HK 700-300 Pro - Kompresori Airpress - Manual falas për përdoruesin

MANUAL I PËRDORUESIT HK 700-300 Pro Airpress

AL Mbrojtja e degjimit, shikimit dhe fryemamrjes duhet te vishet

UA Heo6xioHO BnKOpncTOByBaTn 3ac06n 3axnCTy cnyxy, 30py Ta dnxhaH

XS O6abe3Ho je HocHTN 3aHTy 3a cnIyX, BnI nIncAbe

I/E/Te/Té Kompresori duhet tê perdoret nè një mjedis tê përshtatshēm (tê ajrosur mire me një temperaturé ambienti midis +5°C dhe +40°C, dhe lageshti relative maksimale 50% nè 40°C) dhe kurre nè vende tê prekura nga pluhuri, acidet, avujt, gazrat shperthyese ose tê ndezshēm.
Gjthmone mirmbaj një siguri distancë e në me pak 4 metra midis i/e/të kompresor dhe zonen e punës.
- Cdo ngjyrosje e rip mbrojtëset e kompresorit gjatë operatione t lyerjes tregon se distanca ñshtë shumë e shkurtë.
- Vendosni spinē e kablit elektrik né një prizes me formë, tension dhe frekuencëné perputhje me reguloret aktuale.
- PerVersionet 3-fazore, instaloni przyżen nga nję elektricist i kualifikuar sipas perregulloret lokale. Kur e ndzni kompresorin per here te pare, kontrolloni drejtimin e saktek t rotullimit dhe nese ky perputhet me drejtimin e treguar nga shigjeta ne mbrojtësen e rripit (versionet me mbrojtje plastike) ose ne motor (versionet me mbrojtje metalike).
- Perdorkabllo zgjatuese me një gjatësi maksimale prej 5 metrash dhe me prerje térthore të përshtatshme.
I/E/Te/Te perdore zgatim kablot e ndryshem gjatesi dhe gjithashtu e adaptore dhe shumefishprizat duhen shmangur.
Gjithmoné Perdorni celesin e presionit per te fikur kompresorin ose perdorni celesin e panelit elektrik per modelet e pajisura me kete. Mos e fikni kurre kompresorin duke e shkeputur spinen nga przy per te shmongur rindezjen me presion ne koke.
- GjithmonéPerdornidorezénper te levizur kompresorin.
- Kur operative, i/e/tekompresor duhet te jem vendosur nji qendrueshem, horizontal siperfage per te garantuar lubrifikim e duhur.
- Pozizioni i/e/té kompresor né me pak 50 cm nga i/e/té mur per leje optimale qarkullim te ajrit te pasté dhe per tē garantuar ftohjen e duhar.

GJERAJOPER TEBERE

Kurredejtojenymen e ajrit drejt personave, kafshve ose trupit tuaj. (Vishni githmonie syze sigurpe per te mbrojtur syte nga objektet flutunese qe mund te ngrihen nga avioni).
- Mos e drejtoni kurre rrjedhen e lengjeve spelkatur ngamjete ilidhur per i/e/te kompresord rejt kom presorit.
Kurreperdoreni pajisjen zbathur ose me duar ose kembé te lagura.
- Mos e terhigni kurke kablon e energjise per te shkeputur spinen e i/e/te prizoe per levizjei/e/tek omp resor.
Kurre Lereni pajisjen te ekspozuar ndaj kushteve te pafavorshme te motit (shi, diell, mjegull, bore).
- KureTransportoni kompresorin me rezervuarin nen presion.
- Mos e saldoni ose perpunoni kurre rezervuarin. Nereast defektesh osekorrozioni, zevendessojen. ateplotesisht.
- Mos lejoni kurre persona pa perevoje ta perdorin kompresorin. Mbani femijet dhe kafshet larg zones se punes.
Kjo pajise nuk eshte menduar per pederim nga persona (perfshire femjiet) me aftesi te kufizuaraaftesive fizike, shqisore ose mendore, ose mungeses se pervojes dhe njohurive.
- Fëmijet duhet tæmbiékqyren per t'u sigurar qè nuk luajne me pajisjen.
Kurre pozicon indezshem osne najloni ospe pelhure artikuj mbyll per dhe/ose nei/e/tekompresor.

Kurre pastrokompresorin me lengje ose tretës te ndezhëm. Pastrojeni me një i lagësht vetem me leckë, pasi te siguroheni që e keni shkëputur kompresorin nga przya.
- Kompresori ἔsthε projektuar vetēm per τέ kompresuar ajrin dhe duhet jo tējem perdorur per cdo Iloi tjeter gazi.
- Ajri i kompresuar i prodhuar nga kompresori nuk mund te perdoret per farmaceutike, ushqimore ose spitalore qellime perevç pas i vagente trajtime. Nuk eshti pershtatshem perm mbushjen e shisheve t é ajrit t zhytesme pajisje.
- Mos e pērdorni kurre kompresorin pa mbrojtëse (mbrojtëse rripi) dhe mas e prekni kurre ājese lévizëse.

GJERA QEDUHET TEDI

• Perper te shmongur mbinxehjen e motorit elektrik, ky kompresor eshte projektuar per funkionim me nderprerie sic tregohet ne PLLaken e te dheneave(per shembull, S3-50 do te thote 5 minuta NDIZUR dhe 5 minuta FIKUR). Ne rast mbinxehjeje, N derpreresi termik i motorit fiket, duke nderprere automatikisht energjine kur temperatura eshte shume elartepershkak temarrjes setepert terrymés.
• Perper te lehtesuar rinisjen e makines, eshte e rendesishme jo vetem te kryhet operacionet e treguara, por edhe per vendosur i/e/tbe buton e celesi presionit, duke e kthyer kete ne poziconin OFF dhe pastaj duke ndezur perseri (figurat 1a-1b).
• Aktiv njefazor versionet, shtypi i/e/tē rivendos buton né i/e/tē kutia e terminalit te motor (fig. 2).
• Ne versionet 3-fazore, veproni manualisht me butonin e celésit te presionit, kthim kjo per i/e/te AKTIV pozión, ossehtyp i/e/te buton e i/e/te termik prerje brenda kutia e panelit elektrik (figurat 3a-3b-3c).
• Versionet me njé fazé jané āpajisura me njé cêles presioni āpajisur me njé i vonuarMbyllja e valvules sé ventilimit ājrit (ose me njé valvul ā vendosur ā valvulen e kontrollit) qè lehtëson ndezjen e motorit; prandaj, njé rrjedhä ajri disasekondëshe nga kjo, me rezervuarin bosh, duhet të konsiderohet normale.
• Per garanci makine siguria, tē gijthē i/e/te kompresore janī i pajisur menjēsiguri valvul qā aktivizohet nē rast te déshimit te celesit tepresionit (fig. 4a-4b).
• Të githaKompresoret me dy faza janë të pajisur me valvola sigurie në furnizimin me ajëkolektorin në rezervuar dhe në tubin elidhjes midis nivelit te ulet dhe i larte presion i vendosurne i/e/të koke. Këto jane aktivizaru nei/e/te raste keqfunkssionim (fig. 5).

I/E/Te/Te siguri valv eshté vendosur per shmang mbi-presunzim e/e/te ajer tanke. Kjo valvleshté fabrike i paracaktuar dhe do te jo funkson perec nese tank presion arrin kjo presion.Mos u perpiqni ta rregulloni oseta hiqni kete pajisje sigurie.

Cdo rregullime per kjovalv mund shkak serioz lendim. Nese kjo pajise kerkon sherbim ose mirmbajte, kontaktoni njE Gender Sherbimi te Autorizuar.

I/E/Te/Té i kuuq prerje né i/e/tē presion matés referon per i/e/tē maksimumi operativ presion è rezervuariit. Nuk i referohet presionit térregulluar.
- Kur lidhés njme energhi ajrore mjet pernjé tube i ngjeshur ajerfurnizuar ngakompresori, nderprerja e rrjedhés se ajrit nga tubi eshte e detyrueshme.
- Pērdor e i ngjeshuri ajér per qellimet e ndryshme tê parashikuara (inflacion, ajér- i fuqizuar mjeté, pikture, large me me bazé uji detergente vetem, etj.) körkon njohuri dhe pajtueshmeri me rregullat e percaktuara per cdo pērdorim individual.

• Ju lutekontrolloni konsumin e ajit dhe presionin maksimati pe punes seie/te pneumatik mjet dhe lidhje tuba (me kompresorin) qe do te perdoren, jan te pajtueshme me presioni i vendosur ne regullatorin e presionit dhe meie/te sasia e ajrit te furnizuar nga kompresori.
• Furnizim Tubat me presion mbi 7 bar duhet te jené tepajisur me njè sigurkablo (p.sh. njè litar teli).
• Performanca e kompresorit eshti garantuar per funksionim midis 0 dhe 1000 metra mbi nivelin e detit.
• Kompresori i nènshtrohet lidhjes sé kushtézuar me impedancë maksimale (Zmax) e treguar ne PLLakën et ā dhēnave tē motorit.

2. FILLIMIDHEPERDORIMI

• Pershtatetrrotat e fumizuara sic tregohet ne figurat 19 dhe 20. Per versionet me rrota te fiksura kembet, Montoni amortizatoret e dridhjeve nese jan te pajisur (fig. 21).
• Kontrolliper korrespondencen midis te dhénave te PLLakes se kompresorit me te dhénat aktualespecifikimette sistemit elektrik. Lejohet një ndryshim prej ± 10% ne lidhje me vleren nominale.
• Vendosni spinen e energjise ne njé prise tê pershtatme, duke kontrolluar qè butoni i Celesi i presionit i vendosur né kompresor eshte né pozionin "O" (OFF) (figurat 6a-6b-6c-6d).
• Per versionet 3-fazore, lidhni spinen me një panel tembrojtur nga siguresa te pershtatshme.
• Per versionet e pajisura me panel elektrik (njësi kontrolli "Tandem" osedelta/yll filestre) kam instalim dhe lidhjet (per i/e/te motor, per i/e/te presionnderrues dhe te elektrovalva nese ka) t kryera nga personi i qualifikuar.
• Kontrolloni i/e/té nivei i vajit duke pēdorur xhamin e shikimit dhe nèse ᵓshte e nevojshme hiqni vrimen e ventilimit prisén dhe mbushjen. (figurat 7a-7b).
• Né né kétē pike, kompresorièshte gati per pédorim.
• Operacion ne i/e/te nderruies e i/e/te presion nderrues (ose i/e/te perzgjedhes per versionet me panel elektrik), (figurat 6a-6b-6c-6d), kompresor fillon, pompim ajer ne i/e/te rezervuar permes i/e/te dorezim tubi. Aktiv 2-faze versione, ajer eshte i thithur ne i/e/te ashtuquajtura mbulesc cilindrike me presion te ulet dhe e parakompresuar. Pastaj, permes tubit te riqarkullimit, ajo drejtohet ne te ashtuquajturen mbulese me presion te larte dhe me pas ne rezervuar. Me kete cikel pune, eshte e mundur te arrihet njepresion me i larte, me disponueshmeri te ajrit ne 11 bar (15 bar per makina speciale).
• Me arritjen e nivelit maksimal te funkisdiction presioni (i vendosur nga fabrika gjate testimit), kompresor ndalesa, ajrosje i/e/te tepri ajer i pranishem ne i/e/te koke dhe ne i/e/te dorzim tubnepermjet një valvule te vendosur nen celesin e presionit (ne versionet delta/yll, nepermjet një elektrovalvule që aktivizohet kur motori ndalet).
  Mungesa e presionit ne koke lehteson rinisjen pasuese. Kur perdoret ajer, kompresori rinis automatikisht kur niveli me i ulet arrirhet vlera e kalibrimit (rreth 2 bar midis vleres se siperme dhe te poshtme). Presioni brenda rezervuarit mund te kontrollohet nematematesin edhene. (fig.4a-4b).
• Kompresori vazhdon te funksonojé automatikisht me kétē cikel pune derisa i/e/tē pozión e i/e/tē nderrues e i/e/tē presion nderrues (ose e i/e/tē perzgjedhés e i/e/tē elektrik panel) (figura 6a-6b-6c-6d) éshtői modifikuar. Pérdor i/e/tē kompresor perversi, prit ne tě pakträn 10 sekonda pasko tó tě jét efikur para se ta rifilloni .
• NéNé versionet me panel elektrik, celesi i presionit duhet tè jegithmoné i lidhur me poziconin I (ON).

• Né versionet né tandem, njésia e kontrollit e ofruar lejon pērdorimin e vetem njē e i/e/té dygrupet e kompresoreve (nèse éshte e nevojshme né menyre alternative) ose tê dyjave né tê njejten köh e sipas körkesave. Né kétē rast tê dytē, fillimi do tê diferencohet pak per tê shmangur njē rrymē tepér tê larté gjaté fillimit (nisje e kohézuar).

• Vetem i montuar ne rrota kompresore jane te pajisura me nije presion reduktor (ne /e/teversionet me kembé te fiksua, zakonisht instalohet ne vijen e perdorimit). Presioni i ajrit mund te rregullohet per te optimizar perdorimin e mjeteve me ajer qe vaprojnne ne dorezeme valvulen e hapur (duke et terhequr lart dhe duke errotulluar ne drejtim te akrepave te ores per te rritur presionin dhe ne drejtim te kundert te akrepave te ores per ta zvogeluar ate) (fig. 8). Pasi tekeni vendosur vleren e kerkuar, shtypni dorzen poshte per ta kycur ate.

• Vlera e caktuar mund te kontrollohet ne matës (per versionet e pajisura me këtë, fig. 9).
• Ju lutem kontroll qie/te ajer konsum dhei/te maksimumi duke punuar presiont e mjetit pneumatik qe do te perdoret janet pajtueshme me presionin e vendosur neregullatorine presionit dhe mesasinen e ajrit te furnizuar nga kompresori.
• Kur ti kam mbaruar duke punuar, ndalo i/e/të makinë, térheq jashtë i/e/të prizëdhe boshrezervuari.

3. MIREMBAJTJE

• I/E/Té/TéJeta e shérbimit témakinés varet nga cilésia e mirembajtjes.
• PARA CDO OPERACIONI, VENDOSNI CELESIN E PRESIONIT NJOAKTIV POZICIONI, NXJERR JASHTE I PRIZE DHE KULLOJE PLOTESISHTIRE ZERV UAR.
• Kontrolloni qè tè gijtha vidat (né i'veçante ato e i/e/tè kreu i njésise) jane tě mbyllura fort tè vizatuar (fig. 10). I/E/Tè/Tekontrolli duhet tè kryhet para fillimit tè pare tè kompresorit dheme pas para i/e/tè i parti intensiv pérdon né urdhér per rivendos i/e/ti sakté mbyllje vlera e cift rrotullues e modifikuar si rezultat i zgjerimit termik.

TABLEA 1-SHTRENGIMI I SHKOPEZAVE TE TENKSSIONT TE KOKES

	Nm Çift rotulluesminimal	Nm Çift rotulluesmaksimal
Vidë M6	9	11
Vidë M8	22	27
Vidë M10	45	55
Vidë M12	76	93
Vidë M14	121	148

• Paste i/e/tē thithie filter sipas per i/e/tē lloj e miedis dhe né cdo rast né tē pakten cdo 100 ore. Nèse eshté e nevoishme, zèvendèsoni filtrin (njē filter i bllokuar demton efikasitet ndersa njē filter joefikas shkakton me i ashper yesh né i/e/tē kompresor (figurat 11a - 11b - 11c - 11d).
• Ndrysho i/e/té vaj pasi/e/té i pari 100 ore eoperacion dhemé pascdo 300ore. Kontrolloni nivelin e vajit periodikisht.
• Pörder SAE 40. (Pör iftohté klimat, SAE 20 öshte i rekomanduar). Kurreperzierje indryshemvajra tê gradés seliarte. Nese vaji ndryshon ngjyre (ibardhé = prania e ujit; i erret = mbinxehje), öshte practkëe mire ta zëvendësoni vajin menjehere.
• Pasduke e mbushur, shträngoni tapen (fig. 12) duke u siguruar qê tē mos kete rjedhjejgaté perdonimit. Njê here ne jave, kontrolloni nivelin e vajit pēr te siguruar lubrifikimin né kohe (fig. 7a).
  Periodikisht (ose pasi t e keni perfunduar punen nese ka me shumse nje ore), kulloni kondensata qe formohet brenda i/e/tre zerevuarper shkak per i/e/tle galeshtia ne ajri (fig. 13a-13b) ne urdheroj per te mbroj i/e/tre zerevuar nga ndryshk dhe ne menyre qe t es mos kufizohetkapacitetin e saj.

Periodikisht, kontroll i/e/té tension e i/e/té rripa i cili duhet kam një perkulje (f)e pērreth1 cm (fig. 14).

FUNKSONI	PAS100 ORÉT E PARA	ÇDO 100 ORE	ÇDO 300 ORÉT
Pastrimi i filtrit të marjes SSEAJRt dhe/oseose zëvendësimi i elementit të filtrimit		•
Ndrshimi ivaj*	•		•
Shtränglimi i tensionit të kokës shkopinj	Kontrolli duhet të kryhet para të paritnisja e kompresorit.
Kullimi i kondensatës SSErzervuarit	Periodikisht dhe nê fund të punës
Kontrollimi i tensionit të l/e/tërrIPA	Periodikisht

*Vaji i shpenzuar dhe kondensata DUHET TÉ HEDHEN néperputhjeme rregullat embrojtjestemjedisit dhe legislacionitactual.

4. DEPOZITIMI

Térih IQ/te kryesore prizé jashté tprizés dhe ajrosjes sé pajisjes dhe te githa te lidhura pneumatikmjetet. Fikeni kompresorin dhe sigurohaniq te jete i siguruar ne njemnyre t tille qte mos mund te ndizet perseri nga ndonjè person i paautorizuar.

5. HEDHJA

I/E/Te/Té kompresor duhet tèjem i hedur n konformitet me i/e/tē metodat me kushtper nga rregulloret lokale.

Gabim	Shkak	IIaç
Rrjedhje ajri nga valvula e nderpreresit të presionit.	Valvula e kontrolli nuk e kryen funissin o saj.si duhet të shkak të konsumimit ose papaşërtës né guarnicir.	Hiqni kapakun gjashtëkendor të valvules sé kontroll, pastroni strehén dhe diskun special prej gome (zëvendësojen:i nésse èshtë i konsumuar). Montojeni përsëri dhe shtréngojeni me kujdes (figurat 15a-15b).
	Rubineti i kullimit të kondensatës i hapur.	Mbylini rubinet i kullimit të kondensatës.
	Tubi Rilsan nuk èshtë futur të duhet né Çelësin e presionit.	Vendoseni tubin Rilsan të duhet brenda Çelësit të presionit (fig. 16).
Ulje e efikasitetit, ndeze j e shpeshtë. Vlera të uleta te presionit.	Konsum tepër i lartë.	Ulja e kërkesës për ajër të kompressuar.
	Rrjedhje nga nyjet dhe/ose tubat.	Ndërroni guarniclionet.
	Bllokimi i filtrit të thithjes.	Pastroni/zëvendësoni filtrin e thithjes (figurat 11a-11b-11c-11d).
	Rreshqitja e rript.	Kontrolli tensionin e rript (fig. 14).
Motori dhe/ose compresori i xnehen shumë né ményrë të parreguill.	Ventilim i pamjaftueshëm.	Përmiresoni kushtet e ambientit.
	Mbyilja e kanaleve të ájrìt.	Kontrolli dhe, nësëstëtë neovjshme, pastroni filbin e ájrìt.
	Lubrifikim i pamjaftueshëm.	Mbushni ose ndërroni vajin (figurat 17a-17b-17c).
Pas një perpjekjege për të ndezur kompressorin, ai ndalet të shkak të nderpreres termitke të shkaktuar nga presioni i motorit.	Ndizni me kokën e kompressorit të ngarkuar.	Lëshoni kokën e kompressorit duke përdorur butonin e Çelësit të presionit.
	Temperaturë e ulët.	Përmiresoni kushtet e ambientit.
	Tensioni shumë i ulet.	Kontrolli që tensioni i rjelit të përputhet me atë të treguar në paliäen e të dhënave. Hiqni çdo zglatim.
	Lubrifikim i pasaktivë ose i pamjaftueshëm.	Kontrolli nivelin, shtoni vajin dhe, nësë stëtë e neovjshme, ndërroni atë.
	Elektrovalve joefikase.	Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
Gjatë funkssionimit, kompressori ndalet pa asnjë arsyë tëdukshme.	Çaktivizimi i nderpreresit termik të motorit.	Kontrolli nivlin e vajt.
		Versione me një fazë, monofazë: veproni mbi butonin e Çelësit të presionit duke e kthyer atë në postriction OFF (fikur) (fig. 1aRivendosni nderpreresin termitk (fig. 2) dhe nisin (figurat 1b). Nëse defeki vazhdon, Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
		Versionet me starter delta-yll: veproni me butonin e nderpreresit termik që ndodhet brenda kutise të panelit elektrik (fig. 3c) dhe rizinì (fig. 6d). Nëse defeki vazhdon, Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
		Versione të tjera: Përdor butonin e Çelësit të presionit duke e kthyer atë në postriction OFF dhe pastaj përseri ne ON (fig. 1a-1b). Nëse defeki vazhdon, Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
	Defekt elektrik.	Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
Gjatë funkssionimit, kompressori dridhet dhe motori leshon një tingull të Çrregull gumëzhitije. Nëse ndalet, nuk riniset edhe pse tingulli i motorit éshtë i pranishëm.	Motorë me një fazë: kondensator i dertuaar.	Zëvendësoni kondensatorin.
	Motorë 3-fazë: Nënge fazat e furnizimit me energji 3-fazore mungon për shkak të djegies SSEjø sigurese.	Kontrolli signuresat brenda panelit elektrik ose kutëse elektrike dhe, nësë stëtë e neovjshme, zëvendësoni ato që janë děmtuar (fig. 18).
Prani e parregulit e naftes ne rjret.	Shumë vaj brenda njésësè.	Kontrolli nivlin e vajt.
	Vishni segmentet.	Telefononi Qendrein e Shérbarimit.
Rrjedhje e kondensatës nga valvula e kullimit.	Prania e papastëtsie/zhavorit brenda valvules të kullimit.	Pastroni valvulën e kullimit.

Cdo Ioo tjet er opacioni duhet te kryhet nga Qendrat e Sherbimit te autorizuara, duke kerkuar pjes ooriginale. Nderhyrna ne pajisje mund te demtoj e sigurine e saj dhe ne cdo rast ta beje garancine te pavlefshme.

1. INPEBEHTUBHE MEPE

OBN KOMPecopn cy Hnje noroJHO 3a HanoIbyyNtpe6a.

OBN KOMPecopn IMaTn 6no dns3ajHnpaH 3a ynotpe6a y npocecnoHaHnM annkaunjama.

UTA PAINTN

The Komnpecop Mopa da ce Kopnctny oJroBapajyem OkpyxeHy (do6po npoBeTpepHom ca TemnepaTypom OKOJIHHe n3Mehy +5^ u +40^ u peJaTHBHom BnaXHoW hy Ba3dyxa MaKcUmAnHO 50% Ha 40^) n Hnkada Ha MeCTMa rJe je npncTyHa npaunHa, KNCeInHe, NcnapeBa, EKCNIO3NBHN JN 3aNaJBnRacOBn.
YBekOpJXkABaTJean6e36eHocTyaJIbeHOCtOHaHajMaHe 4MetpnIm3MehyTaj/ta/To/ToKOMnPecopnpaHOIpoPyjie.
- BINO KOJN 60jeHe oK KANH 3aHTNHU KOMPecopa TOKOM onepaujia fapbaHa yka3yJe da je pactoJahe npekpTaKO.
- YMeTHHTe yTtKaU eNEKTPnHOr Ka6Na y yTtHuNcy OndroBapajyHer 0bMka, HanoHa N ppeKBenuJa Koja je y cKnady ca BaxKeHm npOnCnMa.
3aTpofoa3He Bep3nje, ytnka Tpe6a da nocTabu KbaInoKOBaHn eEnktpnap y cknady ca 0nokalnn nponncn. PnpJHKOM npBor NOKPeTaHa komPecopa, npOBepnte nCnpabaHc Mep potaunje n da nn ce OH NOKnana ca Cmepom Ha3haeHm CTpeJIuCm Ha WTNTNky KaIwa (Bep3nje ca nactTuHOM 3aWTNTOM) INn Ha MOTopy (Bep3nje ca MeTaNHom 3aWNTOM).
KopncntenpoDyKn Ka6noBn MaKcImaHne DyKnHe 5 Metapa n odrobajyher nonpeHor npceka.
The ynoTpe6a oO npOdyKeTak KaBIOBn OJ dpYraHmIyKHa n taKoHe oJ aAnTePn BmUeCTpyk cytNc Htpe6a n36erabatn.
yBek KopnCTte npeknaay Ha npekndauy npntncka da 6ncte nckbyuyni KOMnpecop nn KOpNCte npeknaay Ha eJeKtpnuHoj Ta6nn 3a moede je kon cy TIme onpemJbeHn HkaJa He nckbvyjTe KOMnpecop n3BnaeHem yTKaayaka kako 6ncte n36ernn noHOBHO NOKpeTaBe NOI npNTNCKOM y rnaBn.
- YBek Kopuncte pyky da nomepeite komnpecop.
Kaanda onepaunja, ta/ta/to/to komnpecop mopa 6ntn noctabben Ha jeaah ctabnah, xopn3oHTanHO nobpnuHa kako 6n ce ocnypano npabuHNO nOma3nBaHe.
I03nju TaJ/ta/To To Komnpecop Ha Hajmahe 50 um OJ TaJ/ta/To To 3nd Do 03bOa ONTMMHIO UPKyuaJa CBExer Ba3dyxa I da 6n ce oCnrgpAIO npabNHO xHaHe.

CTBAPINHEUPADNTI

HnkaJyCmePteMna3Ba3dyxa npema ooc6ama, JIBOTINbAma HIN CBOM Tny. (YBEK HOCTe 3aHTNthe Haouape 3a3aHTy Ouyj od neTeHnx npedMeTa Koje Mna3hak Moke nodnH).
HnkaJa He ycMepaBajTe Mna3 TeuHocTn npCKaHO od cTpaHe aIaTn NOBe3An Do Taj/ta/To/To KOMnpecOp pema KOMnpecopy.
Hikaid KopinCTte ypehaj 6ocn nn ca MOKpM pykama nn Horama.
HnkaJa He ByuNTe Ka6n 3a HanajaHe da 6nCTe n3ByKnYtKau OJ Taj/ta/To/To YtWNHa a nn Do note3

Taj/Ta/To/ToK omnpecop.

HnkaOCTaBbajTe ypehaj n3IOXKeH HnOBoBHM BpeMeHcKm ycNOBIma (KuHa, cyHce, Marna, CHer).
HnkaTpaHCnOpTOBaTu KOMnpecop cape3epBOaPOM NOI npNTNCKOM.
HnkaJa He 3abapyte HnHe o6pahyTe pe3epBoap MaunHckn. Y cnuyajy KBAPoBa HJIN KOp03ne, 3aMeHNTe ra. NOTnyHO TO.
HnkaJa He Do3BOJInTe HneKcYChIM Ooc6aMa Da KOpNCTe KOMnpecop.ДрЖte Deu n XnBOTInBe DaJIbe OD paHOr npocTopa.
Obaj ypehaj Hne Jamehen 3a ynoptpe6y od ctpane ocoba (ykbuyjyhn deu) ca CmaheHmФ n3nueke, ceH3OpHe nn MeHTaJIHe cnocO6HoCTn, nn HeoctataK nCKyCTBa n 3HaHa.
- Deu Tpeba HndTneDan KAKO 6n ce ocHpypao da ce He mprajy ca ypehajem.
HnkaD no3uJa 3anaBb HnHa HJNoHnTKaHnHa YnHa6bnydo WnHn Hataj/ta/To/TO KOMnpecop.
HikaochTkoMnpecop ca 3anaBnBm TeuHocTma nn pactbapayMa. OunchTe ca BnaJahcMo KpIOM, HAKOH ITO ce yBepnte da Cte NCKbyyNIN KOmpecop n3 ctpye.
KoMnpecopjeN3aJHpaHcMo 3a KOMnpMOBaHe Ba3dyxaMopa He6bTuKOpuheHo 3a6uNo Kojy DpyrByBpctry raca.
KOMnpMmOBaHn Ba3dyx KoJn npOu3BOnn KOMnpecOp He MoXe ce KopNCtNTn 3a φapMaueyTcKe, npexpam6Be HnN 60JIHNuCe CBpxe OcmN nocNe nOce6Ho TpeTMAn.Hne J noOrdNo 3a nyHebe 6oCa ca Ba3dyxom poHnlaça.
HnkaHa He Kopncntte Komnpecop 6e3 3aWTHNX OKnona (3aWTHNka Kaun) HnkaHa ra He DoDnpyjTe NOKpeTHn DeNoBn.

CTBAPN KOJE BNTPBAJIO DA 3HATE

-Ди36erabajte nperpbeBahe eJektpomotopa,OBaj KOMnpecop je HIN3ajHnpaH3a nobpeMeHH pad kao wTo je Ha3NaHeHO Ha nOuHcN ca noDaUMMa(Ha npMep,S3- 50 3NaU 5 MNyTa YKJbYueHO u 5 MNyTa NCKJbYueHO).Y cnyajy nperpbaHa, TepMNch NpeKn npKeiDaU MOTopa ce AKTINBpu,ayTomatckn NCKJbUyjyHn HanajaBe KaJa je TemnepaTypa npEBCoka 36or npekomePHOR OdyImaHa bca CTpyie.
- DooJaKwATn noHOBn ookpeTaHe MaunHe, BaxHo je He camo N3BpUHTNaHaYeHe onepauiJe, aHn H Do CET TaJ/ta/To/To DyTMe od npeKnDau npTuNcKa, BpaahBeM y noLoXaj NCKbYueHO, a 3aTN M NOHOYKbYueHO (cnKe 1a-16).
YKbUyeHJe jEHDopa3HN Bep3nje, WtAmna Taj/ta/To/TopecetobATn DyTMe Ha Taj/ta/To/To npNKbUyHa KytjamaTOp (Cn.2).
KoTpopa3nHexBep3nja,pyHOn KOpNCTNe DyRMe npEknDya npNTnCKa, BpaHaBe OBO Do Taj/ta/To/To YKJbUHEO no3nju,nnu TuAMna Taj/ta/To/To DyRme OJ Taj/ta/To/To TepMaHn NceYak yHyTpa KyTuJa eNeKTpuHHe Ta6Je (CNIke 3a-36-3u).
Jejnofoa3He Bep3ne opnpbeHn cy npeknaeem npntncka ca jean OndoxeHbTaBapabem BeHTnla 3a Od3paunBahe (nnn BeHTNJOM

Kojn Ce Hana3n Ha HenOBpaTHOM BeHTnny) Kojn OJAKaBa NOKpeTaBe MoTopa; CTORA CE Mna3 Ba3Dyxa OD HeKoJINKo CeKyHn Us OBora, KaJa je pe3epBoap npa3an, CmTaPa HOpMaIHNM.

• Iro rapaunja Maunna 6e3eHNOCT, CBE taj/ta/to/To KOMnPecOpCy onpembEn ca jeanh6e36eHOCCT BEHTNkojn ce aKTNBnpa y cnyayj KBapa npeKnidaa npntncka (cnike 4a46).
  CByIBOCTeHn KOMPecOpn cy onpeMbeHn CnrypHOCHN BcHTNIIMa Ha DOBOyu Ba3dyXapa3B0DHNK Do pe3epBoapa n HA cNojHOM UpeBy N3MeHy HNCKOr N BnCOKO pNTncak Hana3n Ce Ha Taj/ta/To/To rnaBa. OBu CY akTbHpaHO y Taj/ta/To/To cnyaj OJ HeNCnpabHocT (Cn.5). The 6e36eHOCt BEHTn je CET Do N36erabTu pBeEJIKN pNTncak OD Taj/ta/To/To BA3dyx TeHKOBn. OBO BeHTnJ je fAbpika YHaNPed NoDeEHe N BOBa He FyHKUJa OCIM Ako pe3epBoap pNTncak DoceKe OBO npNTncak. He NOKyuwaBajTe da NoDeEwaBaTe nIy uKNaBaTe OBaj CnrypHOCHN ypehaj.

BnIO Kojn npnaorohaaba do OBO BEHTINMOrAO y3pOK 03bJbAH nobpea.AKO OBO ypehaj 3axTeBa cepbcuINN oOpKabHe, 6paTte ce OBNAheHOM cepBCHOM CEHTpy.

The 3ape3 Ha TaJ/ta/To To npTnCaK mepa Ondocn Ce Do TaJ/ta/To To MaKcHymmO nepaTubah npTnCaKpe3epBoapa. He oHocn Ce Ha NOdeWeHn npTnCaK.
Kada noBe3nBaHe jeaH Ha Ba3DyUHn NorOH anaTdo jeaH ueBOO od KOMPIMoBAHO BA3DyXCHA6DeBcH od cTpaHekOMnpecOp, npeKn IpOToka Ba3DyXa H3 ueBa je 0abE3aH.
Kopnnte od KOMnpmOBaHn Ba3dyx 3pa p3nHnTe npedBHehe CBxpe (HaYBaBaBe, Ba3dyx - noroHe en anaTn, cnkahe, npaHe ca Ha 6a3n B0e deTepueHTn cAmO, nT.) 3axTeBa No3HaBaHe I N0SToBaHe npaBnla yTbpHeHX 3a cbaky nojeDnHaCy ynotpe6y.
MolmTe npoBepnte NotpoWbY Ba3dyxa mAKcImaJIHn paIHN npTncak TaJ/ta/To/To Hteymatckn anAT n Be3a ueBn (ca KOMnpecopom) koje he ce KopnCTHTN, cy KOMNaT6bnHn ca npTncak noJeWeHn Ha perytnatopy npTnCKa n ca Taj/ta/To/To KOINHnBa3dyxa KoJy DOBOH N KOMnpecop.
CHa6BeBaHapeBa Ha npNTnCKy n3HaJ 7 6apa Tpe6a da 6dy onpembeHa cnrypHocHM Ka6n (Hnp. YenuHa cajna).
-Перформанцеkomпесорacy rapaHTOBaHo 3a paДиЗмehу O n 1000metapaHaMDopcKe BucnHe.
KoMnpeCop je noJnoXaH yCNoBHom NOe3nBaHbCy maKcMaHOM MMpeHaHCOM (Zmax) npKa3aH ha IIOuHcu ca noaUMa MoTopa.

2. NOYETAK HYNOTPEBA

• Ppnilarodn ce nCnpyuHe ToKOBe Kao uTo je npikka3aHo Ha cInkama 19 u 20. 3a Bep3nje ca fNkCHM cTOnana,MOHTnpajTe npriyunBaue Bn6paunja ako cy nCnpuyHn (cI. 21).
  -Повериза поударноct Измeну рада��а са плоче KMпесора n CTВарнхспсифкалцишелковн CNTeMa. Дзвьено je odctунаbe od ± 10% y ODHOCY Ha HOMHaJIHy BpeHOCT.
• YMeTHnTe yTnKauy OndroBapajyHy yTnHnCy, npOBepabajyHn da li ne je duYme npeKnDaun pntNcKa koJn ce Hana3n Ha KOMnPecopy je y noJoxajy "O"(NCKlbUyeHO) (cInke 6a-65-6u-6d).

3a TpoΦa3He Bep3nje, pπKβyUHTe yTnKaH Ha pa3BODHy Ta6ny 3auTHenhy OndroBaayHm ocNpyaHma.
3a Bepnje onpembehe eneKtpnHOM TaHOM (TaNEM" KOHTPOHHe jeHHue INI dNTa/3Be3da CTAPTeP) IMATN HCTanaJua n Be3e (do Taj/ta/TO/TO MOTOP, do Taj/ta/TO/TO npITcak peknau n do eNeKtpoBHTnA aKO noctojn) oabBa KBaINΦKOBaHO Oco6JIe.
- PpOBePn Taj/ta/To To HnBO yIb KaOpIeHn BnDorIeHNo CtakIO n Ako je notpe6Ho ODBPhNTe BeHTnnaUHOH OTBOP 3aueHNTe n DOnyHNTe. (CInke 7a-76).
- YYOBOM TpeHyTky, KOMnPecOp je cnpeMaH 3a yNtpe6y.
- Onpaunja ha taj/ta/to/To npeknnday od taj/ta/to/To npntncak npeknnday (nTaj/ta/to/To ceneKtop 3a bep3nje ca eneKtpnHa Ta6na), (CNIke 6a-66-64-6d), KOMnpecop noHHe, nymnabe Ba3dyx y Taj/ta/to/To pe3epBoap kpo3 taj/ta/to/To doCTaba upeBO. YkbyeHO 2-CTeEHn Bep3nje, Ba3dyx je ycNcAo y taj/ta/to/ToTaKO3BaHy oBIOr yuINHpa HNCOR npNTnCKa IN pTeTXoNDHO KOMnpmMOBaHy. 3aTM Ce, kPo3 upeBO 3a peuNPkUlaunjy, ycMepaba y Tako3BaHy oBIOr y BnCOKOr npNTnCKa, a 3aTM y pe3epBoap. OBIM padHm CUNKnycom Moryhe je NoctHb BNsIn npNTncak, y3 DoctynHOCT Ba3dyxa od 11 6apa (15 6apa 3a cNeuzJaJIHe MaunHe).
- PnDIOCTN3aBy MaKcMmAHOR onepaTbHOr npNTncak (fapbnuN noDeWeH ToKOM NcHTNbHa), KOMnpecOp 3ayCTabBa ce, BeHTnlaJna TaJ/ta/To/To BnWak Ba3dyx caaAusboc T y Taj/ta/To/To rnaB a y Taj/ta/To/To DoCTaba UpeBONPEKO BEHTnla KOjin Ce Hana3n NcNoD npeKnJa a npNTnCKa (KoJ Bep3nJa DeJITa/3Be3Da, npeko eNeKtpOBeHTnla Kojin ce AKTbUpa Ka da ce MOTop 3ayctabu).
OcyctBO npntncka y rnaB OlnakuaBa HkHaHNO NOHO NOKpeTaBe. KaDa ce KopncTn Ba3dyx, KOMnpecop ce ayTomatCkn NOHO NOKpeHe KaJa je DoBn BpeHocT kaN6paunje je DocTHHyta (np6nnKHO 2 6apa n3MeHy roPber n doHer dena).Pi nTu cak u Hytap pe3epBoaopa MoKe ce npOBepuTu Ha npnloKeHOM MaHometpy (cn.4a-46).
KOMnpecop hactabfa da paan aytomatcKn ca OBn paHn mUKNycom dok taj/ta/to/to no3nuija od taj/ta/to/to npeknauo od taj/ta/to/to npntncak npeknau (mN oD taj/ta/to/to cenektop od taj/ta/to/to eJeKtpuHn nahen) (6pojke 6a-6b-6d) je moHnФkoBaHO. Do ynoTpe6a taj/ta/to/to KOMnpecop noHOBO, yekai ha hajmahe 10 ckyHn HAKOH nCKbYnuBaHa npe noHOBHor nOKpTaHa.
- KoD Bep3nja ca eNeKtpuHOM Ta6nO, npeKnau npntnka Mopa yBek 6nTn nopabHAT ca noJoxajem I (YKJbYUeHO).
KoT TaHdEm Bep3nja, KOHTpOHa jeDHHa KaJe npInnoKeHa Do3BOBaba ynoTppe6y cAmO jean O Taj/ta/To To DaKOMnpecOpCke rpyne (ako je nortpe6Ho aItePnatNBHO) mN oBe nCTOB pemeHo y cknady ca 3axTeBmua. Y OBOM dpyrom cnuyajy, nokpetahe he 6ntu Mano dinpepeHcnpaHo kaco 6n ce n36erNo npetepaHO BeNIko notpoWbA cTpyje npn nokpetahy (BpemeHcKn OrpaHueHo NOKpTaHe).
- Camo MoHTnpaHn Ha TochOBe KOMnPecOpn OIpemBHeH Cy npNTNCKom peyKTop (y TaJ/ta/To/To KoJ Bep3nJa ca fKnCnHm CTOnaJIbMa, 06uHNo ce HcTaNIPA ha ynoTpe6HoJ nInnju).PpNTnCaK Ba3Dyxa MOKe CE peryncatn KaO 6n Ce ONTNIM3OBaNa yNoTpe6a NHeymATcknx anata nomohy dYrMeta ca OTBOpeHnM BEHTNJOM (NOBlaueHbEM Harope n OKpeTaHbEm y Cmepy Ka3aJbKe Ha caty da 6nCTe NOBeHann npNTnCAk n y Cmepy cynpoTHom od Ka3aJbKe Ha caty da 6nCTe ra CmaBnIn) (cI.8).KaDa noDeceNte JeJbeHy BpeHOCT, npNTnCHnte DyrMe hAnOJe da 6nCTe ra 3akJbUyAaIn.
- Пдшета Врнocт ce може поверпи Ha MaHometpy (3a Bepnje onpeMbHe OBM, cnka 9).
MOnHMe npOBepn To taj/ta/To/To Ba3dyx notpouHa n Taj/ta/To/To MaKCHyMpaDNn npTNCaHTHeymATCKOR aJaTa KOJn he CE KOpNCTNTN KomNaTn6nlaH je ca npTNCOM noDeWeHm Ha peryIaTopy npTNCa N ca KOJIuHOM Ba3dyxa KoJy DoBODN KOMnpecop.

• Kaça Tn HMATN 3aBPSeH O paIeH, 3ayCTaBHT N Taj/Ta/To/To MaSHHa, NOByHn HANOJIe Taj/Ta/To/To YenH npa3HOpe3epBOap.

3. ODPKABAHBE

TheBekTpajaBaMaunHe3aBnCOnKBAJIInTeTaOdpKaBaHa.
- INPE BUNO KAKBOF NOYETKA PADA NOCTABNTE INPEKINDAUPNTNCKA HA NCKBByEHO NO3NJJA, N3BYU TO YTNKAUYNOTNYHO NCUEIDTE TOP E 3 EP BOAP.
- PpOBepn To CBN wpafoBn (y noce6Ho OHe oT Taj/ta/To/To ueΦ jeiHnue) cy Ubpcto HaupTaHO (cI. 10).

TheKoHTpOJa ce Mopa n3BpWHTn nppe npBor nokpeTaHa
KOMPecopApNOTom npTe taj/ta/To/To npBn Hnteh3nBaan ynoTpeBa y hapyHTn Do
BpaTNT TaJ/ta/To/To NCnpaBHO 3aTbapaHe BpeHoc T o6ptHOr
M OMeHt a N3MeHbEHa Kao pe3yIITaT
TOILOTHOR WnpeHa.

TATE1-3ATE3AHBe 3ATE3HIX WIMIKI TJIABE