ALS 4025 Lion - Pūstuvas Grizzly - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Akumuliatorinis lapų pūstuvas
Prekės ženklas	Grizzly
Modelis	ALS 4025 Lion
Maitinimas	Li-Ion 40 V akumuliatorius
Variklio įtampa	40 V DC
Tuščiosios eigos greitis	6000-13500 min⁻¹
Oro srautas pučiant	260 m³/h
Oro srautas siurbiant	400 m³/h
Surinkimo maišo talpa	20 L
Smulkinimo santykis	10:1
Veikimo trukmė (siurbiant)	maks. 20 min
Veikimo trukmė (pučiant)	maks. 26 min
Svoris (be įkroviklio)	2,8 kg
Garso slėgio lygis	84,8 dB(A)
Garantuotas garso galios lygis	96 dB(A)
Vibracijos lygis	0,84 m/s² (K=1,5 m/s²)
Akumuliatoriaus tipas	Li-Ion, 2,5 Ah, 90 Wh
Įkrovimo laikas (1A įkroviklis)	apie 2,5 h
Įkrovimo laikas (2A greitasis įkroviklis)	apie 1,25 h
Apsaugos klasė	III
Funkcijos	Pūtimas, siurbimas su smulkinimu
Galios reguliavimas	Elektroninis reguliatorius
Transportavimo diržas	Taip, įtraukta
Garantija	24 mėn
Pridedami priedai (komplektas)	Pūtimo vamzdis (3 dalys), siurbimo vamzdis (3 dalys), surinkimo maišas, akumuliatorius, įkroviklis

Dažnai užduodami klausimai - ALS 4025 Lion Grizzly

Kaip įkrauti ALS 4025 Lion akumuliatorių?

Išimkite akumuliatorių iš prietaiso. Įstatykite jį į įkroviklį, kol pasigirs spragtelėjimas. Prijunkite įkroviklį prie elektros tinklo. Įkrovimo metu žalias indikatorius mirksi, o pastovus žalias indikatorius rodo, kad įkrovimas baigtas. Atjunkite įkroviklį ir išimkite akumuliatorių.

Kokia akumuliatoriaus veikimo trukmė?

Veikimo trukmė priklauso nuo režimo: maždaug 20 minučių siurbiant ir 26 minutes pučiant su visiškai įkrautu akumuliatoriumi.

Ar galiu naudoti prietaisą lietuje ar drėgnu oru?

Ne. Niekada nenaudokite siurblio-pūstuvo lietuje ar su šlapiomis medžiagomis. Prietaisas nėra skirtas siurbti skysčius.

Kaip sumontuoti pūtimo ir siurbimo vamzdžius?

Sumontuokite tris vamzdžio dalis, sujungdami jas, kol pasigirs spragtelėjimas. Pučiant, pritvirtinkite vamzdį prie variklio korpuso pūtimo angos. Siurbiant, nuimkite apsauginį dangtelį, tada įstumkite siurbimo vamzdį į siurbimo angą, kol jis užsifiksuos.

Ką daryti, jei prietaisas neužsiveda?

Patikrinkite, ar akumuliatorius įkrautas ir tinkamai įdėtas. Įsitikinkite, kad įjungimo/išjungimo jungiklis yra padėtyje 'I'. Jei raudonas indikatorius mirksi, prietaisas yra sugedęs: išimkite akumuliatorių ir patikrinkite, ar niekas neužblokavo sparnuotės. Jei problema išlieka, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

Kaip ištuštinti surinkimo maišą?

Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol sparnuotė visiškai sustos. Išimkite akumuliatorių. Atkabinkite maišo kabliuką nuo korpuso, atrakinkite ir išimkite maišą. Atidarykite užtrauktuką ir ištuštinkite turinį, jei įmanoma, į kompostą.

Kokios yra akumuliatoriaus laikymo instrukcijos?

Laikykite akumuliatorių apsaugotą nuo karščio ir drėgmės, idealiai 10°C ir 25°C temperatūroje. Ilgesniam laikotarpiui palaikykite 40-60 % įkrovos lygį. Tikrinkite įkrovą kas 3 mėnesius.

Ką reiškia raudonas indikatorius ant jungiklio?

Mirksintis raudonas indikatorius kartu su garsiniu signalu rodo gedimą: dažniausiai užblokuotą sparnuotę ar per didelę apkrovą. Nedelsdami išjunkite prietaisą, išimkite akumuliatorių ir pašalinkite užstrigusius daiktus.

Ar galiu naudoti kitus akumuliatorius, o ne Grizzly 40 V serijos?

Taip, ALS 4025 Lion yra suderinamas su Grizzly 40 V serijos akumuliatoriais (pvz., AHS 4055 Lion, AKS 4035 Lion ir kt.). Naudokite tik gamintojo rekomenduojamus originalius akumuliatorius.

Kaip valyti prietaisą?

Prieš valydami išjunkite prietaisą ir išimkite akumuliatorių. Valykite ventiliacijos angas, korpusą ir rankenas drėgna šluoste ar šepetėliu. Nenaudokite slėginio vandens ar tirpiklių. Niekada nepanardinkite prietaiso į vandenį.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ALS 4025 Lion Grizzly

Naudojimas pagal paskirtį....94

Bendrasis aprašymas 95

Pristatomas komplektas .....95

Veikimo aprašymas 95

Apžvalga....95

Techniniai duomenys 96

Saugos nurodymai 96

Paveikslèliai / simboliai....96

Simboliai ant akumuliatoriaus....97

Simboliai ant kroviklio:....97

Bendrieji saugos nurodymai naudojant elektrinius jrankius....98

Specialieji saugos instrukcijos prietaiso....100

Tinkamas elgesys su akumuliatorių krovikliu....102

lkrovimo procesas....103

Akumuliatoriaus išėmimas / įstatymas104

Akumuliatoriaus jkrovimas....104

Panaudoti akumuliatoriai ....104

Eksploatavimo pradžia....104

Trijų dalių pūtimo vamzdžio uždėjimas i nuėmimas....104

Triju daliu siurbimo vamzdžio uždėjimas ir nuėmimas....105

Lapų surinkimo maišo surinkimas / išardymas:....105

Valdymas....105

ljungimas ir išjungimas ....105

Akumuliatoriaus jkrovos būklės patikra....106

Darbas su prietaisu....106

Valymas ir techninė priežiūra......107

Valymas....107

Bendrieji techninės priežiūros darbai107

Laikymas 108

Utilizavimas / aplinkos apsauga.....108

Garantija....108

Remonto tarnyba....109

Atsarginès dalys/Priedai....109

Klaidų paieška ....110

Vertimas iš originalių EB atitikties deklaracija....151

Dėkojame, kad pirkote naują įrenginį. Apsisprendėte įsigyti aukštos kokybės prietaisą. Gamybos metu atlikta šio prietaiso kokybės kontrolė bei jo galutinis patikrinimas. Tai užtikrina Jūsų prietaiso nepriekaištingą veikimą.

Naudojimo instrukcija yra šios prietaiso dalis. Joje pateikiami svarbūs saugos, naudojimo ir šalinimo nurodymai. Prieš naudodami prietaisą susipažinkite su visais naudojimo ir saugos nurodymais. Naudokite prietaisą taip, kaip aprašyta ir tik nurodytiems naudojimo tikslams. Laikykite instrukciją saugioje vietoje ir perduodami prietaisą tretiesiems asmenims, perduokite jiems ir visus dokumentus.

Naudojimas pagal paskirti

Prietaisas skirtas tik pūsti ir siurbti sausus lapus privačių namų ir mėgėjiškuose soduose.

Šis prietaisas nepritaikytas naudoti komerciniais tikslais.

Griežtai draudžiama naudoti ne pagal šioje instrukcijoje nurodytą paskirtį, nes antraip prietaisui gali būti padaryta žalos ir kilti didelis pavojus naudotojui.

Prietaisą valdantis arba naudojantis asmuo yra atsakingas už nelaimingus atsitikimus arba žmonėms ir jų nuosavybei padarytą žalą.

Gamintojas neatsako už žalą, atsiradusią dėl naudojimo ne pagal paskirtį arba netinkamo valdymo.

Lapų pūstuvo negalima naudoti šlapioms medžiagoms siurbti!

Stenkitės neįsiurbti šlapių medžiagų (lapų, nešvarumų, o taip pat šakelių,

šakų, eglės kankorėžių, žolės, žemių, smėlio, smulkintos žievės (šakelių) ir t. t.). Nesiurbkite šlapiose vejose, žolynuose arba pievose. Neteisingai naudojant gali užsikimšti smulkinimo kamera ir dėl to sumažėti prietaiso galia. Tokiu atveju prietaisą reikia išardyti ir išvalyti. Šį darbą turi atlikti kvalifikuotas specialistas; tai nėra numatyta garantinėse sąlygose.

Bendrasis aprašymas

Prietaiso valdymą vaizduojančius paveikslėlius rasite 2-3 puslapyje.

Pristatomas komplektas

Lapų pūstuve integruota orpūtė. Lapus galima greitai supūsti į krūvą arba išpūsti iš sunkiai pasiekiamų vietų. Pakuotę utilizuokite pagal nurodymus.

Art.: 72038032 ALS 4025 Lion

• Akumuliatorinis lapų pūstuvas
• Pūtimo vamzdis (3 dalių)
• Siurbimo vamzdis (3 dalių)
• Lapų surinkimo maišas
• Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

Art.: 72038033 ALS 4025 Lion Set

• Akumuliatorinis lapų pūstuvas
• Pūtimo vamzdis (3 dalių)
• Siurbimo vamzdis (3 dalių)
• Lapų surinkimo maišas
• Rankena
• Kroviklis
• Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje

Veikimo aprašymas

Lapų pūstuve yra orpūtė ar lapų siurblys, veikiantis pūtimo arba siurbimo režimu.

Naudojant prietaisą pūtimo režimu, lapus galima greitai supūsti į krūvą arba išpūsti iš sunkiai pasiekiamų vietų.

Naudojant prietaisą siurbimo režimu, susiurbti lapai susmulkinami, kad sumažėtų jų tūris, išpučiami per išmetimo kanalą ir surenkami į lapų surinkimo maišą.

Apžvalga

1 Variklio korpusas

2 Rankena

3 Túrio reguliatorius

4 Rankena

5 Akumuliatorius

6 Papildoma rankena

7 Papildomos rankenos atlaisvinimo mygtukas

8 Siurbimo vamzdžio atlaisvinimo mygtukas

9 Lapų surinkimo maišas

10 Siurbimo vamzdis (3 dalių)

11 lsiurbimo angos apsauginis gaubtas

12 Írankio kojelė

13 Pūtimo angos užblokavimo mygtukas

14 Pūtimo vamzdis (3 dalių)

15 Kroviklis

16 Surinkimo maišo tvirtinimo kablys

17 Surinkimo maišo tvirtinimo ąselė

18 Akumuliatoriaus laikiklio kreipia-masis bégelis

19 Akumuliatoriaus atlaisvinimas

20 lkrovimo lygio indikacija

Techniniai duomenys

Prietaisas

Variklio jtampa 40 V=
Tuščios eigos apsukos n 0 6000-13500 min ^-1
Veikimo laikas (siurbimas) ....max. 20 min*
Veikimo laikas (pūtimas)......max. 26 min*
Pūtimo greitis ....max. 260 m ^3 /h
Siurbimo greitis ....max. 400 m ^3 /h
Lapų surinkimo maišas ......20 L
Mulčiavimo santykis....10:1
Apsaugos klasė ....III
Svoris (be kroviklio)....2,8 kg
Garso slègio lygis
(LpA) 84,8 dB (A), K_pA = 3 dB
Garso galingumo lygis ( L_WA )
Numatyta 96 dB(A)
Išmatuota.....94,3 dB(A); K_WA=2,02 dB
Vibracija ( a_h ) ..... 0,84 m/s ^2 ; K=1,5 m/s ^2

* Visiškai jkrauto akumuliatorius efektyvus veiki-mo laikas esant apkrovai priklauso nuo pasirink-to pjovimo metodo ir apkrovos.

Akumuliatorius (Li-Ion) ...... DYMA81

Nominalioji įtampa (U _max )...... 40 V ===

Talpa (C)....2,5 Ah

Energija (E).... 90 Wh

Baterijos elementų kiekis....10

Kroviklis 1A / Spartusis jkroviklis 2A

lèjimo įtampa/

Input.....220-240 V\~, 50 Hz, 0,6 A / 1 A

Išėjimo įtampa/Output..... 40 V = 1 A / 2A

Apsaugos klasė ...... ☐

Apsaugos rūšis IP20

Ikrovos laikas......apie 2,5 h / 1,25 h

Nuolat toliau tobulinant gaminius gali-mi techniniai ir optimiai pakeitimai, apie kuriuos iš anksto nejspėjama. Dėl šios priežasties neužtikriname, kad atitiks visi šioje eksploatavimo instrukcijoje pateikti matmenys, nurodymai ir duomenys. Dėl

to mes nepriimame teisinių pretenzijų dėl eksploatavimo instrukcijoje pateikiamų duomenų.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė buvo išmatuota pagal standartuose patvirtintus patikros metodus ir gali būti taikoma kitam panašiam elektriniam įrankiui.

Nurodyta vibracijos emisijos vertė gali būti taikoma pradiniam poveikiui įvertinti.

Ispėjimas:

Naudojant elektrinį įrankį tikroji vibracijos emisijos vertė gali skirtis nuo nurodytosios, nes ji priklauso nuo elektrinio įrankio naudojimo būdo.

Būtina nustatyti saugos priemones naudotojui apsaugoti, kurios turi būti parinktos atsižvelgiant i poveikio įvertinimą esant tikrosioms naudojimo sąlygoms (vertinant reikia atsižvelgti i visus eksploatavimo ciklo etapus, pavyzdžiui, kiek laiko elektrinis įrankis buvo išjungtas, kiek jis buvo jjungtas, tačiau veikė be apkrovos).

Saugos nurodymai

Šiame skirsnyje aprašytos pagrindinės darbo su įrankiu saugos taisyklės.

Paveikslèliai / simboliai

IPaveikslėliai ant prietaiso

Įspėjimas!

naudojimą atidžiai perskaity-kite.

Dėvėkite akių ir klausos organų apsaugą.

Akumuliatorinio lapų siurblio nenaudokite lyjant arba šlapioms medžiagoms.

Gali kilti pavojus dėl besisukančių prietaiso dalių!

Nekišti rankų.

Pavojus susižeisti dėl išsviedžiamų dalių.

Aplink veikiantį prietaisą negali būti asmenų.

Prieš pradėdami techninės priežiūros darbus išimkite akumuliatorių.

Garso galios lygio L _wa nurodymas dB.

Rankena nustatoma i 3 padėtis

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Simboliai ant akumuliatoriaus

Perskaityti naudojimo instrukcija.

Nemeskite akumuliatoriaus j buitines atliekas, ugnj arba vandenj.

Nepalikite akumuliatoriaus ilgą laiką stipriuose saulės spinduliuose ir nedėkite ant radiatorių (maks. 45°C).

Prietaiso negalima naudoti drègmèje.

Įkrovimo būsenos

Priduokite akumuliatorius j naudotų baterijų surinkimo punktą, iš kurio jie bus perduoti aplinkai tinkamam perdirbimui.

Simboliai ant kroviklio:

Dèmesio!

Perskaityti naudojimo instrukcija.

Kroviklis tinkamas naudoti tik patalpose.

Apsauginės temperatūros riba (apsauga)

Apsaugos klasė II

Elektros prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis

Akumuliatoriaus išėmimas

Instrukcijoje naudojami simboliai

Pavojaus ženklas su duo- menimis, kaip išvengti žalos žmonėms ir materialiniam turtui.

Privalomasis ženklas su duomenimis, kaip išvengti žalos materialiniam turtui.

Informacinis ženklas, kuriame pateikiama informacijos, kaip geriau naudoti prietaisą.

LT

Bendrieji saugos nurodymai naudojant elektrinius įrankius

ISPĖJIMAS! Perskaitykite visus saugos nurodymus ir instrukcijas. Jei nepaisysite tam tikrų sau-gos nurodymų ir instrukcijų, galite patirti elektros šoką, gali kilti gaisras ir (arba) sunkiai susižalosite..

Saugokite visus saugos nurodymus ir instrukcijas, kad galėtumėte pasinaudoti ir vėliau.

Saugos nurodymuose naudojama sąvoka „Elektrinis įrankis” apibūdinami prie elektros tinklo jungiami elektriniai įrankiai (su maitinimo laidu) ir elektriniai įrankiai su akumuliatoriais (be elektros laido).

1) DARBO VIETOS SAUGA

a) Jūsų darbo vieta turi būti švari ir tinkamai apšviesta. Netvarkingoje arba neapšviestoje darbo vietoje gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
b) Elektrinių įrankių nenaudokite potencialiai sprogioje aplinkoje, kurioje laikomi degūs skysčiai, kaupiasi dujos arba dulkės. Elektriniai įrankiai kibirkščiuoja, todėl gali užsidegti dulkės arba garai.
c) Naudodami elektrinius įrankius neleiskite būti arti vaikams ir kitiems asmenims. Jei Jūsų dėmesys nukryps, galite nebesuvaldyti prietaiso.

2) ELEKTROS SAUGUMAS

c) Elektrinių įrankių nepalikite lyjant lietui ir drėgmėje. Į elektrinį prietaisą prasiskverbusi drėgmę didina elektros šoko riziką.

d) Elektrinio įrankio niekada neneškite paėmę už kabelio, nekabinkite ant

kabelio ir paėmę už jo netraukite iš kištukinio lizdo. Laikykite kabelį atokiai nuo karščio šaltinio, alyvos, aštrių kraštų ir judančių prietaiso dalių. Pažeisti arba susivynioję kabeliai didina elektros šoko riziką.

e) Jei elektrinį įrankį naudojate lauke, junkite tik prie lauke pritaikyto naudoti ilgintuvo. Jungiant prie lauke naudoti pritaikyto ilgintuvo mažėja elektros šoko rizika.
f) Jei elektrinis įrankis neišvengiamai turi būti naudojamas drėgnoje ap- linkoje, naudokite nuotėkio srovės apsauginį jungiklj.Naudojant nuotėkio srovės apsauginį jungiklj, sumažėja elektros smūgio pavojus.

3) ASMENŲ SAUGA

Atkreipkite dėmesį, kad mašinos jokiu būdu negalima leisti naudoti vaikams ir asmenims, kurių fiziniai, jutiminiai ar protiniai gebėjimai mažesni arba kurie turi mažiau patirties ir (arba) žinių, bei asmenims, nesusipažinusiems su instrukcijomis. Naudotojų amžių gali riboti vietiniai potvarkiai.

a) Būkite atidūs, stebėkite, ką darote ir su elektriniu įrankiu dirbkite sumaniai. Nedirbkite su elektriniais įrankiais, jei esate pavargę arba vartojate narkotikus, alkoholį ar medikamentus. Dėl vieno neatsargaus poelgio naudojant elektrinį įrankį galima sunkiai susižaloti.
b) Naudokite asmenines apsaugos priemones ir visada užsidėkite apsauginius akinius. Priklausomai nuo elektrinio įrankio modelio ir naudojimo būdo naudojamos asmeninės apsaugos priemonės, pavyzdžiui, respiratorius,

apsauginiai batai neslidžiu padu, apsauginis šalmas ar klausos organų apsauga sumažina riziką susižaloti.

c) Stebėkite, kad įrankis netikėtai nejsijungtų savaime. Įsitikinkite, kad elektrinis įrankis išjungtas ir tik tada junkite prie elektros srovės tieki-mo tinklo ir (arba) akumuliatoriaus, dėkite į dėklą ar neškite. Jei nešdami elektrinį įrankį pirštą laikote ant jungiklio arba jjungtą prietaisą jungiate prie elektros srovės tiekimo tinklo, gali įvykti ne-laimingas atsitikimas.

d) Prieš jjungdami elektrini įrankį nuimkite nustatymo įrankius arba veržliaraktį. Ant besisukančios prietaiso dalies likęs įrankis arba veržliaraktis gali sužaloti.

e) Stenkitės išlaikyti normalią kūno padėtį. Stovėkite ant stabilaus pagrindo ir bet kurioje situacijoje išlaikykite pusiausvyrą. Taip elektrinį įrankį galėsite tinkamai kontroliuoti netikėtose situacijose.

f) Devėkite tinkamus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių ar papuošalų. Plaukais, drabužiais ir pirštinėmis nelieskite besisukančių dalių. Besisukančios dalys gali sugriebti laisvus drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus.

g) Jei gali būti įmontuoti dulkių siurbimo ir ištraukimo prietaisai, įsitikinkite, kad jie prijungti ir tinkamai naudoja-mi. Naudojant dulkių siurbimo prietaisą sumažinama dulkių keliama grėsmė.

h) Jokiu būdu neleiskite, kad prietaisą naudotų vaikai arba asmenys, kurie nėra susipažinę su nurodytomis instrukcijomis.

i) Nutraukite darba su prietaisu, jei netolie-se yra žmonių, ypač vaikų arba naminių gyvūnų.

j) Naudokite prietaisą tik dienos šviesoje arba esant geram dirbtiniam apšvietimui.

k) Visada saugokite rankas ir kojas nuo pjovimo įtaiso, ypač kai jjungiate variklj.

I) Niekada nemontuokite jokių metalinių pjovimo elementų.

m) Prieš pradėdami naudoti prietaisą ir po bet kokio smūgio patikrinkite, ar nėra susidėvėjimo arba apgadinimo požymių bei paveskite atlikti visus būtinus remonto darbus.

n) Niekada nenaudokite prietaiso su pažeistais apsauginiai įtaisais arba jei jų nėra.

4) SAUGUS ELGESYS SU ELEKTRINI-AIS IRANKIAIS IR JU NAUDOJIMAS

a) Prietaiso apkrova negali būti per didelė. Naudokite numatytam darbui skirtą elektrini įrankį. Tinkamu elektrinių įrankiu geriau ir saugiau dirbti nurodytame galios diapazone.

b) Nenaudokite elektrinio įrankio, kurio jungiklis yra sugedęs. Jei elektrinio įrankio nepavyksta jjungti arba išjungti, jis kelia pavojų, todėl būtina jį suremon-tuoti.

c) Ištraukite kištuką iš kištukinio lizdo ir (arba) išimkite akumuliatorių ir tik tada keiskite prietaiso nuostatus, priedus arba prietaisą padėkite.

Šios atsargumo priemonės padeda išvengti netyčinio elektrinio įrankio paleidimo.

d) Nenaudoamus elektrinius įrankius laikykite vaikams nepasiekia-moje vietoje. Asmenims, nemo-kantiems naudoti prietaiso arba neperskaičiusiems šios instrukcijos, neleiskite naudoti prietaiso. Elektriniai įrankiai kelia pavojų, jei juos naudoja nepatyrę asmenys.

LT

e) Rūpeestingai prižiūrėkite elektrinį įrankį. Patikrinkite, ar judančios dalys tinkamai veikia, ar jos neužstringa, ar nesulūžo ir nėra pažeistos, nes tai turi neigiamos įtakos elektrinio įrankio veikimui. Prieš pradėdami naudoti prietaisą suremontuokite pažeistas dalis. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta, jei netinkamai atliekami elektrinių įrankių techninės priežiūros darbai.

f) Pjovimo įrankiai turi būti aštrūs ir švarūs. Rūpeestingai prižiūrimi pjovimo įrankiai su pagaląstomis pjovimo bri-aunomis rečiau užstringa ir juos daug lengviau valdyti.

g) Elektrini įranki, priedus, naudojamu- osius įrankius ir kt. naudokite pagal šią instrukciją. Atkreipkite dėmesį į darbo sąlygas ir atliekamą darbą. Elektrinius įrankius naudojant kitiems tikslams nei numatyta, gali susidaryti pavojingų situacijų.

h) Isitikinkite, kad ventiliacijos angos néra užterstos.

5) SAUGUS ELGESYS SU AKUMULIATORINIAIS IRANKIAIS IR JU NAUDOJIMAS

a) Akumuliatorius jkraukite tik gamintojo rekomenduojamuose krovikliuose. Jei nurodyta, kad krovikliu galima krauti tik tam tikro tipo akumuliatorius, kraunant kito tipo akumuliatorius kyla pavojus, kad kils gaisras.
b) Elektriniams įrankiams naudokite tik jiems skirtus akumuliatorius. Nau-dojant kitokius akumuliatorius galima susižaloti ir gali kilti gaisras.
c) Nenaudojamą akumuliatorių laikykite atokiai nuo biuro sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių, varžtų ar kitų mažų

metalinių daiktų, dėl kurių gali būti šuntuoti kontaktai. Įvykus trumpajam jungimui tarp akumuliatoriaus kontaktų galite nudegti arba jis gali užsidegti.

d) Jei akumuliatorius naudojamas neteisingai, iš jo gali prasiskverbti skysčio. Stenkitės jo nepaliesti. Jei vis dėlto paliestumėte, kruopščiai nuplaukite vandeniu. Jei skysčio patektų į akis, kreipkitės pagalbos į gydytoja. Prasiskverbęs akumuliatori- aus skystis gali sudirginti arba nudeginti odą.
6) PRIEŽIŪRA
a) Savo elektrinį įrankį patikėkite remontuoti tik kvalifikuotam personali, kuris naudoja originalias atsargines dalis. Jie užtikrina, kad prietaisas ir toliau bus eksploatuojamas saugiai.

Specialieji saugos instrukcijos prietaiso

1) PAPILDOMA SAUGOS INFORMACIJA

Prieš pradėdami darbą, susipažinkite su visomis prietaiso dalimis ir tinkamo prietaiso naudo- jimo reikalavimais. Įsitikinkite, kad, iškilus būtinybei, prietaisą galėsite iškart išjungti. Netinkamai jį naudo- jant, galima sunkiai susižeisti.

- Šio prietaisu negali naudotis vaikai. Be to, dirbti su prietaisu draudžiama asmenims, kurie néra gerai susipažinę su naudojimosi instrukcija. Istatymais ir vietos nuostatomis gali būti nustatytas mažiausias amžius, nuo kurio leidžiama naudotis prietaisu.

• Būkite atidūs, kai netoliese yra vaikų, gyvūnų, atviri langai ir t. t. Pučiama medžiaga gali nuskrieti jų kryptimi. Jeigu jie yra netoliese, nutraukite darbą. Laikykitės saugaus 5 metrų atstumo nuo kitų objektų.
• Nejunkite prietaiso, jei jis laikomas apverstas arba neparuoštas dirbti.
• Nenukreipkite veikiančio prietaiso j žmones, ypač j akis ir ausis.
• Susipažinkite su savo aplinka ir at-kreipkite dėmesį į galimus pavojus, kurių tam tikromis aplinkybėmis dirb-dami galite neišgirsti.
• Pasirūpinkite, kad dirbdami, ypač šlaituose, stovėtumėte tvirtai. Laiky-kite prietaisą abiem rankomis ir dirb-kite tik tinkamai sureguliavę nešiojimo diržą.
• Eikite pėsčiojo greičiu, nebėkite.
• Patikrinkite plotą, kurį reikia išvalyti, ir pašalinkite visus laidus, akmenis, skardines bei kitas šiukšles.
• Nekiškite pirštų ir pėdų prie įsiurbimo angos ir ventiliatoriaus. Yra pavojus susižaloti.
• Prietaisą naudokite tik tada, kai jis visiškai surinktas.
• Naudokite tik originalias atsargines dalis ir reikmenis, kuriuos tiekia arba rekomenduoja gamintojas.

• Išimkite akumuliatorių:

• prietaiso nenaudojate, jį gabenate arba paliekate be priežiūros;

• prietaisą tikrinate, valote arba tvar-kote, jam užsikirtus;
• atliekate jo valymo ar priežiūros darbus arba keičiate dalis;
• pažeistas maitinimo arba ilginamasis laidas;
• buvo jsiurbti netinkami daiktai arba pajutote nejprastą vibraciją.

- Visas vėdinimo angas apsaugokite nuo šiukšlių.

2) SPECIALÜS SAUGOS NURODYMAI AKUMULIATORINIAMSPRIETAISAMS

• Įsitikinkite, kad prietaisas išjungtas ir tik tada įstatykite akumuliatorių. Įstatant akumuliatorių į jjungtą elektrinį įrankį gali įvykti nelaimingų atsitikimų.
• Akumuliatorių visada kraukite tik viduje, nes tokia yra kroviklio naudojimo paskirtis.
• Kad būtų galima išvengti elektros šoko, pirmiausia ištraukite kroviklio kištuką iš kištukinio lizdo ir tik tada jį valykite.
• Akumuliatoriaus nelaikykite ilgai intensyviuose saulės spinduliuose ir nedėkite jo ant radiatorių. Karštis gali sugadinti akumuliatorių, todėl kyla pavojus, kad sprogs.
• Prieš pradėdami krauti akumuliatorių palaukite, kol jis atvės.
• Nebandykite atidaryti akumuliatoriaus ir venkite mechaninių akumuliatoriaus pažeidimų. Kyla trumpojo jungimo pavojus ir gali prasiskverbti garų, kurie dirgina kvėpavimo takus. Išeikite į šviežią orą ir jei negalavimas tęsiasi, kreipkitės pagalbos į gydytoją.
• Nenaudokite nejkraunamų akumuliatorių!

3) LIEKAMOJI RIZIKA

Net jei šis elektrinis įrankis naudojamas pagal nurodymus visada galima tikėtis lie-kamosios rizikos. Dėl šio elektrinio įrankio modelio ir konstrukcijos gali kilti toliau nurodyti pavojai:

a) pavojus jsipjauti;
b) pavojus pažeisti klausos organus, jei nenaudojama klausos organų apsauga;

LT

c) kyla pavojus sveikatai dėl rankos ir plaštakos siūbuojamųjų judesių, jei prietaisas naudojamas ilgai arba naudojamas netinkamai ir neatliekami techninės priežiūros darbai.

Įspėjimas! Naudojant šį elektrinį įrankį susidaro elektromagnetinis laukas. Tam tikromis aplinkybėmis šis laukas gali turėti neigiamos įtakos aktyviems arba pasyviems medicininiams implantams. Kad būtų galima sumažinti sudėtingų arba mirtinų sužalojimų pavojų, asmenims, turintiems medicininius implantus, prieš pradedant naudoti prietaisą rekomenduojame pasitarti su savo gydytoju arba medicininių implantų gamintoju.

Tinkamas elgesys su akumuliatorių krovikliu

• Šiuo prietaisu gali naudoti vaikai nuo 8 metų ir sutrikusių fizinių, sensorinių ar psichinių gebėjimų asmenys arba tie, kuriems trūksta žinių ir patirties, jeigu jie yra prižiūrimi kitų asmenų arba jeigu jie buvo apmokyti saugiai naudotis prietaisu ir supranta galimą grėsmę. Vaikams negalima žaisti prietaisu. Neprižiūrimi vaikai negali valyti prietaiso ar atlikti jo techninės priežiūros.
• Reikia prižiūrėti ir užtikrinti, kad vaikai nežaistų su šiuo prietaisu.
• Akumuliatorių įkraukite tik pri- statytu krovikliu. Pavojus, kad gali kilti gaisras ir sprogimas.
• Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite kroviklj, laidą ir kištuką, o prireikus paveskite suremontuoti kvalifikuotam

personalui, naudojančiam tik originalias atsargines dalis. Nenaudokite sugadinto kroviklio ir nebandykite jo atidaryti patys. Taip užtikrinsite, kad savo prietaisą ir toliau galėsite eksploatuoti saugiai.

• Atkreipkite dėmesį, kad tinklo įtampos duomenys turi sutapti su kroviklio specifikacijų lentelės duomenimis. Kyla elektros šoko pavojus.
• Atjunkite kroviklj nuo tinklo ir tik po to prijunkite arba atjunkite elektrinio įrankio jungtis.
• Kroviklis visada turi būti švarus; jo negalima naudoti esant drėgmei ir lyjant lietui. Kroviklio niekada nenau-dokite lauke. Nešvarumai ir prasiskverbęs vanduo padidina elektros šoko rizika.
• Krovikliu galima krauti tik jam numatytus originalius akumuliatorius. Bandant jkrauti kitokius akumuliatorius galima susižaloti ir gali kilti gaisras.
• Venkite mechaninių kroviklio pažeidimų. Dėl jų gali įvykti vidi-nis trumpasis jungimas.
• Krautuvo negalima naudoti pastačius ant degaus pagrindo (pvz., popieriaus, tekstilės ga-minio). įkraunant sušilus pagrin-dui gali kilti gaisras.
• Jei bus pažeistas šio prietaiso prijungimo laidas, kad nekiltų jokios grėsmės jį turi pakeisti gamintojas, klientų aptarnavimo skyriaus darbuotojai ar kitas kvalifikuotas asmuo.
• Jūsų gyvatvorių žirklių akumuliatorius pristatomas tik iš dalies įkrautas, todėl prieš pradedant

naudoti pirmą kartą jį reikia įkrauti visiškai. Akumuliatorių pirmą kartą rekomenduojama krauti maždaug 5 valandas. Įstatykite akumuliatorių į lizdą ir prijunkite kroviklj prie srovės tiekimo tinklo.

• Kai akumuliatorius visiškai ikrautas, ištraukite tinklo kištuką ir atjunkite kroviklj nuo prietaiso. Akumuliatorius kraunamas maždaug 5 valandas.
• Nekraukite akumuliatoriaus nuolat. Galite pažeisti akumuliatoriaus elementus. Pastaba: jei nuolat jkraunate trumpais intervalais, galite sugadinti akumuliatoriaus elementus. Jkraukite tik tuomet, kai prietaisas pradeda veikti lëtai.
• Krovikliu nebandykite krauti nejkraunamų akumuliatorių baterijų.

Ikrovimo procesas

Jei esate įsigiję kitą „Grizzly“ 40 V serijos akumuliatorinį prietaisą, kurio tiekiamame rinkinyje aku- muliatorius yra, galite naudoti šio prietaiso akumuliatorių.

Suderinami prietaisai:

Akumuliatorinės gyvatvorių žirklės

AHS 4055 Lion

Akumuliatorinis lapų pūstuvas

ALS 4025 Lion

Akumuliatorinis grandininis pjūklas

AKS 4035 Lion

Akumuliatorinė vejapjovė

ART 4032 Lion

Akumuliatorinis dalgis

AS 4026 Lion

Akumuliatorinė vejapjovė

ARM 4041 Lion

Akumuliatorinė vejapjovė

ARM 4046 A-Lion

Kitais atvejais prašome kreiptis į klientų aptarnavimo centra (žr. „Atsarginės dalys ir priedai“). Ten galėsite įsigyti akumuliatorių ir tinkamą kroviklį.

Akumuliatoriaus negali veikti ekstremalios sąlygos, pavyzdžiui, didelė šiluma; jo negalima daužyti. Kyla pavojus susižeisti dėl išbėgusio elektrolitinio tirpalo! Po sąlyčio su akimis ir oda, užterštas vietas nuplaukite dideliu kiekiu vandens arba neutralizatoriumi ir kreipkitės į gydytoją.

Akumuliatorių kraukite tik sausose patalpose.

Prieš prijungiant kroviklj, aku- muliatoriaus paviršių reikia švariai nuvalyti ir nusausinti. Kyla pavojus susižaloti dėl elek- tros šoko.

Įkraukite tik pristatytu originaliu krovikliu. Atkreipkite dėmesį, kad prietaiso negalima krauti be pertraukos ilgiau nei 2,5 valandas. Antraip gali sugesti akumuliatorius ir prietaisas, o ilgiau kraudami be reikalo eikvosite elektros energiją. Garantija nesuteikiama, jei žala padaroma per ilgai krovus prietaisą.

• Prieš pirmą naudojimą ikraukite akumuliatorių. Nekraukite akumuliatoriaus trumpais intervalais keletą kartų iš eilės.
• Akumuliatorių kraukite tik tada, kai prietaisas pradeda veikti lėtai.

LT

• Jei eksploatavimo trukmė sutrumpėja, nepaisant to, kad akumuliatorius ikrautas, vadinasi, jis nusidėvėjo ir reikia pakeisti. Naudokite tik originalų atsarginį akumuliatorių, kurį galite įsigyti iš klientų aptarnavimo skyriaus.
• Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį į galiojančius atitinkamus saugos nuro
• Garantija nesuteikiama atsiradus gedimams dėl netinkamo naudojimo.

Akumuliatoriaus išėmimas / įstatymas

F

1. Jei akumuliatorių (5) norite įstatyti į prietaisą, stumkite akumuliatorių kreipiamaisiais bėgeliais (18) į prietaisą. Išgirsite, kaip jis užsifiksuos.

H

1. Jei norite išimti akumuliatorių iš prietaiso, paspauskite atblokavimo akumuliatoriaus (5) mygtukus (19) ir ištraukite akumuliatorių.

Akumuliatoriaus ikrovimas

G

1. Prireikus akumuliatorių (5) išimkite iš prietaiso.

2. Akumuliatorių (5) stumkite ant kroviklio (15). Išgirsite, kaip jis užsifiksuos.

3. Kroviklj (15) prijunkite prie kištukinio lizdo. Indikatoriaus šviesdiodis (LED) apšvietimas: mirksi žalia LED lemputė, ršviečia raudona LED lemputė: akumuliatoriaus jkraunamas. šviečia žalia LED lemputė: aku- muliatorius jkrautas.
4. Pasibaigus krovimo procesui atjunkite kroviklj (15) nuo tinklo
5. Paspauskite akumuliatoriaus (5)

atblokavimo mygtukus

(19) ir ištraukite akumuliatorių iš kroviklio (15).

Panaudoti akumuliatoriai

• Jei eksploatavimo trukmė sutrumpėja, nepaisant to, kad akumuliatorius jkrautas, vadinasi, jis nusidėvėjo ir reikia pakeisti. Naudokite tik atsarginį akumuliatorių, kurį galite įsigyti iš klientų aptarnavimo skyriaus.
• Bet kuriuo atveju atkreipkite dėmesį į galiojančius atitinkamus saugos nurodymus ir aplinkos apsaugos nurodymus bei nuostatus (žr. „Utilizavimas / aplinkos apsauga“).

Eksploatavimo pradžia

Prieš pradėdami eksploatuoti prietaisą, turite

• surinkti pūtimo arba siurbimo vamzdžius,
• surinkti lapų surinkimo maišą, jei siurb-site lapus,

Dèmesio, sužeidimo pavojus! nkant arba išardant pūtimo vamzdį, siurbimo vamzdį arba lapų surinkimo maišą, variklis turi būti išjungtas, jjungimo / išjungimo jungiklis turi būti „0“ padėtyje, o besisukančios dalys - sustoję.

Triju daliu pūtimo vamzdžio uždéjimas ir nuèmimas

B

1. Trijų dalių pūtimo vamzdį (14) surinkite kaip pavaizduota. Dalys juntamai užsifiksuoja.

2. Dabar pūtimo vamzdį (14) stum-kite ant pūtimo angos variklio

korpuse (1), kol užraktas (13) užsifiksuos.

1. Pūtimo vamzdį (14) nuimsite atlaisvinę užraktą (13) ir traukda- mi pūtimo vamzdį žemyn.

Trijų dalių siurbimo vamzdžio uždėjimas ir nuėmimas

1. Tris siurbimo vamzdžius (10) sujunkite kaip pavaizduota.

2. Paspauskite užrakto jungiklj (8) prietaiso korpuse (1), kuriuo atlaisvinamas įsiurbimo angos apsauginis gaubtas (11).

3. Nuimkite apsauginj gaubtą (11).

4. Norėdami pritaisyti siurbimo vamzdį (10) prie variklio kor- puso (5), įstumkite jį i įsiurbimo angą. Įsitikinkite, kad kreipiamieji liežuvėliai siurbimo vamzdžio alkūnėje įsitvirtino angos įgilinimuose. Jie juose užsifiksuoja.

Lapų surinkimo maišo surinkimas / išardymas:

Siurbimo režimu prietaisą galima naudoti tik su uždėtu lapų surinkimo maišu.

1. Jei reikia, nuimkite pūtimo vamzdį ( 14) (žr. „Trijų dalių pūtimo vamzdžio uždėjimas ir nuėmimas“).

2. Surinkimo maišą (9) stumkite ant išpūtimo angos variklio korpuse (1), kol jis užsifiksuos užrakte (13).

3. Surinkimo maišo (9) tvirtinimo kablj (16) jkabinkite j tam skirtą ąselę (17) variklio korpuse (1).

Valdymas

Dėmesio, sužeidimo pavojus! dodami prietaisą dévėkite tinkamus drabužius bei darbi- nes pirštines. Prieš pradėdami darbą, visuomet įsitikinkite, kad prietaisas yra techniškai tvarkingas. Įsitikinkite, kad lapų surinkimo maišas ir vamzdis yra tinkamai sumontuoti, o diržas yra tinkamai sureguliuotas dirb- ti.

Atleidę jungiklj, turite išjungti variklj. Apgadinus kurį nors jungiklj, su prietaisu toliau dirbti nebegalima.

Asmeninės apsaugos priemonės ir tinkamai veikiantis prietaisas sumažina susižeidimo ir nelaimingų atsitikimų pavojų.

Išjungus maitinimą, sparnuotė dar kurį laiką sukasi. Kyla pavojus susižeisti dėl besisukančių dalių.

Laikykitės apsaugos nuo triukšmo ir vietinių reikalavimų.

ljungimas ir išjungimas

Visada stovėkite tvirtai, prietaisą laikykite abiems rankomis ir pa-kankamu atstumu nuo kūno. Prieš jjungdami atkreipkite dėmesį, kad prietaisas neliestų jokių daiktų.

1. Įsitikinkite, kad akumuliatorius (5) įstatytas.(žr. „Surinkimo instrukcija - Akumuliatoriaus įdėjimas“).

LT

1. Norėdami jungti, paspauskite jjungimo / išjungimo jungiklį (2). Ijungimo / išjungimo jungiklio (2) ekrane dega žalias šviesos diodas. Trikties atveju ekrane mirksi raudonas šviesos diodas ir pasigirsta įspėjamasis signalas (žr. „Gedimų šalinimas“).
2. Siurbimo ir pūtimo galia nusta- toma sukamuoju reguliatoriumi (3).
3. Kai norite išjungti, atleiskite jjungimo ir išjungimo jungiklj (2).

Akumuliatoriaus ikrovos büklès patikra

Įkrovos būklės indikatorius (20) nurodo akumuliatoriaus (5) įkrovos būklę.

Paspauskite akumuliatoriaus mygtuką. Akumuliatoriaus įkrovos būklę parodys įsižiebusi atitinkama LED lemputė.

Darbas su prietaisu

Lapų pūstuvas gali būti naudoja- mas tik šiems tikslams:

- kaip orpūtė sausiems lapams supūsti į krūvą arba išpūsti iš sunkiai prieinamų vietų; - kaip padžiuvusių, sausų lapų siurblys. Siurbimo režimu prietaisas veikia ir kaip smul-kintuvas. Sausi lapai susmulki-nami, taip sumažėja jų tūris ir jie paruošiami kompostavimui. Smulkinimo intensyvumas pri-klauso nuo lapų dydžio ir nuo juose dar likusios drėgmės.

Naudojant prietaisą bet ko- kiais kitais, išskyrus pirmiau aprašytuosius, būdais, jis gali

sugesti, be to, gali kilti pavojus naudotojui.

Darbo metu būkite atsargūs, t. y. netrankykite prietaiso į kietus daiktus, nes jis gali sugesti. Niekuomet nesiurbkite kietų daiktų, pvz., akmenų, storų šakų arba šakų dalių, kankorėžių ar pan., nes galite sugadinti prietaisą, o ypač smulkintuvą.

Tokio pobūdžio remonto darbams jokia garantija netaikoma.

Pūtimo režimas:

Saugos sumetimais atkreipkite dėmesį, kad įsiurbimo dangtelis būtų teisingai uždarytas!

• Naudodami orpūtę optimalių rezultatų pasieksite, jei antgalis bus 5–10 cm atstumu virš paviršiaus.
• Nukreipkite oro srautą nuo savęs. Stebėkite, kad i orą nepakeltumėte sunkių daiktų, kurie galėtų kam nors pakenkti ar ką nors sužaloti.
• Pradėkite darbą didžiausia pūtimo galia, kad greitai surinktumėte į krūvą pasklidusius lapus. Pasirinkite mažesnę pūtimo galią, jei norite sutankinti anksčiau surinktų lapų krūvą.
• Prieš pūsdami sujudinkite prie žemės prilipusius lapus šluota arba grėbliu.

Siurbimo režimas:

Siurbimo režimu prietaisą galima naudoti tik su uždėtu lapų surinkimo maišu.

- Dirbdami prietaisą visada tvirtai laikykite abiem rankomis: Suimkite jį už rankenos (4) ir papildomos rankenos (6).

- Stebėkite, kad vienu kartu nebūtų įsiurbiamas perne- lyg didelis lapų kiekis. Taip užtikrinsite, kad neužsikimštų siurbimo vamzdis (10) ir neužsikirstų sparnuotė.

Kad lapų surinkimo maišas tarnautų ilgiau, stenkitės, kad darbo metu jis nesivilktų žeme.

Jei naudojant prietaisą ekranas prie jjungimo / išjungimo jungiklio (2) mirksi raudonai ir pasigirsta įspėjamasis signalas, prietaisą tuoj pat reikia išjungti. Išimkite akumuliatorių. Įsitikinkite, kad tarp sparnuotės ir įsiurbimo an-gos (11) néra įstrigusių kokių nors medžiagų. Atlikite veiksmus, aprašytus skyriuje „Valymas ir priežiūra“. Jei po to prietaisas neįsijungia, kreipkitės į mūsų klientų aptarnavimo centrą.

Lapų surinkimo maišo ištuštinimas:

Kai lapų surinkimo maišas yra pilnas, stipriai sumažėja siurbimo galia. Ištuštinkite lapų surinkimo maišą, kai jis užsipildo arba jeigu sumažėja prietaiso siurbiamoji galia.

1. Išjunkite prietaisą ir palaukite, kol sparnuotė sustos.
2. Išimkite akumuliatorių (5)

1. Ištraukite kablj (16) iš ąselės (17). Atlaisvinkite užraktą (13) ir nuimkite surinkimo maišą (9).

2. Rankena ant lapų surinki- mo maišo palengvins Jums gabenimą.

3. Atsekite lapų surinkimo maišo užtrauktuką ir visiškai ištuštinkite maišą.

4. Ištuštintą lapų surinkimo maišą vėl pritvirtinkite (žr. „Surinkimas“).

l buitines atliekas nemeskite kompostavimui tinkamų medžiagų!

Valymas ir techninė priežiūra

Šioje instrukcijoje nenurodytus profilaktinės ir techninės priežiūros darbus paveskite atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuoto-jams. Naudokite tik originalias dalis.

Išjunkite prietaisą ir prieš atlikdami bet kokius darbus ištraukite akumuliatorių iš prietaiso.

Reguliariai atlikite toliau nurodytus valymo ir techninės priežiūros darbus. Atliekant šiuos darbus užtikrinamas ilgas ir patikimas naudojimas

Valymas

Nepurkškite ant prietaiso van- dens ir nebandykite jo panardinti j vandenj. Kyla pavojus, kad ištiks elektros šokas.

- Prietaiso ventiliacijos anga ir variklio korpusas turi būti švarūs. Tam naudokite drėgną servetėlę arba šepetį. Nenaudokite jokių valymo priemonių ar tirpiklių. Jie gali negrįžtamai sugadinti prietaisą

Bendrieji techninės priežiūros darbai

- Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite, ar nesimato aiškių prietaiso trūkumu, pavyzdžiui, ar dalys neatsilaisvino,

LT

nenusidėvėjo ir nėra pažeistos.

Patikrinkite, ar pjovimo disko varžtai tvirtai priveržti

- Patikrinkite, ar gaubtai ir apsauginiai jrenginiai nepažeisti ir stipriai pritvirtinti. Prireikus juos pakeiskite.

Laikymas

• Prieš padėdami į laikymo vietą, pūtimo vamzdį (14) ir (arba) siurbimo vamzdį (10) bei surinkimo maišą (9) vėl galite nuimti nuo variklio korpuso (1) (žr. atitinkamus surinkimo nurodymus skyriuje „Pradėjimas naudoti“).
• Prietaisą laikykite sausoje vietoje, kurioje nesikaupia dulkės ir kur jo negali pasiekti vaikai.
• Jei prietaiso ilgesnj laiką nenaudosite (pvz., per žiemą), prieš padėdami išimkite iš jo akumuliatorių.
• Laikykite tik dalinai jkrautą akumuliatorių. Ilgesnį laiką nenaudojant prietaiso, jo jkrovos lygis turi siekti 40-60%.
• Ilgesnį laiką laikydami nenaudojamą prietaisą, maždaug kas 3 mėnesius patikrinkite akumuliatoriaus įkrovos lygį ir, jei reikia, papildomai jį ikraukite.
• Akumuliatorių laikykite nuo 10 °C iki 25 °C temperatūroje. Laikomas akumuliatorius neturi būti veikiamas labai didelio šalčio arba karščio, kad neprarastų savo galios.

Utilizavimas / aplinkos apsauga

Išimkite akumuliatorių iš prietaiso ir prietaisą, akumuliatorių, priedus ir pakuotę perduokite aplinką tausojančiai utilizavimo įstaigai.

Elektrinių prietaisų negalima išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.

Akumuliatoriaus neišmeskite kartu su buitinėmis atliekomis, nemeskite i ugnį (pavojus, kad sprogs) ar į vandenį. Pažeisti akumuliatoriai gali padaryti žalos aplinkai ir Jūsų sveikatai, jei prasiskverbtų nuodingų garų arba skysčių.

• Prietaisą ir kroviklj perduokite perdirbimo įstaigai. Naudotas plastikines ir metalines dalis galite surūšiuoti ir perduoti atlieku utilizavimo įstaigai. Apie tai teiraukitės mūsų techninės priežiūros centre.
• Akumuliatorių utilizuokite prieš tai jį iškrovę. Mes rekomenduojame polius užklijuoti lipnia juostele, kad jie būtų apsaugoti nuo trumpojo jungimo. Neatidarykite akumuliatoriaus.
• Akumuliatorių utilizuokite pagal vietoje galiojančius potvarkius. Akumuliatorius nuvežkite į naudotų akumuliatorių surinkimo vietą, kur jis bus perduotas aplinką tausojančiai atliekų utilizavi-mo įstaigai. Apie tai teiraukitės vietos atliekų išvežimo įmonėje arba mūsų techninės priežiūros centre.
• Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime ne-mokamai.
• Nupjautas šakas nuvežkite j kompostavimo vietą, nemeskite jų i šiukšlių konteinerius.

Garantija

Šiam prietaisui mes suteikiame 24 mėnesių garantiją.

Garantija netaikoma natūralaus dévėjimo požymiams ir žalai, atsiradusiai dėl per didelės apkrovos arba netinkamo val-

dymo. Tam tikros konstrukcinės dalys natūraliai dėvisi, todėl joms garantija nesuteikiama.

Garantija taikoma medžiagos arba gamy-bos defektams. Ši garantija netaikoma ga-minio dalims, kurios normaliai dévisi, todėl jos gali būti priskiriamos nusidėvinčioms dalims (pvz., pjovimo lyno rite ir akumuliatorius), arba lūžtančių dalių pažeidimams (pvz., jungikliams).

Be to, kad būtų suteikta garantija, turėjo būti laikomasi eksploatavimo instrukcijoje pateiktų valymo ir techninės priežiūros nurodymų. Jei pastebimi medžiagos arba gamybos defektai, pristatomas kitas prietaisas arba jis suremontuojamas. Būtina sąlyga – prietaisas prekybininkui prista-tomas neišardytas, su pirkimo čekiu ir garantijos patvirtinimu

Remonto tarnyba

Remonto darbus, kuriems nesuteikiama garantija, už tam tikrą atlygį galite pavesti atlikti mūsų techninės priežiūros centro darbuotojams. Mūsų techninės priežiūros centro darbuotojai Jums mielai pateiks darbų sąmatą.

Mes galime remontuoti tik tuos prietaisus, kurie buvo atsiųsti tinkamai supakuoti ir apmokėti.

Jei pagal įstatymus turi būti suteikta garantija, prašome telefonu susisiekti su mūsų techninės priežiūros centru. Ten Jums bus pateikta papildomos informacijos apie pretenzijų tvarkymą.

Dèmesio: jei turite pretenzijų dėl prieta- iso arba norite jį remontuoti, atsiųskite jį nuvalytą mūsų techninės priežiūros cen- trui, būtinai nurodykite defektą.

Mes nepriimame prietaisų, už kurių siuntimą nebuvo sumokėta (negabaritinis krovinys, skubiosios siuntos arba kitas specialus gabenimo būdas).

Jei mums atsiųsite savo sugedusį prietaisą, mes jį utilizuosime nemokamai

Atsarginès dalys/Priedai

Atsargines dalis ir priedus galite jsigyti interneto svetainėje www.grizzly-service.eu

Jei neturite interneto, kreipkitės telefonu į aptarnavimo centra.

Pasiruoškite žemiau nurodytus užsakymo numerius.

Akumuliatorius....80001176

Spartusis jkroviklis 80001097

Klaidų paieška

Problema	Galimos priežastys Klaidos šalinimas
Neužsiveda prietaisas	Akumuliatorius (5)išsikrovė	Įkraukite akumuliatorių(žr. „Krovimo procesas“).
	Akumuliatorius (5)nejstatytas	Įstatykite akumuliatorių(žr. „Valdymas“).
	Netinkamai nuspaustas apsauginis jungiklis.	Įjungimas (žr. „Naudojimas“)
	Sugedo įjungimo ir išjungimo jungiklis (2)	Suremontuokite techninėspriežiūros centre
	Netinkamai uždėtas siurbimo vamzdis (10)	Tinkamai uždėkite trijų dalių siurbi-mo vamzdį
Prietaiso veikimas nutrūksta	Vidinis blogas sąlytis	Suremontuokite techninėspriežiūros centre
	Sugedo įjungimo ir išjungimo jungiklis (2)
Maža siurbimo galia arba prietaisas nesi-urbia	Pilnas lapų surinkimo maišas (A 9)	Ištuštinkite lapų surinkimo maišą
	Užsiteręs lapų surinkimo maišas	Išvalykite lapų surinkimo maišą
	Užsikimšusi arba užstrigusi sparnuotė (10) arba siurbi-mo vamzdis	Pašalinkite užsikimšimus ir užstrigimus
Mirksi įspėjamasis signalas	Rotorius užblokuotas objektų	Kilimo ir baterijosPašalinti objektus

Inhalt

Úvod....111

Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas....152

LT Vertimas iš originalių eksploatavimo instrukcijoje
Šiuo dokumentu mes patvirtiname, kadAkumuliatorinis lapų pūstuvasserijos ALS 4025 Lion / ALS 4025 Lion SetSerijos numeris: 201801000001 - 201801000753 (ALS 4025 Lion Set)(ALS 4025 Lion)atitinka toliau nurodytų numatytųjų ES direktyvų galiojantį leidimą:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2000/14/EC • 2011/65/EU* • 2005/88/EC
Kad būtų galima užtikrinti atitiktį, taikyti šie darnieji standartai ir nacionaliniai standar-tai bei nuostatos:
EN 55014-1:2006/A2:2011 • EN 55014-2:2015 • EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013 • EN 60335-1:2012/A11:2014EN 60335-2-29:2004/A2:2010 • EN ISO 12100:2010EN 60745-1:2009/A11:2010 • EN 62233:2008
naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą, suderinimo, papildomai patvirtinama: Garso galingumo lygis:Numatyta: 96 dB(A)Išmatuota: 94,3 dB(A)Taikytas atitinkamas 2000/14/EB priede nurodytas atitikties įvertinimo metodas.
Tiktai gamintojas yra atsakingas už šio atitikties pareiškimo parengimą:
Grizzly Tools GmbH & Co. KGStockstädter Straße 2063762 Großostheim,Germany10.01.2018	Christian Frank(Asmuo, įgaliotas sudaryti dokumentaciją)

* Pirmiau aprašytas deklaracijos objektas atitinka 2011 m. birželio 8 d. Europos Parlamento ir Tarybos Direktyvos 2011/65/ES dėl tam tikrų pavojingų medžiagų naudojimo elektros ir elektroninėje įrangoje apribojimo reikalavimus.

Daugiau informacijos puslapyje:

www.grizzlybaltic.com

Krysiak Sp. z o.o.

ul. Rolna 6

62-081 Baranowo

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

e-mail: [e-mail]

Homepage: www.krysiak.pl

HECHT MOTORS s.r.o.

U Mototechny 131

251 62 Mukařov-Tehovec

Tel.: [phone] linka 27

Fax: [phone]