17Z016 - Vízforraló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos vízforraló
Márka	Zelmer
Modell	17Z016
Űrtartalom	1,7 L
Teljesítmény	2200 W
Feszültség	220-240 V
Frekvencia	50/60 Hz
Vezeték nélküli használat	Igen, 360°-os forgatható talp
Automatikus kikapcsolás	Igen
Szárazforralás elleni védelem	Igen
Vízállásjelző	Igen, átlátszó ablak skálával
Test anyaga	Rozsdamentes acél
Fedél típusa	Csuklós, egygombos nyitás
Szűrő	Kivehető vízkőszűrő a kiöntőben
Talp	Kábel tárolással
Méretek (kb.)	22 x 15 x 22 cm
Súly (kb.)	1,2 kg
Kábel hossza	70 cm
Szín	Ezüst / Fekete
Karbantartás	Rendszeresen vízkőtleníteni ecettel vagy citromsavval; külső tisztítása nedves ruhával
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem, hideg tapintású fogantyú
Pótalkatrészek	Cserélhető fedél, szűrő és talp (ha elérhető)
Használati utasítás nyelvei	Több nyelv elérhető online

Gyakran ismételt kérdések - 17Z016 Zelmer

Mekkora a Zelmer 17Z016 vízforraló űrtartalma?

A vízforraló űrtartalma 1,7 liter, ideális több csésze víz felforralásához.

Hogyan vízkőtlenítsem a vízforralót?

Töltse fel a vízforralót víz és fehér ecet (vagy citromsav) keverékével a maximális jelig, forralja fel, és hagyja állni 15 percig. Alaposan öblítse ki friss vízzel.

Használható a vízforraló a fedél lecsukása nélkül?

Nem, a vízforralót csak szorosan lezárt fedéllel szabad használni a megfelelő automatikus kikapcsolás és a forró víz fröccsenésének elkerülése érdekében.

Milyen anyagból készült a vízforraló teste?

A test rozsdamentes acélból készült, amely tartós és ellenáll a rozsdának.

Van szűrője a vízforralónak?

Igen, rendelkezik egy kivehető vízkőszűrővel a kiöntőben, tiszta víz biztosítása érdekében.

Vezeték nélküli a vízforraló?

Igen, a vízforraló vezeték nélküli, és egy 360°-os forgatható talpon helyezkedik el a könnyű kezelhetőség érdekében.

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik?

Tartalmaz automatikus kikapcsolást a víz felforrásakor és szárazforralás elleni védelmet, hogy megakadályozza a károsodást, ha víz nélkül működtetik.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külső felületét?

Törölje le a külső felületet egy puha nedves ruhával. Ne használjon súroló hatású tisztítószereket, és ne merítse a vízforralót vízbe.

Mekkora a vízforraló teljesítménye?

A vízforraló teljesítménye 2200 W a gyors forraláshoz.

Hol találom a használati utasítást?

A használati utasítás ingyenesen letölthető több nyelven a notice-facile.com oldalról vagy a Zelmer hivatalos weboldaláról.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 17Z016 Zelmer

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös figyelmet szentelve a biztonsági előírásoknak. Örizze meg a használati útmutatót, mert a készülék későbbi használata során is hasznát veheti.

A gyártó nem felel a rendeltetés ellenes használat vagy szakszerűtlen kezelés okozta károkért.

Az elektromos vízforraló jellemzése

Az elektromos vízforraló jellegét tekintve víz forralására szolgáló készülék. Ennek a vízforralónak a speciális jellege a hőmérsékletet fenntartó funkció és az ilumináló teste. A csatlakozó alapzat biztosítja a készülék áramellátását. A felhasználó számára ez komfortot biztosít, ugyanis vízfeltöltés vagy kiöntés során nem kell kihúzni a csatlakozó dugót a konnektorból.

Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes használatával kapcsolatos előírások

Az elektromos készülék használata során mindenkor tartsa be az alábbi biztonsági előírásokat:

A vízforralót csak háztartási célokra szabad használni. –

A vízforralót csupán 230 V váltóáram üzemű, biztonsági dugóval ellá- – tott konnektorhoz csatlakoztassa.

A 17Z016 típusú vízforroló nagyon gyorsan forralja fel a vizet és a vil- lanyberendezésből átveszi kb. 10 A-t.

Ellenőrizze, hogy az alkalmazott hálózati biztosítékok alkalmasak-e az ilyen volumenű áramfelvételre.

A vízforralót mindig stabil, egyenes és sík felszínen állítsa fel, a háló- zati kábel nem lóghat le a felületről, amelyre a készülék fel lett állítva.

A készüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentális képes- – séggel vagy a készülék használatára vonatkozó gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is) nem használhatják, kivéve ha a felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukért felelős személy által készülékhasználatra vonatkozóan utasítást adtak.

Ügyeljen arra, hogy gyerekek ne játszanak a készülékkel. –

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakértőnek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a szakservízhez.

Ne húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból a kábelnél fogva. –

Ha a tápkábel sérült, a cserét a készülék gyártójának vagy a szakér- – tönek ajánljuk megbízni a veszedelem kikerülése céljából.

A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezhet- – ti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén hívja a szakszervíz dolgozóját.

Tartózkodjon a vízforraló fémtestének érintésétől főzés közben, ehe- lyett használja a készülék fogantyúját.

A vízforralót csak az adott típushoz tartozó aljzattal szabad működ- – tetni.

Nem szabad a tartályt a „max” felirat, vagy a megjelölt maximális ür- - tartalom fölé tölteni folyadékkal, hogy a forrásban levő víz ne fusson ki a tartályból.

A készüléket kizárólag vízforralásra szabad használni. –

Tartózkodjon a fedél kinyitásától közvetlenül a víz felforrását követő- en – a kicsapódó vízgőz lefolyhat a készülék külsején.

Ne használja a készüléket forró tárgyakon, és ne is tárolja forró tár- — gyak közelében.

A készüléket és az aljzatot feltöltés vagy lemosás közben tilos vízbe – tenni.

Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel dugója ne kerüljön érintkezésbe – vízzel vagy bármi más folyadékkal.

A belső elektromos részek, és az aljzat előntése esetén újra bekap- — csolás előtt alaposan szárítsa ki a készüléket.

Ügyeljen a forralás közben felszálló gözökre. –

Ne használja a készüléket víz nélkül. –

-Ne használja a készüléket szűrő nélkül.

Tartózkodjon a készülék bekapcsolásától, amennyiben a kábel sérült, – vagy a szigetelés szemmel láthatóan sérült.

Ne húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból a kábelnél fogva. –

Ne használja a készüléket nyitott fedéllel, az automata megszakító nem fog működni.

Tisztítás előtt hagyja a készüléket teljesen kihülni. –

Ne használjon a készülék lemosására erős, emulzió, tej, paszta alak- – jában forgalmazott, tisztítószereket. Ezek többek között letörölhetik a tájékoztató grafikai jeleket, mint pld. a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető jelzéseket, és ehhez hasonlókat.

Müszaki adataik

A müszaki paraméterek a törzslapon olvashatók.

A készülék az I. osztályba tartozik, védőérrel és biztonsági dugóval fel- szerelt hálózati kábellel rendelkezik.

A berendezés megfelel a vonatkozó magyar és európai biztonsági szabványoknak.

A Zelmer vízforralók megfelelnek a következő direktíváknak:

Kisfeszültségű elektromos berendezések (LVD) – 2006/95/EC. – Elektromágneses kompatibilitás (EMC) – 2004/108/EC. –

A termék adattábláján CE jelöléssel lett ellátva.

Előnyei:

1. Elektranikus irányítás, forralás és hőtartás.
2. Névleges ürtartalom: 1,5 l.
3. Rögtön forrás 3 kW.
4. Spektrum felvilágítása.

a. Forralásfunkció – a kék szín változik a pirosra.
b. Hőtartás- enyhe, változó felvilágítás.
c. Hőtárolás – a megvilágítás színe a beállított hőmérséklettől függően

1. Tartott meleg hömérsékletei nagy választéka: ideális hő a kávéra, teára, stb.
2. Nagyon gyors víz forralása a hőtartás funkcióval.
3. Hö precíz ellenőrzése: kb.+/-3°C.
4. Üres kanna bekapcsolása esetén, hütőelemek túlmelegítés elleni védelem.

Kanna építése

1. Tölcsér.
2. Acél test.
3. Kétoldali vízszintjelző.
4. Forgó fütő alátét.
5. Fedő huzatzár.
6. KAPCSOLÁS/KIKAPCSOLÁS (ON-OFF) gomb.
7. HÔTARTÓ (KEEP WARM) gomb.
8. Fogantyú fogórész.
9. Lerakodás ellenes vízszűrő.
10. Hőszabályozó.
11. Kábelfeltekerés.

A készülék előkészítése, bekapcsolása és működése

Első használatbavétel előtt mossa le a készülék külsejét (a lemosás módját ld. a használati útmutató további részében), töltse fel a készülék tartályát a „max” szintig, majd ezt követően négyszer egymás után forraljon fel benne vizet (mindig új adagot). Ezt követően újra mossa le a készüléket.

Vízforraló működése és kezelése

Told a fedő huzatzárát a rajzon indított irányba és nyísd ki a vízforraló fedejét.

- Helyezze bele a szüröt (9) a készülékbe – amennyiben elötte el lett távolítva.

Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel. (A vízszint – magassága a skálán látható (3)).

Zárja le a felelet. –

Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára. —

Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval felszerelt kon- nektorhoz.

A működést jelző LED fel fog gyulladni. –

Szabályozó segítségével válasszd ki a hőmérsékletet. –

Mikor a víz eléri a forráspontját, a készülék automatikusan le fog kapcsolni és a kapcsoló visszatér az eredeti helyzetbe – a LED jelző ki-alszik.

Tartós használat esetén a hálózati kábeldugóját nem szükséges ki- - húzni a konnektorból.

FIGYELEM: A víz feltöltése során ügyeljen arra, hogy ne lépje túl a készülék tartályának névleges ürtartalmát.

A víz szintje megkésve emelkedik a tartályban, mivel a szűrő lassítja a víz beáramlását. Ezt megelőzendő, óvatosan öntse be a tartályba az utolsó vízadagokat, amíg nem éri el a „MAX” szintet. Üres készülék bekapcsolása esetén a biztonsági termosztát automatikusan megszakítja az áramellátást.

A készüléket hagyja kihülni, mielött újra bekapcsolná. Ez gyorsabban fog menni, ha a tartályba hideg vizet önt. A kihülést követő újra bekapcsolás előtt (kb. 15 perc múlva) vegye le a készüléket az aljzatról, újra helyezze vissza és kapcsolja be.

1. Funkció választékának a gombjainak működésének a leírása: hőtartás/felmelegítés

Mind a két gomb (hőtartás/felmelegítés) egybe használhatók vagy külön, egyes funkciók működtetése céljából:

Nyomja be a forralás gombját – kanna automatikusan kikapcsolja magát a forralás elvégzése után.

Nyomja be a felmelegítés gombját – kanna gyorsan felmelegíti a vizet – az előbbi szabályozott hőmérsékletig és tartja a hőt e hőmérséklet szintjén.

Nyomja be mind a kettő gombot egyszerre – a kanna előbb forralja – a vizet és utána az előbb szabályozott hőmérsékletet elérése után fenntartja ezt a hőmérsékletet.

Nyomja be megint a forralás vagy hőtartás gombját, hogy stornozzák – a beállításokat.

Bármilyen gomb benyomása után vagy egy cselekvés elvégzése után – egy hang halható.

2. Hõtartás

Beállítások mennyísége és a különböző beállítások hőmérséklete változó: és a kliensek által hozzáigazítható.

3. Világítás:

-Forralásfunkció - a kék szín változik a pirosra.

-Hőtartás- enyhe, változó felvilágítás

- Hőtárolás – a megvilágítás színe a beállított hömérséklettől függően.

Tisztítás és karbantartás

- A tisztítást csak kihült készüléken szabad elvégezni!

-Húzza ki a hálózati kábel dugóját a konnektorból.

- Vegye ki a szüröt (9).

Tisztítsa meg a készülék külső felületét mosogatószerbe mártott puha – ruhadarabbal.

- Ecetbe mártott ruhadarabbal távolítsa el a készülék belső és külső felületéről a leülepedett vízkövet.

-Öblítse le a készüléket tiszta vízzel.

Szüröcsere – vízköoldás

A készülék alján képződött vízkövet el kell távolítani. Erre a célra használjon 6%-os vagy 10%-os ecetet.

-Nyissa fel a tartály fedelét.

- Vegye ki a szüröt (9) és mossa le folyóvízzel.

Öntsön a tartályba 0,5 l ecetet és kapcsolja be a készüléket. –

Forralja fel az ecetet és hagyja állni a tartályban kb. 30 percig. —

Öntse ki az ecetet és öblítse ki a tartályt tiszta vízzel. –

Öntsön a tartályba tiszta vizet, forralja fel, majd öntse ki. –

Amennyiben a készülék aljáról nem tünt el az összes vízkő, ismételje meg az előbb felvázolt műveletet.

- A müvelet végeztével tegye vissza a szüröt (9) a helyére.

A vízkő eltávolítás elmulasztása a készülék meghibásodásához ve- - zethet.

Környezetvédelem – Óvjuk környezetünket

A karton csomagolás javasoljuk leadni a hulladékgyűjtő helyre.

A polietilén (PE) zsákot dobja műanyag gyűjtő konténerbe. A hálózatból való kikapcsolás után a használt készüléket szétszerelni, a műanyag alkatrészeket leadni másodlagos nyersanyag felvásárló helyen.

A fém alkatrészeket leadni a MÉH-be.

Nem dobható ki háztartási hulladékkal együtt!!!

Gyártó nem vállal felelősséget azon hibákért, amelyet a nem rendeltetésszerű, vagy helytelen használat eredményez. A garancia nem terjed ki arra a készülékre, amelyen fel nem jogosított személy általi javítás állapítható meg.

Gyártó fenntartja magának a jogot a termék módosítására tetszőleges időpontban, előzetes értesítés nélkül az előírásoknak, szabványoknak, direktíváknak való megfelelőség, vagy konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okok miatt.

RO

Stimați Clienti!