CK1500 - електрическа кана Zelmer - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическа кана
Марка	Zelmer
Модел	CK1500
Капацитет	1,7 л
Мощност	2200 W (прибл.)
Напрежение	220-240 V
Материал на корпуса	Пластмаса
Материал на нагревателния елемент	Неръждаема стомана
Дисплей	LCD, син подсветка
Температурен диапазон	40°C - 100°C, регулируем на стъпки от 5°C
Функция за поддържане на топлина	Да, 40°C - 90°C, до 60 минути
Настройка на време за кипене	3 - 6 секунди (за температури над 95°C)
Тип основа	360° въртяща се безжична основа
Предпазни функции	Автоматично изключване, защита от прегряване при липса на вода, термично изключване
Филтър	Отстраняем мрежест филтър
Индикатор за нивото на водата	Да
Почистване	Мека влажна кърпа; обезмасляване с оцет или лимонена киселина
Цвят	Оранжев

Често задавани въпроси - CK1500 Zelmer

Как да настроя температурата на водата?

Натиснете бутоните за настройки (9), за да регулирате температурата от 40°C до 100°C на стъпки от 5°C. Избраната температура се показва на LCD дисплея.

Как работи функцията за поддържане на топлина?

След избор на поддържане на топлина, каната кипва водата до зададената температура (40°C-90°C) и след това я поддържа до 60 минути. Иконата за поддържане на топлина мига по време на работа.

Как да обезмасля каната?

Използвайте 0,5 л 6-10% оцет или 40 g лимонена киселина, смесени с вода до MAX. Оставете да заври, оставете да престои 30 минути, изпразнете, изплакнете и повторете ако е необходимо. Отстранете и почистете филтъра отделно.

Мога ли да отворя капака по време на кипене?

Не, не отваряйте капака, докато водата ври, за да избегнете изгаряне от пара. Оставете каната да изстине преди отваряне.

Какво да направя, ако каната се изключи преди да заври?

Това може да се дължи на защита от прегряване при липса на вода. Ако каната е била празна, оставете я да изстине около 15 минути, напълнете с вода и включете отново. Уверете се, че нивото на водата е над MIN.

Как да почистя каната?

Изключете от контакта и оставете да изстине. Отстранете филтъра и изплакнете. Избършете външната част с мека влажна кърпа и мек препарат. За котлен камък използвайте оцет върху кърпа. Изплакнете обилно и подсушете всички части.

Каква е настройката за време на кипене?

Можете да зададете време за кипене от 3 до 6 секунди, ефективно само когато зададената температура надвишава 95°C. Натиснете бутоните за настройки, за да регулирате.

Как да почистя филтъра?

Отстранете филтъра (11) и го изплакнете под течаща вода. Поставете го обратно след изсушаване. Почиствайте редовно, за да поддържате производителността.

Безопасно ли е използването на каната с деца?

Деца на възраст над 8 години могат да използват каната под надзор. Дръжте каната и кабела далеч от деца под 8 години. Децата не трябва да играят с уреда.

Какво да направя преди първата употреба?

Измийте вътрешността, напълнете до MAX с прясна вода, кипнете четири пъти (всеки път с нова вода), след това почистете отново. Това премахва всякакви остатъци от производството.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ CK1500 Zelmer

Поздравяваме Ви за избора и добре дошли сред потребителите на продуктите Zelmer.

За постигане на най-добри резултати Ви препоръчваме да използвате само оригинални аксесоари от фирмата Zelmer. Те са проектирани специално за тези продукти.

Моля прочетете внимателно тази инструкция за употреба. Особенно внимание обърнете на препоръките за безопасност. Моля запазете инструкцията за употреба, за да можете да я ползвате и по време на по-нататьшното използване на уреда.

Препоръки за безопасност и правилно използване на електрическата кана

Преди да започнете да използвате уреда, запознайте се със съдържанието на цялата инструкция за употреба.

Неспазването води до наранявания

• Бъдете особено внимателни по време на работа с каната в присъствието на деца.
• Не включвайте каната, ако захранва- щият кабел е повреден или забеле- жите повреда на корпуса.
• Не включвайте каната към контакт без заземяване, това може да предизвика токов удар.
• Не включвайте щепсела в контакта с мокри ръце.

- Ако постоянния захранващ кабел се повреди, следва да бъде заменен от производителя, в специализирано ремонтно предприятие или от квалифицирано лице, за да се избегне всяка опасност.

- Уредът може да бъде ремонтиран само от обучени специалисти. Не- правилно извършените ремонти могат да причинят сериозна опасност за потребителя. В случай на неиз-правност се обърнете към специали-зиран сервис.

- Не докосвайте металния корпус на каната по време на варенето – при

пренасяне използвайте изключител- но дръжката на каната.

• Не докосвайте горещите повърхности. Корпуса на уреда е горещ дори след неговото изключване.
• Не препълвайте каната над нивото „MAX“ – по време на кипене врящата вода може да пръска.
• Внимавайте да не намокрите щепсела на захранващия кабел.

- Пазете се от излизащата по време на кипене пара.

- Преди почистване каната трябва из- цяло да изстине.

- Не отваряйте капака по време на варене на водата.

- Преди да започнете чистенето на уреда, винаги изваждайте щепсела от захранващия контакт.

Устройството може да се използва от деца на възраст от най-малко 8 години, но само под надзор или след като по-рано са разбрали обясненията за възможните рискове и указанията и инструкциите за безопасно използване на уреда. Почистването на уреда и извършването на други действия по поддръжка, не трябва да се извършват от деца, освен ако не са завършили 8 години и имат осигурен съответен надзор. Устройство заедно със захранващия кабел трябва да се съхраняват на место недостъпно за деца под 8-годишна възраст.

Устройството може да се използва от лица с намалени физически, сетивни или психически способно сти, или с липса на опит и знания за уреда, но само под надзор, или след като по-рано са разбрали обясненията за възможните рискове и указанията и инструкциите за безопасно използване на уреда.

- Уверете се, че децата не си играят с уреда.

Внимание!

Неспазването води до материални щети

Винаги включвайте уреда към контакт на електрическата мрежа (само променлив ток) с напрежение съгласно с данните намиращи се в табелката на уреда.

Включвайте уреда само към източник на захранване със заземяване. Ако контакта няма заземяване, свържете се с квалифициран електромонтьор. Не сменяйте щепсела, и не използвайте разклонители.

Поставяйте каната винаги върху стабилна, равна и плоска повърхност; захранващият кабел не може да виси над край на масата или на плота нито да се докосва до гореща повърхност.

Не изваждайте щепсела от контакта с дърпане за кабела.

Уреда е предназначен за употреба в закрити помещения.

Каната може да се употребява само с приложената захранваща подставка, предназначена за дадения тип.

Използвайте каната само за кипване на вода.

Не отваряйте капака веднага след кипване на во- дата – кондензираната водна пара може да изтече извън каната.

Не слагайте каната върху горещи предмети или близо до тях.

Не потапяйте каната или захранващата й основа във вода по време на напълване или миене.

В случай на заливане с вода на вътрешните електрически елементи, както и на захранващата основа, преди да включите каната отново към електрическото захранване, добре я изсушете.

Не включвайте каната без вода.

Не използвайте каната с отворен капак – в такъв случай няма да се задейства автоматичният прекъсвач.

Напълнената кана не трябва да се накланя назад, понеже водата може да изтече през отвора за излизане на парата. Ако се стигне до това, изтрийте добре каната преди включване.

За миене на корпуса не използвайте прекалено силни миещи препарати - емулсии, млека, пасти и др. Те могат да отстранят нанесените информационни символи като напр.: скали, обозначения, предупредителни знаци и др.

Устройството не е предназначено за работа с употреба на външни временни изключватели или на отделна система за дистанционно управление.

Преди вдигане от основата, каната трябва да бъде най-напред изключена.

Не изваждайте щепсела на захранващия кабел от контакта по време на работа на уреда. Най-напред го изключете.

Чистете често котления камък от вътрешността на уреда. Използването на каната с котлен камък може да доведе до повреди.

Указание

Информация за продукта и указания касаещи неговото използване

Уредът е предназначен за домашна употреба и подобно приложение на места като:

- в кухни за персонал в магазини, офиси и други работни среди,

- от гости на хотели, мотели и други жилищни обекти,

• агро-туристически стопанства,

• пансион тип „bed and breakfast“.

В случай, че се използва в заведение за обществено хранене, условията на гаранцията се променят.

Не използвайте каната без филтър.

Технически данни

Техническите параметри се намират в информационна- та табелка на уреда.

Електрическата кана е уред класа I, снабдена с кабел със защитна жица и щепсел със щифт за заземяване.

Каната ZELMER отговаря на изискванията на действащите стандарти.

Уредът отговаря на изискванията на директивите:

- Електромагнитна съвместимост (EMC) – 2004/108/EC.

Уредът е обозначен със знак СЕ на информационната табелка.

Устройство на електрическата кана

1 Устие

2 Корпус

3 Индикатор за нивото на водата

4 Въртяща се захранваща основа

5 Капак на каната

6 Бутон за отваряне на капака

7 Дисплей LCD

Варене на вода

поддържане на топлина

11 Филтър срещу утайки

12 Място за захранващия кабел
13 Дръжка

Подготовка на каната за работа

Преди първа употреба, измийте каната отвътре (метода на миее е описан в тази инструкция), напълнете с вода до «MAX» след това сварете четири пъти водата (всеки път прясна вода) след това измийте.

① Плъзнете бутона (6) по посока на стрелката, ще се отвори капакът на каната.
② Поставете филтъра (11) в каната – ако е бил изваден преди това.
③ Напълнете каната с необходимото количество вода (нивото се вижда на индикатора (3).

Не варете вода в количества по-малки от нивото „MIN“ или по-големи от нивото „MAX“ намиращи се на индикатора(3).

④ Затворете капака (5).
⑤ Поставете каната върху захранващата основа (4). Включете щепсела на захранващия кабел в електрически контакт със заземяване.
⑥ Включете каната натискайки бутона (10) – Дисплея LCD ще се освети на синьо (7) и ще започне да мига ико- ната след известно време светлината на дисплея изгасва (мига шконата). Уреда се изключва сам след сваряване на водата.

⑦ Електрическата кана има 3 функции:

варене на вода 📄, поддържане на топлина 🌐време на варене на вода . Избрания режим се появява на дисплея LCD (7). Функциите могат да бъдат сменени с помощта на бутоните за избор на програма за варене (8). По време на настройка се осветява дисплея LCD със синя светлина, а иконата на избраната функция се появява на дисплея.

⑧ Настройките по подразбиране за готвене вода до 100°C, функцията за запазване на топлината е изключена. При настройка параметрите на варене, температурата на водата може да се настрои от 40°C до 100°C, едно натискане на бутона променя температурата с 5°C. Въведената температура може да се промени чрез натискане на бутоните за настройка (9). Избраната температура на водата се появява на дисплея LCD.

⑨ Използвайки програма за поддържане на темп. на водата може да се настрой от 40°C до 90°C, при настройка на темп. на варене на водата на 100°C. Ако темп. на варене на водата е настроена на например 50°C то темп. на поддържане на топлина може да се настрои в диапазон от 40°C до 50°C; едно натискане на бутона про-

меня температурата с 5 °C. Въведената темп. може да се промени чрез натискане на бутоните за настройка (9). Време на поддържане на темп. е максимально 60 минути. За да изключите тази функция, настройте параметrite и на «00».

i Преди включване на програмата за поддържане на темп. каната загрява водата до по-рано настроената темп. на варене мига иконата. след това поддържа зададената температура,мига иконата 🔊.

⑩ Настройката на времето на варене на водата е в диапазон от 3 s до 6 s. Времето на варене можете да смените с бутоните за настройка (9).

В Тази настройка е приложима само когато температурата на варене на водата е по-висока от 95°C.

⑪ След завършване на настройките, натиснете бутона (10). В режим на работа, иконата на функцията мига, темп. на водата се появява на дисплея LCD. След започване на нагряването, вътре в каната светва синя лампа. Натискането отново на бутона (10), връща до режим настройки.

⑫ Уреда се изключва сам след достигане на настроената темп. на водата. Контролната лампа се изключва.

По време на варене или поддържане на темп., свалянето и поставянето на каната на основата води до ликвидиране на всички настройки. Уреда автоматично се връща към подразбиращи се настройки (вижте ⑧). За да използвате функция-та варене или поддръжка, трябва отново да настроите програмата.

Aко водата изстине, за да сварите отново(или нагреете), включете отново каната.

Ако ще използвате каната и занапред, не е необходимо щепсельт на захранващия кабел да се изважда от електрическия контакт.

Обърнете внимание да не преминавате максимальното ниво на каната при напълване с вода.

В случай, че включите каната когато е празна, терморелето автоматично из- ключва захранването. За да включите от- ново каната след като изстине (около 15 мин), свалете я от основата, влейте вода, сложете я на основата и включете каната с бутона (10). Не вливайте студена вода до горещата кана или vice versa (обратно).

Избягвайте големите разлики в темп. по време на напълване на каната.

Почистване и поддръжка

Почиствайте каната само когато е студена!

① Извадете щепсела на захранващия кабел от електрическия контакт.
② Извадете филтъра (11) и го измийте под течаща вода.
③ Външните повърхности чистете с помощта на мека кърпа, навлажнена с препарат за миене на съдове. За да отстраните котления камък от вътрешните и външните стени на каната, изтрийте ги с кърпа, намокрена с оцет.
④ Изплакнете каната с чиста вода използвайте каната само след като всички нейни елементи са изсъхнали.

Вътре в каната могат да се появят различни утайки: подобни на ръжда, млечни, черни, които също могат да плуват във водата. Това става във връзка с естественото съдържание на минерали във водата (калций, магнезий, желязо и др.). Тези утайки не се появяват поради лошата работа на уреда и не пречат при неговото използване. Ако утайките се напрупат в по-големи количества, премахнете ги така като е описано в точка „Отстраняване на котлен камък”.

Отстраняване на котления камък

В случай, че се появи котлен камък на дъното на каната, отстранете го. За тази цел се използва 6-10 процентов оцет или лимонена киселина.

Отворете капака с помощта на бутона (6).
- Влейте в каната 0,5 l oçet или сипете в каната 40 g лимонена киселина, влейте вода до нивото „MAX”. Включете уреда.
- Кипнете така приготвения разтвор и оставете в каната за около 30 минути.
Излейте разтвора, а каната изплакнете с чиста вода.
- Извадете филтъра (11) и го измийте под течаща вода, след което го сложете отново на неговото място.
- Напълнете каната с прясна вода, сварете я и я излейте.
- Ако в уреда е останал още котлен камък, изтрийте го с гъба и изплакнете с вода, ако има нужда повторете целия процес.

Ако котленият камък не бъде отстраняван от каната, това може да доведе до по-вредата и.

Екология – Грижа за околната среда

Всеки ползвател може да допринесе за опазването на околната среда.

Това не е трудно, нито скъпо. За да го постигнете: изхвърлете картонената опаковка в контей-нер за рециклиране

на хартиени отпадъци; полиетиленовите пликове изхвърлете в контейнер за

Когато стане непригоден, занесете уреда в подходящ център за унищожаване, защото съдържа опасни елементи, които могат да навредят на околната среда.

Не изхвърляйте в кофи за битови отпадъци!

Вносителят/производителят не отговаря за евентуални по-реди, предизвикани от използване на уреда по начин, не съответстващ на неговото предназначение, или неправилната му употреба.

Вносителям/производителям си запазва правото да модифицира уреда във всеки момент, без предварително уведомление, с цел изпълнение на правните разпоредби, стандарти, директиви или по конструктивни, търговски, естетически и други причини.

Шановні Клієнти!