CK1500 - Virdulys Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinis virdulys
Prekės ženklas	Zelmer
Modelis	CK1500
Talpa	1,7 L
Galia	2200 W (apytiksliai)
Įtampa	220-240 V
Korpuso medžiaga	Plastikas
Šildymo elemento medžiaga	Nerūdijantis plienas
Ekranas	LCD, mėlynas foninis apšvietimas
Temperatūros diapazonas	40°C - 100°C, reguliuojamas 5°C žingsniais
Šiltos palaikymo funkcija	Taip, 40°C - 90°C, iki 60 minučių
Virimo laiko nustatymas	3 - 6 sekundės (temperatūrai virš 95°C)
Pagrindo tipas	360° besisukantis belaidis pagrindas
Saugos funkcijos	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo virimo be vandens, šiluminė apsauga
Filtras	Nuimamas tinklinis filtras
Vandens lygio indikatorius	Taip
Valymas	Minkšta drėgna šluoste; nuo apnašų su actu arba citrinos rūgštimi
Spalva	Oranžinė

Dažnai užduodami klausimai - CK1500 Zelmer

Kaip nustatyti vandens temperatūrą?

Paspauskite nustatymų mygtukus (9), kad temperatūrą reguliuotumėte nuo 40°C iki 100°C 5°C žingsniais. Pasirinkta temperatūra rodoma LCD ekrane.

Kaip veikia šiltos palaikymo funkcija?

Pasirinkus šiltos palaikymą, virdulys užvirina vandenį iki nustatytos temperatūros (40°C-90°C) ir palaiko ją iki 60 minučių. Šiltos palaikymo piktograma mirksi veikimo metu.

Kaip nuvalyti virdulio apnašas?

Naudokite 0,5 L 6-10% acto arba 40 g citrinos rūgšties, sumaišytos su vandeniu iki MAX. Užvirinkite, palikite 30 minučių, išpilkite, išskalaukite ir, jei reikia, pakartokite. Išimkite ir atskirai išvalykite filtrą.

Ar galiu atidaryti dangtį virimo metu?

Ne, neatidarykite dangčio, kol vanduo verda, kad nenudegtumėte garais. Leiskite virduliui atvėsti prieš atidarant.

Ką daryti, jei virdulys išsijungia prieš užvirus?

Tai gali būti dėl apsaugos nuo virimo be vandens. Jei virdulys buvo tuščias, leiskite jam atvėsti apie 15 minučių, pripilkite vandens ir vėl įjunkite. Įsitikinkite, kad vandens lygis viršija MIN.

Kaip valyti virdulį?

Atjunkite ir leiskite atvėsti. Išimkite filtrą ir išskalaukite. Išvalykite išorę minkšta drėgna šluoste su švelniu plovikliu. Nuo kalkių nuosėdų naudokite actą ant šluostės. Kruopščiai išskalaukite ir išdžiovinkite visas dalis.

Kas yra virimo laiko nustatymas?

Galite nustatyti virimo laiką nuo 3 iki 6 sekundžių, jis veikia tik tada, kai nustatyta temperatūra viršija 95°C. Paspauskite nustatymų mygtukus, kad reguliuotumėte.

Kaip valyti filtrą?

Išimkite filtrą (11) ir išskalaukite po tekančiu vandeniu. Įdėkite atgal išdžiovinus. Valykite reguliariai, kad išlaikytumėte veikimą.

Ar virdulys saugus naudoti su vaikais?

Vaikai nuo 8 metų gali naudoti virdulį prižiūrint suaugusiems. Laikykite virdulį ir laidą atokiai nuo vaikų iki 8 metų. Vaikai neturėtų žaisti su prietaisu.

Ką daryti prieš pirmąjį naudojimą?

Išskalaukite vidų, pripilkite šviežio vandens iki MAX, užvirinkite keturis kartus (kiekvieną kartą su nauju vandeniu), tada vėl išvalykite. Tai pašalina gamybos likučius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CK1500 Zelmer

Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju.

Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui.

Prašome atidžiai perskaityti ir vadovautisi šia naudojimosi instrukcija. Ypatingą dėmesį prašome atkreipti į darbo saugumo nurodymus. Išsaugokite naudojimosi instrukciją, kad prireikus galėtumėte ja vadovautis gaminio tolimesniame eksploatavime.

Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo instrukcijos nuorodos

Prieš naudodamiesi irengimu, prašome susipažinti su sunaudojimosi instrukcijos salygomis.

Saugumo sąlygų nesilaikymas gali sukelti pažeidimus

• Būtina laikytis ypatingų atsargumo priemonių, naudojantis prietaisu, kai šalia yra vaikų.
• Nejunkite virdulio, jei maitinimo laidas yra sugadintas ar jo izoliacija yra aki-vaizdžiai pažeista.
• Nepajunginėkite įrengimo prie neįže-minto įtampos tinklo – tai gali sukelti elektros srovės nutrenkimu.
• Nejunkite elektros maitinimo laido kištuko i elektros lizdą šlapiomis rankomis.
• Sugedus instaliuotam maitinimo laidui, saugumo sumetimais jis turi būti keičiamas gamintojo, specializuoto serviso, arba kvalifikuoto specialisto, siekiant išvengti galimo pavjoaus.
• Prietaiso remonta gali atlikti tik apmokytas personalas. Dėl netinkamai atliktų remonto darbų gali kilti pavojus naudotojui. Pasireiškus gedimams, prašome kreiptis i specializuotą ZEL-MER punktą.
• Virinimo metu nelieskite virdulio meta-

linio korpuso – norėdami perkelti vir- dulį į kitą vieta, laikykite jį už rankėlės.

• Neliesti įkaitintų paviršių. Įrenginio paviršius lieka karštas ir po jo išjungimo.
• Nepripildykite vandens aukščiau atžymos „MAX” arba virš pažymėtos maksimalios talpos atžymos – užviręs vanduo gali pradėti tikšti iš virdulio.

- Dèmesio, saugokitès, kad nesušlapintumète maitinimo laido kištuko.

Darbo ir saugumo taisyklių nesilaikymas gali sukelti įrengimo gedimą!

Irengimą visada prijunkite prie elektros tinklo lizdo (keičiamo (AC) prie įtampos srovės, atitinkančios tik nurodytoje Irengimo lentelėje).

trengimą galima prijungti tik prie įtampos lizdo su įžeminimu. Jeigu įtampos lizdas neturi įžeminimo susisiekite su kvalifikuotu elektriku. Nekeiskite kito, nenaudokite adaptoriių.

Virdulj visada statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio paviršiaus; maitinimo laidas negali kaboti nusviręs nuo stalo ar darbinio paviršiaus ar liestis prie karšto paviršiaus.

Netraukite kištuko iš lizdo, tempdami už laido.

Irengimas gali būti naudojamas tik patalpų viduje.

Virdulys turi būti eksploatuojamas tiktai su pridedamu maitinimo pagrindu, kuris skirtas atitinkamam prietaiso tipui.

Naudokite prietaisą tiktai vandeniui virti.

Neatidarykite dangtelio iš karto po vandens užvirimo – garų kondensato lašai gali ištekėti ant virdulio išorinio paviršiaus.

Nestatykite virdulio ant karštu paviršiu ar arti ju.

Plovimo ar pildymo metu nemerkite virdulio ir maitinimo pagrindo i vandenji.

Sušlapus vidiniams elektriniams elementams ar maitinimo pagrindui, juos būtina visiškai išdžiovinti, iki bus vėl galima naudotis virduliu.

Nejunkite virdulio, kai jame néra vandens.

Nenaudokite virdulio su atidengtu dangteliu – tuomet nesuveiks automatinis išjungiklis.

Pripildyto arbatinuko negalima palenkti atgal, kadangi vanduo gali pradėti tekėti per angą, skirtą garų išmetimui. Jeigu taip atsitiko, arbatinuką prieš naudojimąsi reikia nusausinti.

Korpuso valymui nenaudokite emulsiju, pieneliu, pastu ir pan. pavidalo agresyviu valikliu. Be to, jie gali panai-kinti ant korpuso pavaizduotus grafinius simbolius: padalas, ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.

Iranga néra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.

Prieš pakeliant nuo pagrindo arbatinuka, jrengimas visada turi būti išjungtas.

Neišiminėkite įtampos laido kištuko iš įtampos lizdo įrengimo darbo metu. Reikia prieš tai jį išjungti.

trengimo vidų reikia dažnai valyti, kad galima būtų išvengti akmens nuosėdu susidarymo. Reikia prisiminti, kad naudojant užkalkėjusį arbatinuką \ galima sukelti gedimus.

NURODYMAS

Informacija apie produktus ir naudojimosi instrukcija

Irengimas skirtas naudotis tik namų sąlygomis bei panašioms vietoms, tokioms kaip:

• parduotuvių, biuru, ir kitų darbo vietų personalui virtuvinėms reikmėms naudotis,
• viešbučių, motelių ir kitų gyvenamų objektų svečiams,
  • agroturistinèse sodybose,
  • pensionatų tipui „bed and breakfast”.

Vartojant jī gastronominio biznio tikslais, garantijos sąlygos keičiasi.

Nenaudokite virdulio be filtro.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plokštelėje.

Nominalus türis: 1,7 l.

Arbatinukas yra I klasės įrengimas, kuriame įmontuotas įtampos laidas su apsaugos vielyte ir kištuku su apsauga.

Elektrinis virdulys ZELMER atitinka galiojančių normų reikalavimus.

Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:

- Žemos įtampos prietaisai (LVD) – 2006/95/EC.

- Elektromagnetinis suderinamumas (EMC) - 2004/108/EC.

Gaminys yra pažymėtas CE ženklu, kuris pavaizduotas ženklinimo plokštelėje.

Virdulio aprašymas

1 Snapelis
2 Korpusas
3 Vandens lygio indikatorius
4 Sukamasis maitinimo pagrindas
5 Arbatinuko dangtelis
6 Dangtelio atvérimo mygtukas
7 LCD apšvietėjas

Vanduo verda

šilumos laikymas

vandens virimo laikas

8 Virimo programos pasirinkimas
9 Nustatymo mygtukas <>
10 ljungimo/išjungimo mygtukas
11 Nuosėdu filtras
12 Maitinimo laido vieta
13 Rankenèlé

Virdulio parengimas darbui

naudodami arbatinuką pirmą kartą išplaukite jo vidų (valymo būdas yra aprašytas tolimesnėje instrukcijos dalyje), pripildykite vandenį iki „MAX” lygio, paskui keturis kartus užvirinkite vandenį (kiekvieną kartą nauja porcija vandens) ir vėl išvalykite.

Virdulio aptarnavimas ir darbas

① Pasukite mygtuka (6) atitinkamai pagal strélytę, arbatinuko dangtelis atsidarys.
② ldėkite į virdulį filtra (11) – jeigu prieš tai jis buvo išimtas.
③ Pripildykite virdulj reikiamu kiekiu vandens (vandens lygis matomas skalėje (3)).

Nevirkite vandens, jeigu yra pripildytas žemiau „MIN“ arba aukščiau „MAX“ lygio ant nuorodos (3).

④ Uždarykite dangtelj (5).
⑤ Pastatykite virdulj ant maitinimo pagrindo (4). |kiškite laido kištuką i tinklo lizdą su apsauginiu žiedeliu.
⑥ ljunkite arbatinuka, nuspaudžiant mygtuką (10) – Užsidegs mėlyna spalva apšvietėjas LCD (7) ir pradės mirgsėti piktograma. Po kurio laiko apšvietimas išsijungia (mirgsi piktograma). Vandeniu i užvirus, įrengimas savarankiškai išsijungs.

⑦ Arbatinukas turi tris funkcijas:

vandens virimo 📄, šilumos palaikymo 🌐vandens virimo laikas ⚫Pasirinkta eiga matosi ant LCD apšvietėjo (7). Funkcijas galima keisti paspaudus pasirinktos virimo programos mygtuka (8). Nustatymo metu, įsijungia apšvietėjas LCD mėlynai, o piktograma pasirinktos funkcijos šviečiasi ant apšvietėjo.

⑧ Nuspėjami nustatymai: vandens virimas iki 100°C, šilumos palaikymo funkcija yra išjungta.

Nustatant virimo parametrus, vandens temperatūra galima nustatyti nuo 40°C iki 100°C; vienas mygtuko paspaudimas pakeičia temperatūra iki 5°C. Nustatytą temperatūra galimą keisti paspaudžiant nustatymų mygtuką (9). Pasirinkta vandens temperatūra yra ant apšvietėjo LCD.

⑨ Nustatant šilumos palaikymo programą, vandens temperatūrą galima nustatyti nuo 40°C iki 90°C, kai anksčiau buvo nustatyta vandens virimo temperattūra 100°C. Tuo atveju kai virimo temperatūra buvo nustatyta pav. 50°C, tai vandens šilumos temperatūrą galima nustatyti nuo 40°C iki 50°C; vienas mygtuko nuspaudimas keičia temperatūrą apie 5°C. Nustatyti temperatūrą galima keisti paspaudus nustatymų mygtuką (9). Šilumos palaikymo maksimalus laikas tai apie 60 minučių. Tam ,kad palaikyti šilumos palaikymo funkciją, reikia tą parametrą nustatyti «00».

Arbatinukas, prieš ijungiant šilumos palaikymo temperatūros programą, kaitina vandenį iki anksčiau nustatytos temperatūros, mirgsint 📋 piktogramai, paskui persijungia prie temperatūros, kurią reikia palaikyti, mirgsint piktogramai 🔒.

⑩ Nustatant vandens virimo laiką, galima ji nustatyti nuo 3 s iki 6 s. Virimo laiką galima keisti nuspaudžiant parametru mygtuką (9).

Šis nustatymas yra efektyvus tik tada, kai vandens virimo temperatūra aukštesné negu 95°C.

⑪ Po programavimo nustatymo pabaigos, nuspauskite mygtuką (10). Darbo eigoje, dabo funkcijos lemputė mirgsi; pasirinkta vandens temperatūra yra matoma ant LCD apšvietėjo. Prasidėjus kaitinimui, arbatinuko viduje užsidega mėlyna lemputė. Pakartotinai nuspaudus mygtuką (10), grižtama prie pradinės nustatymų eigos.

⑫ Irengimas išsijungia savarankiškai, pasiekus reikiamą vandens temperatūrą. Kontrolinė lemputė užgesta.

Virimo metu arba šilumos palaikymo metu, arbatinuko nuėmimas ir uždėjimas ant pagrindo panaikina anksčiau nustatytus parametrus. Irengimas savaime negrižta prie ankstesnių nustatymų. (žiūrėti B⑧). Tam, kad galima būtų naudoti virimo funkciją arba šilumos palaikymo funkciją, reikia iš naujo nustatyti atitinkamą programą.

Jeigu vanduo ataušta, pakartotinam virimui (ar pašildymui), reikia iš naujo ijungti arbatinuką.

Jeigu ketinate toliau naudotis virduliu, nebūtina ištraukti mai-tinimo laido kištuko iš lizdo.

Atkreipkite dėmesį, kad neperpyldyti maksimalios arbatinuko talpos vandens pripildymo metu.

ljungus tuščia virduli, suveikia automatinis temperatūrinis išjungiklis ir prietaisas automatiškai išsijungia. Norint iš naujo ijungti arbatinuką vandeniiui ataušus (maždaug po 15 min), reikia nuimti jī nuo pagrindo, pripilti vandens iš naujo, pastatyti ant pagrindo, ijungti arbatinuką paspaudus mygtuką (10). Nepripilkite karšto vandens i šaltą arbatinuką arba vice versa.

Venkite didelių temperatūrų skirtumų arbatinuko pripildymo vandeniu metu.

Valymas ir priežiūra

Valykite tiktai šaltą virdulį!

① Ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.
② Išimkite filtrą (11) ir nuplaukite jį tekančiu vandeniu.
③ Išorinius paviršius valykite minkštu skudurėliu, sudrė-kintu indų plovimo skysčiu.

Norėdami išvalyti vandens nuosėdas nuo vidinio ir išorinio paviršių, patrinkite juos skudurėliu, suvilgytu acte.

④ Nuskalaukite virdulj švariu vandeniu ir sudėkite įrengimą tik tuomet kai visos dalys bus visiškai sausos.

rbatinuko viduje gali atsirasti įvairių nuosėdu: panašios į rudis, pieno, juodos, kurios taip pat gali buti ir vandenyje. Taip atsitinka dėl natura- liai esančių mineralų vandenyje (kalkės, gele- žis, magnis ir t.t.). Šios nosėdos atsiranda ne dėl blogo įrenginio darbo, ir nedaro problemos įrenginio naudojimui. Tuo atveju, kai atsiranda daugiau nuosėdu, reikia jas pašalinti pagal instrukcijos punktą „Nuosėdu šalinimas”.

Nuosédu šalinimas

Ant virdulio dugno atsiradus kalkių nuosėdu, susidariusius akmenis reikia pašalinti. Šiam tikslui naudojamas 6-10 procentų actas arba citrinos rūgštis.

• Paspauskite mygtuką ir atidarykite dangtelį (6).
• Ipilkite į arbatinuką 0,5 l acto arba pridėkite 40 g citrinos rūgšties ir įpilkite vandens iki „MAX” lygio. Įjunkite abatinuką.
  Užvirkite taip paruoštą tirpinį arbatinuke ir palikite jį taip apie 30 minučių.
• Išpilkite tirpinj, o arbatinuką išplaukite švariu vandeniu.
• Išimkite filtrą (11) ir nuplaukite jį po tekančiu vandeniu, o paskui įdėkite jį atgal i tą pačią vietą.
• Pripildykite arbatinuką švariu vandeniu, dar kartą užvirinkite ir išpilkite vandenį.
• Jei jrengime liks dar kokios nors nuosėdos, nuvalykite jas sausa kempine ir nuskalaukite vandeniu. Tuo atveju kai tai nepadės, pakartokite visą procesą iš naujo.

Nepašalinus kalkių nuosėdu, virdulys gali perkaisti ir sugęsti.

Ekologija: rūpinkimės aplinka!

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkos apsaugos. Tai nėra nei sudėtinga, nei per brangu. Tam reikia:

Kartoninę pakuotę atiduoti i makulatūrą. Polietileninį maišeli (PE) išmesti i plastiko atliekoms skirtą konteinerį. Baigta eksploatuoti virdulį atiduokite i atitinkamą atlieku surinkimo punkta, kadangi prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kenkti aplinkai.

Nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis!

Importuotojas/gamintojas neatsako už galimą żala, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros. Importuotojas/gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti gaminio modifikaciją, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas galiojančioms teisės normoms, direktyvoms, o taip pat dėl priežasčių, susijusių su prietaiso konstrukcija, estetinėmis, prekybos ir kitomis sąlygomis.

Valykite tiktai šalta virduli!