CK1500 - Varná kanvica Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Elektrická kanvica
Značka	Zelmer
Model	CK1500
Kapacita	1,7 L
Výkon	2200 W (približne)
Napätie	220-240 V
Materiál tela	Plast
Materiál vyhrievacieho telesa	Nehrdzavejúca oceľ
Displej	LCD, modré podsvietenie
Rozsah teplôt	40°C - 100°C, nastaviteľný v krokoch po 5°C
Funkcia udržiavania teploty	Áno, 40°C - 90°C, až 60 minút
Nastavenie času varu	3 - 6 sekúnd (pre teploty nad 95°C)
Typ základne	360° otočná bezdrôtová základňa
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti vareniu bez vody, tepelná poistka
Filter	Odstrániteľný sieťový filter
Indikátor hladiny vody	Áno
Čistenie	Mäkká vlhká handrička; odvápniť octom alebo kyselinou citrónovou
Farba	Oranžová

Často kladené otázky - CK1500 Zelmer

Ako nastavím teplotu vody?

Stlačte tlačidlá nastavení (9) na nastavenie teploty od 40°C do 100°C v krokoch po 5°C. Vybraná teplota sa zobrazí na LCD displeji.

Ako funguje funkcia udržiavania teploty?

Po výbere udržiavania teploty kanvica uvarí vodu na prednastavenú teplotu (40°C-90°C) a potom ju udržiava až 60 minút. Ikona udržiavania teploty počas prevádzky bliká.

Ako odvápniť kanvicu?

Použite 0,5 L 6-10% octu alebo 40 g kyseliny citrónovej zmiešanej s vodou po značku MAX. Priveďte do varu, nechajte stáť 30 minút, vylejte, opláchnite a v prípade potreby zopakujte. Filter vyberte a vyčistite samostatne.

Môžem otvoriť veko počas varu?

Nie, neotvárajte veko počas varu, aby ste sa nepopálili parou. Pred otvorením nechajte kanvicu vychladnúť.

Čo mám robiť, ak sa kanvica vypne pred varením?

Môže to byť spôsobené ochranou proti vareniu bez vody. Ak bola kanvica prázdna, nechajte ju vychladnúť asi 15 minút, naplňte vodou a znova zapnite. Uistite sa, že hladina vody je nad MIN.

Ako vyčistiť kanvicu?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Vyberte filter a opláchnite. Vonkajšok utrite mäkkou vlhkou handričkou a jemným čistiacim prostriedkom. Na vodný kameň použite ocot na handričke. Dôkladne opláchnite a vysušte všetky časti.

Čo je nastavenie času varu?

Môžete nastaviť čas varu od 3 do 6 sekúnd, účinný len vtedy, keď nastavená teplota presiahne 95°C. Stlačením tlačidiel nastavení upravte.

Ako vyčistiť filter?

Vyberte filter (11) a opláchnite ho pod tečúcou vodou. Po vysušení vložte späť. Pravidelne čistite, aby ste zachovali výkon.

Je kanvica bezpečná na používanie s deťmi?

Deti od 8 rokov môžu kanvicu používať pod dohľadom. Kanvicu a kábel uchovávajte mimo dosahu detí mladších ako 8 rokov. Deti by sa nemali hrať so spotrebičom.

Čo mám urobiť pred prvým použitím?

Umyte vnútro, naplňte po značku MAX čerstvou vodou, štyrikrát prevarte (zakaždým s novou vodou), potom znova vyčistite. Tým sa odstránia prípadné zvyšky z výroby.

NÁVOD NA OBSLUHU CK1500 Zelmer

- pro hosty v hotelech, motelech a obytných objektech,

4 Otočný napájecí podstavec

5 Víko konvice

Ekologicky vhodná likvidace

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatel'mi výrobkov Zelmer.

Za účelom získania čo najlepších výsledkov Vám odporúčame používat' výlučne originálne doplnky k spotrebičom spoločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Tento návod na použitie si uschovajte pre prípadnú potrebu počas neskoršieho používania spotrebiča.

Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne používanie rýchlovarnej kanvice

Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete zapríčinit' poranenie osób

Zachovajte osobitnú pozornosť počas práce s rýchlovarnou kanvicou v prítomnosti detí.
- Neuvádzajte spotrebič do činnosti v prípade, že prívodový kábel alebo plášť zariadenia sú viditel'ne poškodené.
Rýchlovarnú kanvicu nikdy nezapájajte do zásuvky bez uzemnenia,mohlo by dôjst' k poraneniu elektrickým prúdom.
- Zástrčku nezasúvajte do zásuvky mokrými rukami.
- V prípade, že prívodový kábel je poškodený, vymeňte ho priamo u výrobcu, v špecializovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, čím sa vyhnete riziku vzniku nebezpečenstva.
- Opravu zariadenia môžu vykonať výlučne kvalifikované osoby. Chybne vykonaná oprava zariadenia môže predstavovat' vážnu hrozbu pre jeho používatel'a. V prípade poruchy kontaktuje špecializované servisné stre-disko spoločnosti ZELMER.
- Nedotýkajte sa kovového korpusu rýchlovarnej kanvice počas varenia –

kanvicu prenášajte iba za jej držiak.

• Nedotýkajte sa horúcich častí spotrebiča. Povrch spotrebiča zostáva horúci aj po jeho vypnutí.
• Do rýchlovarnej kanvice nelejte vodu nad úroveň „MAX“ – počas varenia sa horúca voda môže z kanvice vyliat'.
• Dbajte na to, aby sa do zástrčky prívodového kábla neodstala voda.
• Vyhnite sa kontaktu s vystupujúcou parou zo spotrebiča počas varenia.
• Pred čistením, by kanvica mala byť dostatočne chladná.
• Počas varenia vody, nikdy neodkrý-vajte horný uzáver.
• Pred čistením, nikdy nezabudnite odpojit' prívodový kábel spotrebiča zo zásuvky zdroja napätia.
• Spotrebič môžu používat' deti vo veku viac ako 8 rokov, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom.
  Spotrebič nesmú čistiť alebo vykonávať jeho údržbu deti, je to dovolené iba det'om, vo veku viac ako 8 rokov a iba v prítomnosti zodpovednej osoby. Spotrebič spolu s napät'ovým káblom prechovávajte v bezpečnej vzdialenosti a mimo dosahu detí vo veku menej ako 8 rokov.
• Spotrebič môžu používať osoby s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osoby, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s používaním tohto zariadenia, ale výlučne pod stálym dozorom alebo po ich predošlom starostlivom oboznámení s možnými rizikami a poučení o pravidlách bezpečnosti pri práci so spotrebičom.
• Dbajte na to, aby sa deti so spotrebičom nehrali.

POZOR!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Dbajte na to, aby spotrebič bol pripojený výlučne do zásuvky zdroja elektrického napätia (iba so striedavým prúdom) s napätím, ktoré vyhovuje hodnotám uvedeným na výrobnom štítku spotrebiča.

Rýchlovarnú kanvicu kladte iba na stabilnom a rovnom povrchu. Prívodový kable nesmie voľne visieť spoza okraja pracovnej dosky a dotýkat sa horúcich povrchov.

Spotrebič sa môže používať iba vo vnútorných priestoroch.

Rýchlovarná kanvica sa môže používať iba spolu s konzolou, ktorá je určená pre konkrétny typ spotrebiča.

Rýchlovarnú kanvicu používajte iba na varenie vody.

Veko kanvice neotvárajte bezprostredne po zovretí vody – mohlo by dôjst’ k úniku kondenzovanej vodnej pary na povrch kanvice.

Rýchlovarnú kanvicu neumiestňujte na horúce plochy alebo v ich blízkosti.

Pri plnení vody alebo počas umývania, neponárajte rýchlovarnú kanvicu ani jej konzolu do vody.

V prípade vniknutia vody do vnútorných elektrických komponentov alebo do konzoly, rýchlovarnú kanvicu pred jej opätovným použitím dôkladne vysušte.

Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do prevádzky v prípade, že v nej nie je voda

Rýchlovarnú kanvicu nepoužívajte v prípade, že jej veko nie je zatvorené – v takomto prípade, automatický spínač nie je aktívny.

Naplnenú rýchlovarnú kanvicu nenachyľujte dozadu, mohlo by dôjst' k vyliatiu vody cez vývod pary. Ak by k tomu došlo, rýchlovarnú kanvicu pred zapnutím utrite.

Vonkajší obal spotrebiča neumývajte dráždivými čistiacimi prostriedkami v podobe emulzií, tekutého piesku, pást a pod., môžu okrem iného odstránit aplikované informačné grafické symboly, a pod.

Zariadenie sa nesmie používať spolu s externými časovými spínačmi alebo iným dialkovým systém ovládania.

Kanvicu pred zodvihnutímz podstavca najprv vypnite.

Vnútro spotrebiča čistite pravidelne, aby ste z neho odstránili vodný kameň. Používanie kanvice s usade-ným vodným kameňom je pričinou porúch.

POKYNY

Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča

Zariadenie je určené na použitie v domácnosti a na účely v podobných zariadeniach, ako sú napríklad:

• kuchynky pre zmestnancov v predajniach, kanceláriach a v iných pracovných priestoroch,
• pre hostí v hoteloch, moteloch a iných ubytovacích zariadeniach,
  • v agroturistických zariadeniach,
  • v penziónoch „bed and breakfast“.

V prípade používania spotrebiča na podnikatel'ské účely v rámci poskytovania stravovacích služieb, záručné podmienky, v takomto prípade podliehajú zmene.

Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do činnosti bez aplikácie filtra.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.

Objem 1,7 litra.

Rýchlovarná kanvica je spotrebič I triedy, je vybavená prívodovým káblom s ochranným vodičom a zástrčkou s ochranným kolíkom.

Rýchlovarná kanvica Zelmer splňa požiadavky platných noriem.

Spotrebič vyhovuje požiadavkám nasledovných smerníc:

- Nízkonapăťové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.

- Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Zloženie rýchlovarnej kanvice

1 Výlevka
2 Vonkajší plášť
3 Indikátor úrovne hladiny vody
4 Otáčaví stredový konektor
5 Veko rýchlovarnej kanvice
6 Tlačidlo pre otvorenie veka
7 LCD displej

varenie vodyudržiavanie

teploty

čas varenia vody

Tlačidlo pre výber programu varenia

Tlačidlá výberu <>

Tlačidlo zapni/vypni

Filter na usadeniny

Úložný priestor na prívodový kábel

Držiak

Uvedenie rýchlovarnej kanvice do prevádzky

Obsluha a prevádzka rýchlovarnej kanvice

① Potiahnite tlačidlo (6)v smere šípky, veko rýchlovarnej kanvice sa otvorí.
② Do rýchlovarnej kanvice umiestnite filter (11) – v prípade, že ste ho pred tým vybrali.
③ Do rýchlovarnej kanvice nalejte požadované množstvo vody (úroveň hladiny bude viditelný na indikátore (3)).

Vodu neprevárajte, ak jej hladina je pod úrovňou „MIN”alebo nad úrovňou „MAX” (3).

④ Zatvorte veko (5).
⑤ Rýchlovarnú kanvicu položte na konzolu (4). Zasuňte zástrčku prívodového kábla do zásuvky zdroja napätia, ktorý je vybavený bezpečnostným kolíkom.
⑥ Rýchlovarnú kanvicu zapnite stlačením tlačidla (10) –LCD displej (7) sa zasvieti na modro a indikátor varenia začne blikat'. Po uplynutí určitého času podsvietenie zhasne (indikátor bude nadalej blikat'). Spotrebič sa automaticky vypne po prevarení vody.

⑦ Rýchlovarná kanvica má tri funkcie: prevarenie vody 📋, udržiavanie teploty ⏻adížka vare- niavody ⚠. Zvolená funkcia sa zobrazí na LDC displeji (7). Funkcie môžete menit' pomocou tlačidla pre výber programu varenia(8). Počas nastavovania LCD displej svieti na modro a na displeji sa zobrazí ikonazvolenej funkcie.

⑧ Predvolené nastavenie:varenie vody do100°C, funkcia udržiavanie teplty je vypnutá.

Pri nastavovaní parametrov pre varenie, požadovanú teplotu vody možete nastavit' v rozpátí od 40°C do 100°C; tlačením tlačidla jedenkrát sa teplota zmení o5°C. Nastavenú teplotu môžete zmenit' pomocou tlačidiel výberu (9). Nastavená teplota sa zobrazí na LCD displeji.

⑨ Pri nastavovaní programu pre udržiavanie stálej teploty, požadovanú teplotu vody môžete nastavit' v rozpátí od 40°C do 90°C, v prípade, ak teplota pre varenie vody bola pred tým nastavená na hodnotu 100°C. V prípade, ak teplota pre varenie vody bola nastavená napríklad na hodnotu 50°C, hodnotu udržiavania stálej teploty môžete nastavovat' v rozpátí od 40°C do 50°C; stlačením tlačidla jedenkrát sa teplota zmení o 5°C. Nastavenú teplotu môžete zmenit' pomocou tlačidiel výberu (9). Maximálna doba pre udržiavanie stálej teploty je 60minút. Funkciu udržiavania stálej teploty vypnete tak, že túto hodnotu nastavíte na «00».

Pred aktiváciou programu pre udržiavanie teploty, kanvica zohreje vodu na vopred nastavenú teplotu, bliká indikátor 📋, potom sa nastaví na teplotu, ktorú má udržiavat', bliká indikátor 🔒.

⑩ Pri nastavovaní doby varenia vody,môžete zvolit hodnotu od 3do6sekúnd.Dobu varenia môžete zmenit pomocou tlačidiel výberu (9).

Toto nastavenie je účinné iba, ak teplota varenia vody je vyššia ako 95°C.

V prípade, ak počas varenia alebo udržiavania stálej teploty vody, kanvicu odoberiete a opät postavíte na podstavec, dôjde k zrušeniu všetkých nastavení. Spotrebič automaticky nenastaví predvolené nastavenia (pozri bod B 8). Pre obnovenie funkcie varenia vody alebo udržiavania stálej teploty, musíte znovu nastavit požadovaný program.

V prípade, ak voda ochladne a vy ju chcete opät' uviest' do varu(alebo zohriat'),kanvicu musíte opät' zapnút'.

Ak plánujete rýchlovarnú kanvicu použit' ešte raz, zástrčku prívodového kábla nemusíte vyt'ahovať zo zásuvky zdroja napätia.

Dbajte na to, aby ste počas plnenia vody neprekročili maximálny prípustný objem kanvice.

V prípade zapojenia prázdnej rýchlovarnej kanvice, termostatický vypínač automaticky preruší tok elektrickej energie. Po ochladení (okolo-15min), pred opátovným zapnutím kanvice, kanvicu odoberte z podstavca,nalejtevodu,postavte ju spät' na podstavec a kanvicu zapnite pomocou tlačidla (10).Do horúcej kanvice nelejte studenú vodu alebo naopak.

Vyhnite sa vysokým rozdielom teploty pri plnení kanvice vodou.

Čistenie a údržba

K čisteniu rýchlvarnej kanvice môžete pristúpit' iba ak dostatočne vychladla!

Vo vnútri rýchlovarnej kanvice sa môžu nazhromaždit' rôzne usadeniny: podobné hrdzi, mliečne, čierne usadeniny, ktoré sa môžu vyskytovat' vo vode. Príčinou vzniku vodného kameňa je prítomnosť minerálov, ktoré sa vo vode vyskytujú prirodzene (vápnik, magnézium, železo a pod.). Tieto sfarbenia nie sú spôsobené chybnou činnosťou spotrebiča a nepredstavujú riziko pri jeho používaní. V prípade väčšieho nazhromaždenia usadenín, je potrebné ich odstránit' podľa pokynov v bode „Odstraňovanie vodného kameňa”.

Odstraňovanie vodného kameňa

V prípade nazhromaždenia väčšieho množstva vodného kameňa na dne rýchlovarnej kanvice, je potrebné vodný kameň odstránit. Na odstránenie vodného kameňa používame 6-10 percentný ocot alebo kyselinu citrónovú.

• Otvorte veko kanvice pomocou tlačidla (6).
• Do kanvice nalejte 0,5loctu alebo nasypte 40g kyseliny citrónovej a doplnte vodou po úroveň „MAX”. Rýchlovarnú kanvicu zapnite.
• Roztok prevarte a nechajte ho pôsobit' v kanvici po dobu približne 30 minút.
  Vylejte roztok a vnútro kanvice opláchnite čistou vodou.
• Vyberte filter (11) a umyte ho pod tečúcou vodou. Následne filter nasad'te na jeho pôvodné miesto.
• Do kanvice nalejte čistú vodu a prevarte ju. Túto vodu vylejte.
  V prípade, ak v spotrebiči zostali ešte nejaké usadeniny, utrite ho pomocou špongie a opláchnite vodou. Ak sa Vám usadeniny nepodarilo odstránit, zopakujte celý postup ešte raz.

Ponechanie vodného kameňa vo vnútri kanvice môže spôsobit' jej poškodenie.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a balíace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkova

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužiteľný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER CENTRAL EUROPE s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servisnych strediskách. Záručné a pozáručné opravy doručené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH-SERVISOV.

Dovozca/výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku jeho nesprávneho používania.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykol'vek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukčných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.