HK 700-300 Pro - Kompressor Airpress - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING HK 700-300 Pro Airpress

SE Horselskydd, skyddsglasogon och andningsmask obligatoriskt

1 - Tillverkarens data
2-CE-märke och RAEE symbol
3 - Modell / Kod / Seriennummer
4 - Luftflöde mitt i (l/min) och (cfm)
5 - Luft frän kompressorn matti (l/min) och (cfm)
6 - Maximalt driftstryck (bar och PSI), tankvolym (I), varv per minut (RPM), vikt (kg)
7 - Garanterad ljudeffektniva i dB(A) Uppmatt ljudeffektniva i dB(A)
8 - Elektriska data: matningsspänning (V), frekvens (Hz), stromfürbrukning (A), effekt i (kW) och (HP)
9-Servicefaktor
10-Ursprungsdeklaration
11-Tillverkningsar

FI Selitykset:

Denna kompressorer ar inte lampliga for anvandning utomhus.

Dessa kompressorer ar konstruerade for professionellt suk.

VAD DU SKA GÖRA

• Kompressorn ske anvandas i lampliga miljoer (med god ventilation och en omgivningstemperatur pa mellan +5^ och +40^ ) och aldrig dar damm, syror, angor, explosiva allerlattantändiga gaser forekommer.
• Upräthall alltid ett sakerhetsavstand pá minst 4 meter mellan kompressorn och arbetsmådet.
• Om färgforändringar uppstår på kompressorns remskydd under lackeringen betyder det att avständet ar alltfor kort.
• Anslut stickkontakten till ett eluttag med ratt typ, spanning och frekvens som uppyller gällande foreskrifter.
• Kontakter på trefasmodeller ska monteras av personal med behörighet som elektriker enlicht lokala foreskrifter. Kontrollera vid den Första starten att rotationsriktningen ar korrekt och overensstämmer med riktningen hos pilen på remskyddet (modeller med plastskydd) eller på motorn (modeller med metallskydd).
• Använd förlängningskablar med en langd pa max. 5 meter och med lampligt kabeltvärsnitt. Vi avrader fran att anvanda förlängningskablar av olika langd eller adaptrar ochgrenuttag.
• Använd alltid och endast tryckvaktens strömbrytare eller elskapets strömbrytare, für modeller som ar Förssed med sādān, for att stänga av kompressorn.
• Stäng inte av kompressorn genom att dra ut stickkontakten ur eluttaget, für att undvika Återstart med tryck i locket.
• Använd alltid och endast handtaget for att flytta kompressom.
• När kompressom ar i drift mäste den vara placerad på en stadig och horisontell yta for att garantera en korrekt smörjning.
• Placera kompressom minst 50~cm fran vaggen for att medge en optimal luftcirkulation och garantera en korrekt avkylning.

VAD DU INTE SKA GÖRA

• Rikta aldrig luftstralen mot personer, djur ell er mot din egen kropp (anvand skyddsglasogon for att skydda ogonen fran frammande partiklar som kan blasas upp av luftstralen).
• Rikta aldrig en vatskestrale fran ett verktyg som ar anslutet till kompressorn mot sjalva kompressorn.
• Använd inte maskinen om du är barfota eller om du har fuktiga händer och fötter.
• Dra inte i matningskabeln for att lossa stickkontakten ur eluttaget aller for att flytta kompressorn.
• Se till att maskinen inte utsats for vader och vind (regn, sol, dimma aller sno).
• Transporterainte kompressorn med trycksatt luftbehällare.
• Utför inga svetsningar eller mekaniska ingrepp på luftbehällaren. Vid defekter eller rost på luftbehällaren skan den bytas ut fullständigt.
• Tillat inte att kompressorn används av oerfarna personer. Barn och djur ská hallas på att säkert avständ fran kompressorn.
• Denna apparatär inte avsedd für bruk av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental kapacitet. Inte heller personerutan erfarenhet och kunskap bör använda den om de inte fár handledning ull instruktioner for använding av apparaten av en person som tar ansvar foreras sakerhet.
  Barn bör overvakas for att sakerställa att de inte leker med apparaten.
• Placera inte lättantändiga foremål erller foremål av nylon uller textil i narheten och/eller på kompressorn.
• Rengör inte maskinen med brandfarliga vatskor eller进展情况medel. Använd endast en faktig trasa och försakra dig om att du har dragit ut stickkontakten ur eluttaget.

• Kompressorn ar konstruerad for att komprimera luft. Maskinen fär inte användas für;nagon annan typ av gas.
  Tryckluften som erhälts fränenna maskin kan inte anvandas inom den pharmaceutiska sektorn, livsmedelssektorn aller inom sjukvarden utan att forst ha genomgatt särskilda behandeligar och kan inte anvandas for att fylla syrgastuber for dykning.

• Använd inte kompressornutan skydd (remskydd) och rör inte delar somär i rörelse.

VAD DU BÖR VETA

• Denna kompressor ar tillverkad for att fungera med den intermittensfaktor som anges pa markplaten med tekiska data (S3-50 innebart.ex. 5 minuter drift och 5 minuter stopp), for att undvika overhettning av elmotorn. Om temperaturen skulle bli alltfor hog pa grund av alltfor hog spanningsupptagningloser motorns overhettningsskydd ut och bryter automatiskt spänningen.
• For att underlättä Återstarten av maskinen ar det viktigt att, forutom att utföra de anvisade momentarily, trycka pa tryckvaktens knapp sa att den Först ar i avstängt lage och sedan Åter i tillslaget lage (fig. 1a-1b).
• Pà modeller av enfastyp maste du trycka pa knappen for Återställning som sitter pa motorns kopplingsdosa (fig. 2).
• Pà modeller av trefastyp räcker det med att trycka pa tryckvaktens knapp sa att den ár i tillslaget lage erller trycka pa knappen pa overhettningsskyddet inuti dosan i elskapet (fig. 3a-3b-3c).
• Modellerna av enfastyp ar forsedda med en tryckvakt med luftningsventil med forrojd slutting (eller en ventil som sitter pa backventilen) som forenklar starten av motorn och det ar dafor normalt att luft blaser ut ur vakuumbehallaren under nagra sekunder.
• Alla kompressorer ar forsedda med en sakerhetsventil som ingripper vid oregelbunden fonction hos tryckvakten for att garantera maskinens sakerhet (fig. 4a-4b).

Sakerhetsventilen are inställd for att undvika overtryck i lufttankarna. Denna ventil har ställs in på fabriken och fungerar inte om inte trycket i tanken uppnár detta tryck. Forsök inte justera eller elimineraenna sakerhetsanordning.

Eventuella andringar som gors pa denna ventil kan orsaka allvariga skador. Om denna anordning kraver service ell underhall kontakta ett auktoriserat servicecentrum.

• Alla kompressorer i tvastegsutforande ar forsedda med sakerhetsventiler pa smlingsroret for luft till luftbehallare och pa anslutningsroret mellan lagt och higt tryck pa locket. Sakerhetsventilerna ingriper vid felfunktion (fig. 5).
• Det röda strecket på manometern indikerar maximal driftstryck für tanken. Det gäller inte det inställda trycket.
• Vid anslutning av ett tryckluftsverktyg till ett tryckluftsr frn kompressorn ar det absolut nodvändigt att avbryta luftfödet frn tryckluftsröret.
• Vid användning av tryckluft for olica användningsområden (luftpumping, tryckluftsverktyg, lackering, rengöring med vattenbaserade rengöringsmedel o.s.v.) mäste användaren respektera och ha goda kunskaper om gällande sakerhetsföreskrifter for varje användningsområde.
• Kontrollera att luftfürbruk och max driftstryck for verktygetoch for anslutningsroren (med kompressorn) stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressors prestationer.
• Inkommande slangar vidtryck over 7 bar ska vara forsedda med en sakerhetslina (texstalvajer).
• Kompressors prestanda garanteras for en fonction mellan 0 och 1000 meter vid havsniv'an.
• Kompressorn ar foremål for villkorlig anslutning med den maximala impedans (Zmax) som anges pa motorns markskylt.

2. START OCH ANVÄNDNING

• Bifogade hjul maste monteras enligt beskrivningen i bild 19 och 20. For modeller med fasta fotter stödtämpare monteras om sādan finns (fig. 21).
• Kontrollera att el-installationens data stämmer med de data som anges pa kompressors maskinskyt; skillnader pa +/- 10% i forhallande till nominell spanning kan accepteras.
• Stick in matningskabelns stickkontakt i ett lampligt eluttag och kontrollera att knappen pa tryckvakten som sitter pa kompressorn ar i avstängt lage "O" (OFF) (fig. 6a-6b-6c-6d).
• For modeller av trefastyp skia stickkontakten anslutas till en panel som skyddas med lampliga sakringar.
• For modeller forsedda med elskap (styrenheter "Tandem" aller kontaktorer stjärna/triangel) ska installationen och anslutningarna (till motom, tryckvakten och eventuell magnetventil) goras av kualificerad personal.
• Kontrollera oljeniván med hjälp av synglaset och fyll eventuellt på genom att skruva ur luftningspluggen (fig. 7a-7b).
• I detta lage ar kompressorn redo att anvandas.
  När du trycker på tryckvaktens strömbrytare (eller vramer på omkopplaren for modeller med elskap, fig. 6a-6b-6c-6d) startar kompressorn och pumpar in luft i luftbehällaren via matningsroret. För modeller i tvåstegsutforande sugs luften in i cylinderloppet, som kallas loppet for lagt tryck aller förkomprimering. Luftten matas sedan in via Återcirkuleringsroret, i loppet for högt tryck och sedan in i luftbehällaren. Denna arbetskykel medger att högre tryck kan näs och luft erhälls med ett tryck på 11 bar (15 bar for specialmaskiner).
• När vardet for max. drifttryck (inmatat av tillverkaren vid provkörningsfasen) näs stannar kompressorn och tömmer ut overbliven luft som finns i locket och matningsröret via en ventil som sitter under tryckvakten (på modeller med stjärna/triangel toms overbliven luft ut via en magnetventil som aktiveras Near motorn stängs av).
• Detta forenklar nestfoljande start, d'inget tryck forekomm er locket. Vid anvandning av luft aterstartar kompressorn automatiskt narr det nedre kalibreringsvardet nas (det skiljer cirka 2 bar mellan det ovre och nedre kalibreringsvardet).
• Trycket i luftbehällaren kan kontrolleras med hjälp av den medfoljande manometern (fig. 4a-4b).
• Kompressorn fortsetter automatiskt att fungera med denna cykel tills tryckvaktens strömbrytare trycks ned (eller när du vrider påelskäpets omkopplare, fig. 6a-6b-6c-6d). Om du vill starta kompressorn omedelbart after att den har stängts av ske du vänta minst 10 sekunder innan du startar om den.
• For modeller med elskap skaytryckvakten alltid stä i laget TILLSLAGEN (ON).
• For modeller av typ tandem medger den medfoljandes tyrenheten att endast en av de tvà kompressorenheterma anvands (de kan även anvandas växelvis), aller att báda vid behov anvands samtidigt. I det sistnamnda fallet ár starten nagot forskjuten for att undvika en alltfor stor spanningsforbrukning vid igangsättningen (tidsinställd start).
• Endast kompressorer med hjul ar forsedda med en tryckregulator (pa modeller med fasta fotter installeras normaln en tryck regulator pa driftlinjen). Med hjalp av knoppen for kranen (dra den uppat och vrid den medurs for att oka trycket och moturs for att minska trycket, fig. 8) kan lufttrycket regleras for att optimera anvandningen av tryckluftsverktygen. När önskat varde har ställts in trycker du knoppen nedat for att blockera den.
• Det gär att kontrollera det installda vardet på manometern (for modeller som ar försedda med sādan, fig. 9).
• Kontrolera att luftforbruk och max driftstryck for verktyget stämmer med inställningen på tryckregulatorn och med kompressors prestationer.
• Stäng av maskinen, dra ur stickkontakten och töm luftbehällaren nar arbetet har avslutats.

3. UNDERHÄLL

• Maskinens livslängd ar avhängig av hur nogrant underhällisingreppen utfors.
• INNAN NAGOT INGREPP UTFORS SKA TRYCKVAKTEN STALLAS LAGE "OFF", STICKKONTAKTEN DRAS UR OCH LUFTBEHÄLLAREN TÖMMAS FULLSTÄNDIGT.
• Kontrollera att alla skruvar ar atdragna (i synnerhet skruvarna pa enchetens lock) (fig. 10) innan kompressorn startas forforsta gangen.

Kontrollen skagoras innan kompressorn startas forsta gangen och direfter nar den for forsta gangen ske anvandas intensiv, for att aterstalla det ratta stangningsmomentet som andrats pa grund av varmeutvidgingarna.

TABLEL 1 - TILLDRAGNING TOPPLOCKSBULTAR

	Min. Åtdragningsmoment Nm	Max. Åtdragningsmoment Nm
Bult M6	9 11
Bult M8	22 27
Bult M10	45 55
Bult M12	76 93
Bult M14	121 148

• Rengör insugsfiltret regelbundet beroende på omgivningsforhällandena och atminstone var 100:e driftimme. Byt ut filtret om det ar nödvändigt (ett igensatt filter fösärnr kapaciteten och att ineffektiv filter paskyndar slitaget av kompressorn, fig. 11a-11b-11c-11d).
• Byt ut oljan after de forsta 100 drifttimmama och sedan var 300:e drifttimme. Kontrollera regelbundet nivan.
• Använd mineralolja SAE 40 (für kalla klimat rekommenderas SAE 20). Olika oljekvaliteter fär inte blandas. Vid färgforändringar på oljan (vitaktig = vatten i oljan, mörkaktig = oljan ar överhettad) bör du omedelbart byta ut oljan.
• Dra à pafyllningspluggen (fig. 12) ordentlich och kontrollera att inget lassocage forekommer under driften. Kontrollera oljenivan en gang i vechan for att garantera att smorjningen sker pa ett korrekt satt (fig. 7a).
• Töm regelbundet (eller vid arbetets slut om det varar mer ön en timme) ut kondensvatskan som bildas inuti luftbehällaren på grund av fukt som finns i luften (fig. 13a-13b). Detta gös für att forhindra rost i luftbehällaren och für att luftbehällerens kapacitet inte skä begränsas.
• Kontrolera regelbundet remmarnas spanning. Remmarna ska kunna tryckasned (f) cirka 1 cm (fig. 14).

TABLEL 2-UNDERHALLSINTERVALL

FUNKTION	EFTER DE FÜRSTA 100 DRIFTTIMMARNA	VAR 100:E DRIFTTIMME	VAR 300:E DRIFTTIMME
Rengörning Insugsfilter och/ller filterskiffe		●
Oljebyte*	●		●
Tilldragning topplocksbultar	Kontrollera att alla skruvar és atdragna (i synerhet skruvama på enchetens lock) innan kompressorn startas für Första gangen.
Avtappning kondens i tanken	Regelbundet och vid arbete slut
Kontroll av remspanning Regelbundet

• Bäde den forbrukade oljan och kondensvatskan MASTE AVFALLSHANTERAS i enlighem med gällande miljöskyddsforeskrifter och lagar.

4. FÖRVARING

Dra ut stickkontakten, avlufta maskinen och alla anslutna trykluftsdrivna verktyg. Ställ undan kompressorn sa att den inte kan tas i drift av obehöriga personer.

5. SKROTNING

Kompressorn skal skrotas enligt lokalt gällande foreskrifter.

6. GARANTI OCH REPARATION

För trasiga delar eller vid behov av reservdilar kontakta det forsäljningsstalle)där du köpt delarna.

7. FELSÖKNING OCH ÅTGÄRDER

Vänd dig till en behörig elektriker vid ingrepp pa elektriska componenter (kablar, motor, tryckvakt, elskap o.s.v.).

Fel Orsak Åtgård
Läckage av luft frän tryckvaktens ventil.	Backventilen fungerar inte korrekt på grund av slitage erller smuts på anlignningsytan.	Skruva lossa backventilens sexkantiga huvud och rengör sätet och specialgummiskivan (byt ut om den är utslitten). Atermontera och dra ät fösiktigt (fig. 15a-15b).
	Kranen För tömning av kondensvätka Är öppen.	Sång kranen För tömning av kondensvätka.
	Rilsan-röret är inte korrekt inkopplat på tryckvakten.	Koppla in rilsan-röret korrekt inuti tryckvakten (fig. 16).
Minskad kapacitet, tata starter. Låga tryckvärden.	Hög forbrukning. Minska tryckluftuttag.
	Läckage frei koppingar och/eller rör. Byt packningar.
	Igensättning av insugsfilter.	Rengör/byt insugsfilter (fig. 11a-11b-11c-11d).
	Remmen silrar. Kontrolera remspänningen (fig. 14).
Motorn och/eller kompressorn värms upp oregelbundet.	Otilräcklig ventilation. Förbätra ventilationen i ompivngen.
	Igensättning av luftpassager. Kontrolera och rengör eventuellt luftfiltret.
	Bristfällig smörjning. Fyll på erller byt olja (fig. 17a-17b-17c).
Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att overhettningskyddet lõser ut till följd av stor pafrestning på motorn.	Start med kompressors lock trycksatt.	Töm kompressortoppen med tryck på tryckregulatornkappen.
	Låg temperatur. Förbätra omgivningsförhålandena.
	Otilräcklig spänning.	Kontrolera att nätspänningen overensstämmer med den spänning som anges på märkpläten. Undvik att använda forlängningskablar.
Efter ett startförsök stannar kompressorn p.g.a. att overhettningskyddet lõser ut till följd av stor pafrestning på motorn.	Felaktig eller ottilräcklig smörjning.	Kontrolera oljenivän, fyll på och byt eventuell Olja.
	Defekt magnetventil. Kontakta serviceverkstaden.
Kompressorn stannar under drift utan anledning.	Motorns överhettningskydd har lõst ut.	Kontrolera oljenivän.
		Modeller i enstegs-och enfasutforande: Tryck på tryckvaktens knapp sä att den först är i avstängt länge och sedan äter i tillsaget länge (fig. 1a). Aterställ överhettningskyddet (fig. 2) och äterstarta (fig. 1b). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
		Modeller med kontaktor stjärna/triangel: Tryck på knappen på overhettningskyddet som sitter inuti elskäpets box (fig. 3c) och äterstarta (fig. 6d). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
		Andra modeller: Tryck på tryckvaktens knapp sä att den först är i avstängt länge och sedan äter i tillsaget länge (fig. 1a-1b). Om felet kvarstär, kontakta serviceverkstaden.
	Elektriskt fel. Kontakta serviceverkstaden.
Kompressorn vibrerar:när den är i drift och frän motorn hös ertt oregelbundet surroundé ljud. Om motorn stannar Återstartar den inte även om motorn surrar.	Motorer av enfastyp: Defekt kondensator.	Lätt byta ut kondensatorn.
	Motorer av tvåfastyp: Det saknas en fas i trefassystemet für matning, trolgtvis p.g.a. att en säkring har lõst ut.	Kontrolera säkringarna i elskäpet aller i eldosan och byt eventuell ut de skadade säkringarna (fig. 18).
Onormal oljemängd i systemet	Alltör stor mängd olja inuti enthen. Kontrolera ölvän.	enivän.
	Utslittna segment.	Kontakta serviceverkstaden.
Läckage av kondensvätka frän tömningskranen.	Det forekommer smuts/sand i kransen.	Rengör kransen.

Alla ovriga typ er ingrepp maste goras vid auktoriserade serviceverkstader och med anvandning av originalreservdalar. Mixring med maskinen kan äventyra maskinens sakerhet och medfor att garantin upphor att galla.

1. KÄYTTOVAROITUKSIA