WSE3200 - Suvirinimo aparatas SCHEPPACH - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WSE3200 SCHEPPACH

Suvirinimo milteline viela aparatas Vertimas iš originalios naudojimo instrukcijos

Įrenginyje rodomų simbolių paaiškinimas Prieš eksploatacijos pradžią perskaitykite naudojimo instrukciją ir saugos nurodymus bei jų laikykitės! EN 60974-1 Rankinio lankinio suvirinimo aparatų su ribota įjungimo trukme Europos standartas.

Vienfazis transformatorius Savisaugio suvirinimo milteline viela simbolis Tinka virinti, kai elektra kelia didelį pavojų Tinklo įėjimas; fazių skaičius ir kintamosios srovės simbolis bei skaičiuotinė dažnio vertė

Tuščiosios eigos įtampa

max Didžiausioji tinklo srovės skaičiuotinė vertė

Didžiausiosios tinklo srovės efektinė vertė [A] IP21S Apsaugos laipsnis

Izoliacijos klasė Atsargiai! Elektros smūgio pavojus! Įkvėpus suvirinimo dūmų, gali kilti pavojus sveikatai. Elektromagnetiniai laukai gali sutrikdyti širdies stimuliatorių veikimą. Suvirinant susidariusios kibirkštys gali sukelti gaisrą. Elektros lanko spinduliai gali sužaloti akis ir pažeisti odą. Nenaudokite aparato lauke ir niekada lyjant lietui. Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas. Gaminys atitinka galiojančias Europos direktyvas. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

13. Utilizavimas ir pakartotinis atgavimas ....................................... 86

Gamintojas: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Gerbiamas kliente, mes linkime Jums daug džiaugsmo ir didelės sėkmės dirbant su nauju įrenginiu. Nurodymas Pagal galiojantį Atsakomybės už gaminį įstatymą šio įrenginio gamintojas neatsako už žalą, kuri atsiranda šiame įrenginyje arba dėl jo:

• netinkamai naudojant,

• nesilaikant naudojimo instrukcijos,

• naudojant ne pagal paskirtį,

• sugedus elektros įrangai, nesilaikant elektrai kelia- mai reikalavimų ir VDE nuostatų 0100, DIN 57113 / VDE0113. Atkreipkite dėmesį Prieš montuodami ir pradėdami eksploatuoti perskai- tykite visą naudojimo instrukcijos tekstą. Ši naudojimo instrukcija turi Jums palengvinti susi- pažinti su Jūsų elektros įrankiu ir jo naudojimo pagal paskirtį galimybėmis. Naudojimo instrukcijoje pateikiami nurodymai, kaip su elektros įrankiu dirbti saugiai, tinkamai ir ekono- miškai bei kaip išvengti pavojų, sutaupyti remonto išlaidų, sutrumpinti elektrinio įrankio prastovos laikus bei padidinti patikimumą ir pailginti eksploatavimo tru- kmę. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nuostatų, būtinai privalote laikytis elektros įrankio eksploatavimui galiojančių taisyklių. Laikykite naudojimo instrukciją plastikiniame maiše- lyje, apsaugoję nuo purvo ir drėgmės prie elektros įrankio. Prieš pradėdami dirbti, visi operatoriai ją privalo perskaityti ir jos atidžiai laikytis. Prie elektros įrankio leidžiama dirbti tik asmenims, instruktuotiems, kaip jį naudoti ir informuotiems apie su tuo susijusius pavojus. Būtina laikytis reikalaujamo amžiaus cenzo. Be šioje naudojimo instrukcijoje pateiktų saugos nu- rodymų ir specialių Jūsų šalies reikalavimų, būtina laikytis medžio apdirbimo mašinų eksploatavimui vi- suotinai pripažintų technikos taisyklių. Mes neatsakome už nelaimingus atsitikimus arba pa- žeidimus, atsiradusius nesilaikant šios instrukcijos ir saugos nurodymų.

2. Prietaiso aprašymas (pav. 1 - 2)

4. Žarnų paketas su tiesiogine jungtimi

5. Masės kabelis su masės gnybtu

7. Nešimo diržas (jau pritvirtintas)

8. Vielos pastūmos įtaiso uždangalas

10. Miltelinės vielos ritinys

12. Suvirinimo srovės nustatymo jungiklis

13. Įj. / išj. jungiklis

14. Apsaugos nuo perkrovos kontrolinė lemputė

17. Plastikinis rėmas

18. Rievėtieji varžtai + veržlės

20. Išorinis stiklas

A. Suvirinimo aparatas B. Žarnų paketas, kompl. C. Masės gnybtas, kompl. D. Nešimo diržas E. Kombinuotasis vielos šepetys F. Miltelinės vielos ritinys G. Suvirinimo skydelis, kompl. H. Naudojimo instrukcija Išpakuokite

• Atidarykite pakuotę ir atsargiai išimkite įrenginį.

• Nuimkite pakavimo medžiagą ir ištraukite pakavi- mo / transportavimo fiksatorius (jei yra).

• Patikrinkite, ar komplekte viskas yra.

• Patikrinkite įrenginį ir priedus, ar transportuojant jie nebuvo pažeisti.

• Jei įmanoma, saugokite pakuotę, kol nepasibaigs garantinis laikotarpis. DĖMESIO Įrenginys ir pakavimo medžiagos nėra vaikų žais- las! Vaikams su plastikiniais maišeliais, plėvelė- mis ir mažomis dalimis žaisti draudžiama! Pavo- jus praryti ir uždusti! Svarbios nuorodos Atidžiai perskaitykite naudojimo instrukciją ir laikyki- tės joje pateiktų nurodymų. Perskaitę šią naudojimo instrukciją, sužinosite, kaip tinkamai ir saugiai naudoti įrenginį. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Visada būkite atidūs ir žiūrėkite, ką darote. Neatlikite jokių darbų prie šio gaminio, kai esate neatidūs arba veikiami narkotinių medžiagų, alkoholio arba medika- mentų. Jei naudodami šį aparatą būsite bent akimirką neatidūs, galite rimtai susižaloti. Atkreipkite dėmesį!

• Šviesos lanko spinduliavimas gali pakenkti akims ir nudeginti odą.

• Šviesos lanko susidėvėjimas sukelia kibirkštis ir besilydančio metalo lašėjimą. Susidėvėjęs ruoši- nys pradeda kaisti ir lieka įkaitęs santykinai ilgai.

• Šviesos lankui dėvintis išsiskiria garai, kurie grei- čiausiai yra kenksmingi. Kiekvienas elektros šokas gali būti mirtinas.

• Nesiartinkite prie šviesos lanko arčiau nei 15 m.

• Saugokite save (ir šalia esančius asmenis) nuo ga- limo kenksmingo šviesos lanko poveikio. Įspėjimas! Priklausomai nuo tinklo prijungimo prie suvirinimo prietaiso jungties taško sąlygos, kiti elektros varto- tojai gali patirti tinklo trikčių.

• Apsaugokite aplink stovinčius asmenis nuo pavo- jingų elektros lanko efektų. Dėmesio! Jei maitinimo tinklai ir srovės grandinės perkrauti, vi- rinant gali būti keliami trikdžiai kitiems vartotojams. Jei abejojate, pasitarkite su elektros tiekimo įmone. Pavojai, kylantys virinant šviesos lanku Virinant šviesos lanku gali kilti daug pavojų. Todėl, norint nepakenkti sau ir kitiems, taip pat siekiant iš- vengti žmonių sužalojimų ir įrenginių pažeidimų, su- virintojui ypač svarbu laikytis toliau pateiktų taisyklių.

• Dirbti tinklo įtampos pusėje, pavyzdžiui, su kabe- liais, kištukais, lizdais ir t. t., leidžiama tik kvalifi- kuotam darbuotojui. Tai ypač taikytina dirbant su kabeliniais intarpais.

• Įvykus avarijai, nedelsdami atjunkite suvirinimo srovės šaltinį nuo tinklo.

• Pasirodžius elektros prisilietimo įtampai, nedelsda- mi išjunkite įrenginį. Jį patikrinti įgaliokite kvalifikuo- tą darbuotoją.

• Naudodami suvirinimo srovę pasirūpinkite gerais elektros kontaktais.

• Virindami ant abiejų rankų mūvėkite izoliacines pirštines. Izoliacinės pirštinės apsaugo nuo elek- tros smūgių (suvirinimo srovės grandinės tuščio- sios eigos), nuo kenksmingų spindulių (šilumos ir ultravioletinių spindulių), nuo įkaitusio metalo ir šla- kų purkštuko.

• Avėkite tvirtus izoliuotus batus, apsaugančius net- gi šlapiomis oro sąlygomis. Pusbačiai netinka, nes krentantys įkaitę metalo lašai gali nudeginti.

• Apsirenkite pritaikytą aprangą, nedėvėkite jokių sintetinių drabužių.

4. Saugos reikalavimai

Laikytis būtina Dėmesio Prietaisą naudokite tik pagal šioje naudojimo ins- trukcijoje nurodytą paskirtį. Dėl įrenginio naudojimo ne pagal paskirtį galimi žmonių, gyvūnų sužalojimai ir daiktų pažeidimai. Įrenginio operatorius atsako už savo ir kitų asmenų saugą. Būtinai perskaitykite nau- dojimo instrukciją ir laikykitės nurodymų.

• Šis aparatas neskirtas naudoti asmenims (tame tarpe ir vaikams), turintiems ribotus fizinius, jutimi- nius arba dvasinius įgūdžius arba nepakankamai patirties ir (arba) žinių, išskyrus, kai juos prižiūri už jų saugą atsakingas asmuo arba jie gavo nuro- dymus, kaip naudoti aparatą. Naudoti šį aparatą vaikams draudžiama!

• Remonto ir (arba) techninės priežiūros darbus gali atlikti tik kvalifikuoti darbuotojai.

• Savo pačių saugumui naudokite tik reikmenis ir papildomus įrenginius, kurie aiškiai nurodyti nau- dojimo instrukcijoje arba kuriuos rekomendavo ga- mintojas.

• Naudojamas prietaisas neturi stovėti ankštoje pa- talpoje arba prie pat sienos, kad per angas patektų pakankamai oro. Įsitikinkite, kad prietaisas tinka- mai prijungtas prie tinklo. Venkite tinklo kabelį vei- kiančios traukos jėgos. Prieš perkeldami į kitą vietą prietaisą išjunkite.

• Atkreipkite dėmesį į suvirinimo kabelio, tūtos, degi- klio ir masės gnybtų būklę. Dėl izoliacijos ir elektros srovę tiekiančių dalių susidėvėjimo galima pavojin- ga situacija ir gali pablogėti suvirinimo darbo ko- kybė.

• Susidėvėjęs elektros lankas sukelia kibirkštis, me- talo dalių lydymąsi ir dūmus, todėl iš darbo vietos pašalinkite visas degias medžiagas.

• Įsitikinkite, kad tiekiamas pakankamas oro srautas.

• Nevirinkite ant rezervuarų, indų arba vamzdžių, kuriuose gali būti degių skysčių arba dujų. Venkite tiesioginio kontakto su suvirinimo srovės grandine; tuščiosios eigos įtampa tarp elektrodo replių ir ma- sės gnybtų gali būti pavojinga.

• Venkite bet kokio tiesioginio sąlyčio su suvirinimo srovės grandine; tuščiosios eigos įtampa, kuri susi- daro tarp srovės tūtos ir masės gnybto

• Nesandėliuokite arba nenaudokite prietaiso drė- gnose ar šlapiose patalpose arba lyjant.

• Akis apsaugokite tam skirtais prie apsauginio sky- delio tvirtinamais apsauginiais stiklais (9–10 ap- saugos laipsnis pagal DIN standartą). Mūvėkite apsaugines pirštines ir vilkėkite sausus, alyva ir riebalais nesuteptus apsauginius drabužius, kad oda nebūtų veikiama šviesos lanko ultravioletiniais spinduliais.

Apsauginiai drabužiai

• Dirbant visas suvirintojo kūnas nuo spinduliuotės ir nudeginimo turi būti apsaugotas drabužiais ir veido apsauga.

• Ant abiejų rankų būtina mūvėti apsaugines piršti- nes iš tinkamos medžiagos (odos). Jos turi būti tin- kamos mūvėti.

• Norėdami apsaugoti drabužius nuo kibirkščių ir nudegimų, juoskitės prijuostę. Kartais dėl darbo pobūdžio, pavyzdžiui, virinant virš galvos, būtina vilkėti apsauginį kostiumą ir, jei reikia, naudoti gal- vos apsaugą.

• Apsauginiai drabužiai ir visi reikmenys turi atitikti Direktyvą dėl asmeninių apsaugos priemonių. Apsauga nuo spindulių ir nudegimų

• Ispėkite apie galimus akių sužalojimus – darbo vie- toje pakabinkite įspėjimą „Atsargiai, nežiūrėkite į liepsnas!“. Būtina taip atriboti darbo vietą, kad būtų apsaugoti netoliese esantys asmenys. Neįgalioti asmenys privalo būti kuo toliau nuo virinimo darbų vietos.

• Sienos netoli nuolatinės darbų vietos negali būti šviesios spalvos arba blizgėti. Langai žmogaus ūgio aukštyje turi nepraleisti ir neatspindėti spindu- lių, pavyzdžiui, būti tinkamai nudažyti.

• Sklindančios suvirinimo kibirkštys gali skaudžiai nudeginti, todėl atsižvelkite į tolesnius nurodymus: - visada ryšėkite odinę prijuostę; - mūvėkite odines pirštines, - suvirindami didesniame nei galvos aukštyje, dė- vėkite tinkamą galvos apdangalą; - visada avėkite tvirtais ir izoliuotais batais. Pavojus susižaloti dėl aplink skriejančių šlako dalelių Sustingęs šlakas yra kietas ir trūkinėja. Po to jis šlako šalinimo plaktuku suskaldomas į mažas aštriabriau- nes dalis, kurios gali pavojingai sužaloti akis. Todėl šalindami šlaką, apsaugokite savo akis tinkamais ap- sauginiais akiniais. Netiesioginis kontaktas su elektra Sužalojimai dėl įtampingųjų dalių atidarius elektrines arba defektuotas konstrukcines dalis. Atlikdami tech- ninės priežiūros darbus, visada ištraukite tinklo kiš- tuką. Eksploatuokite tik su apsaugos nuo nebalanso srovės jungikliu.

5. Naudojimas pagal paskirtį

Įrenginį naudoti tik pagal paskirtį. Bet koks kitas nau- dojimas yra naudojimas ne pagal paskirtį. Už bet kokį pažeidimą, atsiradusi dėl netinkamo naudojimo, atsa- ko vartotojas arba operatorius, o ne gamintojas. Atkreipkite dėmesį į tai, kad mūsų prietaisai savo konstrukcija nėra pritaikyti gamybiniam, amatininkiš- kam ar pramoniniam naudojimui. Mes neprisiimame atsakomybės, jeigu prietaisas naudojamas gamybos, amatų ar pramonės įmonėse bei pagal panašią pa- skirtį.

• Į šviesos lanką nežiūrėkite nepridengtomis aki- mis, naudokite tik apsauginį suvirinimo skydelį su apsauginiu stiklu pagal DIN. Šviesos lankas sklei- džia ne tik šviesos ir šilumos spindulius, galinčius apakinti arba nudeginti, bet ir ultravioletinius spin- dulius. Jei nėra pakankamos apsaugos, ši nema- toma ultravioletinė spinduliuotė sukelia tik po kelių valandų pastebimą akies rainelės uždegimą. Be to, ultravioletiniai spinduliai sukelia kenksmingą saulės įdegio poveikį neapsaugotoms kūno dalims.

• Netoli šviesos lanko esantys asmenys arba padė- jėjai taip pat turi būti informuoti apie pavojus. Jiems turi būti suteiktos būtinosios apsaugos priemonės, jei reikia, sumontuojamos apsauginės sienos.

• Virinant, ypač mažose patalpose, būtina pasirūpinti vėdinimu, nes susidaro dūmai ir dujos.

• Draudžiama virinimo darbus atlikti netoli rezervu- arų, kuriuose buvo laikomos dujos, eksploatavimo medžiagos, mineralinė alyva arba kt., net jeigu jie ilgą laiką buvo tušti, nes dėl ilgo stovėjimo kyla sprogimo pavojus.

• Kilus gaisrui ir patalpose, kuriose yra sprogimo pa- vojus, galioja ypatingieji potvarkiai.

• Virinimo darbus, kuriems taikomi ypatingi apribo- jimai ir būtini saugos reikalavimai, gali atlikti tik specialiai parengti ir sertifikuoti suvirintojai. Pa- vyzdžiai: slėgio katilai, eigos grandinės, priekabos sankabos ir t. t.

• Nurodymai: atkreipkite dėmesį, kad dėl eigos pra- laidumo virinimo srovė gali pažeisti elektros įren- ginių arba prietaisų apsaugines kopėčias, pavyz- džiui, kai masės gnybtai uždedami ant suvirinimo prietaiso karkaso, kuris yra sujungtas su elektros įrenginio apsauginėmis kopėčiomis. Mašinos virini- mo darbai atliekami su suvirinimo kopėčių jungti- mi. Taigi įmanoma virinti prie mašinos neprijungus masės gnybtų. Tokiu atveju suvirinimo srovė iš ma- sės gnybtų teka per apsaugines kopėčias. Didelė suvirinimo srovė gali sukelti apsauginių kopėčių lydymąsi.

• Įvadų į tinklo kištukinius lizdus izoliacija turi atitikti potvarkius. Pagal šiuos potvarkius galima naudoti tik įvadų skersmenį atitinkančius saugiklius arba automatus. Esant per dideliam saugiklių skaičiui linijoje arba pastate gali kilti gaisras. Ankštos ir drėgnos patalpos Dirbant ankštose, drėgnose arba karštose patalpose būtina naudoti izoliuotus pagrindus ir tarpinius sluoks- nius, be to, reikia mūvėti pirštines iš odos arba kitų nelaidžių medžiagų, skirtų kūnui izoliuoti nuo grindų, sienų ir elektrai laidžių aparato dalių. Naudojant mažus suvirinimo transformatorius dides- nio elektros pavojaus sąlygomis, pavyzdžiui, ankšto- se patalpose su elektrai laidžiais prietaisais (katilais, vamzdžiais ir kt.), drėgnose patalpose (sudrėkus dar- bo drabužiams), karštose patalpose (suprakaitavus darbo drabužiams), suvirinimo prietaiso tuščiosios eigos pradinis taškas negali būti didesnis nei 85 vol- tai (efektyvioji vertė). Jei išvesties įtampa didesnė, prietaisas negali būti naudojamas. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Dabar paspauskite reguliavimo varžtą (7b) į viršų ir nustumkite prispaudžiamąjį ritinėlį (7a) į šoną (9 pav.).

• Atidarykite uždangalą (7d), kad patikrintumėte pa- stūmos ritinėlį (10a).

• Viršutinėje pastūmos ritinėlio pusėje atitinkamai nurodytas vielos storis (10 pav.). Jei nurodytas ma- tmuo neatitiktų vielos storio, pasukite pastūmos ri- tinėlį. Prireikus jį pakeiskite.

• Dabar ištraukite vielos galą iš ritės krašto ir nu- pjaukite jį šoniniu pjovikliu arba vielos žirklėmis. At- kreipkite dėmesį į tai, kad viela neatsilaisvintų arba neišsivyniotų.

• Dabar prakiškite vielą pro vielos kreipiamąją (7c) išilgai pastūmos ritinėlio į žarnų paketo laikiklį (11 pav.).

• Vėl įtempkite prispaudžiamąjį ritinėlį (7a).

• Pašalinkite degiklio tūtą (1), ją tiesiog nutraukdami. Taip pat išsukite srovės tūtą (11).

• Padėkite žarnų paketą (4) kuo tiesiau priešais su- virinimo aparatą.

• Įjunkite suvirinimo aparatą. Tam įj. / išj. jungiklį (13) nustatykite į „ON“ padėtį.

• Dabar paspauskite degiklio mygtuką (2), kad suak- tyvintumėte vielos pastūmą. Spauskite mygtuką tol, kol viela išlys priekyje iš degiklio. Tuo metu atkreip- kite dėmesį į pastūmos ritinėlį. Jei jis prasisuktų, įtempkite prispaudžiamąjį ritinėlį (7a) reguliavimo varžtu (7b).

• Procesu metu nelieskite suvirinimo vielos. Kyla pa- vojus susižaloti!

• Kai tik viela priekyje išsikiš maždaug 5 cm, vėl at- leiskite degiklio mygtuką. Po to vėl išjunkite aparatą ir ištraukite tinklo kištuką!

• Dabar vėl įsukite srovės tūtą (11). Atkreipkite dėme- sį į tai, kad srovės tūta atitiktų naudojamos suvirini- mo vielos skersmenį.

• Galiausiai vėl sumontuokite degiklio tūtą (1).

Įjungimo / išjungimo jungiklis Įjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį (13) nustatydami į I pa- dėtį. Darbo režimo (13) kontrolinė lemputė pradeda šviesti. Išjunkite įrenginį, įj./išj. jungiklį nustatydami į 0 padėtį. Darbo režimo (13) kontrolinė lemputė užgęsta. Suvirinimo srovė Jungikliu (12) galima nustatyti norimą suvirinimo sro- vę. Jei jungiklis perjungiamas į viršų, suvirinimo srovė yra 90 A, o įjungimo trukmė – 10 %, jei jungiklis per- jungiamas žemyn, suvirinimo srovė yra 45 A su 60 % įjungimo trukme. Vielos pastūma Norint užtikrinti pastovią suvirinimo būseną, vielos pastūmos nustatymo ratuku (15) galima tiksliai nu- statyti vielos pastūmą. Rekomenduojama pradėti nuo nustatymo į vidurinę padėtį ir prireikus sumažinti arba padidinti greitį. Širdies stimuliatorius Asmenys, turintys elektroninius gyvybės palaikymo prietaisus (pvz., širdies stimuliatorius ir kt.), turėtų pa- sikonsultuoti su savo gydytoju prieš artindamiesi prie šviesos lanko, pjovimo, deginimo arba taškinio suvi- rinimo įrenginių, kad būtų užtikrinta, jog magnetiniai laukai kartu su aukštomis elektros srovėmis nesuga- dins jų prietaisų.

6. Techniniai duomenys

230 V / 50 Hz Tuščiosios eigos įtampa U

31 V Darbinė įtampa U

Įjungimo trukmė X 90 A ~ 10% 45 A ~ 60% Saugikliai 16 A Apsaugos laipsnis H Izoliacijos klasė IP 21S Aušinimo būdas AF Suvirinimo vielos Ø 0,6 - 0,9 mm Suvirinimo vielos būgno svoris max. 1 kg Svoris 12,5 kg Priklauso nuo techninių pakeitimų! Įjungimo trukmė X Imant dešimt minučių, tai reiškia, kad, pvz., esant 60 %, galima be perstojo virinti šešias minutes, tada ke- turias minutes aparatą reikia aušinti.

• Įstatykite išorinį stiklą (20) į angą suvirinimo sky- delyje, po to uždėkite ant išorinio stiklo apsauginį stiklą (21) ir užfiksuokite plastikiniu rėmu (17).

• Užfiksuokite rėmą, pasukdami laikiklius (3a).

• Pritvirtinkite rankeną (19) prie suvirinimo skydelio. Tam naudokite tris rievėtuosius varžtus ir veržles (18) Suvirinimo vielos ritinio montavimas (6–13 pav.)

• Atidarykite vielos pastūmos įtaiso (8) uždangalą, pasukdami užraktą (6) pagal laikrodžio rodyklę, ir atlenkite uždangalą į viršų.

• Dabar matote vielos pastūmos įtaisą ir suvirinimo vielos ritinį (7 pav.).

• Atfiksuokite ritinio guolį (6a), pasukdami jį 90° prieš laikrodžio rodyklę. Tada nutraukite jį nuo veleno.

• Nuimkite nuo vielos ritinio (10) visiškai pakuotę, kad jį būtų galima sklandžiai išvynioti.

• Vielos ritinį (10) vėl įstatykite į ritinio guolį. Atkreip- kite dėmesį į tai, kad ritinys būtų išvyniojamas vie- los kreipiamosios (7c) pusėje. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Esant šiurkščiam arba kietam atgaliniam smūgiui, sumažinkite vielos pastūmos greitį arba perjunki- te didesnę galios pakopą (padidinkite suvirinimo srovę). Jei vielos pastūmos greitis yra per didelis ir (arba) per maža suvirinimo srovė, suvirinimo viela negali tinkamai lydytis ir vis panyra į suvirinimo vo- nią iki ruošinio.

• Ramus, duslus garsas su mirgančiu elektros lanku rodo per mažą vielos pastūmą. Padidinkite vielos pastūmos greitį arba perjunkite mažesnę suvirini- mo srovę. Dėl per didelės suvirinimo srovės viela lydosi dar prieš tai, kol patenka į suvirinimo vonią. Pasekmė yra lašelių susidarymas ant suvirinimo vielos ir purslai bei netolygus elektros lankas.

• Šlaką nuo siūlės galima šalinti tik atvėsus. Jei su- virinimas tęsiamas ties pertraukta siūle, iš pradžių šlaką reikia pašalinti nuo pirminės siūlės pradžios vietos. Siūlės sandūroje elektros lankas uždega- mas, kreipiamas į prijungimo vietą, ten gerai išlydo- mas ir po to tęsiamas suvirinimo siūlė.

• Dėmesio! Norėdami perkelti suvirintus, karštus ruošinius, naudokite žnyples. Atkreipkite dėmesį į tai, kad po suvirinimo degiklį visada reikia padėti ant izoliuoto padėklo. Baigę suvirinimo darbus ir pertraukų metu visada išjunkite suvirinimo aparatą bei ištraukite tinklo kištuką.

10. Elektros prijungimas

Prijungtas elektros variklis yra parengtas nau- doti. Jungtis atitinka tam tikras DE ir DIN nuos- tatas. Kliento tinklo jungtis ir naudojamas ilgi- namasis laidas turi atitikti šiuos reikalavimus. Pažeistas elektros prijungimo laidas Dažnai pažeidžiama elektros prijungimo laidų izo- liacija. To priežastys gali būti:

• įpjovimo vietos pervažiavus prijungimo laidą;

• izoliacijos pažeidimai išplėšus iš sieninio kištuki- nio lizdo;

• įtrūkimai dėl izoliacijos senėjimo. Tokių pažeistų elektros prijungimo laidų negalima naudoti ir dėl pažeistos izoliacijos jie yra pavojingi gyvybei. Reguliariai tikrinkite, ar elektros prijungimo laidai ne- pažeisti. Atkreipkite dėmesį į tai, kad tikrinant pri- jungimo laidas nekabotų ant elektros srovės tinklo. Elektros prijungimo laidai turi atitikti tam tikras VDE ir DIN nuostatas. Naudokite prijungimo laidus, pa- žymėtus H05VV-F. Žyma tipo pavadinime prijungimo kabelyje yra pri- valoma. Kintamosios srovės variklis

• Tinklo įtampa turi būti 230 V~.

• Ilginamųjų laidų iki 25 m ilgio skerspjūvis turi būti 1,5 kvadratinio milimetro. Apsauga nuo perkrovos Suvirinimo aparatas yra su apsaugos nuo karščio įtaisu, kuris automatiškai nutraukia suvirinimo srovės tiekimą, kai tik pasiekiama aukštesnė temperatūra. Tokiu atveju užsidega kontrolinė lemputė (14). Kai apsauga nuo perkrovos išaktyvinta, leiskite aparatui maždaug 15 min. atvėsti. Kai kontrolinė lemputė vėl užgęsta, aparatas yra vėl paruoštas naudoti

Prieš prijungdami tinklo kabelį prie elektros tiekimo linijos, patikrinkite, ar modelio specifikacijų lentelėje nurodyti duomenys sutampa su esamos elektros tie- kimo linijos vertėmis. Junkite mašiną tik į teisingai sumontuotą elektros liz- dą su įžeminimu ir kurios minimali galia 16 A. Pavojus! Tinklo kištuką gali pakeisti tik kvalifikuotas elektrikas. Pasiruošimas suvirinimo darbams Masės gnybtas (5) tvirtinamas tiesiai prie detalės, kuri bus virinama, arba pagrindo, ant kurio dedama ši detalė. Dėmesio: užtikrinkite tiesioginį kontaktą su detale, kurią virinsite. Todėl venkite lakuotų paviršių ir (arba) izoliuojančiųjų medžiagų. Elektrodo laikiklio kabelio gale yra specialus gnybtas, skirtas elektrodui su- gnybti. Virinant būtina naudoti apsauginį skydelį. Jis apsau- go akis nuo šviesos lanko skleidžiamų spindulių ir su- teikia galimybę žiūrėti į virinamą detalę. Suvirinimas

• Apsivilkite suvirinti tinkamais drabužiais, žr. punktą „Apsauginiai drabužiai“.Įjunkite aparatą.

• Pasirinkite norimą suvirinimo srovę ir vielos pastū- mą, atsižvelgdami į suvirinimo vielos skersmenį, medžiagos storį ir norimą įdeginimo gylį.

• Laikykite apsauginį suvirinimo skydelį priešais vei- dą ir kreipkite degiklio tūtą į tą ruošinio vietą, kurią reikia suvirinti, bei aktyvinkite degiklio jungiklį, kad sudarytumėte elektros lanką.

• Jei elektros lankas dega, vadinasi, padargas tie- kia vielą į suvirinimo vonią. Jei suvirinimo lęšis yra pakankamai didelis, degiklis lėtai kreipiamas išilgai norimo krašto. Atstumas tarp degiklio tūtos ir ruoši- nio turėtų būti kuo trumpesnis (jokiu būdu ne dides- nis nei 10 mm). Prireikus šiek tiek pajudinkite, kad suvirinimo vonia šiek tiek padidėtų.

• Mažiau patyrusiems asmenims kyla pirmųjų sun- kumų sudarant protingą elektros lanką. Vadinasi, teisingai nustatant suvirinimo srovę ir vielos pastū- mos greitį.

• Suvirinimo srovę ir vielos pastūmos greitį optimaliai nustatykite remdamiesi bandinio testais.

• Gerai nustatyto elektros lanko zirzeklinis garsas yra minkštas, tolygus. Įdeginimo gylis turėtų būti kuo didesnis, tačiau suvirinimo vonia neturi prakris- ti pro ruošinį. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

13. Utilizavimas ir pakartotinis

atgavimas Siekiant išvengti transportavimo pažeisimų, įrengi- nys yra pakuotėje. Ši pakuotė yra žaliava, taigi, ją galima naudoti pakartotinai arba grąžinti į medžiagų cirkuliacijos ciklą. Įrenginys ir jo priedai sudaryti iš įvairių medžiagų, pvz., metalo ir plastikų. Nemeskite baterijų į buitines atliekas, ugnį arba vandenį. Baterijas reikia rinkti, perdirbti arba ekologiškai utilizuoti. Pristatykite suge- dusias konstrukcines dalis į specialių atliekų utilizavi- mo punktą. Teiraukitės specializuotoje parduotuvėje arba bendrijos administracijos skyriuje! Nemeskite senų prietaisų į buitines atliekas! Šis simbolis rodo, kad pagal Direktyvą dėl elektros ir elektroninės įrangos atliekų (2012/19/ES) ir nacionalinius įstatymus šio ga- minio negalima mesti į buitines atliekas. Šį ga- minį reikia atiduoti į tam numatytą surinkimo punktą. Tai galima, pvz., atlikti perkant atiduodant panašų gaminį arba pristatant į įgaliotą surinkimo vietą, ku- rioje paruošiami seni elektriniai ir elektroniniai prie- taisai. Netinkamai elgiantis su senais prietaisais, dėl potencialiai pavojingų medžiagų, kurių dažnai būna senuose elektriniuose ir elektroniniuose prietaisuo- se, galimas neigiamas poveikis aplinkai ir žmonių sveikatai. Be to, tinkamai utilizuodami šį gaminį, pri- sidėsite prie efektyvaus natūralių išteklių panaudo- jimo. Informacijos apie senų prietaisų surinkimo punktus Jums suteiks miesto savivaldybėje, viešojo- je utilizavimo įmonėje, įgaliotame senų elektrinių ir elektroninių prietaisų utilizavimo punkte arba Jūsų atliekas išvežančioje bendrovėje. Tinklo kabelio pakeitimas Pavojus! Jei pažeidžiamas šio prietaiso tinklo kabelis, kad būtų išvengta grėsmės, jį pakeisti turi gamintojas arba jo klientų aptarnavimo servisas, arba kitas kvalifikuotas asmuo. Prijungti ir remontuoti elektros įrangą leidžiama tik kvalikuotam elektrikui. Kilus klausimų, nurodykite tokius duomenis:

• variklio srovės rūšį;

• duomenis iš įrenginio specikacijų lentelės;

• duomenis iš variklio specikacijų lentelės.

Pavojus! Prieš pradėdami bet kokius valymo darbus iš tinklo ištraukite kištuką. Valymas

• Pasirūpinkite, kad ant apsauginių įtaisų, ventiliaci- nėse angose ir variklio korpusuose nebūtų dulkių bei nešvarumų. Prietaisą nuvalykite švaria šluoste arba išpūskite suspausto oro srove, esant žemam slėgiui.

• Rekomenduojame prietaisą iš karto išvalyti po kie- kvieno panaudojimo.

• Prietaisą valykite reguliariai drėgna šluoste su tru- pučiu skysto muilo. Nenaudokite jokių valiklių ar tirpiklių; jie gali pažeisti prietaiso plastikines dalis. Būkite atidūs, kad į prietaiso vidų nepatektų van- dens. Vandeniui patekus į elektros prietaisą padi- dėja elektros smūgio rizika. Techninė priežiūra Prietaiso viduje nėra jokių dalių, kurioms būtina techninė priežiūra. Aptarnavimo informacija Reikia atsižvelgti į tai, kad atitinkamos šio produkto detalės priklausomai nuo naudojimo arba natūraliai nusidėvi, arba yra reikalingos kaip darbinė medžiaga. Besidėvinčios detalės*: Masės gnybtas, degiklio tūta, srovės tūta

• netiekiamos kartu su prietaisu!

Laikykite įrenginį ir jo priedus tamsioje, sausoje, ap- saugotoje nuo šalčio ir vaikams nepasiekiamoje vie- toje. Optimali laikymo temperatūra yra nuo 5 iki 30 ˚C. Laikykite elektrinį įrankį originalioje pakuotėje. Uždenkite elektrinį įrankį, kad apsaugotumėte jį nuo dulkių arba drėgmės. Laikykite naudojimo instrukciją prie elektrinio įrankio. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

14. Sutrikimų šalinimas

Tolesnėje lentelėje nurodyti klaidų požymiai ir aprašyta, kaip jas galima pašalinti, jei Jūsų mašina blogai veiktų. Jei taip problemos nustatyti ir pašalinti negalite, kreipkitės į savo techninės priežiūros dirbtuves. Sutrikimas Galima priežastis Ką daryti? Mašina neįsijungia Nėra tinklo įtampos Patikrinkite kištukinį lizdą, tinklo kabelį, kabelį, tin- klo kištuką; prireikus paveskite suremontuoti kva- likuotam elektrikui. Suveikė pagrindinis saugiklis Patikrinkite pagrindinį saugiklį Sugedęs įj./išj. jungiklis Klientų aptarnavimo tarnybai paveskite atlikti re- monto darbus Sugedęs variklis Klientų aptarnavimo tarnybai paveskite atlikti re- monto darbus Nėra uždegimo kibirkšties Masės gnybtas neprijungtas prie įrenginio / ant ruošinio nėra masės gnybto Prijunkite masės gnybtą prie suvirinimo aparato / pritvirtinkite masės gnybtą prie ruošinio www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58