HK 700-300 Pro - Kompresorius Airpress - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA HK 700-300 Pro Airpress

LT Privaloma ausu, veido ir kvepavimo taku apsauga

1 - Gamintojo duomenys
2 - Zenklas CE ir simbolis RAEE
3 - Modelis / Kodas / Serijos numeris
4- Isiurbiamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
5 - Kompresoriaus gaminamas oras, matuojamas (l/min) ir (cfm)
6 - Maksimalus darbo slégis (bar ir PSI), rezervuaro talpa (I), apsukos per minute (RPM), masé (kg)
7 - Patvirtinta garso galia dB(A)
Ismatuotas garso lygis, išreikstas dB(A)
8 - Elektros duomenys: maitinimo jtampa (V), dažnis (Hz), sunaudojama srove (A), galia (kW) ir (AJ)
9 - Galios faktorius
10 - Kilmés deklaracija
11 - Gamybos/surinkimo metai

EE Legend:

Šie kompresoriai néra pritaikyti eksploatavimui lauke.
Šie kompresoriai sukurti profesionaliam naudojimui.

SVARBU ZINOTI

• Kompresorius turi buti naudojamas tinkamose vietose (gerai védinamose, nedulkétose patalpose, kur aplinkos oro temperatura buna tarp +5^ ir +40^ ) ir niekada nenaudokite aplinkose, kuriou ore gali buti rugšciu, garu, sprogstančiuju ar degiu duju.
• Visada išlaikykite bent 4m. saugu atstuma tarp kompresoriaus ir darbo vietos.
• Spalvos, atsiradusios ant kompresoriaus dirzines pavaros apsauginio gaubto dazymo operaciju metu reiskia, kad atstumas tarp kompresoriaus ir darbo vietos yra per mazas.
• Elektros liao kištuka jungti j rozete, tinkamā pagal forma, jtampā ir džnjir atitinkancia galiojancius normatvus.
• Trifazi kistuka turi sumontuoti personalas, turintis elektriko kvalifikacija, pagal vietinius normatvus. Pirma karta jungus kompresoriu, patikrinkite, kad sukimosi kryptis butu teisinga ir atitiku nurodyaja ant dirzinés pavaros apsauginio gaubto rodyklès rodomä krypt (modelis su plastikine apsauga) arba ant elektros variklio korpuso (modelis su metaline apsauga).
• Naudokite ilgintuvus su elektriniu laidu ne ilgesniu nei 5 m. ir su atitinkama laido sekciaj.
• Nepatariama naudoti ilgintuvu, skirtingu pagal ilgi ir keliu sujungimu ir sekciju.
• Noredami isjungti kompresori, visada naudokite slegio reles jungiklj arba elektros skydo jungiklj. Neisjunkite kompressoriaus istraukdami elektros kistuka, nes kompressorius gali prasisukti del likutinio slegio, esancio kompressoriaus galyuteie.
• Noredami perkti kompresoriu i kita darbo vieta visada naudokite tempimo rankenele.
• Veikiantis kompresorius turi buti pastatyas ant stabilios ir horizontalios plokstumos, kad uztkrinti gera tepima.
• Pastatykite kompresoriu bent 50 cm nuo sienos, kad laisvai cirkuliuotu šalas oras ir užtkrintu reikiama védinima.

KO NEGALIMA DARYTI

• Niekada nenukreipkite suspausto oro srovës j Žmones, gyvūnus arba j save (Naudoti apsauginius akinius tam, kad apsaugotumete akis nuo oro srovës pakeltu nešvarumu).
• Niekada nenukreipkite prie kompresoriaus prijungtu jrankiu purskiamo skyscio i pati kompresoriu.
• Nelieskite kompressoriaus mechanizmuy dregnomis rankomis ir basomis ar dregnomis kojomis.
• Niekada netraukite už elektrós lado, norédami ištraukti kištuká iš rozetés ar norédami patrauktí kompresoriu.
• Nepalikite kompresoriaus po atviru dangumi. Atmosferiniai veiksniai: lietus, saule, rukas, sniegas vra pavojingi.
• Netransportuokite kompresoriaus pries tai neisleidus suspausto oro is resiverio.
• Nevirinkite arba mechaniškai neremontuokite oro resiverio. Jei ant resiverio matomi defektai ar rūdys. resiveri reikia nedelsiant pakeisti nauji.
• Neleiskite naudotis kompresoriumi nekompetetingiems asmenims. Prziurékite, kad vaikai ar gvyunai nepateku arti darbo vietos.
• Sis prietaisas nera skirtas naudoti asmenims (jskaitant vaikus) su ribotais fiziniais, jutimo arba protiniais suebejimals, taip pat asmenims, kuriems truksta patirties bei ziniu, išskyrus atvejus, kai sie asmenys yra prižūrimi arba juos apmoko asmuo, atsakingas uz ju sauga.
• Vaikai turi buti prižiūrimi, kad nežaistu su prietaisu.
• Neděkite užsideganci, nailoniniu ar medžagini daiktu šalva ir/arba ant kompresoriaus.

• Nevalykite kompresoriaus su degiais skysciais ar tirpkliais. Valykite tik su dregnu audeklo gabaleliu, jsitikinus, kad elektros kistukas istrauktas is maitinimo tinklo.

• Kompresorius skirtas tiekti suspausta orq. Nenaudokite jo kitu duju suspaudimui.

• Suspaustasoras,pagamintas siou kompresoriumi, nenaudotinas farmacijos, maisto, ligniniu sekctoriuose ar oro balionu uzpildymui. Naudojant ora siems tikslams, jis turi buti specialiai apdorojamas (filtruojamas, sausinamas).
• Nenaudokite kompresoriaus be dirzines pavaros apsauginio gaubto in neieskite judanciu daliu.

PRIVALOMA ZINOTI

• Sis kompresorius nera skirtas nepertraukiamam darbui. Kad neperkaistu elektros variklis, kompresorius turi veikti su pertraukomis, kaip nurodyta ant kompresoriaus techniniu duomenu lenteles (pavyzdziui S3-50 reiskia 5 min darbo ir 5min pertrauka. Variklio perkaitimo atveju, sueiks temperaturos apsauga (integruota kompresoriije), kuri automatiskai isjungs maitinima.
• Norint sklandziai paleisti kompresoriu po automatinio issijungimo nuo perkaitimo, be jau nurodytu operaciyu, slegio reles mygtukareikia perjungti i pozicija "OFF", o po to vel i "ON" ir is naujo ijungti komprersoriu. (1a-1b pav).
  Vienfaziams kompresoriams reikia ranka paspaudi mygtuka "RESET", esanti ant variklio gnybtu panelio (2 pav).
• Trifaziams kompresoriams pakanka ranka perstatyti slegio reles mygtuka j pozicija "ON" arba paspausti temperaturines reles mygtuka, esanti elektros skydo dézutes vidue (3a-3b-3c pav).
  Vienfaziai kompresoriai turi slegio rele su dekompresoriniu voztuvu (arba voztvu, esanti salia apsauginio voztvu), isleidzianciu ora i kompresoriaus galvutes, siekiant palengvinti variklio paleidima, leidziantis kompresoriui. Todel, kompressoriui nustojus dirbti, kelias sekundes girdisi oro snypstimas. Tai yra normalu.
• Visi kompressoria turi apsauginj voztuva, kuris prada veikti tuo atveju, kai sugenda slegio rele (4a-4b pav).

Apsauginis voztuvas apsaugo oro baka nuo virsllegio. Sis voztuvas gamyklojenustatyas ir nesuveiks, kol bako slegis nepasieks sio lygio. Nebandykite reguloiot ar pa salinti sio apsaugos itaiso.

Bet kokie sio voztuvo pakeitimai gali sukelti didelles zalos. Jei siam jtaisui reikia taisymo ar techninnes prieziuros, kreipkites i jgaliotaparnavimo centra.

• Visi dvieju laipsniu kompresoriai turi po apsauginj voztuva, esanti ant oro padavimo j resiveri vamzdzio ir ant vamzdzio, jungianchio pirmaji laipsni su antruoju. Voztuvai pradaea veikti kompresoriui sugedus (5 pav).
• Raudona manometro padala rodo maksimalu rezervuaro darbini slegi, bet ne nustatyta slegi.
• Norint prijungti pneumatinj rankj prie zaarnos, sujungtos su kompresoriumi, butina uzsukti iseinancio i resiverio oro ventilarba reikia naudoti saugias greitasias junqis, jungianci jranku zarna.
• Naudojant suspausta ora skirtingiems tikslams (nuputimas, pneumatiniai jrankiai, lakavimas, plovimas naudojant plovimo skyscius ir t.t) reikia zinoti ir laikytis atskiriems atvejams numatytu normatyvu.
• Isitikinti, kad oro sunaudojimas ir maksimalus norimo naudoti pneumatinio jrankio ir jungiamuju vamzdziu (su kompressoriumi) darbo slegis atitinka sleqio reguiatoriaus nustatva sleqi bei kompressoriaus tiekama oro kieki.
• Maitinimo Žarnos privalo tureti apsauginj kabelj (pvz., plieninj kabelj) tam atvejui, jei sleqis virsytu 7 barus.
• Kompresoriaus našumas garantuojamas veikimui tarp 0 ir 1 000 metru virš iuros lyqio.
• Kompresorius turi buti jungiamas taikant variklio lenteleje nurodyta didziausia varza (Zmax).

2. PALEIDIMAS IR NAUDOJIMAS

• Sumontuokite ratus taip, kaip nurodyta 19 ir 20 paveiksléliuose. Kompresoriams, turintiens pastatymo kojeles, sumontuokite antivirusracinius padelius, kaip nurodyta instrukcijoe (21 pav).
• Patikrinkite pagrindiniu kompressoriaus duomeni ir elektros maitinimo tinklo duomeni atitikima; yra leistinas +/-10% jtamos nuokrypis nominaiu verciu atzvilgiu.
• Jkišti maitinimo laido kištukaj atitinkama Rozete, pries tai patikrine, kad slegio relès, itaisytos ant kompresoriaus, mygtukas butu padetyje (OFF) (6a-6b-6c-6d pav.).
• Trifaziukompresori kistuka prijunkite prie atitinkamo elektros skydo, turinchio lydziuosius saugiklius.
• Kompresorii modelius su elektros paneliu («Tandem» kompressoriali arba zvaigzdès / trikampio tipo paleidimo itaisas) prijungti ir paleisti leidziama tik kvalifikquotam personalui.
• Patikrinkite alyvos lygi stiklines akutés pagalba ir jei/kai reikia papildykite atsukdami alyvos pripildymo kamstj. (7a-7b pav.).
  Dabar kompresorius yra paruostas naudojmui.
• Paspaudus slégio relés mygtuka (arba rankenéle modeliuose su elektriniu paneliu, (6a-6b-6c-6d pav.), kompressorius jjungiamas ir prada pumpuoti ora per vamzdj j oro resiverj. Triju faziuy kompressoriuose oras jtraukiamas j zemo slégio cylindra ir suslegiamas. Tada perduodamas cirkuliacinio vamzdzio pagalba j taip vadinama auksto slégio cylindra ir vamzdeliu perduodamas j oro resiverj. Sis darbo ciklas uztikrina 11 bar slégj (15 bar specialus kompressoriai).
• Pasiekes aukšiausia nustatyta slegio dydj (nustatoma gamykloje patikrinimo metu) kompresorius sustoja, nereikalinga ora, esanti galvuteje, isleisdamas per vožtuva, esanti po slegio rele (trikampio/ zvaigzdés jtaisu aprupintuose kompressoriuose - per elektrinj vožtuva, kuris jsijungia sustojus varikliui).
• Slégio nebuvimas galvuteje palengvina kompresoriaus paleidima. Kai slégis sistemoje nukrenta iki Žemutines kompresoriui nustatytos slegio ribos, (slégi skirtumas tarp max ir min ribu - apie 2 bar) kompresiorius automatiskai vél pradeda veikti tiekdamas suspaustā ora.
• Slegi oro resiveryje galima patikrinti manometro, esancio ant kompresoriaus, pagalba (4a-4b pav.).
• Kompressorius toliau veikia automatiskai tol, kol neisjungiamas slegio reles (arba elektros panelio jungiklio 6a-6b-6c-6d pav.) mygtuku. Jei norite iš naujo jungti kompressori palaukite bent 10 sekundžiu nuo to momento, kaijis isjungiamas po pirmo paleidimo.
• Modeliuose su elektros panei, slégio relé turi visad buti jjunta j pozicij I (ON).
• "TANDEM" tipo kompressoriuose kontrolinés sistemas pagalba galima paleisti dirbti viena kuria nors iš galvuci, galima nustatyi, kad galvutés dirbtu pasikeisdamos arba dirbtu abi galvutés kartu, atsižvelgiant j suspausto oro poreikj. Jei paleisite abi kompressoriaus galvutés dirbti iskart, paleidimas bus su uždelsimu, kad išvengti elektrós rovés šuoliu.
• Ant ratuku sumontuoti kompresoriai aprupinti slegio reduktoriumi. Pasukus reduktoriaus apvalia rankenèle sureguliusosite slegi: traukiant ja j virsuir sukant pagal laikrodzio rodykle slegi padidinsite, o sukdami pries laikrodzio rodykle - sumazinsite (8 pav.) Slegis paprastai reguluojasam prijungus pneumatinius irankius, dirbancius skirtingais slegiais. Kai nustatote reikalinga slegio dydi, spauskite apvalia rankenèle j apacia, taip ja užfiksudami.
• Nustatyta slegio dydj galima patikrinti manometro pagalba (9 pav.).
• lsitikinkite ar pneumatinio jrankio oro poreikis ir maksimalus slegis atitinka kompresoriaus nasumar slegi, sureguluota reduktoriumi.
  Pabaigus darba ijsjunkite kompresoriu, istraukite elektros kiistuka ir isleiskite suspausta ori is oro resiverio.

3. PRIEZIURA

• Kompresoriaus veikimo ilgaamžiskumas prikauso nuo techninés priežūros kokybes.
  PRIESATLIEKANTBETKOKIAOPERACIJAPERJUNKITE SLEGIO RELESJUNGIKLI|PADETI《OFF》ISTRAUKITE ELEKTROS KISTUKA IR PILNAISLEISKITE SUSPAUSTORA IS ORO RESIVERIO.
• Patikrinkite visu varztu priverzimo stipruma (ypatingai, galvutés dangtelio varztus) (10 pav.).

Atlikite patikrimima pries pirmaji kompresoriaus paleidima ir po pirmojo intensyvaus naudojimo, kad atstatytumete teisinga uzdarymo poros verte, pakitusia del terminio issiplétimo.

1 LENTELE-GALVUTES TRAUKLIU SUVERZIMAS

	Nm Min. Sukimo momentas	Nm Maks. sukimo momentas
Vijak M6	9 11
Vijak M8	22 27
Vijak M10	45 55
Vijak M12	76 93
Vijak M14	121 148

• Atsižvelgiant japlinkos dulkétumaj, valykitjysiurbiamo oro filtra, bet ne reciau kaip kas 100 darbo valandy. Jei reikia jj pakeiskite (uzsiterses oro filtras salygoja mazesnj kompresoriaus nasuma, o jeijis nekeiciamas ilga laika - salygoja greitesnj kompresoriaus susidevjima 11a-11b-11c-11d pav.).
• Pakeiskite alyva po pirmuju 100 darbo valandu, o véliau keiskite kas 300 darbo valandu. Nuolat tikrinkite alyvos lygi.
• Naudokite mineraline alyva SAE 40 (Saltam klimatui patariama SAE 20). Nemaisykite skirtingu alyvos rušiu. Jei alyvoje pasirodo spalvu variacijos (pilkšvas = alyvoje yra vandens, tamsus = alyva per daug kaista) patariama ja tuoj pat pakeisti nauja.
• Po alyvos uzpildymo gerai uzsukite alyvos pripildymo angos kamstj (12 pav.), kad alyva neprasiskverbtu kompresoriui dirbant. Kas savaite patikrinkite alyvos lygi, kad visada bute uztkrintas geras tepimas (7apav.).
  Periodiskai (arba darbo pabaigoje, jeijis truko ilgiau nei valanda laiko) isleiskite kondensata, kuris susidaro oro resiveryje del ore esancios dregmes (13a-13b pav.). Tai daroma tam, kad apsaugoti oro resiverj nuo korozijos ir kad uztikrinti tinkama kompressoriaus veikima.
  Periodiskai patikrinkite pavaros dirzjtempima, kuri lankstumas (f) turi buti apie 1cm (14 pav.).

2 LENTELE-TECININES PrieziuROS INTERVALAI

FUNKCIJA	PO PIRMU 100 VALANDU	KAS 100 VALANDU	KAS 300 VALANDU
İsiurbiamo oro filtruojançio elemento pakëltimas		●
Alyvos pakëltimas*	●		●
Galvutës varțu suveržimas	Atlikti visus patikrinimus, prieš paleidžiant kompresorių pirma karta.
Kondensato pašalinimas iš oro resilverio	Periodiškai ir baigus darba
Pavaros diržu ltempimo patikrinimas	Periodiškai

• Panaudota alya ir tepaluotas kondensatas TURI BUTI PASALINTI atsižvelgiant j gamtos apsaugos reikalavimus, prisilaikant galiojancišalyje jstatymu.

4. LAIKYMAS

Ištraukite pagrindin kabeli ijsungiklio, iśdžiovinkite jrenginir kitus pneumatinius irankius. Išjunkite kompresoriir jsitikinkite, kadjis yra apsaugotas ir joks pašalinis asmuo negales jo jungti.

5. ŠALINIMAS

Susidevejes kompresorius turi buti utilizuojamas pagal vietinius salies normatyvus.

6. GARANTIJA IR REMONTAS

Jei preké su defektu ar reikia atsarginiu daliu, kreipkités j parduotuvé, kurioje pirkote šj gaminj.

7. GALIMI SUTRIKIMAI IR VEIKSMAI JUOS PASALINTI

Kreipkites kvalifikuoote elektriko pagalbos dirbdami su elektros elementais (laidais, varikliu, slegio rele, elektros skydu ir t.t).

Sutrikimas Priežastis Veiks	mai
Slégio relès vožtuvas praleidžia ora	Kontrolinis vožtuvas, del susidèvejimo ar nešvarumμ ant resiverio, neatlieka savo funkciúŋ	Atsukti kontrólés vožtuvo šešiakampj varță, išvaltyi vidu ir specialu gumin diskei (pakeisti jj jei susidèvejès). Vél sudéti ir gerais prisukti (15a-15b pav.)
	Atidarytas kondensato išleidimo ventilis. Uždaryti	kondensato išleidimo ventilij.
	Plastikinis (Rilsan) vamzdelis neteisingai prisuktas prie slégio relès.	Teisingai prisukti vamzdeli prie slégio relès (16 pav.).
Darbo našumosumažëjimas, dažni kompressoriaus jsijungimai. Krente slégis sistemoje	Padidèjès suspausto oro poreikis Sumažinti suspausto oro vartojima.
	Oro pralaidumai sujungimuose ir/ ar vamzdeliuose.	Užsanderini sujungimus.
	Užsikimës jsiurbimo filtras.	Išvaltyi/pakeisti jsiurbimo filtra. (11a-11b-11c-11d pav.).
	Praslysta pavaros diržas (ai).	Patikrinti diržo (u) jtempima (14 pav.).
Variklis ir/ arba kompressorius perkaista	Nepakankamas védlinimas. Pageriti védinima.
	Užsikiše ventiliacjos ortakiai. Patikrinti ir jiel reikia	Išvaltyi oro filtra.
	Nepakankamas alyvos lygis	Papildyi alvos arba ja pakeisti (17a-17b-17c pav.).
Pabandžius paleisti kompressoriμ, jis dél aukstos variklio itampos ijsungiamas, suveikus temperaturūrinei relei.	Kompressorius paleidžiamas su nenuorinta galvute (likutinis slégis galvutéje)	Iškrauti slégi iš kompressorius galvutés, paspaudžiant slégio relès mygtuka.
	Žema aplinkos temperatūrā. Pageriti aplinkos salygas.
	Per Žema jtampa	Patikrinti, kad tinklo jtampa atitiku tnurodytaj ant gaminio techninès lenteles.
	Negeras arba nepakankamas tepimas.	Patikrinti alvos lygi, papildyi ir jiel reikia pakeisti alvyq.
	Neveikia elektrinis paleidiklis ar temperatūriné relè	Skambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
Kompressorius darbo metu sustoja be aiškios prižastles.	Jsljunggia temperatūriné variklio apsauga.	Patikrinti alvos lygi.
		Vienfazis, vienos pakopos modelis: Paspausti slégio relès mygtuka pastantji j pozicija "ijsungta" ir iš naujo j "junga" (1a pav.). paruosi temperatūrìne apsauga (2 pav.) ir věl paleisti (1b pav.). Jei gadimas kartojasi skambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
		Modelis su Žvaigždès-trikampio starteriu: paspausti temperatūrīne relès, esançios elektrós skydo déžutés viduje, mygtuka (3c pav.) ir věl paleisti (6d pav.). Jei gadimas kartojasi skambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
		Kiti modeliai: paspausti slégio relès mygtuka pastantji j pozicija "ijsungta" ir iš naujo j "junga" (1a-1b pav.). Jei gadimas kartojasi, skambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
		Elektrinis gedimas. Skambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
Veikiantis kompressorius vibrujoa ir iš variklio girdisi nepastovus üžimas. Jei sustoja, nebesasideidžia.	Vienfazial varikliai: Galimas kondensatoriaus gedimas	Pakeisti kondensatoriü.
	Trifazial varikliai: trüksta vienos fazés trifazëje sistemoje, grečiausiai del perdegusio lydžio saugiklio.	Patikrinti lydžiousius saugiklius elektriniame skyde arba elektrós déžëe ir ji reikia pakeisti perdegusius (18 pav.).
Pastebima alyva suspausto oro sistemoje (tinkle)	Kompressoriupe pripilta per daug alvos patikrinti alvos lygi.
	Susidèvèjusios kompressoriaus dalys. Paskambinti j aptarnaujançios jmonés tarnybà.
Kondensato išleidimo ventilis praleidžia ora (sypsica)	Ventilio vodu je rna nešvarumμ/ smélio. Išvalkykite ventilij

Bet koksKitas remontas turi buti atliktas igaliot Aptarnauanjcios jmones atstovu, naudojant tik originalias dalis. Savavaliskas kompresoriaus ardymas, remontavimas kelia pavoju, o suteikta garantija netenka galiojimo.

1. OHUTUSABINOUD TÖTADES KOMPRESSORIGA