R9 DUAL - Caméra auto Navitel - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminių tipas	Vaizdo registratorius / automobilinis DVR
Prekės ženklas	Navitel
Modelis	R9 DUAL
Procesorius	MSTAR 8339
Ekranas	2,7" IPS, 320x240
Priekinės kameros jutiklis	SONY 307 (naktinis matymas)
Priekinės kameros vaizdo raiška	Full HD 1920x1080
Galinės kameros jutiklis	GC2053
Galinės kameros vaizdo raiška	Full HD 1920x1080
Žiūrėjimo kampas	170°
Objektyvas	6 sluoksnių stiklas
Saugykla	MicroSD kortelė (iki 64 GB, U3 ar aukštesnė)
Maitinimas	5V, 2,5A per USB-C
Baterija	500 mAh (padidinto pajėgumo)
Wi-Fi	Taip
GPS	Taip, įmontuota GPS mikroschema ir antena
Įrašymo formatas	MOV
Vaizdo formatas	JPG
Ciklinis įrašymas	Taip
G-sensorius	Taip, automatiškai užrakina vaizdo įrašą smūgio metu
Stovėjimo monitorius	Taip, aptinka vibraciją ir pradeda įrašyti
Programėlės palaikymas	Navitel DVR Center (iOS/Android)
Kalbos	čekų, anglų, prancūzų, vokiečių, vengrų, italų, lenkų, rumunų, rusų, slovakų, ispanų, ukrainiečių
Valymas	Laikykite objektyvą švarų; nenaudokite chemikalų ar valiklių
Saugumas	Naudokite tik originalų įkroviklį; neišardykite; venkite ugnies šaltinių
Taisomumas	Netaisykite patys; kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą

Dažnai užduodami klausimai - R9 DUAL Navitel

Kaip įdiegti microSD kortelę?

Įkiškite microSD kortelę į lizdą etikete į viršų. Naudokite greitąją kortelę (U3 ar aukštesnę) nuo 8 iki 64 GB. Prieš pirmąjį naudojimą suformatuokite kortelę DVR įrenginyje per meniu parinktį 'Formatuoti SD kortelę'.

Kaip prisijungti prie Navitel DVR Center programėlės?

Atsisiųskite programėlę iš programėlių parduotuvės. Įjunkite Wi-Fi DVR (Meniu > Wi-Fi > Įjungta). Telefone prisijunkite prie DVR Wi-Fi tinklo (SSID rodomas DVR Meniu > Wi-Fi Navitel). Atidarykite programėlę ir pasirinkite savo DVR. Numatyta slaptažodį galima pakeisti DVR Meniu > Wi-Fi slaptažodis.

Kaip įjungti stovėjimo monitorių?

Stovėjimo monitorius automatiškai aktyvuojamas, kai įrenginys išjungiamas ir aptinka vibraciją. Įsitikinkite, kad DVR prijungtas prie pastovaus maitinimo (automobilio įkroviklis). Meniu patikrinkite, ar Stovėjimo monitorius įjungtas (pagal nutylėjimą turėtų būti). Kai aptinkama vibracija, DVR įsijungs ir pradės įrašyti, užrakindamas failą.

Kaip užrakinti įrašo failą?

Norėdami užrakinti esamą įrašą, paspauskite maitinimo mygtuką įrašymo metu (REC režimas). Pasirodys užrakto piktograma. Norėdami užrakinti esamus failus, eikite į Vaizdo arba Foto režimą, pasirinkite failą, paspauskite Meniu, pasirinkite Apsaugoti, tada Užrakinti dabartinį arba Užrakinti visus. Užrakintų failų negalima ištrinti ar perrašyti.

Ką daro G-sensorius?

G-sensorius (akcelerometras) aptinka smūgį ar staigų judesį. Jei nustatomas susidūrimas, DVR automatiškai užrakina esamą vaizdo failą, kad nebūtų perrašytas. Jautrumą galima reguliuoti nustatymų meniu.

Ar galiu naudoti vaizdo registratorių be išorinio maitinimo?

Įmontuota baterija skirta tik trumpam naudojimui, pvz., stovėjimo monitoriui ar tinkamam išjungimui. Norint visiškai veikti, DVR turi būti prijungtas prie pastovaus 5V 2,5A maitinimo šaltinio per automobilio įkroviklį. Be išorinio maitinimo įrašymo laikas yra ribotas.

Kaip suformatuoti SD kortelę?

Eikite į Meniu, pasirinkite 'Formatuoti SD kortelę' ir patvirtinkite. Tai būtina prieš pirmąjį naudojimą arba jei atsiranda duomenų klaidų. Formatuojant bus ištrinti visi kortelės duomenys. Naudokite tik DVR įrenginyje, ne kompiuteryje.

Kaip perjungti tarp priekinės ir galinės kameros vaizdų?

Vaizdo arba Foto režime laikykite nuspaudę Meniu mygtuką 2 sekundes, kad perjungtumėte tarp priekinės ir galinės kameros failų. Failo pavadinime nurodyta kamera: F – priekinė, R – galinė.

Ką daro GPS žymėjimo funkcija?

Kai įjungta (Meniu > GPS žymėjimas > Įjungta), DVR įterpia GPS koordinates, greitį ir laiką į vaizdo įrašą. Šią informaciją galima peržiūrėti atkūrimo metu. GPS būsenos parinktis rodo dabartinius palydovo duomenis.

Kaip atkurti įrenginį, jei jis užšąla?

Jei įrenginys nereaguoja, paspauskite Reset mygtuką popieriaus sąvaržėle ar panašiu daiktu. Mygtukas yra šalia jungčių. Tai iš naujo paleis DVR nepažeisdamas išsaugotų failų.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA R9 DUAL Navitel

NAVITEL R9 DUAL yra daugiafunkcis didelės raiškos DVR jrenginys su daugybe funkcijų ir savybių, aprašytų šioje naudotojo instrukcijoje. Prieš naudodami jrenginį, atidžiai perskaitykite instrukciją ir ją išsaugokite, jei reikėtų peržiūrėti ateityje.

lrenginio išdėstymas

1. MicroSD kortelés lizdas
2. Kamera
3. Automobilinis laikiklis (priekinio stiklo) su GPS antenna
4. GPS antenos jvestis (USB-C)
5. PC prijungimo prievadas
6. Atkurti
7. Ekranas
8. Meniu
9. Kairé
10. Gerai
11. Dešinė
12. Galia
13. Šviesos diodo indikatorius
14. Garsiakalbis

Specifikacijos

Procesorius MSTAR 8339
Ekranas 2.7", 320×240,	IPS
Priekinė kamera SONY 307	(night vision)
Priekinė kamera Įrašymo raiška Full	I HD (1920×1080)
Galinė kamera GC2053
Galinė kamera Įrašymo raiška Full	HD (1920×1080)
Vaizdo formatas JPG
Įrašymo formatas MOV
Peržiūros kampas 170°
Objektyvo tipas 6-sluoksnis stiklo
Saugojimas MicroSD kortelė

MicroSD kortelės talpa Maks. 64 GB
Įkrovimo jungtis USB-C
Baterija	500 mAh (padidėjo pajėgumai)
Galia 5 V, 2.5 A
Wi-fi Yra
GPS įspėjimas	kameros / įspėjimai / greitis
Kalba	anglų, čekų, ispanų, italų, lenkų, prancūzų, rumunų, rusų, slovakų, ukrainiečių, vengrų, vokiečių

Pastaba: pakuotę, išvaizdą, specifikacijas, kurios nekeičia bendro įrenginio funkcionalumo, gamintojas gali keisti be išankstinio įspėjimo.

Montavimas

1. Idėkite microSD kortelę i DVR. Naudokite didelės spartos SD kortelę (U3 ar aukštesnės klasės); 8-64 GB galingumo.

• Kad išvengtumėte DVR ir (arba) SD kortelės veikimo sutrikimų, DVR veikimo metu nejdėkite ir neišimkite SD kortelės.

• Prieš naudodami „microSD“ kortelę, formatuokite ją DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuvo) viduje, siekiant išvengti duomenų klaidų. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.

• [rengin] pritvirtinkite prie priekinio stiklo, naudodami laikiklj.

• Automobilinj ikroviklj prijunkite prie cigarečių degiklio lizdo.
• Prijunkite automobilinj ikroviklj prie GPS antenos jvesties (USB-C). Irenginio korpuse esanti micro-USB jungtis skirta failams perkelti j kompiuterj naudojant micro-USB j USB-A kabelj.
• Nustatykite kameros padėtį.
• Paleiskite variklj; patikrinkite, ar jrenginys yra tinkamai sumontuotas. Tinkamai sumontavus jrenginj, šviečia raudona indikatoriaus lemputė; jrenginys paleis ir pradės įrašymą (mirksi mėlyna indikatoriaus lemputė).

• Naudokite originalų įkroviklio adapterį. Priešingu atveju, galite sugadinti įrenginio bateriją. Naudokite tik gamintojo patvirtintus priedus.
• Leidžiama darbinė temperatūra: nuo 0 iki +35 °C. Laikymo temperatūra: nuo +5 iki +45 °C. Santykinė drėgmė: nuo 5% iki 90% be kondensato (25 °C).
• Laikykite prietaisą toliau nuo ugnies šaltinių, siekiant išvengti gaisro ar sprogimo.
• Saugokite prietaisą nuo fizinio poveikio.
• Saugokite prietaisą nuo sąlyčio su elektromagnetinės radiacijos šaltiniais.
• Stebėkite, kad objektyvas būtų švarus. Nenaudokite chemikalų ar valiklių prietaisui valyti; išjunkite prietaisą prieš jį valydami.
  • Griežtai laikykitės regiono, kuriame įrenginys yra naudojamas, įstatymų ir tesės aktų. Šis įrenginys negali būti naudojamas neteisėtais tikslais.
• Neardykite ir netaisykite prietaiso patys. Gedimo atveju susisiekite su klientų aptarnavimo centru.

STARVIS ir STARVIS yra „Sony Corporation“ prekės ženklai.

Mygtukai

Mygtukas Funkcijos
Galia	Paspauskite mygtuką, kad ijungtumėte.Palaikykite nuspaudę mygtuką 2 sekundes, kad išjungtumėtejrenginį.Paspauskite mygtuką, norėdami perjungti Įrašymo (STBY), Fotografavimo, Vaizdo ar Nuotraukų režimus.Įrašymo režimu (REC) paspauskite mygtuką, kad užrakintumėte failą (užrakintų failų negalima pašalinti ar perrašyti).Meniu paspauskite mygtuką, kad išeitumėte iš pasirinkto meniu.
Meniu	Paspauskite mygtuką, norėdami jjungti meniu.Meniu paspauskite mygtuką, kad išeitumėte iš pasirinkto meniu.
Kairė / Dešinė	Įrašymo režimu paspauskite mygtuką Dešinė, kad ijungtumėte / išjungtumėte mikrofoną.Vaizdo / Nuotraukų režimu paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte kitą / ankstesnį failą.Meniu paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte kitą / ankstesnį meniu punktą.
Gerai	Įrašymo režimu (STBY) paspauskite mygtuką, kad pradėtumėte įrašymą.Įrašymo režimu (REC) paspauskite mygtuką, kad sustabdyti įrašymą.Įrašymo režimu (REC) paspauskite nuspaudę mygtuką 2 sekundes, kad galėtumėte fotografuoti.Fotografavimo režimu paspauskite mygtuką, kad galėtumėte fotografuoti.Vaizdo režimu paspauskite mygtuką, norėdami pasirinkti failą arba pristabdyti / vėl paleisti vaizdo įrašą.Nuotraukų režimu paspauskite mygtuką, norėdami pasirinkti failą.Meniu paspauskite mygtuką, kad pasirinktumėte meniu punktą.
Atkurti Jei įrenginys nereaguoja, paspauskite mygtuką, kad iš naujo paleistumėte įrenginį.

Pastaba: jrengtas akumuliatorius skirtas tik avariniam jvykiui parkavimosi režimu ir teisingam jrenginio išjungimui, atjungiant maitinima; visaverčiam jrenginio darbui bet kokuu režimu jrenginiui reikia nuolatinio maitinimo šaltinio.

lrenginio funkcijos

SD kortelės formatavimas	MicroSD kortelės formatavimas DVR (skaitmeninio vaizdo įrašytuve) yra būtinas teisingam prietaiso veikimui. Prieš naudojant microSD kortelę arba duomenų klaidos atveju suformatuokite microSD kortelę. Norėdami suformatuoti SD kortelę meniu režimu, pasirinkite SD kortelės formatavimą (Format SD-card) ir patvirtinkite.
Įrašymo	Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, automatiškai įsjungia įrašymas. Paspauskite mygtuką Gerai, kad sustabdytumėte įrašymą. Dar kartą paspauskite Gerai, kad įrašytumėte kitą vaizdo įrašą. Visi vaizdo įrašai išsaugomi automatiškai.
Fotografavimo	Įrašymo režimu (STBY) paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte Fotografavimo režimą ir OK (Gerai) mygtuką, norėdami fotografuoti (išsaugoma automatiškai).
Vaizdo	Įrašymo režimu (STBY) du kartus paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte Vaizdo režimą; norėdami pasirinkti failą, paspauskite Kairė / Dešinė mygtukus; paspauskite Gerai mygtuką, kad paleistumėte failą. Atkūrimo metu paspauskite Gerai mygtuką, kad pristabdytumėte / vėl paleistumėte failą; paspauskite Kairė / Dešinė mygtukus, norėdami pasukti pirmyn / atgal. Galima persijungti failus iš priekinio / galinio vaizdo kamerų, laikant 2 sekundė mygtuką. Failo pavadinime esanti raide nurodo į kamerą: F – priekinio vaizdo, R – galinio vaizdo kamera.
Nuotraukų	Fotografavimo režimu du kartus paspauskite Galia mygtuką, kad įjungtumėte Nuotraukų režimą; norėdami pasirinkti failą, paspauskite Kairė / Dešinė mygtukus; paspauskite Gerai mygtuką, kad paleistumėte failą. Galima persijungti failus iš priekinio / galinio vaizdo kamerų, laikant 2 sekundes mygtuką. Failo pavadinime esanti raide nurodo į kamerą: F – priekinio vaizdo, R – galinio vaizdo kamera.
Užrakto failas	Įrašymo režimu (REC) paspauskite Galia mygtuką, kad apsaugotumėte dabartinį įrašą. Ekrano apačioje atsiras rakto simbolis. Vaizdo / Nuotraukų režimu pasirinkite failą, paspauskite Meniu mygtuką ir pasirinkite Apsaugoti. Tada paspauskite Užrakinti esamą įrašą arba Užrakinti viską mygtuką. Apsaugotų failų negalima pašalinti arba perrašyti. Norėdami pašalinti apsaugą, pasirinkite Atrakinti esamą įrašą / Atrakinti viską.
Ciklinis įrašymas	Ši funkcija leidžia įrašyti vaizdo įrašą kaip rinkmenų rinkinį, pateiktą trukmės meniu (duration menu). Jei atminties kortelė užpildyta, visi neapsaugoti failai bus perrašyti tokia tvarka, kokia jie buvo sukurti.
Garso įrašymas Vaizdo	įrašymas su arba be garso.
Žyma Ši funkcija	eidžia pridėti įrašo datos žymą.
Išjungti ekraną	Įrenginys gali automatiškai išjungti ekraną, kad būtų sumažintas energijos suvartojimas; laiko intervalą galima nustatyti ekrano užsklandos meniu.
G-jutiklis Transporto	priemonei į kažką atsitrenkus, DVR automatiškai užrakins dabartinį vaizdo įrašą.
Parkavimo	Aptikus vibravimą, kai įrenginys yra išjungtas, jis automatiškai įsijungs ir paleis įrašymą. Failas monitorius bus apsaugotas (užrakintas).
GPS vieta	Įrenginys palaiko įmontuotą GPS mikroschemą ir GPS anteną, kurių dėka, rodomos jūsų esamos vietos il guma, platuma ir kita informacija. Norėdami peržiūrėti GPS duomenis, paspauskite GPS būseną. Norėda mi įtraukti GPS informaciją į savo failus, GPS žymos meniu paspauskite On (Ijungta).
APP palaikymas	DVR padarytus vaizdo įrašus ir nuotraukas galite peržiūrėti ir jais dalintis naudodamiesi specialia pro gramėle. Programėlė prisijungia naudodama Wi-Fi tinklą ir turi būti įdiegta mobiliajame telefone.
Baterija	Įrenginį prijungus prie išorinio maitinimo šaltinio, užsidega raudona indikatoriaus lemputė; įkraunant bateriją, raudona indikatoriaus lemputė palaipsniui gęsta; išsijungusi raudona indikatoriaus lemputė rodo, kad baterija yra visiškai įkrauta.
USB-jungtis *	Prijungus įrenginį prie kompiuterio USB kabeliu, pasirodys dvi ryšio parinktys:1) Mass Storage: paleiskite, nukopijuokite ir ištrinkite failus.2) Record: standartinis režimas.
Atļautais pārsniegums	lestatījumos diapazonā no -5 līdz +25 km / h atlasiet atļauju pārsniegt ātrumu ar ātrumu 5 km / h. Ja jūs pārsniedzat noteikto slieksni, par kuru nav uzlikts naudas sods, dzirdēsit skaņu paziņojumu.

Navitel DVR Center programèlès diegimas

Skaitmeninio greičio ir kameros informacija

Skaitmeninio greičio funkcija naudojama rodyti laiką ir transporto priemonės greitį, apskaičiuotą naudojant GPS signalą [1]. Režimai:

• Greitis – srovės greitis rodomas nuolat [B],
• Greitis ir laikas – rodomas srovės greitis [B] ir laikas [C].

Fotoaparato informacijos funkcija informuoja vairuotoją apie kameras ir įspėjimus (toliau - fotoaparatai). Jungus Fotoaparato informacija, rodomas dabartinis greitis ir laikas. Artėjant artimiausiam fotoaparatui, rodoma tokia informacija [2]:

• srovès greitis [B],
• kameros piktograma [D],
• dinaminė pažangos juosta, rodanti artėjimą prie artimiausios kameros [E],
  • atstumas iki fotoaparato [F].

Visa informacija rodoma juodame ekrane.

Irašymo režimu (REC) rodomi ● REC arba ● [A].

Jei transporto priemonė yra, rodoma 0.

Jei nėra GPS signalo, rodomas --- [3].

Pastaba. Silpnas GPS signalas gali atsirasti dėl blogų oro sąlygų ir kitų išorinių veiksnių. lgaliotojo žiniasklaidos greičio matuoklis.

[1] [2] [3]

Galinio vaizdo kamera

Galinio vaizdo kameros dėka, rodomas didelės skiriamosios gebos vaizdas automobilio gale, kuris užtikrina saugų automobilio parkavimą arba įrašymą važiuojant. Moderni dvigubo įrašymo technologija leidžia išsaugoti įrašymą tiek automobilio priekyje, tiek jo gale, kad būtų galima nustatyti bet kokią nenumatytą situaciją.

Galinio vaizdo kameros montavimas

Galima naudoti dvi galinio vaizdo kameras.

1 parinktis. DVR kamera rodo vaizdą uż automobilio. Pritvirtinkite kamera ant galinio lango lipduku, išveskite laidą per saloną, prijunkite laidą prie galinio vaizdo kameros prievado.
2 parinktis. DVR kameros ir galinio vaizdo kameros kombinacija padeda matyti vaizdą gale parkuojantis. Sumontuokite kamera ant galinio lango automobilio viduje. Tokiu atveju, važiuojant atgal reikia naudoti +12 V. Tai leis įrenginiui automatiškai perjungti vaizdą iš priekinio į galinio vaizdo kamera stovėjimo režimu.

Pastaba: primygtinai rekomenduojama, kad kameros montavimo ir +12 V prijungimo darbus atliktų reikiamų įgūdžių turintys kvalifikuoti asmenys. Laidų tiesimui gali reikėti specialių įrankių ar priedų. Būtina užtikrinti, kad šie darbai būtų atliekami saugiai.

1. Vaizdo kabelis lizdas

Galinė kamera nėra atspari vandeniui.

NAVITEL s.r.o. pareiškia, kad NAVITEL R9 DUAL yra suderinamas su Direktyva RED 2014/53/EU. Visas atitikties deklaracijos tekstas pateikiamas šiuo interneto adresu: www.navitel.cz/lt/declaration_of_conformity/r9dual

levads

Cienītais klient!

1. Atsisiųskite ir įdiekite „Navitel DVR Center“ į savo mobilųji telefoną ar planšetinį kompiuterį, vykdykite savo mobiliojo prietaiso instrukcijas. Programą galite atsisiųsti nuskaitydami QR kodą „DVR“ meniu (programos QR kodas) naudodami savo mobilųji telefoną.
2. Ijunkite „Wi-Fi“ DVR meniu („Wi-Fi“) ir mobiliojo jrenginio nustatymuose.
3. 1. Paleiskite programą. Sąraše pasirinkite savo DVR. Informacija apie DVR yra DVR meniu („Wi-Fi Navitel“).
4. Prijunkite savo mobiluji jrenginj prie DVR per „Wi-Fi“. Jei reikia, naudokite slaptažodj. Tai galite pakeisti DVR meniu („Wi-Fi“ slaptažodis).
5. Naudodamiesi „Navitel“ DVR centru galite:

- atnaujinti DVR programine-aparatine jranga;

- valdyti DVR funkcijas meniu „Nustatymai“: sukonfigūruoti stovėjimo režimą, smūgio jutiklj, vaizdo režimą ir suformatuoti SD kortele;

1. išsaugokite, peržiūrėkite, ištrinkite ir siųskite vaizdo įrašus ir nuotraukas, taip pat žiūrėkite DVR vaizdo įrašus realiuoju laiku mobiliojo įrenginio ekrane.