETe C cHTbPa 3a OcbLNYBAHe NA KIINHETN Bb BAATA dIpbXABAA. MoXeTe Da HAMEPITE TeneOFOHHIOH MEOPE B NCTOBKA t3a MEKdyHApOHNtA rapanuA. Ako BB BaATA bPbXABAA HAMAtcEHTbp 3a OcbLNYBAHe hA notpe6NTENITe, Ce ObPbHET KbM MeCTNbTBProBEH aΦIPMATA.

OTCTPAHRAHE HA HEN3IIPABHOCTN

Ako cpeunhe Tpobnemn Cypea, nocetete HpmeHna ye6caT (BnKte Kopuata Ha pboKOBOCTBTO) 3a cnbcKa C cecto 3aDaBaHn Bbnpocn mIe Ce CBpKeTe C eHTbpa 3a o6cJyBAHe Na notpe6nten BBB BaWata dpkBaJa.

OPIS

A. 1. predal (velika posoda)
B. 2. predal (obicajna posoda)
C. Ročaji predala
D. Velika odstranljiva reşetka s silikonskimi blazinicami

E. Odstranljiva rešetka s silikonskimi blazinicami
F. Nadzorna plošča z zaslonom na dotik
G. Prikaz casa/temperature

sl

1. Дя пolyчения ONТIMалььнix pe3ynlbtaTob BCERda nOMEuaite Te NOxOJaIe peWeTeKN B Чаши поед ппгOTOBнeHem.

NCHONb3OBAHNE OBOUX YAUB PEXHMECNHXPOHN3AUIN（ДВОHHOEPNIROTOBJIENHE）

TToOBtBe 2 pa3HbIX 6JIIOda OJHOBpeMeHHO 6IaIooapra Ibym qaam n peKmY cInxpoHN3aun.

1. HaxMMte KhoNkY (Ctapr/CTon), YTO6bI BKNJIOHTb pnp6Op. PekHM pnpTOTOBLeHnA kaptOeHJI pOn oTO6pakaetcNo yMOJUaHHo dIy qaSh 1, a Ha eKpaHe qaSh 2 oTO6pakaetcOFF" (BlkJI).
2. Haxmte Ha hyxhbl pexim nprirotobneHn u yctahOBITE Bpem n temepatpy,ecn OHn OTnauoTcN oBb6paHHbx HAcTpoeK (Haxmna KhoNn + n -).HacTpoNk 6byT coXPAHeHbI.
   3.Помсгтiteперьоббл endoBчуш 1(небиnotok).3aabnhteчувпрmbop. Ппмочи.Еснla Икрахе оTo6paacketc «Add» (Добавиь)иВ.Techенe 10 Mнут He bInonHЯстснИКANKIN DeCTBn, nporpaMaO octanabNBAeTcN, nHa 3kape ChObA ot6paacketc «START/STOP» (CTAPT/CTON).Дя Bo3o6hOBNeHn npirotoBlenHnNotpe6yETc Bb6paTB erO nobtopho.
   4.ДЯВКЛIOUeHnYaIIN2HaXMMTe «2»
3. Haxmnte Ha bTOpoi HyxHbI peXIM npriToTOBHeHn y UcTaHOBt EpeM n TempeaTyp, cInOn OHOTINuAIOrO T Bb6paHHbIX HAcTPOeK (HaXMMa KHOKN+ -).
4. TomecTe BToPoE 6JIIO D B aUy 2 (papBbI NToK).3aDbHbTe NToK B pIn6Op.
5. Haxmnte SYNC (CINHXPOHN3ALJN), UTO6bO odHOBpeMeHHO nprirotobntBa 6nIOJa. EcnB Bpemr nprirotOBJIeHnB DBYX Bbl6paHbIX pexMIMAX OTNIaETcA, Ha 3KpaHe NOBIAIeTCA coo6uHHe N (HOLD) (PNOJOxNITE) d60nee 6bICTporo pexMIm nprirotOBJIeHn (DInpNDyOB,TpnirotOBJIeHn KOTOpbX Tpe6yET MeHbe ZBEmeHH). 3To O3HaaAet, YTO npri6op 3aepxNIT 3aynck npioceca nprirotOBJIeHn, UTO6bO 6bIOJa 6bJIi rOTOBbl OHNOBpeMeHHO.
6. Haxmnte (Start (CTAPT/CTOPI), UTO6bI HaayaTb npnroTOBneHne.
7. Korda npriroTOBHeHne 6yIeT 3aBepSeHo, pa3dAcTc 3ByKOBoCnHaJ.
8. KaK toIbKO 6JIIOa 6yUyt roTOBbl, BbIbTe cauSy. IV3BNeKIne npOyKtbl n3 cIHO mOIObu IunIIOB. BHIMAHMe! PeIeTka I camo 6HIOo OueHb rOpAne NoCle NcNIOb3OBAHm A3pOrpIIa. IprMueHaHe. EcnI BO BPEMa pIrOToBLeHn I3BneHy oND uN H3 aauN He 3aDINbHTb e ee Ha3aB b TeueHne 5 MHNy, H naHEnI 30J aiuaon Oto6paNTca Coo6ZeHe « OFF» (BblKJL.). BToPA qua npOdoKnIT pa6Otatb, Ho npOrpamma «SYNC» 3abePaeTca.

NcnoJIb3OBAHNE TOJbKO OdHOU YAUNI PnBOPA

1. Haxmte KhoNky (CTapr/CTon), YTO6bI BKJIOHTb np6Op.
2. Pekim npirotoBnHnKapToΦeIaPn OTO6paKaTeCn POymoluaHnO dJa Chaun 1,aHa 3KpaHe aUn 2 OTO6paKaTeCn «OFF» (BblKJl.).
3. JIIO6yU qaUy MoXHO BbI6paTb HaxaTmE KHONKU 11 NII IN 2).ДpyraJ qaHa ocTaetcBbIKIIOeHHoN (JIg ONMeHb BiIbOpa CHOBA HaKMITE KONKU 11 NII IN 2).
4. Пешд наалом пи�отовлия Bы можete BыбpaТь Лioбую abToNPorpaMMy Ил БыбpaTb pyHbIе NaCTpoIKN.

a. Ecnn Bbl Bb16paII n ABTOnporpamMy:

• Bb6epNTe Hnykbl pexmmpnroTOBJIeHnHaJXAB Ha COOTBcTByUOuIm 3HaOKH na cecorpOnnnaHenn (3n peXmbI noDpo6HO onncaHbBaPazdene «Ta6nua npnrTOBHeHn6IoJ»).
  Hakmite KhoNky, TObbl noTBePntb pexim npiroTOBlenia Start Stop, IpouecC npiroTOBlenia 6ydt zanyuen.
  -Пири�OTOBHeHne HaunHaetc. Ha 3KpaHe OTO6pa3ntc8 OCTaBWeecB Bpem npriroTOBHeHn.

b. Ecnn Bbl Bbl6pann pyhble HaCTpoiKn:

• Bыбэрпertepeхим«MANUAL》(PyHOU).
• OtperynpyTe TemnepaTy pC nOmozbu KHOPOK + n - Ha cHpOBom 3kpaHe. TemnepaTypoMxHo OtperynpoBaTb B PpeJenax oT 40oC do 200oC.
  3aTeM yCTaHOBHTe HxHKe BpEma pnproTOBHeNHa, HaxmMa KhoKn + - TaMep MoXHo yCTaHOBtB DnIaNa3OHe OTo 0 Do 60 MNHyT.

• HaxMMITE KHOKNKY 106TObb NaHauTb PnIPOTOBLeHne C BbIbpaHHoN TEMpePaTypoN I bPemHeM. PnIPOTOBLeHne HaunHaetc. Ha 3KpaHe OTObpa3ntcocrctabWeecr Bpema npriOTOBHeHna.sCreen.

• ɪənɪsʌkɪn Maɪla coʊbɪpɑTcB HɪŋkHeɪ qæctɪn ILOTka.

• HeKOTOpBle npOdykTbI Heo6xOdIMNo nepEmeWbT bIO nCTeueHm NOnOBnHb BpeMeHH npriTOBOTHeHnIra IOnyueHHN ONTMImAbhXbIX pe3yMbTATOB (CM. pa3dEe TAbnua npriTOBHeHH 6JIouD). UToBb npepMeWbT pOdykTb, INBLeKeHTe aaiSy i3 npi6opa, NotHaYb 3a pyuKy, IN BCTpXnHtTe ee. 3aTEM 3aDbInbTe aaiSy o6patHO B npi6Op, npriTOBHeHnnpoiOJKNITcABOTAMInCeckn.

B pexime kaptofenpa3OT 3aouok 6ydt MURATb BO Bpem nprirotoblenh. Oh yka3baet Ha neo6xodumocbt nepemeatb Kaptoeb pnn dnoDhopoHoro nprirotoblenh.

1. Korda npo3Byuaj 3ByKOBOI CnHaI TaMepa, yCTaHOBJIeHHoe Bpemr pnpiroTOBJIeHIna 3aKOHueHO.N3BLeKHTe YauJN3 pnp6opa nYCTaHOBITe Ha JkaponpOHyIO NobepxHOCTb.
2. IpoBepbTe roTOBHOCTb 6IIOda.

Ecn6IbIO BCE eue He roTOBO, npocTo BCTaBbTe yauy obaTHO b npu6Op u cTaHOBtTeaMep eue Ha necKoJIbKO dONOLHInTeMbIX MNHT.

1. KaK toIbKO 6nIOo 6yET roTOBO, n3BNeKInTe yauy. N3BNeKInTe npOyuKTb I3 yauu c nOMOu bIO uINuOv.

BhimaHne! 3anpeaetc nepebopaunBaTb qauy Bmte c peeTeKo.

Uawa, pewetka n camo 6nIO oueH ropaue nocne npirotoBJeHna.

1. Korga nopuzn npoduktoB npirotoBneHa, np6op cpa3y je roTOB K npirotoBneHIO cneyuoue npoun.

ПИДROTOВКА ДО ВИКОРNUCTAHн

1. Nomictb npnnaH na pibHy ctiKy ta Jxapotpmbky po6oy nuBepxHIO, de Ha Hboro He notpanpIaTb 6pn3Kn BOiN.
2. He HANOBHIOHTe KOHTeHep OJIeIe UI INHOIO pIDINHOIO.

He KlaJIaITb HIOrO ha npIaIa, nepeuHKoDxATmE NOTOKAM nobITpr BvNNHe ha pe3yNtAT CMAKExHHraPraunIM NOBITPM.

1. Hatncitb (3aynck/3yunnka), 06 ybIMKHytn npnila.
2. Pekim «Фп» Biöobpaäetbcaя стандатнй ду котейнда 1, пои на ekpani Biöobpaäetbca стан «OFF» (BmK.) ду котейнда 2.
3. Kojekim 3 kOHTeHep BoMnKHa AKTNbByaTn DnA BOpOy, HATmCHYBUnn KHONKY 1 uN KHONKY 2. (IIO6 cKacyBaTn BvBip, NOBTOpH NaTHCITb KHONKY 1 uN KHONKY 2, i KOHTeHep NpeJeB CTAn «OFF» (BmK), a Ioro bOpB 6dye CkocBOAH).

PnmuTkta. HikOnn He nepeBnuyute MakuMaNbHy KInbKiCTb, yKz3aHy B Ta6nui (Ibn. po3dn «PeKomeHauzi 3 npriroTyBaHHra», ockinbKn ce moKe BpnnHyTu Ha KaICTb pe3ynbTaTy.

1. 3aBxu yctahOBnIte BiNIOBiHpipeitkn B KOHTeHepn nepeid pnproTyBaHHm iKi, 106 3a6e3neuNTn ONtImaIbHni pe3yIbTaT pnproTyBaHH.

BUKOPUCTAHNЯДBOX KOHTEINHEPIB Y PEXKUMICNHXPOHI3AUJII (NODBIINHE PUNIGOTYBAHNA)

3aBnKaHaaBHOCTI DBOX KOHTeHepiB i pexmMy «SYNC» (CunxpoHiaZai) MoXHa OndOuaCHO roTyBaTn 2 p3Hi CTpaBn.

1. HataichiTb (3anyck/3yynnHka), 0io6 yBimKHytn npuJaD. PekmM 四 Biio6pKaεTcraK ctaHapThnI dN KOHeHepa 1, noKHa ekpaH iDio6paKaεTcBa CTaH 四 O F F ^ BumK.) dN KOHeHepa 2.
2. Hatncihb notip6hnn pnpnrotybaHH bIpyernoite cac Ta lempeaTy, kioo ix notip6ho 3mHInTH (Hatncikai+Ta-) HanaatybaHH 36epeXeHO.
   3.Помістітіnpоуктідяперші острави в контейнера 1 (niви).засуніte контейнера наразу npinnad.

Pnmpitka. Raio ha ekpaia BiO6paxaetbca «Add» (Doatn) npotrom 10 xBnHn He BnKOHyETbcra KODHnx di, nporpama 3ynHHreTbc, a Ha ekpani 3HOby BiO6paxaetbca «START/STOP» (3anyck/3ynHnka). Y tokamy pasi notpi6ho Bn6paTn napametpn nobTopno, 0o6 noatun npnrtoYbaHn cnoataky.

1. Ⅱo6akTnBvBaTn KOHTeHep2,HaTNCiTb2.
2. HatnihtbIpyrntopnHIOBn peKm npriotyBaHHN BiDperyIIOte qac ta TEMnepatyp, kiooix npotnIOO 3mHNTu (HATNCaTe + Ta-)
   6.ПOMICTb npOdyKTIN DnIpyroI cTpaBn B KOHTeHep 2 (npabn).3acyNbTe KOHTeHep Ha3aD y npnaIad.
3. Hataichiy Sync (CnHxpoHiazui), 306 3abepunT nprirotybaHH o6o cTpaB odnoaCHO. RaO y dbox Bn6paHnx pexKIMiprirotybaHH p3HNTbcaac nprirotybaHH, dapeKIMy, kOMy nOpi6HO MeHsue Yacu, Ha ekpaH bIDo6paxaetbcr HOLD (OcikybaHH). Lc O3nae, 10 npnilad BiTepeMInOBye Nocatok nprirotybaHH, 106 6nbDi cTpaB 6yn ITOBI ODHauCHO.
4. Hattchitb (3aynck/3ynnnka), 06 nowat npriroTybaHHA.
5. Ppunad npdae 3BykoBn ciHan, KOJI nprirotyBaHHa O6Ox CTpaB ODHouacHO 3aBepuHTbcra.
6. Kojn Ika 6jde roToba, BITrHHTb KOHTeHepri. Ioo6 BINHrtm Iky 3 KOHTeHepa, cOKpIcTaTecRzIuPAMi.

Ybara! Picna cmaxenhaa pewitkn ika dye rapa.

PnmuTka. Raio niz cac npurotybaHra BnHrtn Oun H i3 KOHeHepB i He 3acyHyTu no Hor aHaad npotarom 5 XbUNH, ha naHeni KOHeHepa BiO6paKATmETbc4 (OFF) (Bumk.). PnpurotybaHra B I Hiouw KoHTeHepi npoDobXntbc8, oHak pO6Ot nporpamn "SYNC" (CnHxponiaua) 6yde zabepeheo.

BVKOPNCTAHH TIlbKNODHORO KOHETHEPAIPINJALy

1. Hatncitb (3anyck/3ynnHka), 06 yBIMKHytn npnila.
2. Pexim «Фп» Biöobpaαεтбя як сандартнй дя контейнера 1, поки на ekpahi Biöobpaαεтбя сан «OFF» (Вимк.) дя контейнера 2.
3. KÖGEH 3KÖHENIEHPB MOKHs AKTMBYBaTn, HATNCHYBmN KHONky 1 YN KHONky 2. IHNII KOHTeH3 pepe6yBaTmE B CTaHI «OFF» (BmK.) (IIO6 cKaCyBaTn Bn6ip, NOBtphO hATNCHITb KONky 1 YN KHONky 2).
4. Дя поату пirotoувня IXI можна образи nonepeнью habaштobани рекимabo pyuHi Hanaштувань.