ZCK0279W - Vízforraló Zelmer - Ingyenes használati útmutató

Termék típus	Elektromos vízforraló
Márka	Zelmer
Modell	ZCK0279W
Kapacitás	1,7 liter
Tápalap	360°-os forgó alap
Vezérlés típusa	Be/Ki kapcsoló tápfeszültség-jelzővel
Automatikus kikapcsolás	Igen, forralás után
Szárazforralás elleni védelem	Igen, termikus eszköz
Szűrő	Kivehető vízkőszűrő
Fedél típusa	Gombnyomásos nyitás
Vízállásjelző	Igen, a testen látható
Ház anyaga	Rozsdamentes acél (test), műanyag (alap)
Kábel tárolás	Igen, az alap alatt
Névleges feszültség	220-240 V (AC)
Névleges frekvencia	50-60 Hz
Méretek (kb.)	23 x 18 x 25 cm (magasság zárt fedéllel)
Tömeg (kb.)	1,2 kg
Biztonsági funkciók	Automatikus kikapcsolás, szárazforralás elleni védelem, hideg tapintású fogantyú
Tisztítás	Törölje át a külsőt nedves ruhával; rendszeresen vízkőtelenítse ecettel vagy citromsavval
Rendeltetésszerű használat	Beltéri, háztartási használatra

Gyakran ismételt kérdések - ZCK0279W Zelmer

Hogyan vízkőtelenítsem a Zelmer ZCK0279W vízforralómat?

Használjon 0,5 L 6-10%-os ecet vagy 40 g citromsav és víz keverékét a max jelig. Forralja fel, hagyja állni 30 percig, ürítse ki, öblítse le, szükség esetén ismételje meg. Tisztítsa meg a vízkőszűrőt folyó víz alatt.

Mi a vízforraló maximális vízkapacitása?

A maximális kapacitás 1,7 liter. Ne töltse a 'max' jelzés fölé a fröcskölés elkerülése érdekében.

Kinyithatom a fedelet, amíg a víz forr?

Nem, ne nyissa ki a fedelet forrás közben, hogy elkerülje a gőz okozta forrázást. Várja meg, amíg befejeződik a forralás.

Hogyan működik az automatikus kikapcsolás?

Amint a víz eléri a forráspontot, a vízforraló automatikusan kikapcsol. A kapcsoló visszaáll a kiindulási helyzetbe, és a tápfeszültség-jelző kialszik.

Mit tegyek, ha a vízforraló üresen kapcsol be?

A szárazforralás elleni védelem aktiválódik és kikapcsolja. Hagyja hűlni körülbelül 15 percig, majd töltse fel vízzel és használja normálisan.

Bemeríthetem a vízforralót vagy az alapot vízbe?

Nem. Soha ne merítse vízbe a vízforralót vagy a tápalapot. Csak nedves ruhával és enyhe mosószerrel tisztítsa.

Hogyan tisztítsam a vízforraló külső felületét?

Húzza ki és hagyja kihűlni. Törölje át a külső felületeket puha nedves ruhával és mosogatószerrel. Kemény vízfoltok esetén használjon ecetes ruhát.

Van a vízforralónak kivehető szűrője?

Igen, tartalmaz egy kivehető vízkőszűrőt (8. tétel). Öblítse le folyó víz alatt, majd helyezze vissza.

Biztonságos a vízforraló használata gyermekek számára?

8 éves és idősebb gyermekek felügyelet mellett használhatják. Tartsa a készüléket és a kábelt 8 év alatti gyermekektől elzárva. A tisztítást gyermekek ne végezzék felügyelet nélkül.

Milyen típusú tápalapot használ a vízforraló?

360°-os forgó alapot használ, amely lehetővé teszi a vízforraló bármilyen irányba történő elhelyezését. Csak a mellékelt eredeti alapot használja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZCK0279W Zelmer

Gratulálunk, hogy a mi készülékünket választotta, és üdvözöljük a Zelmer termékek felhasználói között.

A legjobb hatás elérése érdekében javasoljuk, hogy használjon eredeti Zelmer tartozékokat. Ezek kifejezetten ehhez a termékhez lettek kifejlesztve.

Kérjük, olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, különös figyelmet szentelve a biztonsági előírásoknak. Örizze meg a használati útmutatót, mert a készülék későbbi használata során is hasznát veheti.

Az elektromos vízforraló biztonságos és helyes használatával kapcsolatos előírások

A berendezés használatbavétele előtt, kérjük, olvassa el a teljes kezelési utasítást.

VESZÉLY! / VIGYÁZAT!

A biztonsági előírások be nem tartása sérülésekhez vezet

Gyermekek jelenlétében bánjon a vízforralóval rendkívül óvatosan.
- Tartózkodjon a vízforraló bekapcsolásától, amennyiben a hálózati kábel sérült, vagy a szigetelés szemmel láthatóan meg lett rongálva.
- Ne dugja a dugaszt nedves kézzel a hálózati dugaszolóaljzatba.
- Ha a fixen beépített hálózati vezeték megsérül, azt - a veszélyhelyzet elkerülése érdekében - a gyártónál vagy szakszervizben, illetve egy szakemberrel ki kell cseréltetni újra.
A készülék javítását kizárólag csak arra kiképzett szakember végezheti. A helytelenül elvégzett javítás a használó számára komoly veszélyt jelenthet. Meghibásodás esetén forduljon a ZELMER szervízéhez.
- A víz forralása közben ne érintse a kanna külső falát – azt kizárólag csak – a fogantyújánál fogva emelje fel.
- Ne érintse a felforrósodott felületeket. A készülék felületei még a kikapcsolás után is forrók maradnak.

• Nem szabad a tartályt a „max” felirat, vagy a megjelölt maximális úrtartalom fölé tölteni folyadékkal, hogy a forrásban levő víz ne fusson ki a tartályból.
• Ügyeljen arra, hogy a hálózati kábel dugója ne kerüljön érintkezésbe vízzel vagy bármi más folyadékkal.
• Ügyeljen a forralás közben felszálló gözökre.
• Tisztítás előtt hagyja a készüléket teljesen kihülni.
• Nem szabad levenni a fedelet, ha a víz forr.
• A berendezés tisztítása előtt mindig húzza ki a hálózati vezeték dugaszát a hálózati dugaszolóaljzatból.
• A készüléket használhatják 8 évnél idősebb gyerekek, akik felügyelet alatt találhatók illetve ki lettek oktatva a készülék biztonságos használatát illetően és tisztában vannak a használattal kapcsolatos kockázatokkal.
• El A 8 évnél fiatalabb gyerekek felnött felügyelete nélkül nem tisztíthatják a készüléket illetve nem végezhetnek el rajta karbantartási tevékenységet. A készüléket és a tápkábelt 8 évnél fiatalabb gyerekek számára el nem érhető helyen kell tartani.
  A berendezést használhatják fizikai, érzékelési és pszichikai képességeikben korlátozott személyek, vagy olyanok akik nem ismerik a készüléket, vagy nincs tapasztalatuk vele, de kizárólag felügyelettel, vagy miután érthetően kioktatták őket a lehet-séges veszélyekről, és elmagyarázták nekik, hogyan kell a készüléket biztonságosan használni.
• Ügyelni kell arra, hogy a gyermekek ne játszanak a készülékkel.

- A készülék csakis zárt helyiségekben, szobahőmérsékleten történő használatra alkalmas, maximálisan 2000 méteres tengerszint feletti magasságban.

VIGYÁZAT!

Ha nem tartja be az előírásokat veszélynek teszi ki a tulajdonát

A készüléket kizárólag a berendezés adattábláján fel- tüntetett feszültségű elektromos hálózatra csatlakoz- tassa (kizárólag váltóáramúra).

Helyezze a vízforralót stabil, lapos, egyenletes felületre; a csatlakozókábel nem lóghat le az asztalról, vagy a konyhai munkalapról, és nem érhet forró felülethez.

Ne húzza ki a csatlakozó dugót a konnektorból a kábelnél fogva.

A berendezést csak beltérben szabad használni.

A vízforralót csak az adott típushoz tartozó aljzattal szabad működtetni.

A készüléket kizárólag vízforralásra szabad használni.

Tartózkodjon a fedél kinyitásától közvetlenül a víz felforrását követően – a kicsapódó vízgőz lefolyhat a készülék külsején.

Ne állítsa a készüléket forró tárgyakra, vagy azok közelébe.

A készüléket és az aljzatot feltöltés vagy lemosás közben tilos vízbe tenni.

A belső elektromos részek és az aljzat előntése esetén, újra bekapcsolás előtt alaposan szárítsa ki a készüléket.

Ne használja a készüléket víz nélkül.

Ne használja a készüléket nyitott fedéllel, az automata megszakító nem fog működni.

Ne használjon a készülék lemosására erős, emulzió, tej, paszta alakjában forgalmazott, tisztítószereket.

Ezek többek között letörölhetik a tájékoztató grafikai jeleket, mint pld. a skálákat, jelöléseket, figyelmeztető jelzéseket, és ehhez hasonlókat.

A készülék működtetéséhez nem szabad külső időzítő kapcsolót vagy külön távvezérlő rendszert használni.

JAVASLAT 1 Inform

Információk a a termékről és felhasználási javaslatok

Ez a készülék csak háztartásban vagy ház körül való alkalmazásra készült. A vendéglátóipari felhasználása esetén a garancia feltételei módosulnak.

Ne használja a készüléket szűrő nélkül.

Műszaki adatok

A müszaki paraméterek a termék adattábláján olvashatók. Névleges ürtartalom: 1,7 l.

Vízforraló építése

1 Csör
2 Ház
3 Vízszínt jelző
4 Forgó, áramellátó alátét
5 Fedönyitó gomb
6 Bekapcsoló kar (0-I a tápfeszültség ellenőrzölámpájával)
7 Fogantyú
8 Lerakodás ellenes vízszűrő
9 Tápkábel-tartó

A készülék előkészítése, bekapcsolása és működése

használatbavétel előtt mossa le a készülék külsejét (a lemosás módját ld. a használati útmutató további részében), töltse fel a készülék tartályát a „max” szintig, majd ezt követően négyszer egymás után forraljon fel benne vizet (mindig új adagot). Ezt követően újra mossa le a készüléket.

Vízforraló működése és kezelése

① Nyomja be a fedő gombját (5) – vízforraló fedője kinyílik.
② Helyezze bele a szüröt (8) a készülékbe – amennyiben elötte el lett távolítva.
③ Töltse fel a készülék tartályát a kívánt vízmennyiséggel. (A vízszint magassága a skálán látható (3)).

Ne forraljon a vízszintjelző (3) alsó jelénél alacsonyabb vagy a felső szintjét meghaladó mennyiségű vizet.

④ Zárja le a felelet.
⑤ Helyezze rá a tartályt a készülék alapzatára (4).
⑥ Csatlakoztassa a kábel dugóját a biztonsági dugóval fel- szerelt konnektorhoz.
⑦ Nyomja be a kart, hogy bekapcsolja a vízforralót (6) – kigyullad a tápfeszültség ellenőrző lámpája.
⑧ Mikor a víz eléri a forráspontját, a készülék automatikusan le fog kapcsolni, és a kapcsoló visszatér az eredeti helyzetbe – a tápfeszültség ellenőrző lámpája kialszik.

Tartós használat esetén a hálózati kábeldugóját nem szükséges kihúzni a konnektorból.

Figyelni kell arra, hogy a víz beöntésekor ne lépje túl a vízforraló maximális ürtartalmát.

készülék bekapcsolása esetén a bizton- sági termosztát automatikusan megszakítja az áramellátást.

Miután a vízforraló kihült (kb. 15 perc), az ismételt bekapcsolásához le kell venni a talpáról, fel kell önteni vízzel, majd visszatenni, és a kapcsoló megnyomásával be kell kapcsolni (6). A teafőző kihülését meg lehet gyorsítani, ha hideg vizet öntenek bele.

Tisztítás és karbantartás

ztítást csak kihült készüléken szabad elvégezni!

① Húzza ki a hálózati kábel dugóját a konnektorból.
② Vegye ki a szüröt (8) és folyóvízben mossa el.
③ Tisztítsa meg a készülék külső felületét mosogatószerbe mártott puha ruhadarabbal.
Ecetbe mártott ruhadarabbal távolítsa el a készülék belső és külső felületéről a leülepedett vízkövet.
④ Öblítse ki a készüléket tiszta vízzel.

afőző belsejében különféle üledékek keletkezhetnek: rozsdához hasonló, tejes, fekete, amelyek szintén felemelkedhetnek a víz felszínére. Ez a vízben előforduló ásványi anyagok (mész, magnézium, vas stb.) miatt történik. Ezeket az elszíneződéseket nem a berendezés hibás működése okozza, és nem jelentenek problémát a használatában. Nagyobb mennyiségű üledék felgyülemlése esetén azt a „Vízkőoldás” pontban leírtaknak megfelelően el kell távolítani.

Vízköoldás

A készülék alján képződött vízkövet el kell távolítani. Erre a célra 6-10 százalékos ecetet vagy citromsavat lehet használni.

A (5) nyomógomb segítségével nyissa ki a fedelet.
- Öntsön a teafőzőbe 0,5 l ecetet, vagy adjon a teafőzőhöz 40 g citromsavat, és töltse fel teljesen vízzel. Kapcsolja be a teafőzöt.
Forralja fel az így elkészített oldatot, és hagyja a teafőzőben körülbelül 30 percre.
- Öntse ki az oldatot, és öblítse ki a teafőzőt tiszta vízzel.
- Vegye ki a szüröt (8), és mossa el folyó víz alatt, majd tegye vissza a teafőzőbe, az előző helyére.
- Töltse fel a teafőzöt friss vízzel, és újra forralja fel, majd öntse ki a vizet.
Ha a készülékben maradt még valami üledék, azt egy szivaccsal ki kell törölni, ha pedig ez nem segít, meg kell ismételni az egész eljárást.

kő eltávolításának elmulasztása a készülék meghibásodásához vezethet.

Környezetbarát hulladékkezelés

A készülék a 2012/19/EK, az elektromos és elektronikus használt készülékekről szóló (waste electrical and electronic equipment – WEEE) európai irányelveknek megfelelően van jelölve. Ez az irányelv megszabja a használt készülékek visszavételének és értékesíté- sének kereteit az egész EU-ban érvényes módon. Az aktuális ártalmatlanítási útmutatásokról kéjük, tájékozódjon szakkereskedőjénél vagy a helyi önkormányzatnál.

Az gyártó nem vállalja a felelősséget a készülék nem rendeltetésszerű használatából vagy a használati utasításban foglaltaktól eltérő felhasználásából eredő esetleges károkért.

Az gyártó fenntartja magának a jogot a termék bármikori, előzetes bejelentés nélküli megváltoztatására, annak az érvényes jogszabályokhoz, szabványokhoz, irányelvekhez való igazítására, vagy a konstrukciós, kereskedelmi, esztétikai és egyéb okokból történő módosítására.