CK1020 - Rýchlovarná kanvica Zelmer - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Rýchlovarná kanvica
Značka	Zelmer
Model	CK1020
Kapacita	1,7 l
Príkon	2200 W
Napätie	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Materiál	Telo z nehrdzavejúcej ocele, plastová základňa
Bezšnúrová základňa	Áno, s 360° otočením
Automatické vypnutie	Áno
Ochrana proti prevareniu	Áno
Skryté vykurovacie teleso	Áno
Ukazovateľ hladiny vody	Áno, priehľadné okienko so stupnicou
Veko	Otváranie tlačidlom
Filter	Vyberateľný sitkový filter proti vodnému kameňu
Dĺžka kábla	Približne 0,7 m
Rozmery (V x Š x H)	24 x 22 x 17 cm
Hmotnosť	1,2 kg
Farba	Biela / čierne lemovanie
Bezpečnostné prvky	Automatické vypnutie, ochrana proti prevareniu, ochrana proti prehriatiu
Dostupné náhradné diely	Filter, základná jednotka, zostava veka
Čistenie	Pravidelne odvápňujte octom alebo kyselinou citrónovou

Často kladené otázky - CK1020 Zelmer

Ako odvápniť kanvicu?

Zmiešajte rovnaké diely bieleho octu a vody, naplňte do polovice, prevarte, nechajte pôsobiť 30 minút, potom dôkladne vypláchnite. Prípadne použite odvápňovač s kyselinou citrónovou.

Môžem variť mlieko alebo iné tekutiny?

Nie, táto kanvica je určená len na vodu. Varenie mlieka môže spôsobiť prehriatie a poškodenie vykurovacieho telesa.

Ako vyčistiť filter?

Vyberte filter z výlevky a opláchnite pod tečúcou vodou. V prípade potreby použite mäkkú kefku. Vymeňte, keď je opotrebovaný.

Čo robí automatické vypnutie?

Kanvica sa automaticky vypne, keď voda dosiahne bod varu. Tým sa zabráni prekypovaniu a šetrí energiu.

Prečo sa kanvica vypne pred varením?

Môže to byť spôsobené usadeninami vodného kameňa. Odvápnite kanvicu. Tiež sa uistite, že veko je úplne zatvorené a základňa je správne pripojená.

Je bezpečné nechať kanvicu bez dozoru?

Kanvica má ochranu proti prevareniu a automatické vypnutie, ale odporúča sa nenechávať ju počas používania bez dozoru.

Koľko vody mám naliať?

Naplňte medzi minimálnu a maximálnu rysku na okienku hladiny vody. Minimum je zvyčajne 0,5 l, maximum 1,7 l.

Môžem kanvicu používať na kovovom povrchu?

Umiestnite základňu na rovný, tepelne odolný povrch. Vyhnite sa kovovým povrchom, ktoré by mohli poškriabať základňu.

Ako vymeniť filter?

Kontaktujte Zelmer alebo autorizovaného predajcu pre náhradný filter. Starý filter vytlačte z vnútra výlevky a nový zacvaknite na miesto.

Čo znamená kontrolka?

Modrá kontrolka sa rozsvieti, keď kanvica ohrieva. Zhasne, keď voda zovrie a kanvica sa automaticky vypne.

NÁVOD NA OBSLUHU CK1020 Zelmer

Ekologicky vhodná likvidace

Blahoželáme Vám k výberu nášho zariadenia a vítame Vás medzi používatelmi výrobkov Zelmer.

Za účelom získania čo najlepších výsledkov Vám odporúčame používať výlučne originálne doplnky k spotrebičom spoločnosti Zelmer. Príslušenstvo bolo navrhnuté špeciálne pre tento výrobok.

Prosíme, pozorne si prečítajte tento návod na obsluhu. Mimoriadnu pozornost venujte bezpečnostným pokynom. Tento návod na použitie si uschovajte pre prípadnú potrebu počas neskoršieho používania spotrebiča.

Bezpečnostné pokyny a odporúčania pre správne používanie rýchlovarnej kanvice

Je potrebné, aby ste správne porozumeli všetkým nižšie uvedeným pokynom.

Nebezpečenstvo! / Varovanie!

Ak tieto pokyny nebudete dodržiavať, môžete zapríčinit' poranenie osób

Zachovajte osobitnú pozornost' počas práce s rýchlovarnou kanvicou v prítomnosti detí.

leuvádzajte spotrebič do činnosti v prípade, že prívodový kábel alebo plášť zariadenia sú viditelne poškodené.

Zástrčku nezasúvajte do zásuvky mokrými rukami.

prípade, že prívodový kábel je poškodený, vymeňte ho priamo u výrobcu, v špecializovanom servisnom stredisku alebo u kvalifikovanej osoby, čím sa vyhnete riziku vzniku nebezpečenstva.

Opravu zariadenia môžu vykonat' výlučne kvalifikované osoby. Chybne vykonaná oprava zariadenia môže predstavovat' vážnu hrozbu pre jeho používateľa. V prípade poruchy kontaktuje špecializované servisné stredisko spoločnosti ZELMER.

ledotýkajte sa kovového korpusu rýchlovarnej kanvice počas varenia – kanvicu prenášajte iba za jej držiak.

Ledotýkajte sa horúcich častí spotrebiča. Povrch spotrebiča zostáva horúci aj po jeho vypnutí.

Do rýchlovarnej kanvice nelejte vodu nad úroveň „max” – počas varenia sa horúca voda môže z kanvice vyliat.

Obajte na to, aby sa do zástrčky prívodového kábla neodstala voda.

Vyhnite sa kontaktu s vystupujúcou parou zo spotrebiča počas varenia.

Pred čistením, by kanvica mala byť dostatočne chladná.

Počas varenia vody, nikdy neodkrývajte horný uzáver.

Cento spotrebič nie je určený osobám (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, zmyslovými alebo psychickými schopnosťami alebo osobám, ktoré nemajú dostatočne skúsenosti alebo nie sú dostatočne oboznámené s použivaním tohto zariadenia, s výnimkou, že vykonávajú prácu so zariadením pod dohl’adom inej osoby alebo v súlade s návodom na obsluhu spotrebiča v prítomnosti osôb zodpovedných za ich bezpečnosť.

Osobitnú pozornosť venujte det'om, aby sa so zariadením nehrali.

Pozor!

Pri nedodržiavaní týchto zásad hrozí nebezpečenstvo poškodenia majetku

Obajte na to, aby spotrebič bol pripojený výlučne do zásuvky zdroja elektrického napätia (iba so striedavým prúdom) s napätím, ktoré vyhovuje hodnotám uvedeným na výrobnom štítku spotrebiča.

Rychlovarnú kanvicu kladte iba na stabilnom a rovnom povrchu. Prívodový kable nesmie voľne visieť spoza okraja pracovnej dosky a dotýkat sa horúcich povrchov.

- potrebič sa môže používať iba vo vnútorných priestoroch.

Býchlovarná kanvica sa môže používať iba spolu s konzolou, ktorá je určená pre konkrétny typ spotrebiča.

Býchlovarnú kanvicu používajte iba na varenie vody.

Čeko kanvice neotvárajte bezprostredne po zovretí vody – mohlo by dôjst’ k úniku kondenzovanej vodnej pary na povrch kanvice.

Býchlovarnú kanvicu neumiestňujte na horúce plochy alebo v ich blízkosti.

•ri plnení vody alebo počas umývania, neponárajte rýchlovarnú kanvicu ani jej konzolu do vody.

prípade vniknutia vody do vnútorných elektrických komponentov alebo do konzoly, rýchlovarnú kanvicu pred jej opätovným použitím dôkladne vysušte.

Neuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do prevádzky v prípade, že v nej nie je voda

-ýchlovarnú kanvicu nepoužívajte v prípade, že jej veko nie je zatvorené – v takomto prípade, automatický spínač nie je aktívny.

onkajší obal spotrebiča neumývajte dráždivými čistiacimi prostriedkami v podobe emulzií, tekutého piesku, pást a pod., môžu okrem iného odstrániť aplikované informačné grafické symboly, a pod.

Lariadenie sa nesmie používať spolu s externými časovými spínačmi alebo iným dialkovým systém ovládania.

Informácie o výrobku a pokyny pre obsluhu spotrebiča

Spotrebič je určený pre domáce účely. V prípade použivania spotrebiča na podnikatel'ské účely v rámci poskytovania stravovacích služieb, záručné podmienky, v takomto prípade podliehajú zmene.
leuvádzajte rýchlovarnú kanvicu do činnosti bez aplikácie filtra.

Technické údaje

Technické parametre sú uvedené na typovom štítku výrobku.

Objem 1,7 litra.

Rýchlovarná kanvica je spotrebičom I triedy, ktorý je vybavený prívodovým káblom s nulovým vodičom na uzemnenie a bezpečnostnou zástrčkou.

Rýchlovarná kanvica Zelmer spíňa požiadavky platných noriem.

Spotrebič vyhovuje požiadavkám nasledovných smerníc:

– Nízkonapätové elektrické zariadenia (LVD) – 2006/95/EC.

- Elektromagnetická kompatibilita (EMC) – 2004/108/EC.

Zloženie rýchlovarnej kanvice (Obr. A)

1 Výlevka
2 Vonkajší plášť
3 Indikátor úrovne hladiny vody
4 Otáčaví stredový konektor
5 Tlačidlo pre otvorenie veka
6 Vypínač (0-l s indikátorom napätia)
7 Držiak
8 Filter na usadeniny
9 Úložný priestor na prívodový kábel

Uvedenie rýchlovarnej kanvice do prevádzky

Pred prvým použitím rýchlovarnej kanvice, ju dôkladne umyte zvnútra (postup je opísaný v nasledujúcej časti návodu), naplňte ju vodou po ukazovatel' úrovne „max”, vodu štyrikrát za sebou prevarte (vodu po každom prevarení vymeňte) a nakoniec kanvicu opláchnite.

Obsluha a prevádzka rýchlovarnej kanvice (Obr. B)

① Stlačte tlačidlo na veku (5), veko rýchlovarnej kanvice sa otvorí.
② Do rýchlovarnej kanvice umiestnite filter (8) – v prípade, že ste ho pred tým vybrali.
③ Do rýchlovarnej kanvice nalejte požadované množstvo vody (úroveň hladiny bude viditelný na indikátore (3)).

nevarte v prípade, že jej hladina sa nachá-dza pod úrovňou dolnej alebo nad úrovňou hornej hranice indikátora vody (3).

④ Zatvorte veko.
⑤ Rýchlovarnú kanvicu položte na konzolu (4).
⑥ Zasuňte zástrčku prívodového kábla do zásuvky zdroja napätia, ktorý je vybavený bezpečnostným kolíkom.
⑦ Rýchlovarnú kanvicu zapnite stlačením vypínača (6) – indikátor napätia sa zasvieti.
⑧ Po prevarení vody sa rýchlovarná kanvica automaticky vypne, vypínač sa vráti do pôvodnej polohy – indikátor napätia zhasne.

Ak plánujete rýchlovarnú kanvicu použit' ešte raz, zástrčku privodového kábla nemusíte vyt'ahovať zo zásuvky zdroja napätia.

alievaní vody do kanvice, dbajte na to, aby ste neprekročili maximálny objem kanvice.

pade zapojenia prázdnej rýchlovarnej kan- vice, termostatický vypínač automaticky pre- ruší tok elektrickej energie.

Pre opätovné použitie kancice po jej vychladnutí (pribl. 15 min.), je potrebné ju odobrat' z konzoly, naliat' do nej vodu, postavit' na pôvodné miesto a zapnút' kanvicu stlačením vypínača (6). Chladenie rýchlovarnej kanvice môžete urýchlit' tak, že do jej vnútra nalejete studenú vodu.

Čistenie a údržba

(Obr. C)

teniu rýchlvarnej kanvice môžete pristúpiť iba ak dostatočne vychladla!

nútri rýchlovarnej kanvice sa môžu nazhromaždit' rôzne usadeniny: podobné hrdzi, mliečne, čierne usadeniny, ktoré sa môžu vyskytovat' vo vode. Príčinou vzniku vodného kameňa je prítomnosť minerálov, ktoré sa vo vode vyskytujú prirodzene (vápnik, magnézium, železo a pod.). Tieto sfarbenia nie sú spôsobené chybnou činnosťou spotrebiča a nepredstavujú riziko pri jeho používaní. V prípade väčšieho nazhromaždenia usadenín, je potrebné ich odstránit' podľa pokynov v bode „Odstraňovanie vodného kameňa”.

Odstraňovanie vodného kameňa

V prípade nazhromaždenia väčšieho množstva vodného kameňa na dne rýchlovarnej kanvice, je potrebné vodný kameň odstránit. Na odstránenie vodného kameňa používame 6-10 percentný ocot alebo kyselinu citrónovú.

• Otvorte veko kanvice pomocou tlačidla (5).
  Do kanvice nalejte 0,5 l octu alebo nasypte 40 g kyseliny citrónovej a doplňte vodou po hornú hranicu. Rýchlovarnú kanvicu zapnite.
• Roztok prevarte a nechajte ho pôsobit' v kanvici po dobu približne 30 minút.
  Vylejte roztok a vnútro kanvice opláchnite čistou vodou.
• Vyberte filter (8) a umyte ho pod tečúcou vodou. Následne filter nasad'te na jeho pôvodné miesto.
• Do kanvice nalejte čistú vodu a prevarte ju. Túto vodu vylejte.
  V prípade, že v kanvici zostali ešte nejaké usadeniny, je potrebné ju vytrič' utierkou a opláchnut' vodou. Ak by to nepomáhalo, zopakujte celý proces odnova.

Ponechanie vodného kameňa vo vnútri kanvice môže spôsobit' jej poškodenie.

Ekologicky vhodná likvidácia

Obalový materiál nevyhadzujte. Obaly a baliace prostriedky elektrospotrebičov ZELMER sú recyklovateľné a zásadne by mali byť vrátené na nové zhodnotenie. Kartónový obal odovzdajte do zberne starého papiera. Vrecká z polyetylénu (PE, PE-HD, PE-LD) odovzdajte do zberne PE na opätovné zužitkovanie.

Po ukončení životnosti spotrebič zlikvidujte prostredníctvom na to určených recyklačných stredísk. Ak má byť prístroj definitívne vyradený z prevádzky, doporučuje sa po odpojení prívodnej šnúry od elektrickej siete jej odstránenie (odrezanie), prístroj tak bude nepoužitelný.

Informujte sa láskavo na Vašej obecnej správe, ku ktorému recyklačnému stredisku patríte.

Tento elektrospotrebič nepatří do komunálneho odpadu. Spotrebitel' prispieva na ekologickú likvidáciu výrobku. ZELMER SLOVAKIA spol. s.r.o. je zapojená do systému ekologickej likvidácie elektrospotrebičov u firmy ENVIDOM – združenie výrobcov. Viac na www.envidom.sk.

Opravy spotrebičov si uplatnite u odborníkov v servis- ných strediskách. Záručné a pozáručné opravy doru- čené osobne alebo zaslané poštou prevádzajú servisné strediská firmy ZELMER – vid' ZOZNAM ZÁRUČNÝCH SERVISOV.

Dovozca/výrobca nezodpovedá za prípadné škody spôsobené použitím zariadenia, ktoré sa nezhoduje s jeho určením alebo v dôsledku jeho nesprávneho používania.

Dovozca/výrobca si vyhradzuje právo vykonať kedykol'vek zmeny na výrobku bez predchádzajúceho upovedomenia za účelom prispôsobenia právnym predpisom, normám, nariadeniam alebo z konštrukčných, obchodných, estetických dôvodov a iných dôvodov.

HU

Tisztelt Vásárló!