WSE3200 - Metināšanas iekārta SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WSE3200 SCHEPPACH

Pulvera stieples metināšanas aparāts Oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums

Ierīcē redzamo simbolu skaidrojums Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus! EN 60974-1 Eiropas standarts metināšanas aparātiem elektriskā loka rokas metināšanai ar ierobe- žotu ieslēgšanas ilgumu.

Vienfāzes transformators Pašaizsardzības metināšanas ar pulvera stiepli simbols Piemērota metināšanai ar palielinātu elektrisko bīstamību Tīkla ieeja; fāžu skaits, kā arī maiņstrāvas simbols un frekvences aplēses lielums

Metināšanas spriegums [V]

max Vislielākais tīkla strāvas aplēses lielums

Vislielākās tīkla strāvas efektīvā vērtība [A] IP21S Aizsardzības pakāpe

Izolācijas klase Uzmanību! Elektriskā trieciena risks! Metināšanas dūmu ieelpošana var apdraudēt jūsu veselību. Elektromagnētiskie lauki var traucēt kardiostimulatoru darbību. Metināšanas dzirksteles var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku. Elektriskā loka stari var bojāt acis un savainot ādu. Neizmantojiet ierīci ārpus telpām un nekad lietus laikā! Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos. Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Satura rādītājs: Lappuse:

13. Utilizēšana un atkārtota izmantošana ....................................... 95

2. Ierīces apraksts (1. - 2. att.)

4. Šļūteņu komplekts ar tiešo pieslēgumu

5. Zemējuma vads ar zemēšanas spaili

7. Lence (jau piestiprināta)

8. Stieples padeves mehānisma pārsegs

9. Kombinēta stiepļu suka ar izdedžu āmuru

12. Metināšanas strāvas iestatīšanas slēdzis

13. Ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis

14. Pārslodzes aizsardzības kontrollampiņa

15. Stieples padeves regulēšanas ritenītis (potencio-

16. Metināšanas sejsargs

17. Plastmasas rāmis

18. Uzvelmētas skrūves + uzgriežņi

20. Ārējais aizsargstikls

21. Metināšanas sejsarga aizsargstikls

3. Piegādes komplekts

A. Metināšanas aparāts B. Šļūteņu komplekts saliktā veidā C. Zemēšanas spaile saliktā veidā D. Lence E. Kombinēta stiepļu suka F. Pulvera stieples rullis G. Metināšanas sejsargs saliktā veidā H. Lietošanas instrukcija Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanīgi izņemiet ierīci.

• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).

• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.

• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēša- nas laikā nav bojāti.

• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti- jas termiņa beigām. UZMANĪBU! Ierīce un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastmasas maisi- ņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīša- nas un nosmakšanas risks! Svarīgi norādījumi Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un ievē- rojiet tās norādījumus. Izlasot instrukciju, iepazīstie- ties ar aparātu, tā pareizu lietošanu, kā arī drošības norādījumiem. Lūdzu, ņemiet vērā, ka mūsu aparāti atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs ne- uzņemsimies nekādu garantiju, ja aparāts izmantots komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmu- mos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

Ražotājs: scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen Godātais klient! Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci. Norādījums! Šīs ierīces ražotājs saskaņā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēļ saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,

• lietošanas instrukcijas neievērošanu,

• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu re- montu,

• neoriģinālo rezerves daļu montāžu un nomaiņu,

• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,

• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības no- teikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/ VDE0113. Ievērojiet! Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu. Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērķim. Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstru- mentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta iz- devumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu. Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteiku- miem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu. Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumen- ta plastmasas maisiņā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroins- trumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistīta- jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem dro- šības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteiku- mi par kokapstrādes iekārtu lietošanu. Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju- miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Esiet vienmēr piesardzīgs un vienmēr pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt. Neveiciet nekādus darbus šim ražojumam, ja esat neuzmanīgs vai at- rodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamen- tu iespaidā. Pat viens neuzmanības brīdis šīs ierī- ces lietošanas laikā var radīt nopietnus nelaimes gadījumus un savainojumus. Ievērojiet!

• Elektriskā loka starojums var kaitēt acīm un izraisīt ādas apdegumus.

• Elektrometināšanas laikā rodas dzirksteles un iz- kausēta metāla pilieni; metināmā detaļa sāk kvēlot un nosacīti ilgi ir ļoti karsta.

• Elektrometināšanas laikā izdalās tvaiki, kas iespē- jams ir kaitīgi. Jebkāds elektrošoks var būt nāvē- jošs.

• Netuvojieties elektriskajam lokam 15 m rādiusā.

• Aizsargājiet sevi (arī apkārt stāvošos cilvēkus) pret elektriskā loka iespējamām bīstamām reakcijām.

• Brīdinājums: atkarībā no tīkla pieslēguma apstāk- ļiem metināšanas aparāta pieslēguma vietā var būt traucēta citu tīklā saslēgtu patērētāju darbība.

• Pasargājiet sevi un apkārt stāvošās personas no elektriskā loka bīstamajiem efektiem. Uzmanību! Ja elektroapgādes tīkli un elektriskās ķēdes ir pārs- logotas, metināšanas laikā var būt traucēta citu pa- tērētāju darbība. Ja rodas šaubas, ir jākonsultējas ar elektroapgādes uzņēmumu. Bīstamības avoti, kas rodas elektrometināšanas laikā Elektrometināšanas laikā rodas daudz bīstamības avotu. Tādēļ metinātājam ir īpaši svarīgi ievērot tālāk minētos noteikumus, lai neapdraudētu sevi un citus cilvēkus, un izvairītos no kaitējumiem cilvēkiem un aparātam.

• Darbus tīkla sprieguma pusē, piemēram, ar kabe- ļiem, kontaktdakšām, kontaktligzdām utt. uzticiet veikt speciālistam. Tas sevišķi attiecas uz starpka- beļu ierīkošanu.

• Ja rodas nelaimes gadījumi, metināšanas strāvas avotu uzreiz atvienojiet no tīkla.

• Ja rodas elektriski pieskarspriegumi, uzreiz atslē- dziet aparātu un uzticiet tā pārbaudi speciālistam.

• Metināšanas strāvas pusē vienmēr uzmaniet, lai būtu labi elektriskie kontakti.

• Metinot vienmēr lietojiet izolācijas cimdus abām rokām. Tie pasargā no elektrošoka (metināšanas strāvas ķēdes tukšgaitas spriegums), no kaitīgiem starojumiem (siltums un UV starojums), kā arī no kvēlojošā metāla un izdedžu šļakstiem.

• Valkājiet cietus, izolētus apavus, kuriem jānodroši- na arī aizsardzība no slapjuma. Puszābaki nav pie- mēroti, jo krītoši, kvēlojoši metāla pilieni var izraisīt apdegumus.

• Uzvelciet piemērotu apģērbu, kas nav izgatavots no sintētiska materiāla.

4. Drošības norādījumi

Noteikti ņemiet vērā! Uzmanību! Lietojiet ierīci tikai atbilstoši tās piemērotībai, kas ap- rakstīta šajā lietošanas instrukcijā. Nelietpratīga rīkošanās ar šo ierīci var būt bīstama cilvēkiem, dzīvniekiem un materiālajām vērtībām. Ie- rīces lietotājs ir atbildīgs gan par savu, gan par citu cilvēku drošību! Noteikti izlasiet šo lietošanas instruk- ciju un ņemiet vērā tās norādījumus.

• Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensoris- kām vai garīgām spējām, vai pieredzes un/vai zinā- šanu trūkuma dēļ, ja vien tās neatradās par drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai nesaņēma no tās norādes, kā ierīce jālieto. Bērniem ir aizliegta šīs ierīces lietošana!

• Remonta vai/un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalificēts personāls.

• Savai drošībai lietojiet tikai piederumus un papildie- rīces, kas nepārprotami norādītas lietošanas ins- trukcijā vai ko ieteicis ražotājs.

• Gādājiet par aparāta piemērotu kopšanu. Bezat- teices darba laikā aparātu nevajadzētu ierobežot vai tieši novietot pie sienas, lai pietiekams gaisa daudzums varētu ieplūst pa ventilācijas spraugām. Pārliecinieties, ka aparāts ir pareizi pieslēgts tīk- lam. Izvairieties no jebkādas tīkla vada stiepes slo- dzes. Pirms pārvietojat aparātu citviet, atvienojiet tīkla vadu.

• Ievērojiet metināšanas kabeļu, sprauslas, degļa, kā arī zemēšanas spaiļu stāvokli. Izolācijas un strāvu vadošo daļu nolietojums var izraisīt bīstamu situā- ciju un mazināt metināšanas darba kvalitāti.

• Elektrometināšanas laikā rodas dzirksteles, izkau- sēta metāla daļiņas un dūmi, tādēļ ņemiet vērā: aizvāciet no darba vietas visas degošas vielas un/ vai materiālus.

• Pārliecinieties, lai būtu pieejama pietiekama gaisa pieplūde.

• Neizpildiet metināšanas darbus uz tvertnēm, trau- kiem vai caurulēm, kas satur degošu šķidrumu vai gāzes. Izvairieties no tiešas saskares ar metināša- nas strāvas ķēdi; tukšgaitas spriegums, kas rodas starp metināšanas knaiblēm un zemējuma spaili, var būt bīstams.

• Izvairieties no tiešas saskares ar metināšanas strāvas ķēdi; tukšgaitas spriegums, kas rodas starp kontakta uzgali un zemēšanas spaili, var būt bīs- tams.

• Neglabājiet vai neizmantojiet aparātu mitrā vai slapjā vidē vai lietus laikā.

• Aizsargājiet acis ar šim nolūkam paredzētajiem aizsargstikliem (DIN koeficients: 9–10). Lietojiet cimdus un sausu darba apģērbu, kas nav notraipīts ar eļļu un smērvielu, lai ādu nepakļautu elektriskā loka ultravioletā starojuma iedarbībai.

• Darba laikā visam metinātāja ķermenim jābūt aiz- sargātam ar apģērbu un sejas aizsargu pret sta- riem un apdegumiem.

• Abās rokās jābūt uzvilktiem cimdiem ar aprocēm no piemērota materiāla (ādas). Tām ir jābūt nevai- nojamā stāvoklī.

• Lai apģērbu aizsargātu pret dzirksteļošanu un ap- degumiem, ir jālieto piemēroti priekšauti. Ja darbu veids, piemēram, strādāšana ar paceltām rokām virs galvas, to prasa, ir jāvalkā kombinezons un ja nepieciešams arī galvas aizsargs.

• Izmantotajam darba apģērbam un visiem piederu- miem jāatbilst direktīvai par „Individuālo aizsarga- prīkojumu”. Aizsardzība pret stariem un apdegumiem

• Darba vietā novietojiet informatīvu plāksni „Uz- manību, neskatīties liesmās!”, lai brīdinātu par apdraudējumu acīm. Darba vietas pēc iespējas ir jāaizsedz ar ekrāniem, lai aizsargātu tuvumā eso- šos cilvēkus. Nelaidiet nepiederošas personas me- tināšanas darbu tuvumā.

• Stacionāru darba vietu tiešā tuvumā sienām ne- vajadzētu būt gaišā krāsā un spīdīgām. Logiem vismaz līdz galvas augstumam jābūt aizsargātiem pret staru caurlaišanu vai atstarošanu, piemēram, ar piemērotu krāsojumu.

• Šļakstošās metināšanas dzirksteles var izraisīt sā- pīgus apdegumus, tādēļ ievērojiet šādas norādes: - Vienmēr lietojiet ādas priekšautu - Lietojiet ādas cimdus - Metināšanas laikā uz galvas lietojiet piemērotu galvassegu - Valkājiet cietus un izolējošus apavus Savainošanās risks, ko rada apkārt lidojošas iz- dedžu daļiņas Izdedži pēc sacietēšanas ir cieti un trausli. Pēc tam tos ar izdedžu āmuru sadauza mazās daļiņās ar asām malām, kuras var bīstami savainot acis. Tādēļ izdedžu noņemšanas laikā sargājiet acis ar piemēro- tām aizsargbrillēm. Netiešais elektriskais kontakts Savainojumi, ko rada spriegumu vadošās daļas at- vērtu elektrisko vai bojātu detaļu gadījumā. Vienmēr apkopes darbu laikā atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Lietojiet tikai pie noplūdstrāvas aizsargslēdža.

• Neskatieties elektriskajā lokā ar neaizsargātām acīm, izmantojiet tikai metinātāja sejas aizsargu ar noteikumiem atbilstošu aizsargstiklu saskaņā ar DIN. Elektriskais loks bez gaismas un siltuma sta- rojuma, kas izraisa apžilbinājumu vai apdegumus, ģenerē arī UV starojumu. Šis neredzamais ultravio- letais starojums nepietiekamas aizsardzības gadī- jumā izraisa tikai pēc vairākām stundām manāmu, ļoti sāpīgu acs gļotādas iekaisumu. Bez tam UV starojums uz neaizsargātām ķermeņa vietām atstāj iedarbības pēdas saules apdeguma veidā.

• Par šīm briesmām ir jāinformē arī elektriskā loka tuvumā esošie cilvēki vai palīgi, un tie jāapgādnas. Metinot, īpā ar nepieciešamajiem aizsarglīdzek- ļiem, vajadzības gadījumā jāiebūvē aizsargsieaši mazās telpās, ir jāgādā par pietiekamu svaigā gai- sa pieplūdi, jo rodas dūmi un kaitīgas gāzes.

• Nedrīkst veikt metināšanas darbus tvertnēm, kurās ir glabājušās gāzes, degviela, minerāleļļa vai tml., pat ja tās jau sen ir iztukšotas, jo šādu vielu atliku- mu dēļ pastāv sprādzienbīstamība.

• Ugunsbīstamās un sprādzienbīstamās telpās ir spēkā īpaši noteikumi.

• Metinātos savienojumus, kas pakļauti lielām slo- dzēm un kuriem noteikti jāatbilst drošības prasī- bām, drīkst izpildīt tikai īpaši apmācīti un pārbaudīti metinātāji. Kā piemēru var minēt: Spiedientvertnes, balstsliedes, piekabes sakabes utt.

• Norādījumi: noteikti jāievēro, ka elektroiekārtās vai aparātos nevērības dēļ metināšanas strāva var sa- graut aizsargsavienojumu, piemēram, zemējuma spaile tiek novietota uz metināšanas aparāta kor- pusa, kas ir savienots ar elektroiekārtas aizsarg- savienojumu. Metināšanas darbus veic mašīnai ar aizsargsavienojuma pieslēgumu. Tātad ir iespē- jams metināt mašīnu, nepiestiprinot tai zemējuma spaili. Šajā gadījumā metināšanas strāva plūst no zemējuma spailes pa aizsargsavienojumu uz mašī- nu. Stipra metināšanas strāva var izraisīt aizsarg- savienojuma sakušanu.

• Pievadu drošinātājiem pie tīkla kontaktligzdām jā- atbilst noteikumiem. Tātad saskaņā ar šiem notei- kumiem drīkst izmantot tikai vadu šķērsgriezumam atbilstošus drošinātājus vai automātus. Pārmērīga aizsardzība var izraisīt elektroinstalācijas degšanu vai ugunsgrēku ēkā. Šauras un mitras telpas Strādājot šaurās, mitrās vai karstās telpās, neskai- tot cimdus ar aprocēm, ir jālieto izolācijas paliktņi un starplikas no ādas vai citiem materiāliem, kas slikti vada strāvu, lai nodrošinātu ķermeņa izolāciju pret grīdu, sienām, strāvu vadošām aparāta daļām u.tml. Izmantojot metināšanai mazgabarīta metināšanas transformatorus paaugstinātas elektriskās bīstamī- bas apstākļos, piemēram, šaurās telpās, kuru sienām piemīt elektriskā vadītspēja (katli, caurules utt.), mit- rās telpās (darba apģērba izmirkšana), karstās telpās (darba apģērba sasviedrēšanās) metināšanas apa- rāta izejas spriegums tukšgaitā nedrīkst pārsniegt 85 voltus (faktiskā vērtība). Tātad šajā gadījumā ne- drīkst izmantot aparātu ar lielāku izejas spriegumu. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

Metināšanas sejsarga montāža (2. + 3. + 4. + 5. att.)

• Ievietojiet ārējo aizsargstiklu (20) metināšanas sej- sarga padziļinājumā, pēc tam novietojiet aizsarg- stiklu (21) uz ārējā aizsargstikla un nofiksējiet ar plastmasas rāmi (17)

• Nofiksējiet rāmi, griežot turētājus (3a).

• Nostipriniet rokturi (19) pie metināšanas sejsarga, izmantojiet šim nolūkam trīs uzvelmētas skrūves un uzgriežņus (18) Metināšanas stieples ruļļa montāža (6. - 13. att.)

• Atveriet stieples padeves mehānisma (8) pārsegu, griežot fiksatoru (6) pulksteņrādītāja virzienā, un atvāziet pārsegu uz augšu.

• Tagad jūs redzat stieples padeves mehānismu un metināšanas stieples rulli (7. att.).

• Atbloķējiet ruļļa gultņu sistēmu (6a), griežot to pa 90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam, pēc tam no- velciet to no vārpstas.

• Pilnīgi atbrīvojiet stieples rulli (10) no iepakojuma, tā ka to netraucēti varētu notīt.

• Iemontējiet stieples rulli (10) atpakaļ ruļļa gultņu sistēmā, uzmaniet, lai rullis notītos stieples vadīk- las (7c) pusē.

• Tagad regulēšanas skrūvi (7b) spiediet uz augšu un nobīdiet piespiedējrullīti (7a) uz sāniem (9. att.)

• Atveriet pārsegu (7d), lai pārbaudītu padeves rullīti (10a).

• Padeves rullīša augšpusē ir norādīts atbilstošs stieples biezums (10. att.), ja norādītais lielums ne- atbilst stieples biezumam, grieziet padeves rullīti, ja nepieciešams, nomainiet to.

• Tagad noņemiet stieples galu no spoles malas un nokniebiet to ar sānknieblēm vai stieples šķērēm, uzmaniet, lai stieple nekļūtu vaļīga vai nenotītos.

• Tagad vadiet stiepli caur stieples vadīklu (7c) gar padeves rullīti iekšā šļūtenes komplekta stiprināju- mā (11. att.).

• Atkārtoti nospriegojiet piespiedējrullīti (7a).

• Noņemiet degļa sprauslu (1), vienkārši to izvelkot. Izskrūvējiet arī kontakta uzgali (11).

• Izklājiet šļūteņu komplektu (4) iespējami taisni me- tināšanas aparāta priekšā.

• Ieslēdziet metināšanas aparātu, šim nolūkam no- vietojot ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (13) pozī- cijā “ON”.

• Tagad nospiediet degļa taustiņu (2), lai aktivizētu stieples padevi. Spiediet taustiņu tik ilgi, līdz stieple izvirzās degļa priekšā. Turklāt ievērojiet padeves rullīti, ja tas griežas cauri, nospriegojiet piespiedē- jrullīti (7a) ar regulēšanas skrūvi (7b)

• Procesa laikā nepieskarieties pie metināšanas stieples, pastāv savainošanās risks!

• Tiklīdz stieple izvirzās priekšā par apm. 5 cm, atkal atlaidiet degļa taustiņu. Pēc tam atkārtoti izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontaktspraudni!

• Tagad atkārtoti ieskrūvējiet kontakta uzgali (11), uzmaniet, lai kontakta uzgalis atbilstu izmantotās metināšanas stieples diametram.

5. Mērķim atbilstoša lietošana

Ierīci drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ik- viena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, ne- vis ražotājs. Lūdzam ņemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amat- nieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs ne- uzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmu- mos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos. Elektrokardiostimulatori Pirms tuvošanās elektriskā loka, griešanas, izdedzi- nāšanas vai punktu metināšanas iekārtām perso- nām, kuras lieto elektronisku dzīvības uzturēšanas ierīci (piemēram, elektrokardiostimulatoru u. c.), ir jākonsultējas ar savu ārstu, lai pārliecinātos, ka mag- nētiskie lauki savienojumā ar stipru elektrisko strāvu neietekmēs viņu ierīces.

16,25 - 18,5 V Metināšanas strāva l

Ieslēgšanas ilgums X 90 A ~ 10% 45 A ~ 60% Aizsardzība ar droši- nātāju 16 A Aizsardzības pakāpe H Izolācijas klase IP 21S Dzesēšanas veids AF Metināšanas stieples

0,6 - 0,9 mm Metināšanas stieples trumuļa svars max. 1 kg Svars 12,5 kg Tehniskā specikācija var tikt mainīta! Ieslēgšanas ilgums X Attiecībā uz desmit minūtēm nozīmē to, ka, piem., drīkst nepārtraukti metināt 60 % laika, t.i., sešas mi- nūtes, pēc tam ierīcei jāļauj četras minūtes atdzist. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Metināšanai uzvelciet piemērotu apģērbu, skatiet punktu “Aizsargapģērbs”.

• Izvēlieties vajadzīgo metināšanas strāvu un stie- ples padevi atkarībā no metināšanas stieples dia- metra, materiāla biezuma un vajadzīgā iededzinā- šanas dziļuma.

• Turiet metināšanas sejsargu priekšā sejai un va- diet degļa sprauslu tajā darba materiāla vietā, kur jāveic metināšana, un nospiediet degļa slēdzi, lai ģenerētu elektrisko loku.

• Ja elektriskais loks deg, tad ierīce padod stiepli uz metināšanas vannu. Ja metinātā punkta lode ir pietiekami liela, tad degli lēnām vada gar vajadzīgo malu. Atstatumam starp degļa sprauslu un darba materiālu vajadzētu būt iespējami mazam (nekādā gadījumā ne lielākam par 10 mm). Ja nepiecie- šams, mazliet pašūpojiet, lai nedaudz palielinātu metināšanas vannu.

• Personām ar mazāku pieredzi pastāv pirmās grūtī- bas, veidojot prātīgu elektrisko loku. Proti, metinā- šanas strāvas un stieples padeves ātruma pareiza- jā iestatījumā.

• Metināšanas strāvas un stieples padeves ātruma optimālo iestatījumu jūs noteiksiet, veicot testus uz izmēģinājuma parauga.

• Labi noregulētam elektriskajam lokam ir maiga, vienmērīga fona skaņa. Iededzināšanas dziļumam vajadzētu būt iespējami dziļam, taču metināšanas vannai nevajadzētu izkrist cauri darba materiālam.

• Ja rodas asa vai spēcīga tarkšķēšana, samaziniet stieples padeves ātrumu vai pārslēdziet augstākā jaudas pakāpē (palieliniet metināšanas strāvu). Ja stieples padeves ātrums ir pārāk liels un/vai meti- nāšanas strāva pārāk vāja, tad metināšanas stiep- le nevar pareizi izkust un arvien no jauna iegrimst metināšanas vannā līdz darba materiālam.

• Mierīga dobja skaņa ar elektrisko loku, kas plaik- snījas, norāda uz pārāk mazu stieples padevi. Pa- lieliniet stieples padeves ātrumu vai pārslēdziet ze- mākā jaudas pakāpē. Ja ir pārāk liela metināšanas strāva, stieple jau izkūst, pirms tā vispār nokļūst metināšanas vannā. Sekas ir pilienu veidošanās uz metināšanas stieples, kā arī šļakstīšanās un elek- triskā loka nemierīga darbība.

• Izdedžus drīkst noņemt no šuves tikai pēc atdziša- nas. Ja metināšanu turpina pārtrauktai šuvei, tad vispirms jānoņem izdedži no atkārtotas šuves sā- kuma vietas. Elektrisko loku aizdedzina šuves sa- laidumā, vada līdz savienojuma vietai, tur pareizi uzkausē un pēc tam turpina metināto šuvi.

• Ievērībai! Vienmēr lietojiet knaibles, lai pārvietotu metinātus, karstus darba materiālus. Ievērojiet, ka deglis vienmēr pēc metināšanas jānovieto uz izo- lētas novietnes. Vienmēr pēc metināšanas darbu pabeigšanas un pārtraukumos izslēdziet metinā- šanas aparātu, un atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

• Nobeigumā atkārtoti piestipriniet degļa sprauslu (1).

Ieslēgšana un izslēgšana Ieslēdziet ierīci, novietojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (13) pozīcijā „I“. Darbības kontrollampiņa (13) sāk degt. Izslēdziet ierīci, novietojot ieslēgšanas/iz- slēgšanas slēdzi (13) pozīcijā „0“. Darbības kontrol- lampiņa (13) nodziest. Metināšanas strāva Ar slēdzi (12) var noregulēt vajadzīgo metināšanas strāvu. Ja slēdzi pārslēdz uz augšu, metināšanas strāva ir 90A un ieslēgšanas ilgums 10 %, pārslēdz uz leju, metināšanas strāva ir 45A ar ieslēgšanas il- gumu 60 %. Stieples padeve Lai panāktu nemainīgu metināšanas stāvokli, ar stie- ples padeves regulēšanas ritentiņu (15) var veikt stie- ples padeves precīzu regulēšanu. Ir ieteicams sākt regulēšanu vidējā stāvoklī un, ja nepieciešams, sa- mazināt vai palielināt ātrumu. Pārslodzes aizsardzība Metināšanas aparāts ir aprīkots ar siltuma aizsarg- mehānismu, kas automātiski pārtrauc metināšanas strāvas pievadi, tiklīdz tiek sasniegta augstāka tem- peratūra. Šajā gadījumā iedegas kontrollampiņa (14). Ja tiek aktivizēta pārslodzes aizsardzība, ļaujiet ierī- cei apm. 15 min. atdzist. Ja kontrollampiņa atkārtoti nodziest, ierīce atkal ir gatava lietošanai.

9. Lietošanas sākšana

Elektrotīkla kabeļa pieslēgšana Pirms elektrotīkla kabeļa pieslēgšanas pie elektroap- gādes līnijas pārbaudiet, vai parametri datu plāksnītē atbilst pieejamās elektroapgādes līnijas vērtībām. Pieslēdziet iekārtu tikai pie darba kārtībā esošas iezemētas kontaktligzdas, un pārliecinieties vai tā ir nostiprināta vismaz ar 16A. Bīstami! Elektrotīkla kontaktdakšu drīkst nomai- nīt tikai elektriķis. Sagatavošanās metināšanas Zemējuma spaili (5) nostiprina tieši uz metināmās detaļas vai uz paliktņa, uz kura novietota metināmā detaļa. Uzmanību! Gādājiet, lai tai būtu tieša saskare ar me- tināmo detaļu. Tāpēc izvairieties no lakotām virsmām un/vai izolācijas materiāliem. Elektroda turētāja ka- beļa galā ir īpaša spaile, kas paredzēta elektroda ie- spīlēšanai. Metināšanas laikā vienmēr jāizmanto metinātāja se- jas aizsargs. Tas aizsargā acis pret elektriskā loka izvadīto gaismas starojumu, tomēr nodrošina metinā- mās detaļas skaidru redzamību. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58

• Ierīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.

• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu dau- dzumu šķidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastma- sas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neie- kļūtu ūdens. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palieli- na elektrošoka risku. Apkope Ierīces iekšpusē neatrodas nekādas citas detaļas, kurām būtu jāveic apkope. Informācija par apkalpošanu Ņemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir daļas, kas no- dilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli. Dilstošas detaļas*: Zemēšanas spaile, degļa spraus- la, kontakta uzgalis

• Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. Ieteica- mā glabāšanas temperatūra ir 5-30˚C. Glabājiet elektroinstrumentu oriģinālajā iepakojumā. Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret putekļiem vai mitrumu. Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstru- menta.

13. Utilizēšana un atkārtota

izmantošana Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju- miem transportēšanas laikā. Iepakojums ir izejma- teriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē. Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Neizmetiet bate- rijas mājsaimniecības atkritumos, nemetiet ugunī vai ūdenī. Baterijas jāsavāc, jānodod atkārtotai pārstrā- dei vai jāutilizē videi draudzīgā veidā. Bojātās de- taļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

10. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam ga- tavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Klienta elektrotīkla pieslēgumam un izmantota- jam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem. Bojāts elektropieslēguma vads Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bo- jājumi. To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;

• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip- rināšanas vai izvietošanas dēļ;

• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēļ;

• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz- das;

• plaisas izolācijas novecošanās dēļ. Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst iz- mantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzī- vībai. Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. Ievērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam. Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslē- guma vadus ar marķējumu H05VV-F. Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir ob- ligāta. Maiņstrāvas motors

• Elektrotīkla spriegumam jābūt 230 V~.

• Pagarinātājiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 kvad- rātmilimetru šķērsgriezumam. Tīkla pieslēguma vada nomaiņa Bīstami! Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kva- lificētai personai tas ir jānomaina, lai izvairītos no ie- spējamā apdraudējuma. Pieslēgšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalicēts elektriķis. Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;

• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;

• motora datu plāksnītē norādītie dati.

11. Apkope un tīrīšana

Bīstami! Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kon- taktdakšu. Tīrīšana

14. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes, un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā. Traucējums Iespējamais iemesls Novēršana Ierīci nevar ieslēgt Nav tīkla sprieguma Pārbaudiet kontaktligzdu, tīkla barošanas kabe- li, kabeli, tīkla kontaktspraudni; ja nepieciešams, uzticiet salabot kvalicētam elektriķim. Ir nostrādājis galvenais drošinātājs Pārbaudiet galveno drošinātāju Bojāts ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis Labošanas darbi jāveic klientu servisam Bojāts motors Labošanas darbi jāveic klientu servisam Nav aizdedzes dzirk- steles Zemēšanas spaile nav pievienota pie ierīces / zemēšanas spaile nav piestiprināta pie darba materiāla Pievienojiet zemēšanas spaili pie metināšanas aparāta / piestipriniet zemēšanas spaili pie darba materiāla Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimnie- cības atkritumos! Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu sa- skaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronis- ko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietē- jiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakaļ tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otrreizējo pārstrādi. Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sa- karā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā paš- valdībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organi- zācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elek- trisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā. www.scheppach.com / [e-mail] / +(49)-08223-4002-99 / +(49)-08223-4002-58