GGS-E 12 Li - žoliapjovė Gardol - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Žoliapjovė ir gyvatvorių kirpimo mašinėlė 2 viename
Prekės ženklas	Gardol
Modelis	GGS-E 12 Li
Maitinimas	Li-Ion akumuliatorius 12 V DC, 1,3 Ah
Įkroviklis	Įėjimas 100-240 V ~ 50-60 Hz, išėjimas 13 V DC / 900 mA
Įkrovimo laikas	2 valandos
Maksimali autonomija	100 minučių
Sukimosi greitis	1200 aps./min.
Pjovimo plotis (žolė)	100 mm
Pjovimo plotis (gyvatvorė)	190 mm
Pjovimo storis (gyvatvorė)	8 mm
Svoris	1,4 kg
Garso slėgio lygis (LpA)	61 dB(A)
Garso galios lygis (LWA)	81 dB(A)
Vibracija (ahv)	5,5 m/s²
Saugumas	Paleidimo užraktas, ašmenų sustojimas po atleidimo, ašmenų apsauga
Priežiūra	Valymas muiluotu vandeniu, ašmenų tepimas, laikymas sausoje vietoje
Eksploatacinės dalys	Pjovimo ašmenys, akumuliatorius
Garantija	60 mėnesių (5 metai)
Naudojimas	Privatūs ir laisvalaikio sodai – neprofesionaliam naudojimui

Dažnai užduodami klausimai - GGS-E 12 Li Gardol

Kaip įkrauti akumuliatorių?

Prijunkite įkroviklį prie įkrovimo stovo (3 pav.), tada įjunkite jį į tinklo lizdą, atitinkantį nurodytą įtampą. Įkrovimo metu dega raudonas LED. Kai akumuliatorius pilnai įkrautas (maks. 2 val.), LED užgęsta. Niekada visiškai neišsekinkite akumuliatoriaus.

Kaip pakeisti ašmenis?

Paspauskite ašmenų atlaisvinimo mygtuką (1 pav., 12 pad.) ir išimkite ašmenį. Norėdami uždėti gyvatvorės kirpimo ašmenį, sulygiuokite ekscentriko kaištį (7 pav., 1 pad.) su atitinkama anga (8 pav.). Žoliapjovės ašmeniui uždėti, padėkite angą (9 pav.) ant kaiščio. Dėmesio: paspaudus atlaisvinimo mygtuką, ašmuo nukrenta.

Kokia yra autonomija ir įkrovimo laikas?

Maksimali autonomija yra 100 minučių su pilnai įkrautu akumuliatoriumi. Visiškas įkrovimas trunka apie 2 valandas.

Ar galima naudoti prietaisą lietuje?

Ne. Prietaisas turi būti apsaugotas nuo lietaus ir drėgmės. Simbolis ant prietaiso tai aiškiai nurodo. Naudokite tik esant sausam orui.

Ką daryti, jei prietaisas nebe pjauna tinkamai?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas. Nuvalykite ašmenis nuo žolės likučių ir sutepkite keliais lašais aliejaus (pvz., siuvimo mašinos). Jei reikia, pagaląskite ašmenis šlifavimo akmeniu. Niekada netepkite ašmenų riebalais.

Kaip išvalyti prietaisą?

Po kiekvieno naudojimo valykite prietaisą drėgna šluoste ir šiek tiek muilo. Nenaudokite tirpiklių ar agresyvių priemonių. Niekada nevalykite tekančiu vandeniu ar aukštu slėgiu. Pašalinkite likučius tarp ašmenų, kad užtikrintumėte švarų pjovimą.

Kokios yra saugumo priemonės?

Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją. Naudokite paleidimo užraktą, kad išvengtumėte netyčinio įjungimo. Išjungus ašmenys toliau sukasi: palaukite, kol jie visiškai sustos. Laikykite kitus žmones per atstumą. Mūvėkite pirštines ir apsauginius akinius.

Ar galima naudoti elektros ilginimo laidą?

Taip, bet tik su žoliapjovės ašmenimis. Draudžiama naudoti ilginimo laidą su gyvatvorės kirpimo ašmenimis. Laikykitės šios nuorodos, kad išvengtumėte rizikos.

Kur galiu užsisakyti atsargines dalis?

Apsilankykite www.isc-gmbh.info ir nurodykite prietaiso tipą, prekės numerį, identifikavimo numerį ir reikiamos dalies numerį. Eksploatacinės dalys (ašmenys, akumuliatorius) prieinamos per šią paslaugą.

Kaip sužinoti, ar akumuliatorius visiškai įkrautas?

Įkroviklio raudonas LED užgęsta, kai akumuliatorius pilnas. Jei jis išvis neužsidega, patikrinkite tinklo lizdą. Jei akumuliatorius nebeįsikrauna, jis gali būti sugedęs.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA GGS-E 12 Li Gardol

LT Originali naudojimo instrukcija Akumuliatorinės žirklės žolei ir krūmams kirpti

Naudodami prietaisus, būtinai laikykitės kai kurių saugumo taisyklių – nesusižalosite ir nepatirsite nuostolių. Todėl atidžiai perskaitykite šią naudojimo ir saugos instrukciją. Kruopščiai ją saugokite, kad visada galėtumėte pasinaudoti informacija. Jei prietaisą perduodate kitiems asmenims, kartu perduokite ir šią naudojimo ir saugos instrukciją. Neatsakome už nelaimingus atsitikimus ar žalą, patirtą nesilaikant instrukcijos ir saugos nurodymų.

1. Saugos nurodymai

Atitinkamus saugos nurodymus rasite pridedamo-je knygelėje.

Pavojus!

Perskaitykite visus saugos nurodymus. Nesilaikydami saugos nurodymų galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą arba sunkiai susižaloti.

Visus saugos nurodymus išsaugokite ateičiai.

Ant prietaiso esančio nurodymų skydelio paaiškinimas (žr. 10 pav.)

1. Dėmesio! Perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikykitės įspėjamųjų ir saugos nurodymų!
2. Darbo zonoje draudžiama būti pašaliniams asmenims.
3. Dėmesio! Prietaisą išjungus peiliai iš inercijos dar sukasi. Palaukti, kol peiliai nustos suktis. Sužeidimo pavojus!
4. Akumuliatorių utilizuokite tinkamai.
5. Prietaisą saugokite nuo dręgmės ir lietaus!
6. Ilginama tik naudojant žolės pjovimo peilį! Norint prailginti, draudžiama naudoti krūmų peilį!
7. Garso galios lygis 87 dB

2. Prietaiso aprašymas ir tiekimo apimtis

2.1 Prietaiso aprašymas (1/2 pav.)

1 Žolės pjovimo peilis
3 Jjungimo blokatorius
4 Jjungimo (išjungimo) jungiklis
9 Peilių apsauga
10 |krovimo prietaisas
11 Krūmu pjovimo peilis
12 Peilių atblokavimas

2.2 Tiekimo apimtis

Pagal pristatomos prekės aprašymą patikrinkite, ar gavote visą komplektą. Jeigu trūksta detalių, prašome kreiptis i mūsų aptarnavimo centra arba pardavimo vietą, kurioje įsigijote prietaisą, ne vėliau nei per 5 darbo dienas po prekės įsigijimo ir pateikti galiojanti pirkimo čekį. Kartu prašome atsižvelgti i instrukcijos pabaigoje prie aptarnavimo informacijos pateiktą garantinių paslaugų lentele.

• Atidarykitepakuotę ir atsargiai išimkite iš jos prietaisą.
• Nuimkite pakavimo medžiagą ir pakuotės bei transportavimo apsaugą (jei yra).
  • Patikrinkite, ar viskas pristatyta.
• Patikrinkite, ar prietaisas ir priedai nepažeisti transportuojant.
• Jei jmanoma, saugokite pakuotę iki garantinio laikotarpio pabaigos.

Pavojus!

Prietaisas ir pakavimo medžiaga – ne vaikų žaislai! Vaikams draudžiama žaisti su plastikiniais maišeliais, folijomis ir smulkiomis dali-mis! Kyla prarijimo ir uždusimo pavojus!

• Originali naudojimo instrukcija
- Saugosnurodymai

3. Naudojimas pagal paskirti

Prietaisu pjaunami asmeninių namų ūkių ir mégėjiškų sodų vejų kraštai, nedideli žolės plotai. Asmeniniam namų ūkių ir mégėjiškiems sodams skirti prietaisai nenaudojami viešuose skveruose, parkuose, sporto aikštelėse, prie gatvių, žemės ir miškų ūkyje. Prietaiso tinkamo naudojimo sąlyga – gamintojo pridedamos naudojimo instrukcijos laikymasis.

Įspėjimas! Šiuo prietaisu draudžiama smulkinti kompostą, nes galima susižaloti ar patirti materialinių nuostolių.

Jrenginj naudoti tik pagal paskirtj. Bet koks kitas naudojimas yra naudojimas ne pagal paskirtj. Už bet kokj pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsako vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas.

Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiškam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas nau-

LT

dojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią paskirtį.

4. Techniniai duomenys

Apsukos n_0 .....1200 min ^-1

Žolės kirpimo žirklių kirpimo plotis ...... 100 mm

Krūmų žirklių kirpimo ilgis .... 190 mm

Krūmų žirklių kirpimo stiprumas ...... 8 mm

Maks. eigos laikas ....100 min

Akumuliatorius ..... Li-lon / 12 V d.c. / 1,3 Ah

Ikrovimo laikas 2 h

Garso slègio lygis, L_pA 61 dB (A)

Garso galios lygis L _WA 81 dB (A)

Nestabilumas K 6 dB (A)

Vibracija ahv 5,5 m/sek. ^2

Nestabilumas K 1,5 m/sek.2

Svoris 1,4 kg

Garso slègio lygis ties

operatoriaus ausimi 77 dB (A)

Nestabilumas K 3 dB (A)

Kroviklis

Tinklo jtampa ....100-240 V \~ 50-60 Hz

Išvadas

Vardinė įtampa 13 V d. c.

• Nurodyta svyravimo emisijos vertė pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, ir, lyginant su elektros įrankiu, būti naudojamas su kitais įrankiais;
• Be to, pagal nurodytą vibracijos emisijos dydį galima atlikti pirminį nejprasto poveikio vertinimą.
• Nurodyta svyravimo emisijos vertė pamatuota, taikant standartizuotus bandymo metodus; ji gali skirtis, atsižvelgiant į elektros įrankio naudojimo būdą, ir išimtiniais atvejais viršyti nurodytają;
• Siekite, kad vibracijos keliama apkrova būtų kuo mažesnė. Pavydinės vibracijos keliamos apkrovos priemonės yra pirštinių dévéjimas, naudojant įrankį, ir darbo laiko ribojimas. Šiuo atveju reikia atsižvelgti j visus eksploatavimo ciklo etapus (pvz., laiką, kai elektros prietaisas yra išjungtas, ir j laiką, kai jis nors ir jjungtas, tačiau veikia be apkrovos).

5. Prieš naudojimą

5.1. Akumuliatoriaus jkrovimas (3/4 pav.)

• Sujunkite kroviklj ir prietaisą (3 pav.).
- Patikrinkite, ar ant skydelio nurodyta elektros srovės įtampa su utampa su elektros tinklo įtampa. Kroviklį jkiškite į kištukinį lizdą, raudonas šviesos diodas (4 pav./1 poz.) šviečia ir informuoja apie esamą įtampa.
- Akumuliatoriuskraunamas. Visiškai iškrauto akumuliatoriaus ikrovimas vyksta iki 2 val. Kraunant akumuliatorius prietaise gali šiek tiek jšilti, tačiau tai normalu.
- Kai akumuliatorius pilnai jkrautas, raudonas šviesos diodas užgęsta (4 pav./1 poz.).

Jei akumuliatoriaus ikrauti nepavyksta, patikrinkite:

• ar elektros lizde yra jtampa;

Jei ir tada nejmanoma ikrauti akumuliatoriaus, prašome atsiusti visą prietaisą su krovikliu mūsų klientų aptarnavimo tarnybai.

Jeigu norite ilgos akumuliatoriaus naudojimo trukmės, turėtumėte pasirūpinti laiku jkrauti akumuliatorių. Tai yra būtina, jeigu pastebite, kad mažėja prietaiso galia.

Niekada visiškai neiškraukite akumuliatoriaus. Dėl to akumuliatorius gali sugesti!

Ispėjimas!

Draudžiama pašalinti arba sujungti gamintojo instaliuotis jungimo prietaisus, pavyzdžiui, jungimo mygtukas ant rankenos, nes gali kilti pavojus susižaloti ir prietaisas automatiškai neišsijungia.

6. Valdymas

Nuo pjaunamo paviršiaus visų pirma pašalinkite akmenis ir kitus kietus daiktus. Ijungimo blokuotę (1 pav./3 poz.) neleidžia neplanuotai ijungti prietaiso. Norėdami ijungti ijungimo blokuotę (1 pav./3 poz.) vienu metu paspauskite ją ir jungimo / išjungimo jungiklj (1 pav. / 4 poz.). Atleidus ijungimo / išjungimo jungiklj (1 pav. / 4 poz.), vėl galima išjungti prietaisą.

LT

6.1 Žolės pjovimas

Žolės žirklėms leiskite slysti palei žemę. Geriausias kirpimo rezultatas pasiekiamas, kai veja yra sausa.

Mažėjant pjovimo galiai, būtina iš naujo įkrauti žirkles, kad akumuliatorius visiškai neišsikrautų. Jeigu žolės žirklės nenaudojamos, ant peilių būtina uždėti juodą apsauginį peilio gaubtą.

6.2 Gyvatvorių pjovimas

Prietaisą galima naudoti pjauti mažas gyvatvores ir krūmus.

Krūmų žirkles šiek tiek palenkite pjaunamos gyvatvorės link.

Visų pirma pjaukite šonus, iš apačios į viršų ir po to viršutinę pusę.

Atkreipkite dėmesį i šalia ar joje esančius svetimkūnius, kad nepažeistumėte peilių.

Kada pjaunamos gyvatvorės:

• Taikoma taisyklė, kad gyvatvorės, kurios lapus numeta rudenį, pjaunamos birželį ir spalį.
• Visada žalios gyvatvorės gali būti pjaunamos balandį ir rugpjūtį.

6.3 Peilių keitimas

Ispėjimas! Sužeidimo pavojus!

Norėdami išimti peilius, paspauskite peilio atblokavimą (1 pav. / 12 poz.) ir išimkite peilį, kaip rodoma 6 pav. / 12 poz.

Išėmus peilius, matomi pavaros dantračiai (7 pav.). Atkreipkite dėmesį, kad keičiant peilį i pavarą nepatektų purvo.

Sumontuojama atvirkštine tvarka.

Atsargiai! Spaudžiant peilio atblokavimą (1 pav. / 12 poz.), peilis nukrenta!

Įstatydami gyvatvorės žirklių peilį,

atkreipkite dėmesį, kokio padėtyje yra ekscentrinis kaištis (7 pav. / 1 poz.). Paimkite gyvatvorės žirklių peilį ir ekscentrinę fiksaciją (8 pav. / 1 poz.) nustatykite padėtyje, kad sumontuojant ekscentrinis kaištis tiksliai tiktų ekscentrinėje fiksacijoje. Gyvatvorių žirklių peilis uždedamas ant kreipiamųjų kaiščių (7 pav. / 2 poz.).

Įstatydami žolės žirklių peilį,

vėl atkreipkite dėmesį i ekscentrinio kaiščio padėtį (7 pav. / 1 poz.).

Pastūmus ekscentrinį kaištį (9 pav./1 poz.) i kairę arba dešinę, galima rasti padėtį, kad ekscentrinis kaištis (7 pav./1 poz.) ir ekscentrinė fiksacija (9 pav./1 poz.) susiderintų.

7. Valymas, techninė priežiūra ir atsarginių dalių užsakymas

7.1 Valymas

• Pasirūpinkite, kad ant apsauginiu įtaisų, ventiliacinėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.
• Rekomenduojameprietaisą iš karto išvalyti po kiekvieno panaudojimo.
• Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su trupučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad i prietaiso vidų nepatektų vandens. Vandeniuį patekus į elektros prietaisą padidėja elektros smūgio rizika.
• Prieš ir po naudojimo žirkles būtina kruopščiai išvalyti. Keli lašai alyvos (pvz., siuvimo mašinoms skirtos alyvos) ant peilio pagerina pjovimo galią. Bet peilių niekada netepkite.
• Jeigu norite tolygaus ir tikslaus pjūvio, būtina tarp apatinio ir viršutinio peilio pašalinti purvą.

Atsargiai!

Dėl asmenims keliamo pavjoaus ir materialinės žalos pavojaus produkto nieka-da nevalykite tekančiu vandeniu, ypač aukštu slėgiu. Akumuliatorines žirkles laikykite sausoje ir šalčio neveikiamoje vietoje. Laikymo vieta turi būti neprieinama vaikams.

7.2 Techninė priežiūra

• Siekiant gero pjovimo rezultato, peiliai visada turi būti aštrūs. Juos galima paaštrinti galąstuvu. Ypač rekomenduojame pašalinti aštrius kraštus, galimai susidariusius dėl akmenų ar pan.
• Prietaiso viduje nėra dalių, kurioms būtina techninė priežiūra.

7.3 Atsarginių dalių užsakymas:

Užsakant atsargines dalis, būtina nurodyti tokius duomenis;

• Prietaisotipą
• Prietaiso artikulo numerj
• Prietaisotapatybės numerį
• Reikiamos dalies atsarginės dalies numerį.

Dabartines kainas ir naujausią informaciją rasite tinklalapyje www.isc-gmbh.info

LT

8. Utilizavimas ir antrinis panaudojimas

Prietaisas yra jpakuotas, kad gabenamas nebūtų sugadintas. Ši pakuotė yra žaliavinė medžiaga, tinkama panaudoti dar kartą arba perdirbti. Prietaisas ir jo priedai yra iš įvairių medžiagų, tokių kaip metalas ir plastikas. Sugedusių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis. Siekiant prietaisą tinkamai utilizuoti, jį reikia atiduoti atitinkamam surinkimo punktui. Jeigu nežinote kur toks surinkimo punktas yra, pasiteiraukite komunaliniame ūkyje.

LT

Tik ES šalims

Elektros prietaisų neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis!

Remiantis ES elektros ir elektronikos atlieku direktyva 2012/19/EB ir jos perkélimu i nacionalinę teisinę bazę, panaudotus elektros prietaisus reikia surinkti ir perdirbti nekenkiant aplinkai.

Perdirbimas - gražinimo alternatyva:

Elektros prietaiso savininkas jpareigotas negražinti pasirinkta prietaisą, bet tinkamai jį utilizuoti. Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali būti perduotos atliekų tvarkymu užsiimančioms įmonėms, kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliekų perdirbimo pramonės ir atliekų tvarkymo įstatymu. Šis reikalavimas netaikomas elektros prietaisuose panaudotiems priedams ir pagalbinėms priemonėms, kurių sudėtyje nėra elektros dalių.

Perspausdinimas ar bet koks visų gaminio dokumentų visas ar dalinis dauginimas leidžiamas tik gavus aiškų iSC GmbH leidimą.

Teisę atlikti techninius pakeitimus pasiliekame sau

LT

Aptarnavimo informacija

Mes palaikome santykius visose šalyse, kurios nurodytos garantiniame dokumente. Kompetentingi aptarnavimo partnerių kontaktai yra pateikti garantinio dokumento kontaktuose. Jie yra Jūsų paslaugoms atliekant remontą, keičiant atsargines ir nusidėvėjusias dalis arba prireikus darbinių medžiagų.

Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga.

Kategorija Pavyzdys
Besidėvinčios detalės*	Anglies šepetėliai, Akumuliatorius
Naudojamos medžiagos / dalys* Peilis
Detalių trūkumas

* netiekiamos kartu su prietaisu!

Esant defektui arba trükumui, prašome gedimo atveji registruoti internetu www.isc-gmbh.info. Prašome gedimą aprašyti tiksliai ir atsakyti j bet kokuu atveju pateikiamus klausimus:

• Ar prietaisas veikė, ar jau iš pradžių buvo sugedęs?
• Ar prieš sugendant ką nors pastebėjote (gedimo simptomas)?
- Nokia, jūsų nuomone, prietaiso funkcija veikia netinkamai (pagrindinis simptomas)? Aprašykite netinkamai veikiančią funkciją.

LT

Garantinis dokumentas

Gerbiami pirkéjai,

mūsų produktai yra prižiūrimi pagal griežtą kokybės kontrolę. Tačiau, jei šis prietaisas funkcionuotų netinkamai, kreipkitės į mūsų serviso tarnybą garantinėje kortelėje nurodytu adresu arba į artimiausius įgaliotuosius prekybos atstovus, iš kurių jsigijote prietaisą. Garantiniai reikalavimai galioja šiais atvejais:

1. Sios garantinės sąlygos reglamentuoja papildomas garantines paslaugas, kurias žemiau nurodytas gamintojas papildomai prie teisėtų garantijų suteikia savo naujo prietaiso pirkėjui. Ši garantija neturi įtakos teisėtiems garantinių paslaugų reikalavimams. Mūsų garantinio remonto darbai atliekami nemokamai.

2. Garantija suteikiama tik naujai jsigyto žemiau nurodyto gamintojo prietaiso defektams, kurie atsiranda del medžiagos arba gamintojo klaidos. Mums nusprendus tokie prietaiso defektai yra pašalinami arba pakeičiamas prietaisas.

Isidémékite, kad mūsų prietaisai dėl savo konstrukcijos nepritaikyti naudoti gamyboje, amatuose ar pramonėje. Todėl garantijos sutartis negalioja, jeigu garantiniu laikotarpiu prietaisas buvo naudojamas verslo, amatų arba pramonės įmonėse arba buvo naudojamas atliekant panašios apkrovos darbus.

1. Garantijos nesuteikiame:

– Prietaiso gedimams, kurie atsiranda neatsižvelgus į montavimo instrukciją arba dėl neprofesionalios installacijos, neatsižvelgus į naudojimo instrukciją (pvz., prijungus prie netinkamos įtampos arba srovės) arba į techninės priežiūros ir saugos potvarkius, arba naudojant prietaisą nenormaliomis aplinkos sąlygomis, arba esant per mažai priežiūrai ir nepakankamai techninei priežiūrai.

– Prietaiso gedimams, kurie atsirado dėl neleistino arba netinkamo naudojimo (pvz., per daug ap-kraunant prietaisą arba naudojant neleistinus darbo įrankius ar reikmenis), dėl į prietaisą patekusių svetimkūnių (pvz., smėlio, akmenų arba dulkių, transportavimo pažeidimų), naudojant jėgą arba dėl kitų poveikių (pvz., gedimas nukritus ant žemės).

– Prietaiso gedimams arba jo dalims, susijusiems su naudojimo nulemtu, įprastu ir kitu naturaliu dévejimusi.

1. Garantija galioja 60 mėnesius ir prasideda nuo prietaiso įsigijimo dienos. Atpažinus defektą, garantiniai reikalavimai turi būti pateikti per dvi savaites prieš pasibaigiant garantiniam laikotarpiui. Pasi-baigus garantiniam laikotarpiui, garantiniai reikalavimai nebepriimami. Atlikus remontą arba pakeitus prietaisą, garantinis laikotarpis nei prasitęsia, nei suteikiama prietaisui arba galbūt pakeistoms atsarginėms dalims nauja garantija. Tai galioja naudojantis ir technine priežiūra darbo vietoje.

2. Norėdami pateikti garantinį reikalavimą, užregistruokite sugedusį prietaisą svetainėje www.isc-gmbh.info. Jeigu mūsų garantija apima prietaiso gedimą, nedelsiant Jums bus grąžintas suremon-tuotas arba naujas prietaisas.

Pagal šios naudojimo instrukcijos aptarnavimo informaciją atkreipiame dèmesį dėl garantinių apribojimų, susijusių su nusidėvėjusiomis, darbinėmis ir trūkstamomis dalimis.

LT apibūdina šj atitikimą EU reikalavimams ir prekės normoms