17Z016 - Virdulys Zelmer - Nemokama naudojimo instrukcija

Gaminio tipas	Elektrinis virdulys
Prekės ženklas	Zelmer
Modelis	17Z016
Talpa	1,7 l
Galia	2200 W
Įtampa	220-240 V
Dažnis	50/60 Hz
Belaidis veikimas	Taip, 360° pasukamas pagrindas
Automatinis išsijungimas	Taip
Apsauga nuo įjungimo be vandens	Taip
Vandens lygio indikatorius	Taip, skaidrus langelis su skale
Korpuso medžiaga	Nerūdijantis plienas
Dangčio tipas	Vientūris, atidaromas vienu mygtuku
Filtras	Nuimamas kalkių filtras snapelyje
Pagrindas	Su laido saugykla
Matmenys (apytiksliai)	22 x 15 x 22 cm
Svoris (apytiksliai)	1,2 kg
Laido ilgis	70 cm
Spalva	Sidabrinė / Juoda
Priežiūra	Reguliariai šalinkite kalkes actu arba citrinos rūgštimi; išorę valykite drėgna šluoste
Saugos funkcijos	Automatinis išsijungimas, apsauga nuo įjungimo be vandens, vėsi rankena
Atsarginės dalys	Keičiamas dangtis, filtras ir pagrindas (jei yra)
Instrukcijos kalbos	Daug kalbų prieinamos internete

Dažnai užduodami klausimai - 17Z016 Zelmer

Kokia yra Zelmer 17Z016 virdulio talpa?

Virdulio talpa yra 1,7 litro, puikiai tinka virti vandenį keliems puodeliams.

Kaip pašalinti kalkes iš virdulio?

Įpilkite virdulį vandens ir baltojo acto (arba citrinos rūgšties) mišinio iki maksimalios žymos, užvirkite ir palikite 15 minučių. Kruopščiai išskalaukite švariu vandeniu.

Ar galima naudoti virdulį neuždarius dangčio?

Ne, virdulys turi būti naudojamas su sandariai uždarytu dangčiu, kad būtų užtikrintas tinkamas automatinis išsijungimas ir išvengta karšto vandens purslų.

Iš kokios medžiagos pagamintas virdulio korpusas?

Korpusas pagamintas iš nerūdijančio plieno, kuris yra patvarus ir atsparus rūdijimui.

Ar virdulyje yra filtras?

Taip, jame yra nuimamas kalkių filtras snapelyje, užtikrinantis švarų vandenį.

Ar virdulys yra belaidis?

Taip, virdulys yra belaidis ir stovi ant 360° pasukamo pagrindo, kad būtų lengva naudoti.

Kokias saugos funkcijas jis turi?

Jis turi automatinį išsijungimą, kai vanduo užverda, ir apsaugą nuo įjungimo be vandens, kad būtų išvengta pažeidimų, jei naudojamas be vandens.

Kaip valyti virdulio išorę?

Išorę nuvalykite minkšta drėgna šluoste. Nenaudokite abrazyvinių valiklių ir nerkite virdulio į vandenį.

Kokia yra virdulio galia?

Virdulio galia yra 2200 W greitam virimui.

Kur rasti naudojimo instrukciją?

Instrukciją galima nemokamai atsisiųsti daugeliu kalbų iš notice-facile.com arba oficialios Zelmer svetainės.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 17Z016 Zelmer

Prašome atidžiai perskaityti šią naudojimo instrukciją. Ypatingą dėmesį prašome atkreipti i saugumo instrukcijas. Išsaugokite naudojimo instrukciją, kad prireikus galėtumėte ja pasinaudoti ir tolesnės gaminio eksploatacijos metu.

Elektrinio virdulio charakteristika

Elektrinis virdulys – tai prietaisas, skirtas virinti vandenį. Šio modelio išskirtinė funkcija yra vandens temperatūros palaikymas bei šviečiantis korpusas. Elektros maitinimo pagrindas yra atskiras elementas, skirtas tiekti prietaisui elektros energiją. Dėl to virdulį labai patogu naudoti, nes kiekvienąkart prireikus jį pripildyti ar ištuštinti, nereikia ištraukti laido kištuko iš tinklo lizdo.

Elektrinio virdulio naudojimo ir saugumo instrukcijos

Naudodamiesi elektriniu prietaisu, visuomet laikykitės žemiau išvardintų pagrindinių saugumo reikalavimų:

Virdulys yra skirtas tik buitiniam naudojimui. –

Virdulys gali būti jungiamas tiktai į 230 V įtampos kintamosios srovės – tinklo lizdą su apsauginiu žiedeliu.

Tipo, kuriam yra skirta ši instrukcija, virdulys vandenj užvirina labai greitai ir jam reikalinga maždaug 10 A stiprumo srove.

Patikrinkite, ar Jūsų elektros kontūre installuoti tinkami saugikliai, pri- taikyti tokiam galios poreikiui. Vandens virinimo metu išjunkite kitus i tą patį kontūrą įjungtus prietaisus.

Visuomet virdulj statykite ant stabilaus, lygaus ir plokščio paviršiaus; - maitinimo laidas negali kaběti žemiau paviršiaus, ant kurio stovi virdulys, krašto.

Šis prietaisas neskirtas naudotis vaikams ar žmonėms su ribotais fizi-niais, jusliniais ar psichiniais gebėjimais ar neturintiems pakankamai žinių ar patirties, be asmens, atsakingo už jų saugumą, priežiūros arba šiam nesupažindinus jų su prietaiso naudojimo principu.

Būkite atsargūs ir neleiskite vaikams žaisti su prietaisu.

[anga nėra skirta darbui su išoriniais laiko išjungikliais arba atskira nuotolinio reguliavimo sistema.

Neijung prietaiso, jeigu maitinimo laidas, korpusas arba laikiklis turi matomus pažeidimus. Tokiu atveju atiduok prietaisą i serviso punktą.

Netraukite kištuko iš lizdo, tempdami už laido. –

Jeigu neišjungiamas tiekimo kebelis sugadins tai, kad išvengtų pavojų privaloma ji pakeisti pas gamintoją arba specializuotame taisymo punkte, arba kvalifikuoto asmens.

Prietaiso remonta gali atlikti tik apmokytas personalas. Del netinkamai atliktu remonto darbu gali kilti pavojus naudotojui. Pasireiškus gedimams, reikia kreiptis i specializuotą servisą.

Virinimo metu nelieskite virdulio metalinio korpuso – norėdami perkel- – ti virdulį į kitą vietą, laikykite jį už rankenos.

Virdulys turi būti eksploatuojamas tiktai su pridedamu maitinimo pa- – grindu, kuris skirtas atitinkamam prietaiso tipui.

- Nepripildykite virdulio aukščiau maksimalios talpos atžymos – užviręs vanduo gali pradėti tikšti iš virdulio.

-Naudokite prietaisą tiktai vandeniui virti.

Neatidarykite dangtelio iš karto po vandens užvirimo – garų konden- sato lašai gali nubėgti ant virdulio išorinio paviršiaus.

–Nestatykite virdulio ant karštu paviršiu ar arti ju.

- Plovimo ar pildymo metu nemerkite virdulio ir maitinimo pagrindo i vandenji.

-Saugokitės, kad nesušlapintumėte maitinimo laido kištuko.

- Sušlapus vidiniams elektriniams elementams ar maitinimo pagrindui, juos būtina visiškai išdžiovinti, iki bus vėl galima naudotis virduliu.

-Saugokitės virimo metu besiveržiančių garų.

-Nejunkite virdulio, kai jame néra vandens.

-Nenaudokite virdulio be filtro.

Nenaudokite virdulio su atidengtu dangteliu – tuomet nesuveiks auto- matinis išjungiklis.

–Prieš valant virdulys turi būti visiškai atvėsęs.

Korpuso valymui nenaudokite emulsijų, pienelių, pastų ir pan. pavi-dalo agresyvių valiklių. Be to, jie gali panaikinti ant korpuso pavaiz-duotus grafinius simbolius: padalas, ženklinimus, įspėjamuosius ženklus ir pan.

Techniniai duomenys

Techniniai parametrai yra nurodyti gaminio ženklinimo plokštelėje. Virdulys yra I klasės prietaisas, turintis instaliuotą maitinimo laidą su apsaugine gysla bei kištuką su apsauginiu kontaktu.

Elektrinis virdulys ZELMER atitinka galiojančių normų reikalavimus. Prietaisas atitinka šių direktyvų reikalavimus:

Žemos įtampos prietaisai (LVD) – 2006/95/EC. –

Elektromagnetinis suderinamumas (EMC) - 2004/108/EC.

Gaminys yra pažymėtas CE ženklu, kuris pavaizduotas ženklinimo plokš-telėje.

Savybès:

1. Elektroninis valdymas, vandens virinimas ir temperatūros palaikymas.
2. Staigus užvirinimas, 3 kW.
3. Talpa 1.5 litro.
4. „Spektrum” apšvietimas.

a) Virimo režimas – spalvos pasikeitimas iš mélynos [raudoną.
b) Silumos palaikymo režimas – švelnus, kintamas apšvietimas.
c) Šilumos palaikymas – apšvietimo spalva priklauso nuo nustatytos temperatūros.

1. Didelis palaikomų temperatūrų pasirinkimas: temperatūros, idealiai tinkamos kavai, arbatai ir pan.
2. Galimybė labai greitai užvirinti vandenį su temperatūros palaikymo režimu.
3. Preciziškas temperatūros reguliavimas: tarp +/- 3°C.
4. Išjungiklis atjungia maitinimą nedelsiant po vandens užvirimo. Ijungus tuščią virdulį, suveikia apsauga nuo kaitinimo elementų perkaitimo.

Virdulio sandara

1. Snapelis.
2. Korpusas.
3. Vandens lygio indikatorius.
4. Sukamas maitinimo pagrindas.
5. Dangtelio užraktas.
6. IJUNGIMO/ISJUNGIMO (ON/OFF) mygtukas.
7. ŠILUMOS PALAIKYMO (KEEP WARM) mygtukas.
8. Rankenèlé.
9. Nuosédu filtras.
10. Temperatūros reguliatorius.
11. Ertmè maitinimo laidui.

Prie naudojant virdulį pirmą kartą, išplaukite jo vidų (plovimo bū-das aprašomas tolesniame instrukcijos skyriuje), pripildykite iki at-žymos „max”, keturis kartus užvirinkite vandenį (kaskart pripilkite šviežio vandens) ir vėl išplaukite.

Virdulio veikimo principas ir priežiūra

• Pasukite dangtelio užrakta (5) piešinėlyje nurodyta kryptimi ir atidarykite virdulio dangtelį.
• Idėkite i virdulj filtra (9) - jeigu prieš tai jis buvo išimtas.
  Pripildykite virdulj reikiamu kiekiu vandens (vandens lygis matomas – skalėje (3)).
  Nevirinkite vandens žemiau apatinės ar aukščiau skalės (3) vir- šutinės atžymos.
  Uždarykite dangtelj. –
  |kiškite laido kištuką i tinklo lizda su apsauginiu žiedeliu. –
• Reguliatoriumi (10) nustatykite temperatūra.
• [junkite virdul], nuspausdami mygtuka (6) - užsižiebs lemputė.
• Vandeniui užvirus, virdulys išsijungs automatiškai, o išjungiklis griš i pradinę padėti – lemputė užges.
  Jeigu ketinate toliau naudotis virduliu, nebūtina ištraukti maitinimo lai- do kištuko iš lizdo.

DÉMESIO: pildami vandenj, stenkitės neviršyti nustatytos virdulio talpos.

Vandens lygis virdulyje kyla lėčiau, lyginant su pylimo greičiu. Taip yra todėl, kad filtras suleťina vandens patekimą ľ vidų. Perpylimo galima išvengti, atidžiai baigiant pildyti virdulį, kol bus pasiektas maksimalus vandens lygis.

ljungus tuščia virduli, suveikia automatinis temperatūrinis išjungiklis ir prietaisas automatiškai išsijungia.

Norint vėl įjungti ataušusį virdulį (mažd. po 15 min.), reikia nukelti jį nuo pagrindo ir vėl pastatyti atgal bei nuspausti įjungimo svirtelę (6). Virdulį galima atvėsint greičiau, pripylus i jį šalto vandens.

1. Temperatūros palaikymo/pašildymo funkciju pasirinkimo mygtukų veikimas.

Abu mygtukai (virinimo ir šilumos palaikymo) gali būti naudojami tiek kar-tu, tiek atskirai, jjungiant atskiras funkcijas.

• Nuspauskite virinimo mygtuką (6) – vandeniui užvirus, virdulys išsijungs automatiškai.
• Nuspauskite šilumos palaikymo mygtuką (7) – virdulys greitai pašildys vandenį iki anksčiau nustatytos temperatūros ir nuolatos palaikys tą temperatūra.

Nuspauskite abu mygtukus kartu – virdulys pirmiausia užvirins vande- ni, o po to, pasiekus iš anksto nustatytą temperatūrą, ją palaikys.

• Nuspaudę virinimo mygtuką (6) arba šilumos palaikymo mygtuką (7) dar kartą, anuliuosite nustatymus.
• Kiekvienąkart nuspaudus kurį nors mygtuką ar atlikus kokį nors veiksmą, girdimas atliktą veiksmą signalizuojantis signalas.

2. Šilumos palaikymas

Nustatymų skaičius bei atskirų nustatymų temperatūra yra kintami: juos gali nusistatyti kiekvienas naudotojas.

3. Apšvietimas

-Virimo režimas – spalvos pasikeitimas iš mėlynos į raudoną.
-Šilumos palaikymo režimas – švelnus, kintamas apšvietimas.
- Šilumos palaikymas - apšvietimo spalva priklauso nuo nustalytos temperatūros.

Valymas ir priežiūra

Valykite tiktai šalta virduli!

-Ištraukite maitinimo laido kištuka iš tinklo lizdo.
- lšimkite filtra (9).
Išorinius paviršius valykite minkštu skudurėliu, sudrėkintu indų plovimo – skysčiu.
- Norėdami išvalyti vandens nuosėdas nuo vidinio ir išorinio paviršiu, patrinkite juos skudurėliu, suvilgytu acte.
-Nuskalaukite virdulj švariu vandeniu.

Filtro keitimas ir nuosėdu šalinimas

Ant virdulio dugno atsiradus kalkių nuosėdų, susidariusius akmenis reikia pašalinti. Tam naudojamas 6% arba 10% actas.

- Atidarykite dangtelj (5).

- lšimkite filtra (9).

-Nuplaukite filtra po tekančio vandens srove.
-|pilkite | virdulj 0,5 l acto ir jjunkite virima.
-Užvirkite actą ir palikite pastovėti maždaug 30 minučiu.
-Išpilkite acta, o virdulj išskalaukite švariu vandeniu.
-Pripilkite virdulj šviežio vandens, užvirkite ir išpilkite.

Likus ant dugno akmenų, pakartokite procedūrą dar kartą. – Baigę valyti, įdėkite filtrą (9) atgal į virdulį, atlikdami veiksmus priešinga filtro išėmimui tvarka.

Nepašalinus kalkių nuosėdu, virdulys gali perkaisti ir sugesti.

Ekologija: rūpinkimės aplinka!

Kiekvienas vartotojas gali prisidėti prie aplinkos apsaugos. Tai nėra nei sudėtinga, nei per brangu. Tam reikia: Kartoninę pakuotę atiduoti į makulatūrą. Polietileninį maišelį (PE) išmesti į plastiko atliekoms skirtą konteinerį. Baigtą eksploatuoti virdulį atiduokite į atitinkamą atlieku surinkimo punktą, kadangi prietaise esančios pavojingos medžiagos gali kenkti aplinkai.

Nešalinti kartu su buitinėmis atliekomis!!!

Gamintojas neatsako už galimą žala, atsiradusią dėl gaminio naudojimo ne pagal paskirtį ar netinkamos jo priežiūros.

Gamintojas pasilieka teisę bet kuriuo metu be išankstinio [spėjimo keisti gaminio modifikaciją, siekdamas pritaikyti gaminio charakteristikas gallo] jančioms teisės nor- moms, direktyvoms, o taip pat dėl priežasčių, susijusių su prietaiso konstrukcija, estetinėmis, prekybos ir kitomis sąlygomis.

Cienījamie pircēji!