EM 1130 - žoliapjovė Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Elektrinė žoliapjovė
Prekės ženklas	Grizzly
Modelis	EM 1130
Maitinimas	220-240 V ~, 50/60 Hz
Sugerta galia	1100 W
Tuščiosios eigos greitis	3350 aps./min.
Pjovimo plotis	300 mm
Pjovimo aukščiai	20 / 40 / 60 mm (3 reguliuojamos padėtys)
Surinkimo maišo talpa	27 L
Svoris	7,7 kg
Apsaugos klasė	II
Apsaugos indeksas	IP24
Garso slėgio lygis (LpA)	84 dB(A)
Garantuotas garso lygis (LWA)	96 dB(A)
Vibracija (ah)	1,3 m/s²
Korpuso medžiaga	Tvirtas sintetinis
Pjovimo aukščio reguliavimas	Atsukant ir užsukant ratus
Sulankstoma rankena	Taip (atsukti sparnuotus varžtus)
Apsauga nuo smūgių	Taip (įmontuota)
Užpildymo lygio indikatorius	Taip (ant maišo)
Pjovimo peilio tipas	Plieninis, plotis 300 mm
Garantija	24 mėnesiai

Dažnai užduodami klausimai - EM 1130 Grizzly

Kaip reguliuoti pjovimo aukštį?

Išjunkite prietaisą ir atjunkite nuo tinklo, tada ištraukite kištuką. Atsukite ratus ir priveržkite juos norimoje padėtyje (20, 40 arba 60 mm). Visi ratai turi būti vienodo aukščio.

Kaip sumontuoti žolės surinkimo maišą?

Surinkite tris maišo dalis, prijunkite rankeną. Norėdami jį pakabinti, pakelkite apsaugą nuo smūgių, užkabinkite maišą, tada uždėkite apsaugą ant maišo.

Ką daryti, jei žoliapjovė neužsiveda?

Patikrinkite tinklo įtampą, kištuką, laidą ir jungiklį. Jei žolė per aukšta, nustatykite didesnį pjovimo aukštį. Jei problema išlieka, kreipkitės į techninės priežiūros tarnybą.

Kaip pakeisti pjovimo peilį?

Išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką. Mūvėkite storas pirštines. Apverskite prietaisą, laikykite peilį ir atsukite varžtą prieš laikrodžio rodyklę. Uždėkite naują peilį ir tvirtai priveržkite.

Kokį ilginimo laidą naudoti?

Naudokite H05RN-F tipo laidą, tinkamą naudoti lauke, maksimalaus ilgio 75 m ir ne mažesnio kaip 2,5 mm² skerspjūvio. Prieš naudodami visiškai išvyniokite laidą.

Kaip išvalyti žoliapjovę?

Po naudojimo išjunkite prietaisą ir ištraukite kištuką. Naudokite šeptį arba skudurėlį likučiams pašalinti. Niekada nenaudokite vandens ar tirpiklių. Retkarčiais sutepkite ratus.

Kokį pjovimo aukštį naudoti dekoratyvinei vejai?

Dekoratyvinei vejai nustatykite pjovimo aukštį nuo 30 iki 45 mm. Naudojamai vejai naudokite 45-60 mm. Pirmam sezono pjovimui pasirinkite didesnį aukštį.

Kaip laikyti žoliapjovę?

Laikykite ją sausoje vietoje, vaikams nepasiekiamoje. Atsukite sparnuotus varžtus ir sulenkite rankeną, kad sumažintumėte užimamą vietą. Prieš padėdami į uždarą patalpą, leiskite varikliui atvėsti.

Ar galiu naudoti žoliapjovę lyjant?

Ne. Niekada nenaudokite žoliapjovės lyjant ar ant šlapios vejos. Prietaisas skirtas naudoti sausame ore. Drėgmė kelia elektros smūgio pavojų.

Kaip sulenkti lanko formos rankeną?

Atsukite du sparnuotus varžtus ant rankenos, tada sulenkite ją. Saugokite, kad neužspaustumėte laido. Tai palengvina prietaiso laikymą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EM 1130 Grizzly

Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas

LT Originalios eksploatavimo instrukcijos vertimas....144

Paveikslėliai ant prietaiso....145

Instrukcijoje pateikiami saugos nurodymai .... 145

Bendrieji saugos nurodymai......146

Bendrasisaprašymas 149

Veikimo aprašymas....149

Apžvalga 149

Montavimas....150

Lenktos rankenos montavimas ..... 150

Žolės surinkimo dėžės montavimas....150

Valdymas....150

Žolės surinkimo dėžės įkabinimas / nuėmimas 150

Pjovimo aukščio nustatymas......150

ljungimasirišjungimas....151

Darbas su vejapjove 151

Valymas, techninė priežiūra,

laikymas 152

Bendrieji valymo ir techninės priežiūros darbai .... 152

Peilių keitimas.... 152

Laikymas....152

Utilizavimas / aplinkos apsauga..... 153

Techniniai duomenys 153

Atsarginès dalys/Priedai....154

Garantija 154

Remonto tarnyba....154

Klaidų paieška 155

Originalios EB atitikties

deklaracijos vertimas....184

Trimatis vaizdas....186

Prieš pradėdami eksploatuoti pir- mą kartą atidžiai perskaitykite šią eksploatavimo instrukciją. Sau- gokite šią instrukciją ir prireikus perduokite kitam naudotojui, kad būtų galima bet kada pasinaudoti instrukcijoje esančia informacija.

Pristatomas komplektas

Prietaisą atsargiai išimkite iš pakuotės ir patikrinkite, ar yra visos toliau nurodytos dalys.

• Vejapjové ir lenkta rankena su prijungimo laidu
• Apatinis lankas
• Žolės surinkimo dėžė (trijų dalių)
• 2 varžtai lankui užfiksuoti
• 2 sparnuotosios veržlės ir varžtai lenk- tai rankenai pritvirtinti
• 2 laikikliai prijungimo laidui pritvirtinti
• Eksploatavimo instrukcija

Paskirtis

Prietaisas pritaikytas naudoti tik namų srityje. Šis prietaisas nepritaikytas profesionaliam nuolatiniam naudojimui.

Griežtai draudžiama naudoti ne pagal šioje instrukcijoje nurodytą paskirtį, nes antraip prietaisui gali būti padaryta žalos ir kilti di-delis pavojus naudotojui.

Prietaisą gali naudoti tik suaugusieji. Šio prietaiso negali naudoti vaikai ir asmenys, nesusipažinę su šia instrukcija.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą.

Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Saugos nurodymai

Šiame skyriuje pateikiami pagrindiniai sau-gos potvarkiai, kurių reikia laikytis dirbant su elektrine vejapjove.

Paveikslèliai ant prietaiso

mas!

Perskaityti naudojimo instrukcija.

Prietaiso negalima naudoti drègmèje. Nedirbkite lyjant lietui ir nepjaukite drègnos žolès.

Pavojus susižeisti dėl išsviedžia- mų dalių.

k veikiantj prietaisą negali būti asmenų.

Pavojus susižaloti dėl aštrių peilių! Nekiškite arti kojų ir rankų. atlikdami nustatymo ir valymo darbus arba jei buvo sugriebtas arba pažeistas tinklo kabelis, išjunkite variklj ir iš tinklo ištraukite kištuką.

Pavojus dėl pažeisto tinklo kabelio. Tinklo kabelį laikykite atokiai nuo prietaiso ir pjovimo peilio!

Dèmesio! jovès peilis veikia iš inerci- jos.

Garso galios lygio L _WA nurodymas dB.

II apsaugos klasė

Elektros prietaisų negalima iš- mesti kartu su buitinėmis atlieko- mis.

Pjovimo lankas

Žolès surinkimo dėžės pripildymo lygio indikatorius:

Pripildymo lygio indikatorius atidarytas: žolės surinkimo dėže tuščia.

Pripildymo lygio indikatorius uždarytas: žolės surinkimo dėžė pripildyta.

Instrukcijoje pateikiami sau- gos nurodymai

Pavojaus ženklas su duomenimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materialiniam turtui.

Privalomasis ženklas (vietoje ženklo su šauktuku pateiktas reikalavimas) su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuriame pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą.

Bendrieji saugos nurodymai

Netinkamai naudojamas prietaisas gali sunkiai sužaloti. Norėdami išvengti žalos asmenims ir turtui, perskaitykite toliau pateiktus nurodymus ir jų laikykitės bei susipažinkite su visais valdymo elementais.

Paruošimas:

• Šį įrengini į leidžiama naudoti ribotų fizinių, jutiminių arba protinių gebėjimų ar nepakankamai patirties ir žinių turintiems asmenims, jei jie yra prižiūrimi ir buvo instruktuoti, kaip saugiai naudotis įrenginiu, bei suvokia su tuo susijusius pavojus. Žaisti su įrenginiu vaikams draudžiama.
• Prietaisą valdantis arba nau- dojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei pa- darytą žalą.
• Patikrinkite vietovę, kurioje naudosite prietaisą, surinkite akmenis, lazdas, vielas ir kitus pašalinius daiktus, nes jie gali būti sugriebti ir išsviesti.
• Dévěkite tinkamus apsauginius drabužius, pavyzdžiui, apsauginius batus neslystančiu padu, tvirtas, ilgas kelnes. Niekada nenaudokite prietaiso neapsiavę batais arba apsiavę atvirus sandalus.
  Nedèvěkite laisvų drabužių arba aprangos su kabančiomis virvelėmis ar dirželiais.
• Prieš kiekvieną naudojimą apžiūrėdami patikrinkite prietaisą. Nenaudokite prietaiso, jei néra apsauginių įrenginių (pvz., ap-

saugos nuo smūgių arba žolės surinkimo dėžės), pjovimo įtaiso dalių arba sraigtų, jei jie nusidėvėjo arba yra pažeisti. Kad būtų galima išvengti disbalanso, visa-da keiskite visą pažeistų įrankių ir sraigtų komplektą.

- Būkite atsargūs dirbdami prie prietaisų su keliais pjovimo įrankiais, nes pajudinus peilį gali pradėti suktis kiti peiliai.

- Naudokite tik gamintojo pristatytas ir rekomenduojamas atsargines dalis ir kitus priedus. Jei naudosite kitų gamintojų dalis, neteksite teisės prašyti garanti-jos suteikimo.

- Prieš pradėdami naudoti visada patikrinkite, ar ant prijungimo laido ir ilginamojo kabelio nesimato pažeidimų ar nusidėvėjimo požymių. Jei laidas pažeistas, jį reikia nedelsiant ištraukti iš mai-tinimo tinklo.

Nelieskite laido, kol jo neišjung-site. Nenaudokite prietaiso, jei laidas nusidėvėjo arba pažeistas.

Darbas su prietaisu:

Dirbdami kojas ir rankas laikykite atokiai nuo besisukančių dalių ir nelaikykite po jomis. Galite susižeisti!

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius potvarkius. Prietaiso naudojimui gali būti taikomi apribojimai arba jo naudojimas draudžiamas tam tikromis dienomis (pvz., sekmadienį ir švenčių dienomis), tam tikru paros metu (per

pietus, naktj) arba tam tikrose teritorijose (pvz., kurortuose, klinikose ir t. t.).

• Ijunkite variklj pagal instrukciją ir tai atlikite tik tada, kai Jūsų kojos yra saugiu atstumu nuo pjovimo įrankių.
• Nenaudokite prietaiso lyjant lietui, esant prastam orui, drėgnoje aplinkoje ir nepjaukite drėgnos vejos. Dirbkite tik dienos švie-soje arba jungę tinkamą dirbtinį apšvietimą.
• Niekada nedirbkite prietaisu, jei esate pavargęs arba negalite susikoncentruoti, vartojote alkoholio arba medikamentų. Visada laiku padarykite pertraukėlę. Dirbkite vadovaudamiesi protu.
• Prisiminkite, kad visada reikia dirbti saugiai stovint, ypač pjaunant šlaitus. Ant šlaito visada stovėkite ir pjaukite skersai, niekada nepjaukite aukštyn arba žemyn. Būkite labai atsargūs, jei stovėdami ant šlaisto norite pakeisti važiavimo kryptį. Nepjaukite labai stačių šlaitų.
• Prietaisą stumkite tik žingsnio greičiu. Būkite labai atsargūs ap-sukdami prietaisą, traukdami link savęs arba eidami atgal.
• Išjunkite prietaisą atsargiai, vadovaudamiesi šioje instrukcijoje pateiktais nurodymais. Stebėkite, kad būtų pakankamas atstumas nuo kojų iki besisukančių peilių.
• Užvesdami nepakreipkite prietaiso, nebent to reikia paleidžiant ant aukštos žolės. Tokiu atveju paimkite prietaisą už rankenos lanko ir pakreipkite taip, kad truputį pasikeltų prietaiso prie-

kiniai ratukai. Visada stebėkite, kad abi rankos būtų darbinėje padėtyje ir tik tada prietaisą vėl nuleiskite ant žemės.

- Niekada nedirbkite be žolės surinkimo dėžės arba apsaugos nuo smūgių. Visada stovėkite atokiai nuo išmetimo angos.

- Nebandykite užvesti variklio, kai stovite prieš išmetimo šachta.

Dèmesio – pavojus! Peilis veikia iš inercijos. Kyla pavojus susižeisti.

• Veikiant varikliui negalima pakelti ir transportuoti prietaiso. Išjunkite prietaisą, jei jį reikia pakreipti norint nugabenti į kitą vietą, jei važiuojate ne per veją ir prietaisas vežamas nuo vieno pjaunamo ploto iki kito.
• Žolės išmetimo anga visada turi būti švari ir neužkimšta. Nupjau-tą medžiagą išimkite tik sustojus prietaisui.
• Niekada nepalikite prietaiso darbo vietoje be priežiūros.
• Niekada nedirbkite su pažeistu, nevisiškai arba be gamintojo sutikimo permontuotu prietaisu. Niekada nenaudokite prietaiso, jei apsauginiai jrenginiai arba ekranai yra pažeisti, jei nėra saugos jrenginių, pavyzdžiui, nukreipimo ir (arba) žolės surinkimo mechanizmo.
• Prietaiso apkrova negali būti per didelė. Dirbkite tik nurodytame galios diapazone ir nekeiskite variklio reguliatoriaus nustatymų. Sunkiems darbams nenaudokite mažos galios įrenginių. Prietaiso nenaudokite kitiems tikslams nei jis pritaikytas.

LT

• Nenaudokite prietaiso netoli užsiliepsnojančių skysčių arba dujų. Jei nepaisysite šių nurody-mų, kils gaisro ir sprogimo pavojus.
• Veikiant varikliui niekada nekel-kite ir nebandykite nešti prieta- so.

• Išjunkite prietaisą, ištraukite tinklo kištuką ir įsitikinkite, kad visos judančios dalys visiškai sustojo:

• visada, kai paliekate prietaisą be priežiūros ir jis nenaudojamas,

• prieš iš išmetimo kanalo išim-dami blokuojančius daiktus ar kitus kamščius,
• jei tinklo kabelis pažeistas arba susipainiojęs,
• prieš tikrindami, valydami arba dirbami prie prietaiso,
• jei i prietaisą pateko sve- timkūnis. Patikrinkite, ar prietaisas nepažeistas, prireikus ji suremontuokite ir tik tada paleiskite iš naujo ir dirbkite su juo,
• jei prietaisas pradeda nej-prastai ir per smarkiai vibruoti, jj reikia nedelsiant patikrinti,
• pasirūpinkite, kad visos veržlės, sraigtai ir varžtai būtų tvirtai priveržti,
• patikrinkite, ar nesimato gali- mų vejapjovės pažeidimų,
• prireikus sutaisykite pažeistas dalis.

- Rankų ir kojų niekada nekiškite arti besisukančių dalių arba po jomis. Naudojant pjautuvus niekada negalima stotis prieš žolių išmetimo angą.

Techninė priežiūra ir laikymas:

• Atlikdami pjovimo peilio techni-nès priežiūros darbus atkreipkite dėmesį, kad peiliai gali pradėti judėti net ir tuomet, kai įtampos tiekimo šaltinis atjungtas.
• Pasirūpinkite, kad visos veržlės, sraigtai ir varžtai būtų tvirtai pri-veržti ir prietaisas būtų saugios darbinės būklės.
• Nebandykite prietaiso remontuoti patys, nebent Jūs turite reikiamą išsilavinimą. Visus šioje instrukcijoje neaprašytus darbus gali atlikti tik mūsų įgalioti klientų ap-tarnavimo centrų darbuotojai.
• Prietaisą laikykite sausoje ir vai-kams nepasiekiamoje vietoje.
• Su savo prietaisu visada elkitės atsargiai. Visi įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs, kad būtų galima tinkamai ir saugiai dirbti. Atkreip-kite dėmesį į techninės priežiūros potvarkius.
• Keisdami pjovimo įtaisą dévėkite apsaugines pirštines.
• Reguliariai tikrinkite, ar žolės surinkimo įtaisas nenusidėvėjo, ar nedeformuotas. Saugos sumetimais pakeiskite susidėvėjusias arba pažeistas dalis. Nustatydami peilius būkite labai atsargūs, kad besisukantys peiliai ir pritvirtintos mašinos dalys neprispaustų Jūsų pirštų.
• Patikrinkite, kad būtų naudojami tik atsarginiai, gamintojo aprobuoti pjovimo įrankiai.

Elektros sauga:

• Atkreipkite dėmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su specifikacijų lentelės duomenimis.
• Jei jmanoma, prietaisą junkite

tik prie kištukinio lizdo su nuo-tėkio srovės apsaugos įtaisu (FI jungiklis), kurio suveikimo srovė neviršija 30 mA.

• Stenkitės kūno dalimis neliesti jžemintų dalių (pvz., metalinių tvorų, metalinių stulpelių).
• Naudokite tik leistinus H05RN-F serijos ilginamuosius kabelius, kurių didžiausias ilgis yra 75 m ir jie pritaikyti naudoti lauke. Ilginamojo kabelio laido skerspjūvis turi būti mažiausiai 2,5 mm². Prieš pradėdami naudoti išvynio-kite visą kabelio būgną. Patikrinkite, ar kabelis nepažeistas.

- Ilginamaji kabelj tvirtinkite tik prie jam skirtos kabelio pakabos.

- Dirbdami ilginamajj kabelj laikyki-te atokiai nuo pjovimo jtaiso. Pjovimo peiliai gali pažeisti ilginamajj kabelj ir pritraukti prie jtampingujų detalių. Ilginamojo kabelio padėtis visada turi būti už valdymo darbus atliekančio personalo.

- Nenaudokite prietaiso, jei kabelis pažeistas arba nusidėvėjo.

- Jei ilginamasis kabelis pažeistas, išjunkite prietaisą ir iš kištu- kinio lizdo ištraukite kištuką. Jei bus pažeistas šio prietaiso pri- jungimo laidas, kad nekiltų jokios grėsmės jį turi pakeisti gaminto- jas, klientų aptarnavimo centro darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo.

- Prie srovės tiekimo tinklo nieka-da nejunkite pažeisto ilginamojo kabelio. Nelieskite pažeisto ilgi-namojo kabelio, kol jo neatjung-site nuo srovės tiekimo tinklo. Jei ilginamasis kabelis pažeistas, galite prisiliesti prie įtampingųjų detalių.

Bendrasis aprašymas

Veikimo aprašymas

Elektrinėje vejapjovėje lygiagrečiai pjovimo plokštumai įmontuotas besisukantis pjovimo įtaisas. Vejapjovėje naudojamas galingas elektros variklis, ji turi tvirtą plastikinį korpusą, apsauginį jungiklj, apsaugą nuo smūgių ir žolės surinkimo dėžę. Prietaisą papildomai galima nustatyti į 3 pjovimo padėtis; yra lengvai judantys ratukai. Informacijos apie valdymo elementų veikimą rasite tolesniuose aprašymuose.

Prietaiso valdymą vaizduojančius paveikslėlius rasite 2–3 puslapiuose.

Apžvalga

1 Lenkta rankena

2 Sparnuotoji veržlė

3 Apatinis lankas

4 Žolės surinkimo dėžė

4a Pripildymo lygio indikatorius (nematoma)

5 Ratukai

6 Vejapjovės korpusas

7 Apsauga nuo smūgių

8 Kabelio laikiklis

9 Prietaiso kištukas ilginamajam kabeliui

10 Kabelio traukimo jėgos sumažinimo įtaisas

11 Atblokavimo mygtukas

12 Paleidimo svirtis

LT

Montavimas

Prieš pradėdami visus darbus iš prietaiso ištraukite tinklo kištuką. Kyla pavojus sužeisti žmones.

Lenktos rankenos montavimas

1. Apatinius lankus (3) įstatykite į vejapjovės korpuso (6) angą.

2. Apatinį rankenos lanką (3) pri- tvirtinkite pridedamais varžtais (13).

Apatinę lenktą rankeną (1) pri- dedamais varžtais (14) ir spar- nuotaja veržle (2) pritvirtinkite prie apatinio lanko (3).

Galima nustatyti vieną iš dviejų padėčių.

1. Užlenkite kabelio laikiklj (8), esantj ant lanko (3), ir užfiksuo-kite kabelj.

Atlaisvinę abi sparnuotasias verz-les galėsite nuleisti lenktą rankeną žemyn ir tokioje padėtyje laikyti prietaisą. Atkreipkite dėmesį, kad neprispaustumėte tinklo kabelio.

Žolės surinkimo dėžės montavimas

1. Sujunkite abi žolės surinkimo dežės (16) dalis.

2. Rankeną (15) įstatykite į abi žo- lės surinkimo dėžės (16) dalis.

Draudžiama pjauti vejapjove nesumontavus apsaugos nuo smūgių ir žolės surinkimo dėžės. Kyla pavojus susižeisti.

Valdymas

Žolės surinkimo dėžės įkabini-mas /nuėmimas

1. Jei norite jkabinti žolės surinkimo dėžę (4), pakelkite apsaugą nuo smūgių (7) ir jkabinkite žolės surinkimo dėžę (4). Apsaugą nuo smūgių (7) užlenkite ant žolės surinkimo dėžės (4). Ji prilaikys žolės surinkimo dėžę (4) reikia-moje padėtyje.

2. Jei norite nuimti žolės surinkimo dėžę (4), pakelkite apsaugą nuo smūgių (7) ir iškabinkite žolės surinkimo dėžę (4). Apsaugą nuo smūgių (7) vėl užlenkite ant ve-japjovės korpuso (6).

Pripildymo lygio indikatorius:

Žolės surinkimo dėžės (4) šone įmontuotas pripildymo lygio indikatorius (4a).

Pripildymo lygio indikatorius atidary-tas: žolės surinkimo dėžė tuščia.

Pripildymo lygio indikatorius uždarytas: žolės surinkimo dėže pripildyta.

Pjovimo aukščio nustatymas

Išjunkite prietaisą ir ištraukite iš liz-do šakutę, po to palaukite, kol peilis sustos. Kyla pavojus sužeisti žmo-nes.

Keičiant ratukų padėtį vejapjovę galima nu- statyti nurodytuose pjovimo aukščiuose:

60 mm – didelis pjovimo aukštis 40 mm – vidutinis pjovimo aukštis 20 mm – žemas pjovimo aukštis

1. Atsukite ratukus (5).

2. Po to ratukus (5) vėl prisukite pageidaujamoje padėtyje. Visus ratukus reikia nustatyti vienoda-me aukštyje.

Dekoratyvinei vejai pjauti nustatykite maždaug 30–45 mm pjovimo aukštį, o vaikščiojamajai vejai – maždaug 45–60 mm.

Kai sezono pradžioje pjaunate pirmą kartą, nustatykite didesnį pjovimo aukštį.

Atkreipkite dėmesį į apsaugą nuo triukšmo ir vietoje galiojančius po- tvarkius.

ljungimas ir išjungimas

1. Tinklo kabelio kištuką jkiškite i prietaiso kištuką (A 9) ant lenk- tos rankenos (A 1).

2. Kad sumažintumėte traukimo jėgą, tinklo kabelio gale padary- kite kilpą ir įkabinkite ją į trauki- mo jėgos sumažinimo įtaisą (10).

3. Prijunkite prietaisą prie tinklo įtampos.

4. Prieš jungdami atkreipkite dė-mesį, kad prietaisas neliestų jokių daiktų.

5. Norėdami jjungti spustelėkite rankenos atblokavimo mygtuką (11) ir kartu laikykite nuspaudę paleidimo svirtį (12). Atleiskite atblokavimo mygtuką (11).

6. Kai norite išjungti, atleiskite paleidimo svirti (12).

Išjungus prietaisą peiliai kelias sekundes dar sukasi. Nelieskite besisukančio peilio. Kyla pavojus sužeisti žmones.

Darbas su vejapjove

Reguliariai pjaunant žolės lapeliai sutvirtėja, tačiau kartu silpnėja piktžolių lapeliai. Dėl to po kiekvieno pjovimo veja tampa tankesnė ir atsparesnė.

Pirmą kartą reikia pjauti maždaug balandžio mėnesį, kai vejos aukštis yra apie 70–80 mm. Pagrindiniu vegetacijos laikotarpiu veją reikia pjauti mažiausiai vieną kartą per savaitę.

• Pradėkite pjauti netoli kištukinio lizdo ir toliau pjaukite nuo jo.
• Tinklo kabelis visada turi būti už Jūsų, o apsisukus turi būti jau nupjautame plote.
• Prietaisą stumkite žingsnio greičiu ir kuo lygesnėmis linijomis. Kad nupjautumėte visą veją, juostos turėtų persidengti kelis centimetrus.
• Nustatykite tokj pjovimo aukšti, kad prietaisas nebūtų per daug apkrautas. Antraip galite pažeisti variklj.
• Pjaudami šlaitus visada stovėkite skersai. Būkite labai atsargūs eidami atgal ir traukdami prietaisą.
• Po kiekvieno naudojimo nuvalykite prietaisą, kaip aprašyta skyriuje „Valymas, techninė priežiūra, laikymas“.

Išjungus prietaisą peiliai kelias sekundes dar sukasi. Nelieskite besisukančio peilio. Kyla pavojus sužeisti žmones.

LT

Valymas, techninė priežiūra, laikymas

Šioje instrukcijoje nenurodytus darbus paveskite atlikti vieno iš mūsų įgalioto techninės priežiūros centro darbuotojams. Naudokite tik originalias dalis.

Dirbdami su peiliu užsidėkite pirštines.

Prieš atlikdami visus techninės priežiūros ir remonto darbus išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo šakutę, po to palaukite, kol peilis sustos. Kyla pavojus sužeisti žmo- nes.

Bendrieji valymo ir techninės priežiūros darbai

Nepurkškite ant vejapjovės van- dens. Kyla elektros šoko pavo- jus.

• Prietaisas visada turi būti švarus. Prietaisą valykite šepečiu arba servetėle, nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių.
• Baigę pjauti prie ratų, ventiliacijos angų, išmetamųjų angų ir peilių srities prilipusius augalų likučius nuvalykite mediniu arba plastikiniu daiktų. Nenaudokite kietų arba aštrių daiktų, nes jie gali pažeisti prietaisą.
• Retkarčiais alyva sutepkite ratus.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nesimato aiškių vejapjovės trūku-mų, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvi-no, nenusidėvėjo ir nėra pažeistos. Patikrinkite, ar visos veržlės, sraigtai ir varžtai tvirtai priveržti.
  • Patikrinkite, ar gaubtai ir apsauginiai

jrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

Peilių keitimas

Atbukusį peilį galite pagaląskite specializuotose dirbtuvėse. Jei peilis pažeistas arba išbalansuotas, jį reikia pakeisti.

1. Apsukite prietaisą.

2. Užsidėkite tvirtas pirštines ir tvirtai laikykite peilį (18). Peilio varžtą (17) veržliarakčiu nuo variklio suklio (19) atsukite prieš laikrodžio rodyklę.

3. Naują peilį (18) įmontuokite atvirkštine eilės tvarkia. Atkreip-kite dėmesį, kad peilį (18) nu-statytumėte tinkamoje padėtyje ir stipriai priveržtumėte peilio varžtą (17).

Laikymas

- Prietaisą laikykite peilio apsaugoje, sausoje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje. Atlaisvinkite sparnuotają veržlę (2) ir su-lenkite lenktą rankeną (1), kad prietaisas užimtų mažiau vietos. Tai atliekant negalima prispausti kabelio.

- Palaukite, kol variklis atvės ir tik tada prietaisą statykite uždarose patalpose.

- Ant prietaiso nedėkite nailoninių maišų, nes gali kauptis drėgmė.

Mes neprisiimame atsakomybės už mūsų prietaisų padarytą žalą, jei jie buvo netinkamai suremontuoti arba buvo naudojamos ne originalios dalys ir prietaisas buvo naudojamas ne pagal paskirtį.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Prietaisą, priedus ir pakuotę perduokite utilizuoti aplinkos apsaugos atlieku utilizavimo įstaigai.

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

• Prietaisą perduokite perdirbimo įstai-gai. Naudotas plastikines ir metali-nes dalis galite surūšiuoti ir perduoti atliekų utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.
• Nupjautos žolės nemeskite į šiukšlių konteinerius, ją nuvežkite į kompostavimo vietą arba kaip trąšas paskirstykite po krūmais ir medžiais.
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Techniniai duomenys

Elektrinė vejapjovė......EM 1130

Tinklo jtampa ...... 220-240 V\~, 50/60 Hz

Variklio imamoji galia 1100 W

Sūkių skaičius esant

tuščiajai eigai....3350 min ^-1

Peilio plotis 300 mm

Pjovimo aukštis.... 20 / 40 / 60 mm

Apsaugos klasė ......☐ II

Apsaugos rūšis....IP24

Svoris....7,7 kg

Žolės surinkimo dėžės talpa....27 l

Garso slègio lygis

(L_pA) 84 dB(A); K_pA = 3 dB

Garso slègio lygis (L _WA )

išmatuotas....93 dB(A); K_WA=3 dB

nurodytas 96 dB(A)

Vibracija rankenos ( a_h ) ..... 1,3 m/s ^2

Triukšmo ir vibracijos reikšmės buvo apskaičiuotos remiantis atitikties deklaracijoje nurodytais standartais ir nuostatomis. Nuolat toliau tobulinant gaminius galimi techniniai ir opiniai pakeitimai, apie kuriuos iš anksto neįspėjama. Dėl šios priežasties neužtikriname, kad atitiks visi šioje eksploatavimo instrukcijoje pateikti matmenys, nurodymai ir duomenys. Dėl to mes nepriimame teisinių pretenzijų dėl eksploatavimo instrukcijoje pateikiamų duomenų.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui įvertinti.

Įspėjimas:

ojant elektrinj įrankį tikroji

vibracijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosios, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Būtina nustatyti saugos priemones naudotojui apsaugoti, kurios turi būti parinktos atsižvelgiant i po-veikio įvertinimą esant tikrosioms naudojimo sąlygoms (vertinant reikia atsižvelgti i visus eksploata-vimo ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko elektrinis įrankis buvo išjung-tas, kiek jis buvo jjungtas, tačiau veikė be apkrovos).

Atsarginès dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra (žr. „Grizzly Service-Center“). Pasiruoškite žemiau nurodytus užsakymo numerius.

Atsarginis peilis 13700207

Žolès surinkimo dèžé...... 91095797

Garantija

• Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją. Šis prietaisas nepritaikytas naudoti komerciniais tikslais. Naudojant komerciniais tikslais netenkama teisės i garantiją.
• Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo valdymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama. Labiausiai tai taikoma peiliams.
• Kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi valymo ir techninės priežiūros nurodymų.
• Jei pastebimi medžiagos arba gamy-bos defektai, pristatomas kitas prieta-sas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui pristatomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu.

Remonto tarnyba

• Remonto darbus, kuriems nesuteikiama garantija, už tam tikrą atlygj galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuoto-jai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.
  Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.
• Dėmesio: jei turite pretenzijų dėl prietaiso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros centrui, būtinai nurodykite defektą.
  Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabaritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai.

Klaidų paieška

Problema Galima priežastis Klaidos šalinimas
Neužsiveda prietaisas	Néra tinklo įtampos
	Sugedo jjungimo ir išjungi-mo mygtukas
	Nusidėvėjo anglinis šepe-tėlis
	Sugedo variklis
	Per aukšta žolė
Variklis išsijungia Blokuoja	svetimkūnis Išimkite svetimkūnj
Netinka darbo rezultatas arba variklis veikia sunkiai	Per mažas pjovimo aukštis
	Atbuko peilis
	Užsikišo peilio sritis Nuvalykite prietaisą
	Netinkamai sumontuotas peilis
Peilis nesisuka	Peilį blokuoja žolė Išvalykite žolę
	Atsilaisvino peilio varžtas
Nejprasti garsai, tarškėjimas arba vibracija	Atsilaisvino peilio varžtas
	Peilis pažeistas

Sisu

Tarnekomplekt 156

Otstarve 156

Ohutusjuhised 157