CVC1700G - Viryklė DOMETIC - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Viryklė su integruota kriaukle
Prekės ženklas	Dometic
Modelis	CVC1700G
Degiklių skaičius	2 (1 S degiklis, 1 L degiklis)
Matmenys (I x A x G)	600 × 140 × 450 mm
Dujų tiekimas	Propanas (G31) arba butanas (G30)
Dujų slėgis	28-30 mbar (butanas) / 30-37 mbar (propanas) pagal šalį
Elektros tiekimas	12 V DC, 1 A saugiklis
S degiklio galia	0,54 kW (purkštukas 1,1 mm, 80 g/h)
L degiklio galia	0,73 kW (purkštukas 2,0 mm, 146 g/h)
Stiklinis dangtis	Taip, su minkštu uždarymu
Integruota kriauklė	Taip
Saugos įtaisas	Liepsnos stebėjimas (FSD) ir dujų uždarymas uždarius dangtį
Uždegimo tipas	Rankinis, elektrinis arba pjezo pagal versiją
Medžiaga	Nerūdijantis plienas, grūdintas stiklas
Montavimas	Įmontuojama, skirta kemperiams ar priekaboms
Priežiūra	Valymas minkšta drėgna šluoste; kasmetinis profesionalo patikrinimas
Remontuojamumas	Keičiami purkštukai; originalios Dometic atsarginės dalys
Sertifikavimas	CE
Garantija	Teisinė, kreiptis į pardavėją arba Dometic

Dažnai užduodami klausimai - CVC1700G DOMETIC

Kokias dujas galiu naudoti su Dometic CVC1700G?

Galite naudoti propaną (G31) arba butaną (G30). Patikrinkite savo šaliai tinkamą slėgį ant duomenų lentelės.

Kaip teisingai sumontuoti viryklę CVC1700G?

Montavimą turi atlikti kvalifikuotas specialistas. Laikykitės minimalių atstumų, vėdinimo angų (150 cm²) ir naudokite tinkamą suspaudimo jungtį. Dėl schemų žiūrėkite vadovą.

Ar galiu naudoti viryklę kaip papildomą šildymą?

Ne, prietaisas skirtas tik maisto gaminimui. Niekada nenaudokite jo kaip šildytuvo, nes kyla gaisro ir apsinuodijimo pavojus.

Ką daryti, jei jaučiamas dujų kvapas?

Neįjunkite prietaiso, užgesinkite visas liepsnas, uždarykite dujų tiekimą, atidarykite langus ir leiskite profesionalui patikrinti instaliaciją.

Kaip valyti kaitlentę ir stiklinį dangtį?

Leiskite prietaisui atvėsti, išimkite groteles, valykite minkšta drėgna šluoste. Dėl sunkiai įveikiamų dėmių naudokite specialų stiklo ar nerūdijančio plieno valiklį. Daugiau patarimų rasite Dometic svetainėje.

Ar viryklei reikia specialaus vėdinimo?

Taip, prietaisas turi būti naudojamas gerai vėdinamoje erdvėje. Gaminimo metu atidarykite langus arba naudokite gartraukį. Vėdinimo angų skerspjūvis turi būti ne mažesnis kaip 150 cm².

Ką daryti, jei liepsna yra geltona arba nestabili?

Patikrinkite, ar degikliai švarūs ir ar dujų balionas nėra tuščias. Jei problema išlieka, paprašykite profesionalo patikrinti instaliaciją.

Kaip pakeisti dujų balioną?

Išjunkite prietaisą ir uždarykite baliono vožtuvą. Pakeiskite balioną gerai vėdinamoje vietoje, toliau nuo bet kokių uždegimo šaltinių. Vykdykite jungties gamintojo instrukcijas.

Ar reikalinga kasmetinė priežiūra?

Taip, kiekvienais metais leiskite kvalifikuotam specialistui patikrinti tinkamą veikimą, ypač dujų grandinę ir saugos įtaisus.

Kur rasti atsargines dalis CVC1700G?

Susisiekite su savo Dometic pardavėju arba apsilankykite svetainėje dometic.com. Naudokite tik originalias dalis, kad užtikrintumėte saugumą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA CVC1700G DOMETIC

Atidžiai perskaitykite šią instrukciją ir sekite visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus, pateiktus šiame gaminio vadove, ir griežtai jų laikykitės, kad užtikrintumėte, jog šis gaminys visada bus įrengtas, naudojamas ir prižiūrimas tinkamai. Ši instrukcija PRIVALO likti šalia šio gaminio.

Naudodamiesi šiuo gaminiu patvirtinate, kad atidžiai perskaitėte visas instrukcijas, nurodymus ir perspėjimus ir suprantate dokumente išdėstytas sąlygas bei sutinkate jų laikytis. Šį gaminį sutinkate naudoti tik pagal numatytąją paskirtį ir taip, kaip nurodyta šioje gaminio instrukcijoje pateiktose instrukcijose, nurodymuose ir perspėjimuose, taip pat laikydamiesi taikomų teisių ir teisės aktų. Nesusipažinus su šioje instrukcijoje pateiktomis instrukcijomis ir perspėjimais ir jų nesilaikius galite susižaloti patys ir sužaloti kitus asmenis, pažeisti gaminį arba pridaryti žalos kitai netoliese esančiai nuosavybei. Ši gaminio instrukcija, taip pat ir instrukcijos, nurodymai, perspėjimai ir kiti susiję dokumentai, gali būti keičiami ir atnaujinami. Norėdami gauti naujausios informacijos apie gaminį, apsilankykite adresu documents.dometic.com.

2 Simbolių paaiškinimas

Signaliniu žodžiu pažymima informacija apie saugą ir turtinę žalą, taip pat nurodomas pavojaus rimtumo laipsnis ar lygis.

PAVOJUS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gresia mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ĮSPĖJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti mirtinas arba sunkus sužalojimas.

PERSPĖJIMAS!

nurodo pavojingą situaciją, kurios neišvengus gali grėsti lengvas arba vidutinio sunkumo sužalojimas.

PRANEŠIMAS!

Nurodo situaciją, kurios neišvengus gresia turtinė žala.

PASTABA Papildoma informacija apie gaminio eksploatavimą.

3 Saugos instrukcijos

Pirminės pastabos

• Prieš montuodami įsitikinkite, kad vietinio paskirstymo sąlygos (dujų pobūdis ir dujų slėgis) ir prietaiso nustatymai yra suderinami.
• Šio prietaiso reguliavimo sąlygos nurodytos etiketėje (arba duomenų etiketėje).
• Šis prietaisas nėra prijungtas prie degimo produktų šalinimo sistemos. Jis turi būti sumontuotas ir prijungtas vadovaujantis galiojančiomis montavimo

taisyklėmis. Ypač reikia atkreipti dėmesį į atitinkamus reikalavimus dėl ventiliacijos.

Bendroji sauga

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Šį prietaisą gali taisyti tik kvalifikuotas personalas. Netinkamai atliktas remontas gali kelti rimtą pavojų. Šis prietaisas turi būti sumontuotas pagal visas šalyje, kurioje yra naudojamas, galiojančias nacionalines taisykles. Nemodifikuokite prietaiso. Nepašalinkite ir nekeiskite jokių šio prietaiso komponentų. Dujų žarnelę reikia pakeisti, jei to reikalaujama pagal nacionalinius teisės aktus. Nesusukite, neištempkite, neprispauskite ar kitaip neapkraukite dujų tiekimo žarnelės.

ĮSPĖJIMAS! Uždusimo pavojus

Naudojant šį prietaisą nevėdinamoje patalpoje, sumažės deguonies kiekis toje patalpoje. Šį prietaisą galima naudoti tik gerai vėdinamoje vietoje. Šis prietaisas skirtas tik maistui gaminti. Nenaudokite jo kitais tikslais, pavyzdžiui, patalpai šildyti.

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

Nepalikite šio prietaiso be priežiūros, kai jis karštas arba naudojamas. Vaikus reikia prižiūrėti, kad jie nežaistų su prietaisu. Paruoškite tinkamą gesintuvą. Užtikrinkite, kad gesintuvą reguliariai tikrintų kvalifikuoti darbuotojai.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Laikykite rankas, veidą ir plaukus atokiau nuo degiklių. Nedėvėkite neprigludusių drabužių ir neleiskite ilgiems plaukams laisvai kyboti, kai uždegate ar naudojate šį prietaisą. Pasirūpinkite, kad vaikai ir augintiniai laikytųsi atokiai.

Atidžiai stebėkite visus veiksmus aplink šį prietaisą, kad išvengtumėte nudegimų ar kitų sužalojimų.

ĮSPĖJIMAS! Pavojus sveikatai

Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir fizinių, sensorinių arba psichikos sutrikimų turintys arba stokojantys patirties ir žinių asmenys, jeigu jie yra prižiūrimi arba instruktuojami dėl šio prietaiso naudojimo saugiai ir suvokia jo keliamus pavojus.

PERSPĖJIMAS! Sužalojimų rizika

Jei sudužo stiklinis dangtelis:

- Nedelsdami išjunkite visus degiklius bei bet kokį elektrinį kaitinimo elementą ir izoliuokite prietaisą nuo maitinimo šaltinio.

- Nelieskite prietaiso paviršiaus.

• Nenaudokite prietaiso.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Uždarykite stiklinį dangtelį prieš pradėdami kelionę.

Prieš uždarydami stiklinį dangtelį, išjunkite visus degiklius.

Saugokite stiklinio dangtelio paviršių nuo sunkių ar aštrių daiktų.

Saugos atsargumo priemonės naudojant suskystintas dujas

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Po naudojimo visada atjunkite suskystintų dujų balioną.

Suskystintų dujų balionus laikykite atokiau nuo šildymo ar maisto ruošimo prietaisų ir kitų šviesos arba šilumos šaltinių gerai vėdinamoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Niekada nelaikykite suskystintų dujų balionų nevėdinamose patalpose arba žemiau žemės paviršiaus (piltuvo formos angos žemėje).

Niekada nelaikykite suskystintų dujų balionų pastatuose, pavyzdžiui, garažuose.

Bet kokia laikymo patalpa turi atitikti nacionalines taisykles.

Nelaikykite suskystintų dujų balionų pavertę ant šono.

Suskystintų dujų balionus laikykite atokiau nuo tiesioginių saulės spindulių. Temperatūra turi neviršyti 50 °C.

Saugus prietaiso naudojimas

PAVOJUS! Apsinuodijimo anglies monoksidu pavojus

Deginant skystas dujas susidaro anglies monoksidas, kuris kaupiasi uždarose vietose. Naudokite šį prietaisą tik esant pakankamai ventiliacijai.

PAVOJUS! Uždusimo pavojus

Naudojant dujinį maisto ruošimo prietaisą, patalpoje, kurioje jis įrengtas, išskiriama šiluma, drėgmė ir degimo produktai.

- Įsitikinkite, kad virtuvė yra gerai vėdinama, ypač naudojant prietaisą.

- Atidarykite natūralios ventiliacijos angas arba įrenkite mechaninės ventiliacijos prietaisą (pvz., mechaninį gartraukį).

Jei prietaisas naudojamas ilgai ir intensyviai, gali reikėti papildomos ventiliacijos, pavyzdžiui, padidinti mechaninės ventiliacijos (jei yra) nustatymą, kad degimo produktai būtų saugiai pašalinti į lauką, o patalpoje būtų užtikrinta oro cirkuliacija. Prieš įrengdami papildomą ventiliaciją pasitarkite su specialistu.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Nenaudokite šio prietaiso, jei jis prateka, yra pažeistas arba netinkamai veikia.

Niekada nenaudokite prietaiso šiais atvejais:

• Degalinėse

- Keltuose

- Kai transporto priemonė, kurioje sumontuotas prietaisas, pervežama kita transporto priemone ar evakuatoriumi

Kilus gaisrui, išjunkite dujų tiekimą.

Prie šio prietaiso nedėkite cheminių medžiagų, degių medžiagų ar aerozolių.

Niekada nenaudokite atviros liepsnos norėdami patikrinti, ar nėra dujų nuotėkio.

Jei pajutote dujų kvapą:

- Nebandykite uždegti šio prietaiso.

• Užgesinkite visas atviras liepsnas.

• Išjunkite dujų tiekimą.
• Atjunkite prietaisą nuo dujų tiekimo.
• Paveskite dujų sistemą patikrinti specialistui.

Dujų balioną tvirtinkite ar atjunkite tik atokiau nuo atviros liepsnos, degiklio ar kito uždegimo šaltinio ir tik kai šis prietaisas yra vėsus liečiant. Prieš naudodami dujų balioną, patikrinkite, ar plomba tarp šio prietaiso ir dujų baliono yra geros būklės. Jei plomba pažeista ar nusidėvėjusi, nenaudokite šio prietaiso. Po naudojimo dujų balione išjunkite dujų tiekimą.

ĮSPĖJIMAS! Gaisro pavojus

Nenaudokite ir nelaikykite degių medžiagų (pvz., popieriaus, tekstilės) šiame prietaise ar šalia jo. Ant šio prietaiso ar priešais jį nedėkite jokių kitų daiktų, išskyrus virtuvės reikmenis. Laikykite degius daiktus atokiau nuo degiklio. Virtuvės indų rankenas nustatykite taip: - Niekada neleiskite virtuvės indų rankenoms išsikišti už prietaiso krašto. - Pasukite virtuvės indų rankenas į vidų, tačiau neleiskite joms nusitęsti virš kitų degiklių. Pernelyg neįkaitinkite riebalų arba aliejaus. Naudokite tik sausus puodų laikiklius karštiems virtuvės indams tvarkyti. Prieš nuimdami virtuvės indą, išjunkite prietaisą. Naudokite šį prietaisą tik tada, kai šalia yra suaugęs asmuo.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Laisvai pasiekiamos dalys gali būti labai įkaitę. Maži vaikai turi laikytis atokiai.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Tvarkydami karštus komponentus dėvėkite apsaugines pirštines. Prieš liesdami šį prietaisą nuogomis rankomis, palikite jį tinkamai ataušti. Jei uždegate degiklį rankiniu būdu: - Naudokite ilgus degtukus arba tinkamą žiebtuvėlį.

- Kai degiklis užsidega, greitai patraukite ranką.

Vartojamas alkoholis, receptiniai ar nereceptiniai vaistai gali pakenkti jūsų gebėjimui tinkamai surinkti ar saugiai naudoti šį prietaisą.

4 Pristatoma komplektacija

Aprašymas

Sudėtinis viryklės prietaisas

Tvirtinimo varžtai

Sifonas ir guminis sandariklis

Montavimo ir naudojimo vadovas

5 Paskirtis

Dujinės viryklės ir sudėtiniai prietaisai skirti montuoti virtuvėje ar stalviršyje priekabiniuose nameliuose arba varikliniuose autonameliuose.

Šis produktas gali būti naudojamas:

• Maistui virti ir kepti tinkamuose virtuvės induose
• Naudoti su leidžiamos kategorijos dujomis (propanas (G31), butanas (G30))

Produktas netinka:

• Naudoti aplinkai šildyti
• Naudoti lauke
• Naudoti laivuose

Šį gaminį galima naudoti tik pagal numatytą paskirtį ir vadovaujantis šiomis instrukcijomis.

Šiame vadove pateikiama informacija, reikalinga tinkamam gaminio įrengimui ir (arba) naudojimui. Dėl prasto įrengimo ir (arba) netinkamo naudojimo ar techninės priežiūros gaminys gali veikti netinkamai ir sugesti.

Gamintojas neprisiims atsakomybės už patirtus sužeidimus ar žalą gaminiui, atsiradusią dėl šių priežasčių:

• Netinkamas montavimas, surinkimas ar prijungimas, įskaitant per aukštą įtampą
• Netinkamos techninės priežiūros arba jeigu buvo naudotos neoriginalios, gamintojo nepateiktos atsarginės dalys • Gaminio pakeitimai be aiškaus gamintojo leidimo
• Naudojimas kitais tikslais, nei nurodyta šiame vadove „Dometic” pasilieka teisę keisti gaminio išvaizdą ir specifikacijas.

6 Techninis aprašymas

6.1 Skirtingų modelių specifikacijos

Priklausomai nuo modelio, viryklės turi nuo vieno iki trijų degiklių. Sudėtinius prietaisus sudaro viryklė su nuo vieno iki trijų degiklių ir krosnelė.

Išsami specifikacija pateikta lentelėje

Modelis	Degiklių skuėdus	Stiklinė dangtės	Lformos	Klaukė
CVH 13 50	1	-	-	-
CVH 13 50G	1	x	-	-
CVH 15 25	2	-	-	-
CVH 15 25G	2	x	-	-
CVH 15 25LG	3	x	x	-
CVH 17 00G	3	x	-	-
CVC 1525 G	1	x	-	x
CVC 1700	2	-	-	x
CVC 1700 G	2	x	-	x
CVC 1875 G	3	x	-	x

6.2 Valdymo pultas

Q pav. 2 puslapyje 4

Piktograma	Pasāl kīnīmas	Piktograma	Pasālškinīmas
	Zam aliepsna	[0Y2K]	Gesānti lepsnq
	Aukūtaliepsna	[3476]	Kibirkābas uldeģimo mygtukas

7 Montavimas

7.1 Montavimo vieta

Montavimo vietoje turi būti ventiliacijos angų, kurių skerspjūvio plotas bent 150 cm². Laikykitės būtinųjų atstumų.

pav. 4 puslapyje 6

Įsitikinkite, kad montavimo vietoje nėra skersvėjų.

7.2 Montavimo veiksmai

1. Išpjaukite angą stalviršyje.

pav. 5 puslapyje 7

1. Tarp stalviršio ir prietaiso tvirtinkite guminį sandariklį.

PASTABA: Jei guminis sandariklis nebuvo pateiktas su prietaisu, kreipkitės į gamintoją.

1. Tik modeliams su puodų laikikliais: uždėkite apatinę plokštę ant puodų laikiklio montavimo paviršiaus ir pritvirtinkite prietaisą prie stalviršio.

pav. 6 puslapyje 7

1. Pritvirtinkite prietaisą prie stalviršio.

pav. 7 puslapyje 8

7.3 Prietaiso prijungimas prie dujų tiekimo linijos

Dujų įvadą surinkti ir montuoti leidžiama kvalifikuotam asmeniui, turinčiam dujinių prietaisų konstravimo, montavimo ir eksploatavimo praktinių įgūdžių bei žinių ir baigusiam saugos mokymo kursą apie tai, kaip atpažinti darbe kylančius pavojus ir nuo jų apsisaugoti.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Naudokite tik suskystintų naftos dujų balionus su sertifikuotu slėgio reguliatoriumi. Palyginkite tipo etiketėje pateiktą slėgio informaciją su informacija apie slėgį suskystintų naftos dujų balione. Montavimo metu ir po to saugokite dujų tiekimo sistemą nuo bet kokio įtempio.

Laikykitės šių prijungimo instrukcijų:

• Laikykitės nacionalinių reikalavimų.

• Prijungdami naudokite tik plieninį ∅ 8 x 1 mm vamzdelį (dujoms nepralaidžiai suvirintą, besiūlį plieninį arba nerūdijančiojo plieno).
• Pritvirtinkite dujų liniją prie aplinkinių baldų dalių šoninės arba galinės sienelės, kad vykdymo elementų neveiktų jokia apkrova.
• Įtempis turi neveikti jokios dujų linijos dalies.
• Tiekimo prijungimo taškas turi būti pasiekiamas, kai sumontuosite prietaisą.
• Prijunkite vamzdžius (žr. skyrių Vamzdžių prijungimas naudojant suspaudžiamąją jungtį puslapyje 270).
• Virš prietaiso tvirtinkite ženklą su šiuo tekstu: ĮSPĖJIMAS!

Ruošiant maistą, reikia pasirūpinti papildoma ventiliacija, pavyzdžiui, atidaryti langus šalia prietaiso.

Nenaudokite šio prietaiso kaip šildytuvo.

1. Atidarykite dujų tiekimą.
2. Naudodami muiliną vandenį patikrinkite visų jungčių sandarumą.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Niekada netikrinkite, ar nėra nuotėkių, naudodami atvirą liepsną arba šalia uždegimo šaltinių.

- Jei nesusidaro burbuliukų, nuotėkio nėra.

7.3.1 Vamzdžių prijungimas naudojant suspaudžiamąją jungtį

Remiantis EN ISO 8434-1, DIN 2353 ir DIN 3387-1 (plieninio vamzdžio D = 8 mm)

PASTABA: Surinkę, patikrinkite kiekvienos vamzdžio jungties sandarumą naudodami bandomąją ir (arba) darbinę terpę bandymo ir (arba) darbinio slėgio sąlygomis, pavyzdžiui, naudodami putojančias medžiagas pagal EN 14291.

Nr. Aprašymas Pavadinimas

1 Sujungimo ant-galis	su „Euro” kūgiu, savaiminis san-darinimas su sriegio pjovimo san-darikliu
2 Suspaudimožiedas
3 Jungiamojiverzlė

Pasiruošimas montuoti

Nupjaukite vamzdžio, kurį prijungsite, galą stačiu kampu.

PASTABA

• Neviršykite leidžiamos kampo paklaidos 0,5°. Vamzdžio galo formos nuokrypiai, pavyzdžiui, įstrižai nupjauti vamzdžiai, sumažina tinkamumo naudoti laiką ir jungties sandarumą.
• Šlifavimo įrankiu arba švitriniu popieriumi pašalinkite atplaišas.
• Pašalinkite nešvarumus ir dažų sluoksnius.

Neprivaloma: Patepkite jungiamosios veržlės sriegį tinkamu tepalu, kad reikėtų mažesnio sukimo momento ir būtų lengviau montuoti.

Metodas A. Tiesioginis montavimas ant sujungimo antgalio

pav. 8 puslapyje 9

1. Stumkite jungiamąją veržlę ant vamzdžio galo.
2. Stumkite suspaudimo žiedą atsukę pjovimo briauną į vamzdžio galą priešais jungiamąją veržlę ant vamzdžio galo.
3. Uždėkite sujungimo antgalį ant vamzdžio.
4. Spauskite vamzdį prie galinio stabdiklio sujungimo antgalyje ir šiek tiek priveržkite jungiamąją veržlę pirštais, kol pajusite pasipriešinimą.

PASTABA: Vamzdis turi liesti galinį stabdiklį sujungimo antgalyje, kad suspaudimo žiedas galėtų pjauti vamzdį ir sudaryti sandarią jungtį.

1. Vienu atviro tipo veržliarakčiu laikykite sujungimo antgalį jo vietoje, o kitu atviro tipo veržliarakčiu priveržkite jungiamąją veržlę 1–1,5 pasukimo.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Neleiskite vamzdžiui suktis. Įsitikinkite, kad jungiamoji veržlė priveržta tinkamai. Jei jungiamoji veržlė priveržiama per silpnai arba per stipriai, sumažės jungties atsparumas ir tinkamumo naudoti laikas. Dėl to gali prasidėti nuotėkis arba vamzdis gali išslysti.

Metodas B. Pirminis montavimas naudojant pirminio montavimo raktą ir galutinis montavimas

PASTABA: Pirminis montavimas naudojant pirminio montavimo raktą rekomenduojamas atliekant serijinį montavimą.

Pirminis montavimas

žr. 10 puslapį, 9 pav.

PASTABA: Pirminio montavimo rakto kūgiai dėvisi. Reguliariai tikrinkite kūgių tikslumą kūgių matuokliais. Pakeiskite pirminio montavimo raktus, jei kūgiai nėra pakankamai tikslūs arba matote nusidėvėjimo požymių.

1. Stumkite jungiamąją veržlę ant vamzdžio galo.
2. Stumkite suspaudimo žiedą, atsukę pjovimo briauną į vamzdžio galą, priešais jungiamąją veržlę ant vamzdžio galo.
3. Uždėkite pirminio montavimo raktą ant vamzdžio.
4. Spauskite vamzdį prie galinio stabdiklio pirminio montavimo rakte ir šiek tiek priveržkite suspaudimo žiedą bei jungiamąją veržlę pirštais, kol pajusite pasipriešinimą.

PASTABA: Vamzdis turi liesti galinį stabdiklį pirminio montavimo rakte, kad suspaudimo žiedas galėtų pjauti vamzdį ir sudaryti sandarią jungtį.

1. Laikydami pirminio montavimo raktą jo vietoje, priveržkite jungiamąją veržlę atviro tipo veržliarakčiu 1–1,5 pasukimo. Už šio taško veržkite ne daugiau kaip pusę pasukimo.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Įsitikinkite, kad jungiamoji veržlė priveržta tinkamai. Jei jungiamoji veržlė priveržiama per silpnai arba per stipriai, sumažės

LT Dometic CVC, CVH

jungties atsparumas ir tinkamumo naudoti laikas. Dėl to gali prasidėti nuotėkis arba vamzdis gali išslysti.

PASTABA: Neleiskite vamzdžiui suktis.

1. Išimkite pirminio montavimo raktą.

Galutinis montavimas

pav. 10 puslapyje 11

1. Uždėkite sujungimo antgalį ant vamzdžio.
2. Spauskite vamzdį prie galinio stabdiklio sujungimo antgalyje ir šiek tiek priveržkite jungiamąją veržlę pirštais, kol pajusite pasipriešinimą.

PASTABA: Vamzdis turi liesti galinį stabdiklį sujungimo antgalyje, kad suspaudimo žiedas galėtų pjauti vamzdį ir sudaryti sandarią jungtį.

1. Vienu atviro tipo veržliarakčiu laikykite sujungimo antgalį jo vietoje, o kitu atviro tipo veržliarakčiu priveržkite jungiamąją veržlę 0,5 pasukimo. Už šio taško nebesukite (maks. 2 pasukimai pirminio montavimo ir galutinio montavimo metu).

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Įsitikinkite, kad jungiamoji veržlė priveržta tinkamai. Jei jungiamoji veržlė priveržiama per silpnai arba per stipriai, sumažės jungties atsparumas ir tinkamumo naudoti laikas. Dėl to gali prasidėti nuotėkis arba vamzdis gali išslysti.

PASTABA: Neleiskite vamzdžiui suktis.

Patikrinkite jungtį

Kai jungiamoji veržlė priveržiama, suspaudimo žiedas spaudžiamas į vamzdį dėl jungiamosios veržlės sukimosi sujungimo antgaliu. Slėgis deformuoja suspaudimo žiedą ir sudaro žiedinį išstūmimą, taip sukuriama sandari jungtis.

Baigę pradinį montavimą, patikrinkite žiedinį išstūmimą ties pjovimo briauna.

PRANEŠIMAS! Žalos pavojus

Būtina vėl tinkamai priveržti jungiamąją veržlę po kiekvieno atlaisvinimo.

1. Vienu atviro tipo veržliarakčiu laikykite sujungimo antgalį jo vietoje, o kitu atviro tipo veržliarakčiu atlaisvinkite jungiamąją veržlę.
2. Patikrinkite, ar ant suspaudimo žiedo ties pjovimo briauna susidarė sandarinamasis žiedinis išstūmimas.
3. Žiedinis išstūmimas turi būti lygus ir padengti 80 % pjovimo paviršiaus.
4. Naudojant plieninius vamzdžius: žiedinis išstūmimas turi būti lygus ir visiškai padengti pjovimo paviršių.
5. Patikrinkite suspaudimo žiedo tinkamumą. Suspaudimo žiedas gali suktis, bet turi nejudėti ašine kryptimi.

7.3.2 Atliekų išleidimo bloko surinkimas

Montuokite atliekų išleidimo bloką, kaip parodyta:

pav. 11 puslapyje 11

7.4 Prietaiso prijungimas prie nuolatinės srovės maitinimo šaltinio

PASTABA Liepsnos kontrolės įtaisas ir stiklinio dangčio apsauginė funkcija veikia tik jei nuolatinės srovės maitinimo šaltinis prijungiamas nesupainiojant polių.

1. Prijunkite prietaisą, kaip parodyta.

pav. 12 puslapyje 12

bk juoda rd raudona

1. Pridėkite 1 A saugiklį teigiamo poliaus linijoje šalia akumuliatoriaus.

8 Sudėtinio viryklės prietaiso naudojimas

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Ruošiant maistą, visos prietaiso dalys, išskyrus valdymo pultą, labai įkaista. Nelieskite karštų prietaiso dalių naudojimo metu ir po to. Palaukite, kol prietaisas pakankamai atauš. Nenaudokite kriauklės, kai ruošiamas maistas. Prieš naudodami kriauklę palaukite, kol prietaisas pakankamai atauš. Jei prietaisas turi stiklinius dangčius ir ruošiant maistą kriauklės stiklinis dangtis yra uždarytas, išlaikykite bent 10 mm atstumą tarp maisto ruošimo indų ir kriauklės stiklinio dangčio.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Prieš ruošdami maistą išimkite iš kriauklės visus plastikinius reikmenis.

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Neuždarykite stiklinio dangčio, kai degiklyje dega liepsna.

8.1 Įjungimas

PAVOJUS! Apsinuodijimo anglies monoksidu pavojus

Prieš įjungdami prietaisą įsitikinkite, kad patalpa pakankamai ventiliuojama. Naudojimo metu montavimo patalpoje turi būti atidarytų ventiliacijos angų, kurių skerspjūvio plotas bent 150 cm². Kai prietaisas nenaudojamas, šias angas galima uždaryti.

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus / gaisro pavojus

Naudokite tik leidžiamos kategorijos dujas (propanas (G31), butanas (G30)). Nenaudokite jokių kitų degalų.

1. Pasirinkite atitinkamiems degikliams tinkamus indus pagal šią lentelę:

pav. 13 puslapyje 13

Degiklis( v. 13)	Virtuvės indų skersmuo
S 10 ... 16 cm
M 12 ... 18 cm
L 16 ... 22 cm

1. Įjunkite viryklę, kaip parodyta.

pav. 14 puslapyje 14

Priklausomai nuo modelio degikliai gali būti uždegami skirtingai:

• Rankinis uždegimas: 📄 pav. 14, A • Elektrinis uždegimas: 📄 pav. 14, • Pjezo uždegimas: 📄 pav. 14, B
• Apžiūrėdami liepsną patikrinkite, ar degiklis veikia tinkamai.

Priklausomai nuo naudojamų dujų tipo, liepsna turėtų atrodyti taip:

• Propanas (G31): liepsna su mėlyna vidine smaile ir aiškiu kontūru.
• Butanas (G30): liepsna su šiek tiek geltonu galiuku jungiant degiklį. Degikliui įkaitus, geltonas galiukas padidėja.
• Jei liepsna atrodo kitaip, nei aprašyta, išjunkite viryklę (žr. skyrių Išjungimas puslapyje 273) ir atlikite šiuos veiksmus:

- Patikrinkite degiklio švarą, prireikus valykite.

- Patikrinkite dujų kokybę ir pakeiskite dujų balioną, jei reikia (žr. skyrių Dujų baliono keitimas puslapyje 274).

8.2 Išjungimas

PERSPĖJIMAS! Sužalojimų rizika

Draudžiama išjungti prietaisą uždarant stiklinį dangtį.

Išjunkite viryklę, kaip parodyta.

pav. 15 puslapyje 14

8.3 Dujų baliono keitimas

ĮSPĖJIMAS! Sprogimo pavojus

Keiskite dujų balioną tik gerai ventiliuojamose vietose. Įsitikinkite, kad šalia nėra uždegimo šaltinių. Keiskite dujų balioną tik kai prietaisas nenaudojamas, o dujų tiekimas į prietaisą išjungtas.

1. Išjunkite prietaisą pasukdami rankenėlę į nulio padėtį.
2. Uždarykite dujų baliono vožtuvą.
3. Keiskite dujų balioną vadovaudamiesi dujų jungties gamintojo pateiktomis instrukcijomis.

9 Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS! Nudegimo pavojus

Prieš atlikdami prietaiso valymo, tikrinimo ar priežiūros darbus palaukite, kol jis pakankamai atauš.

9.1 Prietaiso valymas

pav. 16 puslapyje 15

1. Nuimkite keptuvės atramą (pav. 16, 1.).
2. Valykite prietaisą minkšta drėgna šluoste (pav. 16, 2).

Daugiau informacijos apie nerūdijančiojo plieno ir stiklo paviršių priežiūrą rasite adresu qr.dometic.com/beVsWO.

9.2 Kasmetinė saugos patikra

Dujų įvadą surinkti ir montuoti leidžiama kvalifikuotam asmeniui, turinčiam dujinių prietaisų konstravimo, montavimo ir eksploatavimo praktinių įgūdžių bei žinių ir baigusiam saugos mokymo kursą apie tai, kaip atpažinti darbe kylančius pavojus ir nuo jų apsisaugoti.

Siekiant užtikrinti saugą, kvalifikuotas asmuo turi kartą per metus patikrinti, ar prietaisas veikia tinkamai. Visus trūkumus reikia pašalinti.

9.3 Purkštukų keitimas

Dujų įvadą surinkti ir montuoti leidžiama kvalifikuotam asmeniui, turinčiam dujinių prietaisų konstravimo, montavimo ir eksploatavimo praktinių įgūdžių bei žinių ir baigusiam saugos mokymo kursą apie tai, kaip atpažinti darbe kylančius pavojus ir nuo jų apsisaugoti.

Leiskite kvalifikuotam asmeniui pakeisti antgalius, kaip parodyta.

a) Purkštukų išėmimas:

pav. 17 puslapyje 16

b) Purkštukų įdėjimas:

pav. 18 puslapyje 17

10 Naudojimas

Jei įmanoma, pakavimo medžiagą sudėkite į atitinkamas perdirbimo šiukšliadėžes. Išsamios informacijos apie tai, kaip gaminį pašalinti pagal galiojančias atliekų šalinimo taisykles, teiraukitės vietiniame perdirbimo centre arba specializuoto prekiautojo.

11 Garantija

Taikomas įstatymų nustatytas garantinis laikotarpis. Jei gaminys pažeistas, susisiekite su jūsų šalyje veikiančiu gamintojo filialu (žr. dometic.com/dealer) arba prekiautoju.

Jei reikalingas remontas ir garantinis aptarnavimas, pristatydami prietaisą pateikite šiuos dokumentus:

• Kvito kopiją su nurodyta pirkimo data
• Pretenzijos priežastį arba gedimo aprašymą. Atminkite, kad savarankiškas arba neprofesionalus remontas gali turėti pasekmių saugai ir anuliuoti garantiją.

Dometic CVC, CVH LT

12 Techniniai duomenys

Dujų kategorija	propanas (G31), butanas (G30)
Prietaso kategorija	12B/P(30)
Dujų jungties slegis	AT, DE, BG, CY, DK, EE, FI, GR, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, RO, SE, SI, SK, AL, HR, MK, TR30 mbar propanas (G31) 30 mbar butanas (G30)
Prietaso kategorija	12+ propanas / butanas
Dujų jungties slegis	BE, CH, CY, CZ, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LT, PL, PT, SI, SK, AL, MK, TR37 mbar propanas (G31) 28 mbar ... 30 mbar butanas (G30)
Prijungemo jampas (bik modelisi suveliktini- niu udskegmu)	12 V/m (1 A ausgkla)
Matmenys (plotis x auklás x gyks)	6.00 × 140 × 450 mm
Patikra/ setifikavimas	CE

pav. 13 puslapyje 13

Modela	Degiklis S			Degiklis M			Degiklis L
	x	**	+++	x	**	+++	x	**	+++
CVH 13 50(G)	-	-	-	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 15 25(G)	0.54	1.1	80	-	-	-	0.73	2.0	146
CVH 15 25(G)	0.54	1.1	80	-	-	-	0.73	2.0	146

Latvių

1 Svarbios pastabos