CK1020 - Virdulys Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Elektrinis virdulys
Prekės ženklas	Zelmer
Modelis	CK1020
Talpa	1.7 L
Galia	2200 W
Įtampa	220-240 V
Dažnis	50/60 Hz
Medžiaga	Nerūdijančio plieno korpusas, plastikinis pagrindas
Belaidis pagrindas	Taip, su 360° sukimu
Automatinis išjungimas	Taip
Apsauga nuo virimo be vandens	Taip
Paslėptas šildymo elementas	Taip
Vandens lygio indikatorius	Taip, permatomas langelis su skalė
Dangtis	Mygtuko atidarymas
Filtras	Nuimamas tinklelis nuo apnašų
Laido ilgis	apie 0,7 m
Matmenys (A x P x G)	24 x 22 x 17 cm
Svoris	1.2 kg
Spalva	Balta / juodi apvadai
Saugumo funkcijos	Automatinis išjungimas, apsauga nuo virimo be vandens, apsauga nuo perkaitimo
Atsarginės dalys	Filtras, pagrindas, dangčio komplektas
Valymas	Reguliariai šalinkite apnašas actu arba citrinos rūgštimi

Dažnai užduodami klausimai - CK1020 Zelmer

Kaip nušalinti apnašas iš virdulio?

Sumaišykite lygias dalis baltojo acto ir vandens, pripildykite iki pusės, užvirkite, palikite 30 minučių, tada gerai išskalaukite. Arba naudokite citrinos rūgšties priemonę nuo apnašų.

Ar galiu virti pieną ar kitus skysčius?

Ne, šis virdulys skirtas tik vandeniui. Verdant pieną gali susidaryti perkaitimo nuosėdos ir sugadinti šildymo elementą.

Kaip išvalyti filtrą?

Išimkite filtrą iš snapelio ir išskalaukite po tekančiu vandeniu. Jei reikia, naudokite minkštą šepetėlį. Pakeiskite, kai susidėvi.

Ką daro automatinis išjungimas?

Virdulys automatiškai išsijungia, kai vanduo pasiekia virimo temperatūrą. Tai apsaugo nuo pervirimo ir taupo energiją.

Kodėl virdulys išsijungia prieš verdant?

Tai gali būti dėl apnašų susikaupimo. Pašalinkite apnašas. Taip pat įsitikinkite, kad dangtis yra visiškai uždarytas ir pagrindas tinkamai prijungtas.

Ar virdulį saugu palikti be priežiūros?

Virdulys turi apsaugą nuo virimo be vandens ir automatinį išjungimą, tačiau rekomenduojama nepalikti jo be priežiūros naudojimo metu.

Kiek vandens turėčiau įpilti?

Pripildykite tarp minimalios ir maksimalios žymos ant vandens lygio langelio. Minimalus paprastai yra 0,5 L, maksimalus – 1,7 L.

Ar galiu naudoti virdulį ant metalinio paviršiaus?

Padėkite pagrindą ant lygaus, atsparaus karščiui paviršiaus. Venkite metalinių paviršių, kurie gali subraižyti pagrindą.

Kaip pakeisti filtrą?

Kreipkitės į „Zelmer“ arba įgaliotąjį prekiautoją dėl pakaitinio filtro. Išstumkite seną filtrą iš snapelio vidaus ir užfiksuokite naują.

Ką reiškia indikatoriaus lemputė?

Mėlyna lemputė užsidega, kai virdulys šildo. Ji užgęsta, kai vanduo užverda ir virdulys automatiškai išsijungia.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CK1020 Zelmer

Sveikiname Jus pasirinkus mūsų prietaisą ir džiaugiamės, kad tapote Zelmer produktų naudotoju.

Siekiant geriausių darbo rezultatų, rekomenduojame naudoti tik originalias Zelmer firmos detales. Jos sukurtos būtent šiam prietaisui.

Prašome atidžiai perskaityti ir vadovautisi šia naudojimosi instrukcija. Ypatingą dėmesį prašome atkreipti į darbo saugumo nurodymus. Išsaugokite naudojimosi instrukciją, kad prireikus galėtumėte ja vadovautis gaminio tolimesniame eksploatavime.

Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo instrukcijos nuorodos

Prieš naudodamiesi irengimu, prašome susipažinti su sunaudojimosi instrukcijos salygomis.

Būtina įsitikinti ar gerai supratote žemiau pateiktus norodymus.

Pavojus! / [spėjimai!

Saugumo sąlygų nesilaikymas gali sukelti pažeidimus

Oūtina laikytis ypatingų atsargumo priemonių, naudo-jantis prietaisu, kai šalia yra vaikų.
lejunkite virdulio, jei maitinimo laidas yra sugadintas ar jo izoliacija yra akivaizdžiai pažeista.
Elejunkite elektros maitinimo laido kištuko i elektros lizda šlapiomis rankomis.
Cugedus instaliuotam maitinimo laidui, saugumo sumetimais jis turi būti keičiamas gamintojo, specializuoto serviso, arba kvalifikuoto specialisto, siekiant išvengti galimo pavjoaus.
-rietaiso remonta gali atlikti tik apmokytas personalas. Dél netinkamai atliktu remonto darbu gali kilti pavojus naudotojui. Pasireiškus gedimams, prašome kreiptis i specializuota ZELMER punkta.
‘irinimo metu nelieskite virdulio metalinio korpuso – norédami perkelti virdulj i kitą vieta, laikykite jl už rankélės.
- leliesti ikaitintu paviršiu. [renginio paviršius lieka karš-tas ir po jo išjungimo.
Elepripildykite vandens aukščiau atžymos „max” arba virš pažymėtos maksimalios talpos atžymos – užviręs vanduo gali pradėti tikšti iš virdulio.
Dèmesio, saugokitės, kad nesušlapintumėte maitinimo laido kištuko.
Dèmesio, saugokitės, kad virimo metu neižsiveržtų garai.
Prieš valant virdulys turi būti visiškai atvėsęs.
legalima atidarinèti dangtelio, jeigu vanduo verda.
Orieš valant jrengimą visada reikia išjungti elektros laidą iš elektros tiklo lizdo.

prietaisas neskirtas naudotis vaikams ar žmonėms su ribotais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais, neturintiems pakankamai žinių ar patirties, be asmens, atsakingo už jų saugumą ir laikantis prietaiso naudo-jimo instrukcijos.

Būkite atsargūs ir neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

Dèmesio!

Darbo ir saugumo taisyklių nesilaikymas gali sukelti įrengimo gedimą!

engimą visada prijunkite prie elektros tinklo lizdo (keičiamo (AC) prie įtampos srovės, atitinkančios tik nurodytoje įrengimo lentelėje).

irdulj visada statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio paviršiaus; maitinimo laidas negali kaboti nusviręs nuo stalo ar darbinio paviršiaus ar liestis prie karšto paviršiaus.

etraukite kištuko iš lizdo, tempdami už laido.

tengimas gali būti naudojamas tik patalpų viduje.

Birdulys turi būti eksploatuojamas tiktai su pridedamu maitinimo pagrindu, kuris skirtas atitinkamam prietaiso tipui.

Haudokite prietaisą tiktai vandeniui virti.

Meatidarykite dangtelio iš karto po vandens užvirimo – garų kondensato lašai gali ištekėti ant virdulio išorinio paviršiaus.

Uestatykite virdulio ant karštu paviršiu ar arti ju.

■lovimo ar pildymo metu nemerkite virdulio ir maitinimo pagrindo i vandenj.

Cušlapus vidiniams elektriniams elementams ar maitinimo pagrindui, juos būtina visiškai išdžiovinti, iki bus vėl galima naudotis virduliu.

■ejunkite virdulio, kai jame néra vandens.

denaudokite virdulio su atidengtu dangteliu – tuomet nesuveiks automatinis išjungiklis.

‘Corpuso valymui nenaudokite emulsiju, pieneliu, pastu ir pan. pavidalo agresyvių valiklių. Be to, jie gali panai-kinti ant korpuso pavaizduotus grafinius simbolius: padalas, ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.

Panga nėra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.

ymas

Informacija apie produktus ir naudojimosi instrukcija

Prietaisas yra skirtas vartoti namų ūkyje. Vartojant ji gastronominio biznio tikslais, garantijos sąlygos keičiasi.

Henaudokite virdulio be filtro.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plokštelėje.

Nominalus türis: 1,7 l.

Virdulys yra I klasės prietaisas, turintis instaliuotą maitinimo laidą su apsaugine žarnele bei kištuką su apsauginiu kontaktu.

Elektrinis virdulys ZELMER atitinka galiojančių normų reikalavimus.

Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:

Žemos įtampos prietaisai (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC) - 2004/108/EC.

Gaminys yra pažymėtas CE ženklu, kuris pavaizduotas ženklinimo plokštelėje.

Virdulio aprašymas (A bréž.)

1 Snapelis
2 Korpusas
3 Vandens lygio indikatorius
4 Sukamasis maitinimo pagrindas
5 Dangtelio atvérimo mygtukas
6 ljungimo svirnelė (0-I su galios šviesos indikatoriumi)
7 Rankenèlé
8 Nuosėdu filtras
9 Maitinimo laido vieta

Virdulio parengimas darbui

naudojant virdulį pirmą kartą, išplaukite jo vidų (plovimo būdas aprašomas tolesniame instrukcijos skyriuje), pripildykite iki atžymos „max”, keturis kartus užvirinkite vandenį (kas-kart pripilkite švarų vandenį) ir vėl išplaukite.

Virdulio aptarnavimas ir darbas (B bréž)

① Paspauskite ant dangtelio esanti mygtuka (5).
② ldėkite į virdulį filtra (8) – jeigu prieš tai jis buvo išimtas.
③ Pripildykite virdulj reikiamu kiekiu vandens (vandens lygis matomas skalėje (3)).

Nevirinkite vandens žemiau apatinės ar aukščiau skalės atžymos (3).

④ Uždarykite dangtelj.
⑤ Pastatykite virdulj ant maitinimo pagrindo (4).
⑥ [kiškite laido kištuką i tinklo lizda su apsauginiu žiedeliu.
⑦ ljunkite virdulj tuo tikslu įspaudžiant jungiklj (6) – užsi-degs indikatoriaus šviesa.
⑧ Vandeniui užvirus, virdulys išsijungs automatiškai, o jungiklis griš i pradinę padėtį – šviesos indikatorius išsijungs.

Jeigu ketinate toliau naudotis virduliu, nebūtina ištraukti maitinimo laido kištuko iš lizdo.

Reikia atkreipti dėmesį, kad nebūtų perpildytas maksimalus vandens kiekis, pildant arbatinuką vandeniu.

ljungus tuščia virduli, suveikia automatinis temperatūrinis išjungiklis ir prietaisas automatiškai išsijungia.

Siekiant iš naujo ijungti arbatinuką po ataušimo ( maždaug 15 min.) reikia nuimti arbatinuką nuo pagrindo, pripildyti vandeniu, vėl pastatyti ant pagrindo ir ijungti jį, paspaudžiant mygtuką (6). Virduli galima atvėsint greičiau, pripylus i jį šalto vandens.

Valymas ir priežiūra

(C bréž)

Valykite tiktai šalta virduli!

① Ištraukite maitinimo laido kištuką iš tinklo lizdo.
② Išimkite filtrą (8) ir nuplaukite jį tekančiu vandeniu.
③ Išorinius paviršius valykite minkštu skudurėliu, sudrėkintu indų plovimo skysčiu.

Norėdami išvalyti vandens nuosėdas nuo vidinio ir išorinio paviršių, patrinkite juos skudurėliu, suvilgytu acte.

④ Nuskalaukite virdulj švariu vandeniu.

tinuko viduje gali atsirasti įvairių nuosėdu: panašios į rudis, pieno, juodos, kurios taip pat gali buti ir vandenyje. Taip atsitinka dėl natura- liai esančių mineralų vandenyje (kalkės, gele- žis, magnis ir t.t.). Šios nosėdos atsiranda ne dėl blogo įrenginio darbo, ir nedaro problemos įrenginio naudojimui. Tuo atveju, kai atsiranda daugiau nuosėdu, reikia jas pašalinti pagal instrukcijos punktą “Nuosėdu šalinimas”.

Nuosėdu šalinimas

Ant virdulio dugno atsiradus kalkių nuosėdu, susidariusius akmenis reikia pašalinti. Šiam tikslui naudojamas 6-10 procentų actas arba citrinos rūgštis.

• Paspauskite mygtuką ir atidarykite dangtelį (5).
• Ipilkite į arbatinuką 0,5 l acto, arba pridėkite 40 g citrinos rūgšties ir pripilkite iki pilno vandens. Ijunkite abatinuką.
  Užvirkite taip paruoštą tirpinį arbatinuke ir palikite jį taip apie 30 minučių.
• Išpilkite tirpinj, o arbatinuką išplaukite švariu vandeniu.
• Išimkite filtrą (8) ir nuplaukite jį po tekančiu vandeniu, o paskui įdėkite jį atgal i tą pačią vietą.
• Pripildykite arbatinuką švariu vandeniu, dar kartą užvirinkite ir išpilkite vandenį.
• Jeigu jrenginyje dar liko kokios nuosėdos, reikia jas išimti virtuvine kempine ir gerai išplauti dar kartą, jeigu tai nepadeda, visą procesą pakartoti.

Nepašalinus kalkių nuosėdu, virdulys gali perkaisti ir sugęsti.

Ekologija: rūpinkimės aplinka!

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkos apsaugos. Tai nėra nei sudėtinga, nei per brangu. Tam reikia:

Kartoninę pakuotę atiduoti i makulatūrą. Polietilenini maišeli (PE) išmesti i plastiko atliekoms skirtą konteinerį. Baigtą eksploatuoti virduli atiduokite i atitinkamą atlieku surinkimo punkta, kadangi prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kenkti aplinkai.

Nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis!!!

Importuotojas/gamintojas neatsako už galimą żala, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros. Importuotojas/gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio įspėjimo keisti gaminio modifikacija, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas galiojančioms teisės normoms, direktyvoms, o taip pat dėl priežasčių, susijusių su prietaiso konstrukcija, estetinėmis, prekybos ir kitomis sąlygomis.

Cienījamie Pircēji!