WSE3200 - Metināšanas iekārta SCHEPPACH - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Produkta veids	Metināšanas iekārta ar pašekranējošu stiepli (MIG bez gāzes)
Zīmols	Scheppach
Modelis	WSE3200
Elektrotīkla barošana	230 V / 50 Hz
Tukšgaitas spriegums (U0)	31 V
Darba spriegums (U2)	16,25 - 18,5 V
Metināšanas strāva (I2)	45 - 90 A
Darba cikls (X)	90 A: 10% | 45 A: 60% (uz 10 min)
Izolācijas klase	H
Aizsardzības pakāpe	IP21S
Termiskā aizsardzība	Jā (automātiska atslēgšana ar indikatoru)
Stieples diametrs	0,6 - 0,9 mm
Maksimālais spoles svars	1 kg
Ierīces svars	12,5 kg
Dzesēšana	Piespiedu ventilācija (AF)
Piegādes saturs	Metināšanas iekārta, deglis, zemējuma knaible, plecu siksna, suka/āmurs, pašekranējošas stieples spole, metinātāja maska, rokasgrāmata
Galvenās funkcijas	Loka metināšana ar pašekranējošu stiepli, strāvas regulēšana (2 pozīcijas), stieples padeves regulēšana, pārslodzes aizsardzība
Apkope	Regulāra sausa tīrīšana, nav iekšējās apkopes, pārbaudīt kabeļus
Nodiluma daļas	Zemējuma knaible, degļa uzgalis, strāvas padeves uzgalis
Drošība	Valkāt cimdus, masku, sausas drēbes; nelietot lietū; atvienot pirms apkopes

Bieži uzdotie jautājumi - WSE3200 SCHEPPACH

Kā uzstādīt stieples spoli uz WSE3200?

Atveriet vāku, atbloķējiet spoles turētāju, novietojiet spoli, ievērojot tinuma virzienu, pēc tam ievietojiet stiepli stieples vadotnē, spiediena rullītī un deglī. Pēc 5 cm stieples izvilkšanas pieskrūvējiet uzgali.

Ko darīt, ja iekārta neieslēdzas?

Pārbaudiet elektrības kontaktdakšu un galveno drošinātāju. Ja pārslodzes indikators ir ieslēgts, ļaujiet ierīcei atdzist 15 minūtes. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu.

Kā regulēt metināšanas strāvu?

Izmantojiet slēdzi (12): augšējā pozīcija = 90 A (cikls 10%), apakšējā pozīcija = 45 A (cikls 60%). Pielāgojiet atbilstoši metāla biezumam.

Ko nozīmē darba cikls?

Darba cikls norāda nepārtrauktas metināšanas laiku 10 minūšu periodā. Pie 90 A varat metināt 1 minūti, pēc tam atdzesēt 9 minūtes; pie 45 A – 6 minūtes, pēc tam 4 minūtes atdzesēšanas.

Kādu stieples veidu un diametru izmantot?

Izmantojiet pašekranējošu stiepli (bez gāzes). Pieļaujamie diametri ir 0,6 līdz 0,9 mm. Piedziņas rullītim jāatbilst izvēlētajam diametram.

Kā tīrīt metināšanas iekārtu?

Vienmēr atvienojiet ierīci. Tīriet dzesēšanas ribas un korpusu ar sausu drānu vai zema spiediena saspiestu gaisu. Neizmantojiet šķīdinātājus. Izvairieties no ūdens iekļūšanas.

Kādi ir būtiskākie drošības pasākumi?

Valkājiet metināšanas masku (DIN 9-10), izolācijas cimdus, sausas kokvilnas drēbes, izolācijas apavus. Novietojiet viegli uzliesmojošus materiālus prom. Nesmetiniet mitrā vidē.

Kā noregulēt stieples padeves ātrumu?

Pagrieziet regulēšanas ripu (15). Sāciet ar vidējo pozīciju un palieliniet vai samaziniet, līdz tiek iegūta vienmērīga sprakšķēšana. Blāva skaņa norāda pārāk zemu ātrumu, klikšķēšana – pārāk augstu.

Ko darīt, ja stieple neiznāk?

Pārbaudiet, vai spiediena rullītis ir pareizi pievilkts un vai piedziņas rullītis atbilst stieples diametram. Pārliecinieties, ka spole brīvi griežas. Ja rullītis griežas, bet stieple nevirzās uz priekšu, pievelciet regulēšanas skrūvi (7b).

Kā nomainīt nodiluma daļas?

Nodiluma daļas (zemējuma knaible, degļa uzgalis, strāvas padeves uzgalis) ir palīgmateriāli. Atvienojiet ierīci, atskrūvējiet veco daļu un nomainiet to ar jaunu tāda paša modeļa daļu.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WSE3200 SCHEPPACH

lerīcē redzamo simbolu skaidrojums

	Pirms lietošanas sākšanas izlasiet un ievērojiet lietošanas instrukciju un drošības norādījumus!
EN 60974-1	Eiropas standarts metināšanas aparātiem elektriskā loka rokas metināšanai ar ierobe-žotu ieslēgšanas ilgumu.
	Vienfāzes transformators
	Pašaizsardzības metināšanas ar pulvera stiepli simbols
	Piemērota metināšanai ar palielinātu elektrisko bīstamību
	Tīkla ieeja; fāžu skaits, kā arī mainstrāvas simbols un frekvences aplēses lielums
[W64H]	Tukšgaitas spriegums
[D34Z]	Tīkla spriegums
	Ieslēgšanas ilgums
	Metināšanas strāva
	Metināšanas spriegums [V]
	Vislielākais tīkla strāvas aplēses lielums
	Vislielākās tīkla strāvas efektīvā vērtība [A]
	Aizsardzības pakāpe
H	Izolācijas klase
	Uzmanību! Elektriskā trieciena risks!
	Metināšanas dūmu ieelpošana var apdraudēt jūsu veselību.
	Elektromagnētiskie lauki var traucēt kardiostimulatoru darbību.
	Metināšanas dzirksteles var izraisīt sprādzienu vai ugunsgrēku.
	Elektriskā loka stari var bojāt acis un savainot ādu.
	Neizmantojiet ierici ārpus telpām un nekad lietus laikā!
	Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos.
	Ražojums atbilst spēkā esošajām Eiropas Direktīvām.

Satura rādītājs: Lappuse:

1. levads....90
2. lerīces apraksts 90
3. Piegādes komplekts 90
4. Drošības norādījumi....91
5. Mērķim atbilstoša lietošana....93
6. Tehniskie dati....93
7. Montāža 93
8. Funkcija 94
9. Lietošanas sākšana....94
10. Pieslēgšana elektrotīklam 95
11. Apkope un tīrīšana 95
12. Glabāšana....95
13. Utilizēšana un atkārtota izmantošana 95
14. Traucējumu novēršana....96

1. levads

Ražotājs:

scheppach

Vēlam prieku un izdošanos, strādājot ar Jūsu jauno ierīci.

Norādījums!

Šīs ierīces ražotājs saskaṇā ar piemērojamo Vācijas Likumu par atbildību par ražojumiem nav atbildīgs par zaudējumiem, kas rodas šai ierīcei vai šīs ierīces dēl saistībā ar:

• nepareizu lietošanu,
• lietošanas instrukcijas neievērošanu,
• trešo personu, nepilnvarotu speciālistu veiktu remontu,
• neoriginālo rezerves dalu montāžu un nomainu,
• paredzētajam mērķim neatbilstošu lietošanu,
• elektroiekārtas atteici, neievērojot elektrības noteikumus un VDE noteikumus 0100, DIN 57113/VDE0113.

levērojiet!

Pirms montāžas un lietošanas sākšanas izlasiet visu lietošanas instrukcijas tekstu.

Šai lietošanas instrukcijai ir jāpalīdz Jums iepazīt elektroierīci un izmantot tās izmantošanas iespējas atbilstoši paredzētajam mērkim.

Lietošanas instrukcijā ir sniegti svarīgi norādījumi par drošu, pareizu un ekonomisku darbu ar elektroinstrumentu, lai izvairītos no riskiem, ietaupītu remonta izdevumus, samazinātu dīkstāves laikus un palielinātu elektroinstrumenta uzticamību un darbmūžu.

Papildus šīs lietošanas instrukcijas drošības noteikumiem noteikti jāievēro attiecīgajā valstī piemērojamie noteikumi par elektroinstrumenta lietošanu.

Glabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta plastmasas maisinā, sargājot no netīrumiem un mitruma. Pirms darba sākšanas tā jāizlasa un rūpīgi jāievēro ikvienam operatoram. Ar elektroinstrumentu drīkst strādāt tikai personas, kas pārzina elektroinstrumenta lietošanu un ir instruētas par ar to saistīta-jiem riskiem. Jāievēro noteiktais minimālais vecums. Līdztekus šajā lietošanas instrukcijā sniegtajiem drošības norādījumiem un attiecīgās valsts īpašajiem noteikumiem jāievēro vispāratzītie tehnikas noteikumi par kokapstrādes iekārtu lietošanu.

Mēs neuzņemamies atbildību par nelaimes gadīju-miem vai zaudējumiem, kas rodas, ja neņem vērā šo instrukciju un drošības norādījumus.

2. lerices apraksts (1. - 2. att.)

1. Degla sprausla
2. Degla taustiņš
3. Deglis
4. Šlūteņu komplekts ar tiešo pieslēgumu
5. Zemējuma vads ar zemēšanas spaili
6. Fiksators
7. Lence (jau piestiprināta)
8. Stieples padeves mehānisma pārsegs
9. Kombinēta stieplu suka ar izdedžu āmuru
10. Pulvera stieples rullis
11. Kontakta uzgalis
12. Metināšanas strāvas iestatīšanas slēdzis
13. leslēgšanas / izslēgšanas slēdzis
14. Pārslodzes aizsardzības kontrollampina
15. Stieples padeves regulēšanas ritenītis (potencio-mets)
16. Metināšanas sejsargs
17. Plastmasas rāmis
18. Uzvelmētas skrūves + uzgriežni
19. Rokturis
20. Ārējais aizsargstikls
21. Metināšanas sejsarga aizsargstikls

3. Piegādes komplekts

A. Metināšanas aparāts
B. Šlūteņu komplekts saliktā veidā
C. Zemēšanas spaile saliktā veidā
D. Lence
E. Kombinēta stiepļu suka
F. Pulvera stieples rullis
G. Metināšanas sejsargs saliktā veidā
H. Lietošanas instrukcija

Piegādes komplekts

• Atveriet iepakojumu un uzmanîgi iznemiet ierîci.
• Noņemiet iepakojuma materiālu, kā arī iepakojuma un transportēšanas stiprinājumus (ja tādi ir).
• Pārbaudiet, vai piegādes komplekts ir pilnīgs.
• Pārbaudiet, vai ierīce un piederumi transportēšanas laikā nav bojāti.
• Ja iespējams, uzglabājiet iepakojumu līdz garanti-jas termina beigām.

UZMANĪBU!

lerice un iepakojuma materiāls nav rotaļlietas! Bērni nedrīkst rotaļāties ar plastmasas maisiņiem, plēvēm un sīkām detaļām! Pastāv norīšanas un nosmakšanas risks!

Svarīgi norādījumi

Lūdzu, rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju un ievē- rojiet tās norādījumus. Izlasot instrukciju, iepazīstie- ties ar aparātu, tā pareizu lietošanu, kā arī drošības norādījumiem. Lūdzu, nemiet vērā, ka mūsu aparāti atbilstoši noteikumiem nav konstruēti komerciālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs ne- uzņemsimies nekādu garantiju, ja aparāts izmantots komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmu- mos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

4. Drošības norādījumi

Noteikti nemiet vērā!

Uzmanību!

Lietojiet ierīci tikai atbilstoši tās piemērotībai, kas aprakstīta šajā lietošanas instrukcijā.

Nelietpratīga rīkošanās ar šo ierīci var būt bīstama cilvēkiem, dzīvniekiem un materiālajām vērtībām. Ierīces lietotājs ir atbildīgs gan par savu, gan par citu cilvēku drošību! Noteikti izlasiet šo lietošanas instrukciju un ṁemiet vērā tās norādījumus.

• Šī ierīce nav paredzēta tam, lai to lietotu personas (tostarp bērni) ar ierobežotām fiziskām, sensoriskām vai garīgām spējām, vai pieredzes un/vai zināšanu trūkuma dēļ, ja vien tās neatradās par drošību atbildīgās personas uzraudzībā vai nesaņēma no tās norādes, kā ierīce jālieto. Bērniem ir aizliegta šīs ierīces lietošanal
• Remonta vai/un apkopes darbus drīkst veikt tikai kvalificēts personāls.
• Savai drošībai lietojiet tikai piederumus un papildierīces, kas nepārprotami norādītas lietošanas instrukcijā vai ko ieteicis ražotājs.
• Gādājiet par aparāta piemērotu kopšanu. Bezatteices darba laikā aparātu nevajadzētu ierobežot vai tieši novietot pie sienas, lai pietiekams gaisa daudzums varētu ieplūst pa ventilācijas spraugām. Pārliecinieties, ka aparāts ir pareizi pieslēgts tīklam. Izvairieties no jebkādas tīkla vada stiepes slodzes. Pirms pārvietojat aparātu citviet, atvienojiet tīkla vadu.
• levērojiet metināšanas kabelu, sprauslas, degla, kā arī zemēšanas spailu stāvokli. Izolācijas un strāvu vadošo daļu nolietojums var izraisīt bīstamu situāciju un mazināt metināšanas darba kvalitāti.
• Elektrometināšanas laikā rodas dzirksteles, izkausēta metāla dalīnas un dūmi, tādēl ṣnemiet vērā: aizvāciet no darba vietas visas degošas vielas un/ vai materiālus.
• Pārliecinieties, lai būtu pieejama pietiekama gaisa pieplūde.
• Neizpildiet metināšanas darbus uz tvertnēm, traukiem vai caurulēm, kas satur degošu šķidrumu vai gāzes. Izvairieties no tiešas saskares ar metināšanas strāvas kēdi; tukšgaitas spriegums, kas rodas starp metināšanas knaiblēm un zemējuma spaili, var būt bīstams.
• Izvairieties no tiešas saskares ar metināšanas strāvas kēdi; tukšgaitas spriegums, kas rodas starp kontakta uzgali un zemēšanas spaili, var būt bīstams.
• Neglabājiet vai neizmantojiet aparātu mitrā vai slapjā vidē vai lietus laikā.
• Aizsargājiet acis ar šim nolūkam paredzētajiem aizsargstikliem (DIN koeficients: 9–10). Lietojiet cimdus un sausu darba apgērbu, kas nav notraipīts ar eļļu un smērvielu, lai ādu nepakļautu elektriskā loka ultravioletā starojuma iedarbībai.
• Metināšanas ierīci neizmantojiet cauruļu atkausēšanai.

- Esiet vienmēr piesardzīgs un vienmēr pievērsiet uzmanību tam, ko jūs darāt. Neveiciet nekādus darbus šim ražojumam, ja esat neuzmanīgs vai atrodaties narkotisko vielu, alkohola vai medikamentu iespaidā. Pat viens neuzmanības brīdis šīs ierīces lietošanas laikā var radīt nopietnus nelaimes gadījumus un savainojumus.

levērojiet!

• Elektriskā loka starojums var kaitēt acīm un izraisīt ādas apdegumus.
• Elektrometināšanas laikā rodas dzirksteles un izkausēta metāla pilieni; metināmā detaļa sāk kvēlot un nosacīti ilgi ir loti karsta.
• Elektrometināšanas laikā izdalās tvaiki, kas iespējams ir kaitīgi. Jebkāds elektrošoks var būt nāvējošs.
• Netuvojieties elektriskajam lokam 15 m rādiusā.
• Aizsargājiet sevi (arī apkārt stāvošos cilvēkus) pret elektriskā loka iespējamām bīstamām reakcijām.
• Brīdinājums: atkarībā no tīkla pieslēguma apstāk- liem metināšanas aparāta pieslēguma vietā var būt traucēta citu tīklā saslēgtu patērētāju darbība.
• Pasargājiet sevi un apkārt stāvošās personas no elektriskā loka bīstamajiem efektiem.

Uzmanību!

Ja elektroapgādes tīkli un elektriskās kēdes ir pārslogotas, metināšanas laikā var būt traucēta citu patērētāju darbība. Ja rodas šaubas, ir jākonsultējas ar elektroapgādes uznēmumu.

Bīstamības avoti, kas rodas elektrometināšanas laikā

Elektrometināšanas laikā rodas daudz bīstamības avotu. Tādēl metinātājam ir īpaši svarīgi ievērot tālāk minētos noteikumus, lai neapdraudētu sevi un citus cilvēkus, un izvairītos no kaitējumiem cilvēkiem un aparātam.

• Darbus tikla sprieguma pusë, piemëram, ar kabe- liem, kontaktdakšäm, kontaktligzdäm utt. uzticiet veikt speciālistam. Tas seviški attiecas uz starpkabelu ierīkošanu.
• Ja rodas nelaimes gadījumi, metināšanas strāvas avotu uzreiz atvienojiet no tīkla.
• Ja rodas elektriski pieskarspriegumi, uzreiz atslē-dziet aparātu un uzticiet tā pārbaudi speciālistam.
• Metināšanas strāvas pusē vienmēr uzmaniet, lai būtu labi elektriskie kontakti.
• Metinot vienmēr lietojiet izolācijas cimdus abām rokām. Tie pasargā no elektrošoka (metināšanas strāvas kēdes tukšgaitas spriegums), no kaitīgiem starojumiem (siltums un UV starojums), kā arī no kvēlojošā metāla un izdedžu šlakstiem.
• Valkājiet cietus, izolētus apavus, kuriem jānodrošina arī aizsardzība no slapjuma. Puszābaki nav pie-mēroti, jo krītoši, kvēlojoši metāla pilieni var izraisīt apdegumus.

• Uzvelciet piemērotu apgērbu, kas nav izgatavots no sintētiska materiāla.

• Neskatieties elektriskajā lokā ar neaizsargātām acīm, izmantojiet tikai metinātāja sejas aizsargu ar noteikumiem atbilstošu aizsargstiklu saskaṇā ar DIN. Elektriskais loks bez gaismas un siltuma starojuma, kas izraisa apžilbinājumu vai apdegumus, ģenerē arī UV starojumu. Šis neredzamais ultravioletais starojums nepietiekamas aizsardzības gadī-jumā izraisa tikai pēc vairākām stundām manāmu, loti sāpīgu acs glotādas iekaisumu. Bez tam UV starojums uz neaizsargātām kermena vietām atstāj iedarbības pēdas saules apdeguma veidā.

• Par šīm briesmām ir jāinformē arī elektriskā loka tuvumā esošie cilvēki vai palīgi, un tie jāapgādnas. Metinot, īpā ar nepieciešamajiem aizsarglīdzekliem, vajadzības gadījumā jāiebūvē aizsargsieaši mazās telpās, ir jāgādā par pietiekamu svaigā gai-sa pieplūdi, jo rodas dūmi un kaitīgas gāzes.
• Nedrīkst veikt metināšanas darbus tvertnēm, kurās ir glabājušās gāzes, degviela, minerāleļļa vai tml., pat ja tās jau sen ir iztukšotas, jo šādu vielu atlikumu dē! pastāv sprādzienbīstamība.
• Ugunsbīstamās un sprādzienbīstamās telpās ir spēkā īpaši noteikumi.
• Metinātos savienojumus, kas pakļauti lielām slodzēm un kuriem noteikti jāatbilst drošības prasībām, drīkst izpildīt tikai īpaši apmācīti un pārbaudīti metinātāji. Kā piemēru var minēt: Spiedientvertnes, balstsliedes, piekabes sakabes utt.
• Norādījumi: noteikti jāievēro, ka elektroiekārtās vai aparātos nevērības dēl metināšanas strāva var sagraut aizsargsavienojumu, piemēram, zemējuma spaile tiek novietota uz metināšanas aparāta korpusa, kas ir savienots ar elektroiekārtas aizsargsavienojumu. Metināšanas darbus veic mašīnai ar aizsargsavienojuma pieslēgumu. Tātad ir iespējams metināt mašīnu, nepiestiprinot tai zemējuma spaili. Šajā gadījumā metināšanas strāva plūst no zemējuma spailes pa aizsargsavienojumu uz mašīnu. Stipra metināšanas strāva var izraisīt aizsargsavienojuma sakušanu.
• Pievadu drošinātājiem pie tīkla kontaktligzdām jā-atbilst noteikumiem. Tātad saskaņā ar šiem noteikumiem drīkst izmantot tikai vadu šķērsgriezumam atbilstošus drošinātājus vai automātus. Pārmērīga aizsardzība var izraisīt elektroinstalācijas degšanu vai ugunsgrēku ēkā.

Šauras un mitras telpas

Strādājot šaurās, mitrās vai karstās telpās, neskai- tot cimdus ar aprocēm, ir jālieto izolācijas paliktni un starplikas no ādas vai citiem materiāliem, kas slikti vada strāvu, lai nodrošinātu kermeņa izolāciju pret grīdu, sienām, strāvu vadošām aparāta daļām u.tml.

Izmantojot metināšanai mazgabarīta metināšanas transformatorus paaugstinātas elektriskās bīstamības apstākļos, piemēram, šaurās telpās, kuru sienām piemīt elektriskā vadītspēja (katli, caurules utt.), mitrās telpās (darba apģērba izmirkšana), karstās telpās (darba apģērba sasviedrēšanās) metināšanas aparāta izejas spriegums tukšgaitā nedrīkst pārsniegt 85 voltus (faktiskā vērtība). Tātad šajā gadījumā nedrīkst izmantot aparātu ar lielāku izejas spriegumu.

Darba apgērbs

• Darba laikā visam metinātāja kermenim jābūt aiz-sargātam ar apgērbu un sejas aizsargu pret sta-riem un apdegumiem.
• Abās rokās jābūt uzvilktiem cimdiem ar aprocēm no piemērota materiāla (ādas). Tām ir jābūt nevai-nojamā stāvoklī.
• Lai apgērbu aizsargātu pret dzirksteļošanu un apdegumiem, ir jālieto piemēroti priekšauti. Ja darbu veids, piemēram, strādāšana ar paceltām rokām virs galvas, to prasa, ir jāvalkā kombinezons un ja nepieciešams arī galvas aizsargs.
• Izmantotajam darba apgērbam un visiem piederumiem jāatbilst direktīvai par „Individuālo aizsarga-prīkojumu”.

Aizsardzība pret stariem un apdegumiem

• Darba vietā novietojiet informatīvu plāksni „Uzmanību, neskatīties liesmās!”, lai brīdinātu par apdraudējumu acīm. Darba vietas pēc iespējas ir jāaizsedz ar ekrāniem, lai aizsargātu tuvumā esošos cilvēkus. Nelaidiet nepiederošas personas metināšanas darbu tuvumā.
• Stacionāru darba vietu tiešā tuvumā sienām ne-vajadzētu būt gaišā krāsā un spīdīgām. Logiem vismaz līdz galvas augstumam jābūt aizsargātiem pret staru caurlaišanu vai atstarošanu, piemēram, ar piemērotu krāsojumu.
• Šlakstošas metināšanas dzirksteles var izraisīt sāpīgus apdegumus, tādēļ ievērojiet šādas norādes:
• Vienmēr lietojiet ādas priekšautu
• Lietojiet ādas cimdus
• Metināšanas laikā uz galvas lietojiet piemērotu galvassegu
• Valkājiet cietus un izolējošus apavus

Savainošanās risks, ko rada apkārt lidojošas izdedžu daļiņas

Izdedži pēc sacietēšanas ir cieti un trausli. Pēc tam tos ar izdedžu āmuru sadauza mazās dālīnās ar asām malām, kuras var bīstami savainot acis. Tādēl izdedžu nonemšanas laikā sargājiet acis ar piemēro-tām aizsargbrillēm.

Netiešais elektriskais kontakts

Savainojumi, ko rada spriegumu vadošas daļas atvērtu elektrisko vai bojātu detaļu gadījumā. Vienmēr apkopes darbu laikā atvienojiet tīkla kontaktspraudni. Lietojiet tikai pie noplūdstrāvas aizsargslēdža.

5. Mērķim atbilstoša lietošana

Ierici drīkst izmantot tikai paredzētajiem mērķiem. Ik-viena lietošana, kas pārsniedz minētos mērķus, nav noteikumiem atbilstoša. Par visa veida bojājumiem vai savainojumiem ir atbildīgs lietotājs/operators, ne-vis ražotājs.

Lūdzam nemt vērā to, ka mūsu ierīces atbilstoši priekšrakstam nav konstruētas profesionālai, amatnieciskai vai rūpnieciskai izmantošanai. Mēs neuzņemsimies nekādu garantiju, ja ierīce izmantota komerciālos, amatniecības vai rūpniecības uzņēmumos, kā arī tamlīdzīgos papilddarbos.

Elektrokardiostimulatori

Pirms tuvošanās elektriskā loka, griešanas, izdedzināšanas vai punktu metināšanas iekārtām personām, kuras lieto elektronisku dzīvības uzturēšanas ierīci (piemēram, elektrokardiostimulatoru u. c.), ir jākonsultējas ar savu ārstu, lai pārliecinātos, ka magnētiskie lauki savienojumā ar stipru elektrisko strāvu neietekmēs viņu ierīces.

6. Tehniskie dati

Tikla spriegums U_1	230 V / 50 Hz
Tukšgaitas spriegums U_0	31 V
Darba spriegums U_2	16,25 - 18,5 V
Metināšanas strāva I_2	45 - 90 A
Ieslēgšanas ilgums X	90 A ~ 10%45 A ~ 60%
Aizsardzība ar droši-nātāju	16 A
Aizsardzības pakāpe H
Izolācijas klase	IP 21S
Dzesēšanas veids	AF
Metināšanas stieples∅	0,6 - 0,9 mm
Metināšanas stieplestrumuļa svars	max. 1 kg
Svars	12,5 kg

Tehniskā specifikācija var tikt mainīta!

leslēgšanas ilgums X

Attiecībā uz desmit minūtēm nozīmē to, ka, piem., drīkst nepārtraukti metināt 60 % laika, t.i., sešas minūtes, pēc tam ierīcei jāļauj četras minūtes atdzist.

7. Montāža

Metināšanas sejsarga montāža

(2. + 3. + 4. + 5. att.)

• levietojiet ārējo aizsargstiklu (20) metināšanas sejsarga padziljinājumā, pēc tam novietojiet aizsargstiklu (21) uz ārējā aizsargstikla un nofiksējiet ar plastmasas rāmi (17)
• Nofiksējiet rāmi, griežot turētājus (3a).
• Nostipriniet rokturi (19) pie metināšanas sejsarga, izmantojiet šim nolūkam trīs uzvelmētas skrūves un uzgriežņus (18)

Metināšanas stieples rulla montāža (6. - 13. att.)

• Atveriet stieples padeves mehānisma (8) pārsegu, griežot fiksatoru (6) pulksteņrādītāja virzienā, un atvāziet pārsegu uz augšu.
• Tagad jūs redzat stieples padeves mehānismu un metināšanas stieples rulli (7. att.).
• Atblokējiet rulla gultņu sistēmu (6a), griežot to pa 90° pretēji pulksteņrādītāja virzienam, pēc tam no-velciet to no vārpstas.
• Pilnīgi atbrīvojiet stieples rulli (10) no iepakojuma, tā ka to netraucēti varētu notīt.

- lemontējiet stieples rulli (10) atpakal rulla gultnu sistēmā, uzmaniet, lai rullis notītos stieples vadīklas (7c) pusē.

- Tagad regulēšanas skrūvi (7b) spiediet uz augšu un nobīdiet piespiedējrullīti (7a) uz sāniem (9. att.)

- Atveriet pârsegu (7d), lai pârbaudītu padeves rullīti (10a).

- Padeves rullīša augšpusē ir norādīts atbilstošs stieples biezums (10. att.), ja norādītais lielums neatbilst stieples biezumam, grieziet padeves rullīti, ja nepieciešams, nomainiet to.

- Tagad nonemiet stieples galu no spoles malas un nokniebiet to ar sänknieblëm vai stieples škërëm, uzmaniet, lai stieple neklütu valiga vai nenotitos.

- Tagad vadiet stiepli caur stieples vadīklu (7c) gar padeves rullīti iekšā šlūtenes komplekta stiprinājumā (11. att.).

- Atkārtoti nospriegojiet piespiedējrullīti (7a).

- Nonemiet degla sprauslu (1), vienkārši to izvelkot. Izskrūvējiet arī kontakta uzgali (11).

- Izklājiet šlūteņu komplektu (4) iespējami taisni metināšanas aparāta priekšā.

- leslēdziet metināšanas aparātu, šim nolūkam novietojot ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzi (13) pozīcijā “ON”.

- Tagad nospiediet degla taustinu (2), lai aktivizētu stieples padevi. Spiediet taustinu tik ilgi, līdz stieple izvirzās degla priekšā. Turklāt ievērojiet padeves rullīti, ja tas griežas cauri, nospriegojiet piespiedējrullīti (7a) ar regulēšanas skrūvi (7b)

- Procesa laikā nepieskarieties pie metināšanas stieples, pastāv savainošanās risks!

- Tiklīdz stieple izvirzās priekšā par apm. 5 cm, atkal atlaidiet degļa taustiņu. Pēc tam atkārtoti izslēdziet ierīci un atvienojiet tīkla kontaktspraudni!

- Tagad atkārtoti ieskrūvējiet kontakta uzgali (11), uzmaniet, lai kontakta uzgalis atbilstu izmantotās metināšanas stieples diametram.

- Nobeigumā atkārtoti piestipriniet degļa sprauslu (1).

8. Funkcija

leslēgšana un izslēgšana

leslēdziet ierīci, novietojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (13) pozīcijā „I“. Darbības kontrollampiņa (13) sāk degt. Izslēdziet ierīci, novietojot ieslēgšanas/izslēgšanas slēdzi (13) pozīcijā „0“. Darbības kontrollampiņa (13) nodziest.

Metināšanas strāva

Ar slēdzi (12) var noregulēt vajadzīgo metināšanas strāvu. Ja slēdzi pārslēdz uz augšu, metināšanas strāva ir 90A un ieslēgšanas ilgums 10 %, pārslēdz uz leju, metināšanas strāva ir 45A ar ieslēgšanas ilgumu 60 %.

Stieples padeve

Lai panāktu nemainīgu metināšanas stāvokli, ar stie- ples padeves regulēšanas ritentiņu (15) var veikt stie- ples padeves precīzu regulēšanu. Ir ieteicams sākt regulēšanu vidējā stāvoklī un, ja nepieciešams, sa- mazināt vai palielināt ātrumu.

Pārslodzes aizsardzība

Metināšanas aparāts ir aprīkots ar siltuma aizsarg-mehānismu, kas automātiski pārtrauc metināšanas strāvas pievadi, tiklīdz tiek sasniegta augstāka temperatūra. Šajā gadījumā iedegas kontrollampiņa (14). Ja tiek aktivizēta pārslodzes aizsardzība, ľaujiet ierī-cei apm. 15 min. atdzist. Ja kontrollampiņa atkārtoti nodziest, ierīce atkal ir gatava lietošanai.

9. Lietošanas sākšana

Elektrotikla kabela pieslēgšana

Pirms elektrotikla kabeļa pieslēgšanas pie elektroapgādes līnijas pārbaudiet, vai parametri datu plāksnītē atbilst pieejamās elektroapgādes līnijas vērtībām. Pieslēdziet iekārtu tikai pie darba kārtībā esošas iezemētas kontaktligzdas, un pārliecinieties vai tā ir nostiprināta vismaz ar 16A.

Bīstami! Elektrotikla kontaktdakšu drīkst nomainīt tikai elektrikis.

Sagatavošanās metināšanas

Zemējuma spaili (5) nostiprina tieši uz metināmās detaļas vai uz paliktņa, uz kura novietota metināmā detala.

Uzmanību! Gādājiet, lai tai būtu tieša saskare ar metināmo detaļu. Tāpēc izvairieties no lakotām virsmām un/vai izolācijas materiāliem. Elektroda turētāja kabeļa galā ir īpaša spaile, kas paredzēta elektroda iespīlēšanai.

Metināšanas laikā vienmēr jāizmanto metinātāja sejas aizsargs. Tas aizsargā acis pret elektriskā loka izvadīto gaismas starojumu, tomēr nodrošina metināmās detaļas skaidru redzamību.

Metināšana

- Metināšanai uzvelciet piemērotu apgērbu, skatiet punktu “Aizsargapgērbs”.

- leslēdziet ierīci

- Izvēlieties vajadzīgo metināšanas strāvu un stie- ples padevi atkarībā no metināšanas stieples dia- metra, materiāla biezuma un vajadzīgā iededzinā- šanas dziljuma.

- Turiet metināšanas sejsargu priekšā sejai un va-diet degļa sprauslu tajā darba materiāla vietā, kur jāveic metināšana, un nospiediet degļa slēdzi, lai ĝenerētu elektrisko loku.

- Ja elektriskais loks deg, tad ierīce padod stiepli uz metināšanas vannu. Ja metinātā punkta lode ir pietiekami liela, tad degli lēnām vada gar vajadzīgo malu. Atstatumam starp degļa sprauslu un darba materiālu vajadzētu būt iespējami mazam (nekādā gadījumā ne lielākam par 10 mm). Ja nepieciešams, mazliet pašūpojiet, lai nedaudz palielinātu metināšanas vannu.

- Personām ar mazāku pieredzi pastāv pirmās grūtības, veidojot prātīgu elektrisko loku. Proti, metināšanas strāvas un stieples padeves ātruma pareizajā iestatījumā.

- Metināšanas strāvas un stieples padeves ātruma optimālo iestatījumu jūs noteiksiet, veicot testus uz izmēginājuma parauga.

- Labi noregulētam elektriskajam lokam ir maiga, vienmērīga fona skaņa. lededzināšanas dzilumam vajadzētu būt iespējami dzilam, taču metināšanas vannai nevajadzētu izkrist cauri darba materiālam.

- Ja rodas asa vai spēcīga tarkškēšana, samaziniet stieples padeves ātrumu vai pārslēdziet augstākā jaudas pakāpē (palieliniet metināšanas strāvu). Ja stieples padeves ātrums ir pārāk liels un/vai metināšanas strāva pārāk vāja, tad metināšanas stieple nevar pareizi izkust un arvien no jauna iegrimst metināšanas vannā līdz darba materiālam.

- Mierīga dobja skaṇa ar elektrisko loku, kas plaiksnījas, norāda uz pārāk mazu stieples padevi. Palieliniet stieples padeves ātrumu vai pārslēdziet zemākā jaudas pakāpē. Ja ir pārāk liela metināšanas strāva, stieple jau izkūst, pirms tā vispār nokļūst metināšanas vannā. Sekas ir pilienu veidošanās uz metināšanas stieples, kā arī šļakstīšanās un elektriskā loka nemierīga darbība.

- Izdedžus drīkst noņemt no šuves tikai pēc atdzišanas. Ja metināšanu turpina pārtrauktai šuvei, tad vispirms jānoņem izdedži no atkārtotas šuves sākuma vietas. Elektrisko loku aizdedzina šuves salaidumā, vada līdz savienojuma vietai, tur pareizi uzkausē un pēc tam turpina metināto šuvi.

- levēribai! Vienmēr lietojiet knaibles, lai pārvietotu metinātus, karstus darba materiālus. levērojiet, ka deglis vienmēr pēc metināšanas jānovieto uz izolētas novietnes. Vienmēr pēc metināšanas darbu pabeigšanas un pārtraukumos izslēdziet metināšanas aparātu, un atvienojiet tīkla kontaktspraudni.

10. Pieslēgšana elektrotīklam

Instalētais elektromotors ir pieslēgts darbam ga- tavā veidā. Pieslēgums atbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem.

Klienta elektrotikla pieslēgumam un izmantotajam pagarinātājam jāatbilst šiem noteikumiem.

Bojāts elektropieslēguma vads

Elektropieslēguma vadiem bieži rodas izolācijas bojājumi.

To iemesli var būt šādi:

• saspiestas vietas, ja pieslēguma vadi stiepjas caur logu vai durvju ailu;
• lūzuma vietas pieslēguma vada nepareizas nostip-rināšanas vai izvietošanas dēļ;
• griezuma vietas pieslēguma vada pārbraukšanas dēl;
• izolācijas bojājumi, izraujot no sienas kontaktligz-das;
• plaisas izolācijas novecošanās dēl.

Šādus bojātus elektropieslēguma vadus nedrīkst izmantot, un izolācijas bojājumu dēļ tie ir bīstami dzīvībai.

Regulāri pārbaudiet pieslēguma vadus, vai tiem nav bojājumu. levērojiet, lai pārbaudes laikā pieslēguma vads nebūtu pievienots elektrotīklam.

Elektropieslēguma vadiem jāatbilst attiecīgajiem VDE un DIN noteikumiem. Izmantojiet tikai pieslēguma vadus ar markējumu H05VV-F.

Tipa nosaukuma uzdruka uz pieslēguma vada ir obligāta.

Mainstrāvas motors

• Elektrotikla spriegumam jäbüt 230 V\~.
• Pagarinātājiem līdz 25 m garumam jābūt 1,5 kvadrātmilimetru škērsgriezumam.

Tikla pieslēguma vada nomaiņa

Bīstami!

Ja šīs ierīces tīkla pieslēguma vads tiek sabojāts, ražotājam vai servisa dienestam, vai atbilstoši kvalificētai personali tas ir jānomaina, lai izvairītos no iespējamā apdraudējuma.

Pieslēgšanu un remontu drīkst veikt tikai kvalificēts elektrikis.

Jautājumu gadījumā norādiet šādus datus:

• motora strāvas veids;
• ierīces datu plāksnītē norādītie dati;
• motora datu plāksnītē norādītie dati.

11. Apkope un tīrīšana

Bīstami!

Pirms jebkādiem tīrīšanas darbiem atvienojiet kontaktdakšu.

Tīrīšana

- Uzturiet aizsargmehānismus, gaisa spraugas un motora korpusu maksimāli tīrus no putekliem un netīrumiem. Noberziet ierīci ar tīru drānu vai nopū-tiet ar zema spiediena gaisu.

• lerīci ieteicams tīrīt tūlīt pēc katras lietošanas.
• Regulāri tīriet ierīci ar mitru drānu un nelielu daudzumu šķidro ziepju. Nelietojiet tīrīšanas līdzekļus vai šķīdinātājus, kas varētu bojāt ierīces plastmasas detaļas. Jārūpējas, lai ierīces iekšpusē neiekļūtu ūdens. Ūdens iekļūšana elektroierīcē palieli-na elektrošoka risku.

Apkope

lerīces iekšpusē neatrodas nekādas citas detaļas, kurām būtu jāveic apkope.

Informācija par apkalpošanu

Nemiet vērā, ka šajā izstrādājumā ir dājas, kas nodilst atbilstošas vai dabiskas izmantošanas gaitā, respektīvi, ir detaļas, kas nepieciešamas kā patēriņa materiāli.

Dilstošas detaļas*: Zemēšanas spaile, degļa sprausla, kontakta uzgalis

* Nav noteikti jābūt piegādes komplektā!

12. Glabāšana

Glabājiet ierīci un tās piederumus tumšā, sausā un nesalstošā, kā arī bērniem nepieejamā vietā. leteicamā glabāšanas temperatūra ir 5-30°C.

Glabājiet elektroinstrumentu originālajā iepakojumā. Nosedziet elektroinstrumentu, lai to aizsargātu pret putekliem vai mitrumu.

Uzglabājiet lietošanas instrukciju pie elektroinstrumenta.

13. Utilizēšana un atkārtota izmantošana

Ierīce atrodas iepakojumā, lai izvairītos no bojāju-miem transportēšanas laikā. lepakojums ir izejma-teriāls, un to var izmantot atkārtoti vai nodot izejvielu apritē.

Ierīce un tās piederumi ir no dažādiem materiāliem, piemēram, metāla un plastmasas. Neizmetiet baterijas mājsaimniecības atkritumos, nemetiet ugunī vai ūdenī. Baterijas jāsavāc, jānodod atkārtotai pārstrādei vai jāutilizē videi draudzīgā veidā. Bojātās detaļas jānodod īpašo atkritumu pārstrādei. Jautājiet specializētā veikalā vai pašvaldībā!

Nolietotās iekārtas nedrīkst izmest mājsaimniecības atkritumos!

Šis simbols norāda uz to, ka šo ražojumu saskaņā ar Direktīvu par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumiem (2012/19/ES) un vietējiem likumiem, nedrīkst utilizēt kopā ar mājsaimniecības atkritumiem. Šis ražojums jānodod šim nolūkam paredzētajā savākšanas vietā. To var izdarīt, piem., atdodot to atpakal tirdzniecības vietā, kad pērk līdzīgu ražojumu, vai nododot pilnvarotā savākšanas vietā, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu otreizējo pārstrādi.

Nelietpratīga rīkošanās ar nolietotām iekārtām sakarā ar potenciāli bīstamām vielām, kuras bieži vien satur elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi, var negatīvi ietekmēt apkārtējo vidi un cilvēku veselību. Lietpratīgi utilizējot šo ražojumu, jūs veicināt dabas resursu efektīvu lietošanu. Informāciju par nolietoto iekārtu savākšanas vietām jūs saņemsiet savā pašvaldībā, atkritumu utilizācijas sabiedriskajā organizācijā, pilnvarotajā iestādē, kas atbildīga par elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumu utilizāciju vai tuvākajā atkritumu izvešanas uzņēmumā.

14. Traucējumu novēršana

Turpmākajā tabulā ir parādītas kļūdu pazīmes, un aprakstīts, kā jūs varat tās novērst, ja jūsu ierīce nedarbojas pareizi. Ja jūs tādā veidā nevarat lokalizēt un novērst problēmu, vērsieties tuvākajā servisa darbnīcā.

Traucējums lespējamais iemesls Novēršana
Ierīci nevar ieslēgt	Nav tīkla sprieguma	Pārbaudiet kontaktligzdu, tīkla barošanas kabeli, kabeli, tīkla kontaktspraudni; ja nepieciešams, uzticiet salabot kvalificētam elektrikim.
	Ir nostrādājis galvenais drošinātājs Pārbaudiet	galveno drošinātāju
	Bojāts ieslēgšanas / izslēgšanas slēdzis Labošanas darbi jāveic klientu servisam
	Bojāts motors Labošanas darbi jāveic klientu servisam
Nav aizdedzes dzirk-steles	Zemēšanas spaile nav pievienota pie ierīces / zemēšanas spaile nav piestiprināta pie darba materiāla	Pievienojiet zemēšanas spaili pie metināšanas aparāta / piestipriniet zemēšanas spaili pie darba materiāla