JetInox 112 M - Vandens siurblys DAB - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Savisiurbė išcentrinė pompa
Prekės ženklas	DAB
Modelis	JetInox 112 M
Taikymas	Buitinis vandens tiekimas, žemės ūkis, sodininkystė, pramoninės paslaugos
Siurbiami skysčiai	Švarus vanduo be kietųjų dalelių ir abrazyvų, chemiškai neagresyvus
Maksimalus debitas	4,8 m³/h
Maksimalus siurbimo aukštis	Iki 9 m
Maitinimo įtampa	Vienfazė 220-240V 50Hz / 110V 50Hz / 115V 60Hz / 230V 60Hz ; Trifazė 230V 3~ 400V 3~ 50/60Hz
Sunaudojama galia	Žr. elektrinių duomenų lentelę
Variklio apsaugos laipsnis	IP44
Gnybtų dangtelio apsaugos laipsnis	IP55
Variklio izoliacijos klasė	F
Maksimali skysčio temperatūra	0°C iki +40°C
Maksimalus darbinis slėgis	0,8 MPa (8 bar)
Svoris	Nurodyta ant pakuotės etiketės
Darbas be skysčio	Draudžiama, gali būti nepataisomai pažeistas mechaninis sandariklis
Maksimalus paleidimų skaičius per valandą	20
Priežiūra ir valymas	Prieš montavimą išskalauti švariu vandeniu; techninę priežiūrą atlieka kvalifikuotas personalas atjungus maitinimą
Sauga	Fontanams naudoti 30 mA diferencialinį jungiklį; laikytis elektros normų
Atsarginės dalys ir taisymo galimybė	Keičiamas maitinimo kabelis (tipas H05 RN-F arba H07 RN-F); gamintojo atsarginės dalys

Dažnai užduodami klausimai - JetInox 112 M DAB

Kaip užpildyti JetInox 112 M siurblį?

Nuimkite užpildymo kamštį ant siurblio korpuso, visiškai pripildykite švaraus vandens, tada vėl užsukite kamštį. Niekada neleiskite siurblio dirbti be skysčio.

Kokia yra tinkama maitinimo įtampa?

Siurblys tiekiamas vienfazėmis (220-240V 50Hz, 110V 50Hz, 115V/230V 60Hz) ir trifazėmis (230V 3~ / 400V 3~ 50/60Hz) versijomis. Patikrinkite vardinę lentelę.

Ar galima siurbti vandenį su smėliu?

Taip, siurblys skirtas vandeniui su smulkiomis smėlio priemaišomis, bet ne abrazyvinėms kietosioms dalelėms ar pluoštams.

Kaip patikrinti sukimosi kryptį trifaziame modelyje?

Įjunkite maitinimą ir stebėkite ventiliatorių variklio pusėje: kryptis turi būti pagal laikrodžio rodyklę. Priešingu atveju atjunkite maitinimą ir pakeiskite du fazės laidininkus.

Ką daryti, jei siurblys netiekia vandens?

Patikrinkite užpildymą, sukimosi kryptį (trifaziams), siurbimo vamzdžio skersmenį ir atbulinio vožtuvo būklę. Pašalinkite galimas oro kišenes.

Koks yra maksimalus darbinis slėgis?

Maksimalus darbinis slėgis yra 0,8 MPa (8 bar) Jet ir Jetinox modeliams.

Kaip prižiūrėti siurblį?

Prieš montavimą išskalaukite švariu vandeniu. Bet kokią techninę priežiūrą turi atlikti profesionalas atjungus elektros maitinimą.

Ar siurblys gali veikti nuolat?

Venkite daugiau nei 20 paleidimų per valandą, kad neperkaitintumėte variklio. Nuolatinis darbas galimas atsižvelgiant į debito ir aukščio ribas.

Kokį kabelį naudoti keičiant maitinimo kabelį?

Naudokite to paties tipo kabelį, pvz., H05 RN-F vidaus naudojimui arba H07 RN-F išorės naudojimui, su atitinkamo skerspjūvio, pritaikyto vardinei srovei.

Kur sumontuoti siurblį?

Sumontuokite gerai vėdinamoje vietoje, apsaugotoje nuo oro sąlygų, aplinkos temperatūroje ≤40°C. Tvirtai įtvirtinkite, kad sugertų vibracijas.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA JetInox 112 M DAB

Užsipildantysis išcentrinis siurblys (iki 9 m), puikiai siurbiantis net ir esant oro burbuliukams. Tinka naudoti esant vandeniui su nedidelėmis priemaišomis. Ypač tinka naudoti buitinėse vandentiekio sistemose. Taip pat tinka naudoti mažuose ūkiuose ir sodininkystės srityje, tei smulkiosios pramonės paslaugas ir ten, kur reikia naudoti išsiurbimo funkcija.

1. PUMPUOJAMI SKYSČIAI

Siurbliai skirti švaraus vandens pumpavimui. Jame neturi būti kietujų medžiagų, skystis turi būti neagresyvus ir nesprogus. Skysčio kinematinis klampumas 1mm2/s, tankis 1000 kg/m3.

2. TECHNINIAI DUOMENYS IR PRITAIKYMO APRIBOJIMAI

220 - 240V 50Hz / 110V 50Hz

– |tampa:	115V 60Hz / 230V 60Hz / 230 V3 – 400 V3 50/60Hz		Zr.duomenis ant gamykines
	115-127 V 60 Hz / 220-230V 60Hz / 220-277/380-480V 60Hz		siurblio duomenų lentelės
– Elektrinė galia:	žr.duomenis ant siurblio duomenų lentelės.
– Debitas:	max 4,8 m3/h
– Hidrostatinis slėgis – Hmax (m):	Psl. 77
– Pumpuojamas skystis:	švarus, be kietų ir abrazyvinių dalelių, chemiškai neutralus, neužterštas mineralinėmis a neklampus
– Variklio apsaugos klasė:	IP44 (IP55,žr. į lentele ant pakuotės)
– Prijungimo dėžutės saugumo klasė:	IP55
– Saugumo klasė:	F
– Sandėliavimo temperatūra:	nuo -10 iki +4°C	– Santykinis oro drėgnumas: maks. 95%
– Skysčio temperatūrų intervalas:	0+40°C	– Maksimalus darbinis slėgis:	Jet-Jetinox max 0.8 mPa (8bar)
			Jetcom max 0.6 mPa (6bar)

• siurbliams naudojamiems išorėje, triukšmo lygis atitinka direktyvą Nr. 2000/14/CE, bei jos pataisas.
• kitiems siurbliams triukšmo lygis atitinka direktyvą Nr. 89/392/EEC, bei jos pataisas.
  — Variklio konstrukcija atitinka standartus CEI 2-3 – CEI 61-69 (EN 60335-2-41).
  — Tiektuvo kabelių įvado laidų nominalus skerspjūvis turi būti ne mažesnis nei pateiktasis toliau pateiktoje lentelėje:

Nominali jrenginio srove A			Nominalus skrespjūvis mm2
		≤ 0,2	Plokščias dvigubas blizgantis laidas	a Šiuos kabelius galima naudoti tik tuo atveju, jei jų ilgis ne 2 m tarp taško, kur kabelis arba jo apsauga įeina i įregini, ir i kištuką.
>0,2	ir	≤ 3	0,5a
>3	ir	≤ 6	0,75
>6	ir	≤ 10	1,0 (0,75)b
>10	ir	≤ 16	1,5 (1,0)b
>16	ir	≤ 25	2,5	b Kabelius, kurių skerspjūviai yra tokie kaip nurodyti skliausteliuose, galima naudoti nešiojamiems jrenginiams, je jų ilgis neviršija 2 m.
>25	ir	≤ 32	4
>32	ir	≤ 40	6
>40	ir	≤ 63	10

3. NAUDOJIMAS

3.1 Sandèliavimas

Visi siurbliai turi būti saugomi uždaroje sausoje patalpoje (jeigu yra galimybių, reikia užtikrinti pastovų oro drėgnumą) be dulkių ir vibracijų Siurbliai turi būti saugomi originaliame įpakavime iki pat montavimo. Jeigu tai nejmanoma, reikia kruopščiai izoliuoti įsiurbimo ir padavim

3.2 Transportavimas

Pervežimo metu vengti smūgių ir sutrenkimų. Perkeliant siurblius, jeigu tai numatyta, naudoti keltuvus ir padėklus tiekiamus serijiniu būdu.

3.3 Svoris

Bendras siurblio svoris nurodytas jpakavime.

3.4 Variklio veleno sukimosi patikra

Prieš įrengiant siurbli įsitikinkite, kad besisukančios dalys juda laisvai. Kad tai patikrintumėte, reikia nuimti ventiliatoriaus dangtį, kuris yra variklio gale. Įstatykite atsuktuvą į variklio velene esančią įpjovą ir pasukite darbo ratą. Jei jis užstrigęs, atsargiai pasukite atsuktuvą, ir švelniai pakalkite per jį plaktuku. (kaip parodyta pav. A)

4. MONTAVIMAS

Po bandymo siurblyje gali būti likę šiek tiek vandens.

Prieš galutinį sumontavimą rekomenduojame jį praskalauti švariu vandeniu.

4.1 Siurblj reikia jrengti gerai védinamoje patalpoje, apsaugotoje nuo nepageidaujamų oro sąlygu. Temperatūra joje neturi viršyti 40°C. (žr. Pav. B)

4.2 Variklio ir laikančiojo paviršiaus sujungimas absorbuoja bet kokias, siurblio sukeltas vibracijas. (pav. C).

4.3 Isitikinkite, kad atraminiai vamzdžiai turi atskirus įtvirtinimus, ir jie nesukelia papildomų įtempimų ar įtrūkimų siurblio korpuse (pav.C)

4.4 Kélimo ir nešiojimo rankenėlė turi būti visuomet pritvirtinta prie korpuso visiems nešiojamiems siurbliams.

4.5 Siurbliai, kurie bus naudojami lauko fontanams, vandens telkiniams, sodams ar panašioms vietoms, - tokie siurbliai turi būti maitinami nuo diferencialinės srovės įrenginio, kurio diferencialinė veikimo nominalinė srovė neviršys 30 mA.

5. ELEKTRINIS PAJUNGIMAS :

Dèmesio! Visada laikykitės saugaus darbo taisyklių !

Tiksliai laikykitės laidų sujungimų schemos esančios pajungimo dėžutėje.

5.1 Pagal tarptautinius standartus stacionarūs jrengimai turi būti jungiami per atskyriklius su tirpiais saugikliais.

5.2 Visi vienfaziai varikliai yra komplektuojami su šiluminiais saugikliais ir prie tinklo gali būti jungiami tiesiogiai. Trifazius variklius reikia apsaugoti automatiniu jungikliu (pvz., magnetoterminiu), sukalibruotu pagal elektrinio siurblio duomenų plokšte.

5.3 Maitinimo tinkle turi būti numatytas jungiklis, kuris užtikrins visišką atjungimą nuo tinklo esant per aukštai III kategorijos įtampai.

6. PALEIDIMO DARBAI

6.1

Prieš paleidžiant siurbli, pilnai užpildykite sistemą vandeniu.

Prieš paleidžiant siurblį, įsitikinkite, kad jis yra tinkamai paruoštas darbui. Siurblį žpildykite vandeniu per užpildymo angą, esančią siurblio korpuse (pav. F) Sauso paleidimo atveju yra nepataisomai sugadinami mech. sandarinimai.

6.2 Ijunkite siurblį ir patikrinkite ar variklis sukasi teisinga kryptimi - pagal laikrodžio rodyklę žiūrint

j variklj iš darbo rato pusės (G pav.). Jeigu trifaziame variklyje sukimosi kryptis yra neteisinga, išjunkite siurblį iš tinklo ir sukeiskite dviejų laidų sujungimus skydelyje.

7. ATSARGUMO PRIEMONÉS

7.1 Siurblio negalima paleisti daugiau negu 20 kartų per valanda, nes perkais variklis.

7.2 Kai siurblys paleidžiamas po ilgo neveikimo periodo, atliekamos visos aukščiau išvardintos operacijos.

7.3 Rekomenduojama siurblį pastatyti kuo arčiau siurbiamo skysčio. (I pav. – psl.74)

8. APTARNAVIMAS IR VALYMAS

Siurblys gali būti ardomas tiktai kvalifikuoto personalo. Visi prie siurblio atliekami darbai atliekami tik atjungus įtampa.

9. SIURBLIO MODIFIKACIJOS

Visos atliktos, iš anksto nesuderintos siurblio modifikacijos atleidžia gamintoją nuo atsakomybės.

Pažeidus šio jrenginio maitinimo kabeli, jī turi pakeisti tik kvalifikuoti darbuotojai, tam, kad išvengti bet kokių pavojų.

9.1 Maitinimo kabelio pakeitimas

Prieš pradedant isitikinkite, kad variklis atjungtas nuo tinklo.

Siurbliams be slėgio relės: Atsukę keturis varžtus, nuimkite kondensatoriaus dangti. Atsukę tris įvadus L - N - ⏻, atjunkite rudą, mėlyna, geltonai – žalią laidus, atleiskite įvore.

TELEMECANIQUE / SQUARE D – TELEMECANIQUE / ITALTECNICA tipo slégio relé:

- Slėgio relė su kištukiniu lizdu: atsuktuvu atsukite varžtus ir nuimkite dangtį. Ištraukite geltonai – žalią laidą,atsukę varžtą iš kairės pusės. Toje pačioje pusėje, ištraukite mėlyną ir rudą laidus, iš atitinkamų įvadų. Išimkite laidus, kurie yra atjungti nuo įtampos.

- Laidas, nuo slėgio relės, į įvadų dėžę: atsuktuvu atsukite varžtus ir nuimkite dangtį. Ištraukite geltonai – žalią, mėlyną, rudą laidus, iš atitinkamu įvadų. Pašalinkite blokavimo įvado laidą, atpalaidavę atitinkamu varžtus. Ištraukite laidą, kuris yra atjungtas nuo įtampos. Atsukę keturis varžtus , nuimkite įvadų dėžės dangtį . Atlaisvinę įvorę , atsukite tris įvadus L - N - ⏻ ir atjunkite rudą, mėlyną ir geltonai – žalią laidus.

Keičiamas maitinimo kabelis turi būti to paties tipo (pvz. H05 RN-F arba H07 RN-F, priklausomai nuo montavimo vietos) pajungiant tais pačiais antgaliais, kaip ir prieš išardant.

DÉMESIO: priklausomai nuo montavimo vietos ir nuo to ar siurblys turi maitinimo kabeli, vidaus naudojimui parinkite H05 RN-F, o išorės naudojimui H07 RN-F tipo kabelius su kištukais. Siurbliams su kabeliais be kištukų, atjungimui nuo tinklo sumontuokite jungiklį (pvz. magnetinį) su nemažiau kaip 3 mm atstumu tarp kontaktų.

1. GALIMI GEDIMAI IR JU PAŠALINIMAS

PROBLEMOS	PATIKRINIMAS (galimos priežastys)	SPRENDIMO BÜDAS
1. Siurblys nepasileidžia ir nesigirdi jokių triukšmų.	A. Patikrinti elektrinius sujungimus.B. Patikrinti ar užmaitintas variklis.C. Patikrinkite saugiklius.	C. Jeigu saugikliai sudegę, pakeiskite juos.Jeigu gedimas pasikartoja nedelsiant, tai reiškia, kad variklyje yra trumpas jungimas.
2. Siurblys nepasileidžia, bet girdisi triukšmai.	A. Patikrinkite ar tinklo įtampa sutampa su nurodyta ant gamyklinės siurblio duomenų lentelės.B. Patikrinkite ar teisingi elektriniai sujungimai.C. Patikrinkite ar prijungimo dėžutėje yra visos 3 fazės.D. Patikrinkite galimus užblokavimus siurblyje arba variklyje.E. Patikrinkite kondensatoriaus būklę.	B. Ištaisykite klaidas.C. Atstatykite trūkstamas fazes.D. Pašalinkite užblokavimus.E. Pakeiskite kondensatorių.
3. Sunkiai sukasi variklis.	A. Patikrinkite įtampa, kuri gali būti nepakankama.B. Patikrinkite ar judančios dalys nesiliečia su nejudančiomis.	B. Pašalinkite lietimosi priežastį.
4. Siurblys nesiurbia.	A. Siurblys neteisingai užpildytas.B. Patikrinkite sukimosi kryptį (trifaziams varikliams).C. Nepakankamas pasiurbimo vamzdžio diametras.D. Užblokuotas atbulinis vožtuvas.	B. Jeigu reikia, sukeiskite dvi fazes.C. Pakeiskite pasiurbimo vamzdį didesnio skersmens vamzdžiu.D. Išvalykite atbulinį vožtuva.
5. Siurblys neužsipildo.	A. Pasiurbimo vamzdis arba atbulinis vožtuvas gaudo orą.B. Žemėjantis pasiurbimo vamzdžio nuolydis sałygoja oro tarpų susidaryma.	A. Pašalinkite priežastis ir iš naujo užpildykite.B. Pataisykite pasiurbimo vamzdžio nuolydį.
6. Nepakankamas srautas.	A. Užblokuotas atbulinis vožtuvas.B. Susidėvėjęs arba užblokuotas darbo ratas.C. Nepakankamas pasiurbimo vamzdžio skersmuo.D. Patikrinkite sukimosi kryptį (trifaziams varikliams).	A. Išvalykite atbulinį vožtuva.B. Pašalinkite užsikimšimus arba pakeiskite susidėvėjusias dalis.C. Pakeiskite pasiurbimo vamzdį didesnio skersmens vamzdžiu.D. Jeigu reikia, sukeiskite dvi fazes.
7. Siurblys dirba triukšmingai ir vibruoja.	A. Patikrinkite ar vamzdžiai ir siurblys stipriai pritvirtinti.B. Jeigu siurblys kavituoja, tai reiškia, kad vandens pareikalavimas yra didesnis, nei galimas siurbti.C. Siurblys dirba virš parametrų nurodytų ant gamyklinės siurblio duomenų lentelės.	A. Stipriai pritvirtinkite laisvas detales.B. Sumažinkite pasiurbimo aukštį arba patikrinkite apkrovimo nuostolius.C. Gali būti naudinga apriboti paduodamą srautą.

عربي