EWM 2 Premium - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EWM 2 Premium Kärcher

500 apgr./min Tilpums Tīrā ūdens tvertne 360 ml Netīrā ūdens tvertne 140 ml Izmēri Svars (bez piederumiem un tīrī- šanas šķidrumiem) 2,4 kg Garums 305 mm Platums 226 mm Augstums 1220 mm 189LV– 6 Prieš pirmą kartą pradedant naudotis prietaisu, būtina atidžiai perskaityti va-dovą, juo vadovautis ir saugoti, kad juo galima būtų naudotis vėliau arba per-duoti naujam savininkui.Grindų valiklį naudokite tik privačių namų kietoms grin-dų dangoms valyti ir tik kietoms grindims su vandeniui atsparia danga.Nevalykite drėgmei jautrių dangų, pvz., neapdorotų kamštinių grindų (drėgmė gali įsigerti ir pažeisti grindis).Prietaisą galima naudoti PVC, linoleumui, plytelėms, akmeniui, alyvuotam ir vaškuotam parketui, laminatui bei visoms drėgmei nejautrioms grindų dangoms valyti.Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Ne-išmeskite pakuočių kartu su buitinėmis atlieko-mis, bet atiduokite jas perdirbimui.Naudoti įrenginiai turi vertingų perdirbamų me-džiagų ir kenksmingų medžiagų, kurios negali patekti į aplinką. Todėl įrenginį ir jo bateriją drau-džiama šalinti su buities atliekomis. Atliekas su-tvarkymui nemokamai galite pateikti grąžinimo ir surin-kimo tarnyboms.Nurodymai apie sudedamąsias medžiagas (REACH)Aktualią informaciją apie sudedamąsias dalis rasite adresu: www.kaercher.com/REACHJūsų prietaiso tiekiamo komplekto sudėtis parodyta ant pakuotės. Išpakavę patikrinkite, ar yra visos prietaiso detalės.Jei trūksta priedų arba yra transportavimo pažeidimų, praneškite apie tai pardavėjui.Naudokite tik originalius priedus ir atsargines dalis, taip užtikrinsite, kad prietaisas būtų eksploatuojamas patiki-mai ir be trikčių.Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com.Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nu-statytos garantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemoka-mai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos me-džiagos ar gamybos defektai. Dėl garantinių gedimų ša-linimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią klien-tų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą.(Adresą rasite kitoje pusėje) – Be naudojimo instrukcijoje pateikiamų nurodymų taip pat reikia laikytis bendrųjų įstatymus leidžian- čiųjų institucijų nurodymų dėl nelaimingų atsitikimų prevencijos ir saugos. – Ant prietaiso pritvirtintos lentelės su įspėjimais ir instrukcijomis pateikia svarbius nurodymus dėl saugios prietaiso eksploatacijos. Turinys Turinys LT 6Bendrieji nurodymai LT 6Nurodymai dėl saugos LT 6Prietaiso aprašymas LT 8Montavimas LT 8Naudojimo pradžia LT 8Naudojimas LT 9Priežiūra ir aptarnavimas LT 10Pagalba gedimų atveju LT 11Techniniai duomenys LT 12 Bendrieji nurodymai Naudojimas pagal paskirtį Aplinkos apsauga Komplektacija Atsarginės dalys Garantija Nurodymai dėl saugos Simboliai ant prietaiso PAVOJUS Įrenginyje naudojami elektriniai komponentai, todėl jo negalima kišti po tekančiu vandeniu ar laikyti vandens pripildytoje talpykloje – taip pat įrenginio neleidžiama valyti vandeniu. DĖMESIO Pildydami švaraus vandens baką valymo darbų metu, laikykitės šių nurodymų:

Pirmiausiai reikia ištuštinti nešvaraus van-dens talpyklą. Tada reikia pripildyti švaraus vandens tal-pyklą. 190 LT– 7 PAVOJUS Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sun- kius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužaloji- mus. DĖMESIO Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materiali- nius nuostolius. PAVOJUS Nenardinkite įrenginio į vandenį! Prieš naudodami prietaisą, patikrinkite ar jis ir jos priedai tvarkingi. Jei jų būklė nėra nepriekaištinga, prietaiso negalima naudoti. Atsiradus matomiems įkroviklio ir jo kabelio gedi- mams, nedelsdami juos pakeiskite naujais. Prieš pradėdami įprastinės ir techninės priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite iš lizdo tinklo kištuką. Prietaisą remontuoti gali tik įgaliota klientų aptarna- vimo tarnyba. Įrenginyje yra elektros dalių, todėl neplaukite jos te- kančio vandens srove! Į įkrovimo lizdą nekiškite laidžių daiktų (pavyzdžiui, atsuktuvų ir pan.). Nesilieskite prie kontaktų ar laidų. Įtampa, nurodyta prietaiso duomenų lentelėje, turi sutapti su tinklo įtampa. Netempkite maitinimo kabelio per aštriabriaunius daiktus ir nesuspauskite jo. 몇 ĮSPĖJIMAS Prietaisas gali būti jungiamas tik į elektriko pagal IEC 60364 reikalavimus įrengtą elektros tinklo liz- dą. Prietaisą junkite į kintamosios srovės tinklą. Įtampa turi atitikti gamyklinėje lentelėje nurodytą įtampą. Saugumo sumetimais patariame jungti prietaisą apsauginiu (neviršija 30mA) jungikliu. PAVOJUS Elektros srovės smūgio pavojus. Jokiu būdu nelieskite tinklo kištuko arba maitinimo lizdo drėgnomis rankomis. Nenaudokite įkroviklio, jei prietaisas užterštas arba sudrėkęs. Nenaudokite įkroviklio sprogioje aplinkoje. Nelaikykite įkroviklio už maitinimo kabelio. Įkroviklį naudokite ir laikykite tik sausose patalpo- se. Saugokite maitinimo kabelį nuo karščio, aštrių briaunų, alyvos ir besisukančių prietaiso dalių. Nenaudokite ilgintuvų su daugiašakėmis rozetė- mis, iš kurių tuo pat metu maitinama daugiau prie- taisų. Netraukite tinklo kištuko iš rozetės laikydami už ka- belio. Neuždenkite įkroviklio ir jo vėdinimo angų. Neatidarykite įkroviklio. Remontą gali atlikti tik kva- lifikuoti specialistai. Įkroviklį naudokite tik aprobuotiems akumuliato- riams įkrauti. Atsiradus matomiems įkroviklio ir jo kabelio gedi- mams, nedelsdami juos pakeiskite naujais. PAVOJUS Elektros srovės smūgio pavojus. Saugokite akumuliatorių nuo stiprių saulės spindu- lių, karščio ir ugnies. 몇 ĮSPĖJIMAS Bateriją kraukite tik originaliu arba „KÄRCHER“ aprobuotu įkrovikliu. Naudokite šį adapterį: Neatidarykite baterijos, nes kyla trumpojo jungi- mo pavojus, be to gali išsiskirti dirginančios dujos ir ėdūs skysčiai. Šiame prietaise yra akumuliatorių, kurie yra nekei- čiami. PAVOJUS Naudotojas privalo naudoti prietaisą pagal paskirtį. Jis turi atsižvelgti į vietos aplinkybes ir stebėti, ar prietaiso aplinkoje nėra žmonių. Draudžiama naudoti potencialiai sprogioje aplinko- je. Jei naudojate prietaisą pavojingoje aplinkoje, laiky- kitės atitinkamų saugos nuorodų. Nenaudokite įrenginio, jei jis prieš tai buvo nukritęs, yra pastebimai pažeistas arba nesandarus. Pakuotės plėvelę saugokite nuo vaikų, kad jiems nekiltų pavojus uždusti! 몇 ĮSPĖJIMAS Su prietaisu draudžiama dirbti vaikams arba asme- nims, kurie nėra išmokyti juo naudotis. Šis prietaisas nepritaikytas naudoti asmenims su fi- zine, sensorine ar dvasine negalia arba asmenims, neturintiems pakankamai reikiamos patirties ir (ar- ba) žinių, nebent prižiūrint už saugą atsakingam asmeniui ir jam nurodant, kaip prietaisas turi būti naudojamas. Vaikai negali žaisti su prietaisu. Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. Kol įrenginys įjungtas ir neatvėsiąs, užtikrinkite, kad jis nepatektų vaikams. Vaikai negali prietaiso valyti ir atlikti naudotojo vyk- domų techninės priežiūros darbų, jei jų neprižiūri kiti asmenys. Prietaisą eksploatuokite ir laikykite pagal aprašymą ir paveikslėlį! Rizikos lygiai Elektros įrangos komponentai Įkroviklis Akumuliatorius Saugus naudojimas PS02 191LT– 8 몇 ATSARGIAI Prieš dirbdami prietaisu ar atlikdami bet kokius su juo susijusius darbus užtikrinkite stabilumą, kad parvirtęs prietaisas nesukeltų nelaimingų atsitikimų ar pažeidimų. Į vandens talpyklą draudžiama pilti tirpiklius, skys- čius, kurių sudėtyje yra tirpiklių, arba neatskiestas rūgštis (pvz., valiklius, benziną, dažų skiediklius ir acetoną), nes šios medžiagos ardo prietaisui nau- dojamas medžiagas. Jokiu būdu nepalikite veikiančio prietaiso be prie- žiūros. Kūno dalis (pvz., plaukus, pirštus) būtina atokiai lai- kyti nuo besisukančių valymo velenų. Valydami grindų galvą, saugokite rankas, nes kyla sužalojimų pavojus dėl aštrių daiktų (pvz., duženų). Saugokite jungiamąjį kabelį nuo karščio, aštrių kampų, tepalo ir judančių objektų. DĖMESIO Prietaisą galima įjungti, tik jei įstatytos švaraus van- dens talpykla ir nešvaraus vandens talpykla. Prietaisu negalima surinkti aštrių arba didesnių daiktų (pvz., šukių, žvyro akmenų arba žaislų da- lių). Į švaraus vandens baką nepilkite acto rūgšties, kal- kių šalinimo priemonės, eterinių aliejų ar panašių medžiagų. Taip pat stebėkite, kad šios medžiagos nebūtų surinktos. Prietaisą galima naudoti tik kietoms grindų dan- goms su vandeniui atsparia danga (pvz., lakuotas parketas, emaliuotos plytelės, linoleumas). Prietaiso negalima naudoti kilimų arba kiliminių dangų valymui. Prietaiso negalima vežti per konvekcinio šildymo grindų groteles. Prietaisas negali surinkti išsilieju- sio vandens, jei jis vežamas per groteles. Darydami ilgesnes darbo pertraukas ir po naudoji- mo išjunkite prietaiso pagrindinį jungiklį / jungiklį ir ištraukite prietaiso maitinimo kištuką. Nenaudokite įrenginio žemesnėje nei 0 °C tempe- ratūroje.

Saugokite prietaisą nuo lietaus. Nelaikykite jo lau- ke.

• EWM 2 ** EWM 2 Premium DĖMESIO Prieš sumontuojant rankenos plokštelę reikėtų patikrin- ti, ar maitinimo laidas išvestas per kreipiamąją. Paveikslas Rankenos svirtelę būtina iki galo įstatyti į pagrindinį prietaisą, kol pasigirs užsifiksavimo garsas. Rankenos svirtelė turi būti tvirtai įtvirtinta prietaise. Paveikslas Norėdami užfiksuoti stovintį prietaisą, pastatykite jį į stovėjimo stotelę. Paveikslas Valymo velenus reikia įsukti į velenų laikiklį, kol jie užsifiksuos. Būtina atkreipti dėmesį į atitinkamas spalvas vele- nų vidinėje pusėje ir prietaiso velenų laikiklyje (pvz., mėlyna turi sutapti su mėlyna). Sumontavus, būtina patikrinti, ar valymo velenai tvirtai įtvirtinti. Paveikslas Įkiškite įkroviklio įkrovimo laidą į įkrovimo lizdą. Įkiškite įkroviklio tinklo kištuką į tinklo lizdą. Paveikslas Šviesos diodų kontrolinės lemputės rodo faktinę akumuliatoriaus įkrovimo būseną. Įkraunant visiškai išsikrovusius akumuliatorius mirksi visos 3 šviesos diodų kontrolinės lemputės, iš apačios į viršų, viena po kitos. Įkrovus iki 1/3 apatinis šviesos diodas ima šviesti nenutrūkstamai, abu viršutiniai šviesos diodai mirk- si toliau. Įkrovus iki 2/3 abu apatiniai šviesos diodai ima šviesti nenutrūkstamai, o viršutinis šviesos diodas mirksi toliau. Po to, kai akumuliatorius visiškai įkraunamas, 3 šviesos diodų kontrolinės lemputės nenutrūksta- mai šviečia dar 60 minučių. Praėjus šiam laikui šviesos diodų kontrolinės lemputės užgęsta. Paveikslas Įkrovę ištraukite kištuką iš lizdo ir išimkite įkrovimo laidą iš įkrovimo lizdo. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas Paimkite švaraus vandens baką už rankenos ir iš- imkite iš prietaiso. Paveikslas Atidarykite bako užraktą ir nusukite į šoną. Paveikslas Švaraus vandens talpyklą reikia pripildyti šaltu arba drungnu vandeniu. Pagal poreikį į švaraus vandens talpyklą galima pilti KÄRCHER valymo arba priežiūros priemonių.* Prietaiso aprašymas 1 Pagrindinis jungiklis 2 Rankena 3 Apsaugos nuo sienos slydimo rankena 4 Švaraus vandens bakas 5 Švaraus vandens bako rankena 6 Įkrovimo lizdas 7 Užteršto vandens bakas 8 Rankenos įdubimas-valymo velenas 9 Valymo velenai 10 Grindų galvos dangtis 11 Grindų galvos dangčio fiksatorius 12 Baterijos indikatorius 13 Įkroviklis su kabeliu 14 Stovėjimo stotelė 15 Veleno laikymo vieta 16 * Valymo priemonės RM 536 30 ml 17 ** Valymo priemonės RM 534 30 ml 18 ** Valymo priemonės RM 536 500 ml 9 ** Valymo velenai 2x Montavimas Naudojimo pradžia Veleno montavimas Įkrovimo procesas Švaraus vandens bako užpildymas 192 LT– 9 Ženklinimo „MAX“ negalimaviršyti pripildant talpy- klą. Uždarykite bako dangtelį. Paveikslas Švaraus vandens baką įdėkite į prietaisą. Švaraus vandens talpykla turi būti tvirtai įtvirtinta prietaise. DĖMESIO *Būtina laikytis valymo arba priežiūros priemonių doza- vimo rekomendacijų. DĖMESIO Paveikslas Prietaisas gali surinkti rik pridžiuvusį purvą ir skysčius (maks. 140 ml). Paveikslas Prieš darbą grindis iššluokite arba išsiurbkite. Taip nuo grindų jau prieš valant jas drėgnu būdu bus pašalintas purvas arba laisvos dalelės. Prieš pradedant naudoti prietaisą nematomoje vietoje būtina patikrinti atsparumą vandeniui. Negalima valyti vandeniui neatsparių dangų, tokių kaip, pvz., neapdoro- tos kamštinės grindys (drėgmė gali įsiskverbti ir pažeisti grindų dangą). Pastabos Prieš valydami neatsparius jautrius paviršius (pvz., medžio arba akmens keramikos) prietaisą išbandy- kite mažiau pastebimoje vietoje. Neužsibūkite vienoje vietoje, nuolat judėkite. Atsižvelkite į grindų dangos gamintojo nurodymus. Paveikslas Kad ant ką tik išplautų grindų neliktų kojų pėdsakų, rei- kia dirbti judant atbulyn durų kryptimi. Grindų danga prietaisu valoma judant pirmyn ir at- gal tokiu greičiu, kaip naudojant siurblį. Esant didesniems nešvarumams prietaisą ant grin- dų dangos reikia tempti lėtai, kaip ir dirbant su dul- kių siurbliu. Spausti prietaiso nebūtina. Pilkos ir geltonis spalvos velenų porų komplektuo- se: abiejų velenų porų funkcija ta pati, bet juos ga- lima naudoti skirtingoms naudojimo zonoms (skir- tingos spalvos, pvz., virtuvei ir voniai). DĖMESIO Kai tik prietaisas įjungiamas, pradeda suktis valymo ve- lenai. Rankeną bū tina tvirtai laikyti, kad prietaisas pats savaime nepajudėtų. Būtina įsitikinti, ar švaraus vandens talpykla pripildyta vandeniu ir ar nešvaraus vandens talpykla įstatyta į prietaisą. Paveikslas Norėdami įjungti, spauskite prietaiso jungiklį (įjun- gimas / išjungimas). Važiuokite prietaisu keletą kartų pirmyn ir atgal, kol velenai bus pakankamai sudrėkinti. Paveikslas – Žiba 3 šviesos diodai – 3/3 akumuliatoriaus veikimo laiko (visas veikimo laikas). – Žiba 2 šviesos diodai – 2/3 akumuliatoriaus veikimo laiko. – Žiba 1 šviesos diodas – 1/3 akumuliatoriaus veiki- mo laiko. Maždaug 2 minutes iki išsikraunant akumuliatoriui, apatinis šviesos diodas mirksi. Kai akumuliatorius išsikrauna ir įrenginys išsijun- gia, apatinis šviesos diodas 60 sekundžių mirksi greičiau. DĖMESIO Prieš pripildant švaraus vandens talpyklą prašome iš- tuštinti nešvaraus vandens talpyklą. Taip bus išvengta nešvaraus vandens talpyklos perpildymo. Žr. skyrių „Švaraus vandens bako pripildymas“. Žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos ištuštinimas“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas Paspauskite grindų galvos dangčio fiksatorių. Nuimkite grindų galvos dangtį. Paveikslas Išimkite iš grindų galvos nešvaraus vandens talpy- klą. Paveikslas Atlenkite abiejų nešvaraus vandens talpyklų dang- telius. Ištuštinkite užteršto vandens baką. Paveikslas Atsižvelgdami į užterštumo laipsnį, vandentiekio vandeniu nuplaukite grindų galvos dangtį ir nešva- raus vandens talpyklą. Abiejų nešvaraus vandens talpyklų dangtelius gali- ma nuimti ir išvalyti atskirai. Vėl įdėkite abiejų nešvaraus vandens talpyklų dangtelius ir uždarykite. Paveikslas Įdėkite nešvaraus vandens talpyklą į grindų galvą. Paveikslas Paspauskite grindų galvos dangčio fiksatorių ir už- dėkite ant grindų galvos dangtį, tada vėl atleiskite fiksatorių. Nešvaraus vandens talpykla ir grindų galvos dang- tis prietaise arba ant prietaiso turi laikytis tvirtai. DĖMESIO Darant ilgesnes darbo pertraukas rekomenduojame prietaisą pastatyti į stovėjimo stotelę, kad būtų išvengta jautrių grindų dang ų pažeidimų dėl drėgnų velenų. Paveikslas Prietaisą reikia išjungti spaudžiant prietaiso jungiklį „Įj. / Išj.“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Naudojimas Bendrieji nurodymai dėl valdymo Darbo pradžia Akumuliatoriaus veikimo trukmė Būtina papildyti valymo skystį Užteršto vandens bako ištuštinimas Darbo nutraukimas 193LT– 10 Paveikslas Prietaisą reikia išjungti spaudžiant prietaiso jungiklį „Įj. / Išj.“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. DĖMESIO Baigę darbą prietaisą išvalykite. Paveikslas Jeigu švaraus vandens bake dar yra vandens, van- denį išpilkite. Paveikslas iki Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą, grindų gal- vos dangtį ir valymo velenus. Žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos valymas“. Žr. skyrių „Grindų galvos valymas“. Žr. skyrių „Velenų valymas“. DĖMESIO Kad nesklistų blogas kvapas laikant prietaisą reikia vi- siškai ištuštinti šviežio vandens ir nešvaraus vandens baką. Palikite šlapius velenus džiūti ore (pvz., stovėjimo stote- lėje), šlapių velenų nedžiovinkite uždarose spintose. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas Šlapius velenus džiovinti užmaukite ant stovėjimo stotelės. Prietaisą laikykite sausoje patalpoje. PAVOJUS Paveikslas Įrenginyje naudojami elektriniai komponentai, todėl jo negalima kišti po tekančiu vandeniu ar laikyti vandens pripildytoje talpykloje – taip pat įrenginio neleidžiama valyti vandeniu. DĖMESIO Paveikslas Norint išvalyti įrenginį atskirus jo komponentus (grindų valymo galvutės dangtį, gryno ir nešvaraus vandens tal- pyklą ir velenus) reikia nuimti ir išvalyti atskirai. Patį įren- ginį galima nušluostyti drėgna šluoste. DĖMESIO Kad purvas nenusėstų talpykloje, nešvaraus vandens talpyklą reikia reguliariai valyti. DĖMESIO Neplaukite grindų galvos dangčio indaplovėje: galima pakenkti pagrindinei prietaiso funkcijai, jeigu grindų gal- vos dangtis plovimo proceso metu deformuosis ir brau- kimo kraštas nebegalės tinkamai spausti velenų. Valy- mo rezultatas pablogėtų. Paveikslas Prietaisą reikia išjungti spaudžiant prietaiso jungiklį „Įj. / Išj.“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas iki Nešvaraus vandens talpyklą reikia išimti iš prietai- so. Žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos ištuštini- mas“. Plaukite grindų galvos dangtį, nešvaraus vandens talpyklą ir nešvaraus vandens talpyklos dangčius vandentiekio vandeniu. Abiejų nešvaraus vandens talpyklų dangtelius gali- ma nuimti ir išvalyti atskirai. Nešvaraus vandens talpyklą ir nešvaraus vandens talpyklos dangtelius galima plauti ir indaplovėje. Pastaba Nešvaraus vandens talpyklos dangtelių gumos dėl inda- plovės plovimo priemonės gali pasidaryti lipnios. Tačiau sandarumas nenukentės. Paveikslas iki Jeigu prietaiso daugiau nenaudosite, velenus taip pat išvalykite. Žr. skyrių „Velenų valymas“. Paveikslas iki Po valymo nešvaraus vandens talpyklą su dangte- liais ir grindų galvos dangtį vėl įstatykite į prietaisą. DĖMESIO Nešvarią grindų galvą išvalykite. DĖMESIO Neplaukite grindų galvos dangčio indaplovėje: galima pakenkti pagrindinei prietaiso funkcijai, jeigu grindų gal- vos dangtis plovimo proceso metu deformuosis ir brau- kimo kraštas nebegalės tinkamai spausti velenų. Valy- mo rezultatas pablogėtų. Paveikslas Prietaisą reikia išjungti spaudžiant prietaiso jungiklį „Įj. / Išj.“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas Paspauskite grindų galvos dangčio fiksatorių. Nuimkite grindų galvos dangtį. Paveikslas Nuplaukite grindų galvos dangtį po tekančiu vande- niu. Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą ir velenus. Žr. skyrių „Nešvaraus vandens talpyklos valymas“. Žr. skyrių „Velenų valymas“. Velenų pavarą išvalykite drėgna šluoste ir nusau- sinkite. Paveikslas Įstatykite grindų galvos dangtį į grindų galvą.

ĖMESIO Velenus reikėtų po tekančiu vandeniu nuplauti po kie- kvieno naudojimo arba skalbti skalbyklėje, kad velenuo- se nesikauptų valymo priemonės likučiai, kurie su laiku gali sukelti putojimą. Jeigu prietaisas, norint išimti veleną, padedamas ant grindų, švaraus vandens baką ir nešvaraus vandens tal- pyklą reikia ištuštinti. Taip išvengiama, kad padėjus prietaisą ant grindų iš talpyklų ištekėtų skystis. Paveikslas Prietaisą reikia išjungti spaudžiant prietaiso jungiklį „Įj. / Išj.“. Paveikslas Pastatykite prietaisą į stovėjimo stotelę. Paveikslas Valymo velenus reikia išsukti prie rankenos įdubi- mo. Prietaiso išjungimas Prietaiso laikymas Priežiūra ir aptarnavimas Nešvaraus vandens talpyklos valymas Grindų galvos valymas Velenų valymas 194 LT– 11 Paveikslas Valymo velenus reikia išvalyti tekančiu vandeniu. arba Valymo velenus plauti skalbimo mašina ne dides- nėje nei 60 °C temperatūroje. DĖMESIO Valymui naudojant skalbimo mašiną negalima naudoti minkštiklių. Taip nebus pažeistas mikropluoštas ir bus išsaugotas aukštas valymo velenų efektyvumas. Valymo velenų negalima džiovinti skalbinių džiovintuve. DĖMESIO Kad skalbimo mašina nebūtų pažeista, volelius reko- menduojame įdėti į skalbimo tinklą ir į skalbimo mašiną įdėti papildomų skalbinių. Paveikslas iki Baigę valymą velenus užmaukite ant stovėjimo sto- telės ir palikite išdžiūti ore. Džiuvimo laiką sutrumpinti galima velenus prieš tai išspaudžiant. Jeigu prietaiso toliau naudoti neketinate, išvalykite ir grindų galvos dangtį ir nešvaraus vandens talpy- klą. Velenų pavarą išvalykite drėgna šluoste ir nusau- sinkite. DĖMESIO Naudojant netinkamas valymo ir priežiūros priemones galima pažeisti prietaisą ir sugadinti prietaisą. Pastaba Prireikus, reikia naudoti KÄRCHER valymo arba prie- žiūros priemones. Dozuojant valymo ir priežiūros priemones reikia at- sižvelgti į gamintojo nurodytus kiekius. Siekiant išvengti putojimo, švaraus vandens talpy- klą pirmiausiai reikia pripildyti vandeniu, o po to įpil- ti valymo arba priežiūros priemonių. Siekiant, kad bendras kiekis neviršytų švaraus van- dens talpyklos žymos „MAX“, pilant vandenį, reikia palikti vietos valymo arba priežiūros priemonėms. Dažnai gedimus sukelia priežastys, kurias galite paša- linti patys, perskaitę šią apžvalgą. Jei abejojate ar jūsų įrenginio gedimas čia nepaminėtas, kreipkitės į įgaliotą klientų aptarnavimo tarnybą. Įkroviklio kištukas / tinklo kištukas prijungti netinka- mai. Teisingai prijunkite įkroviklio kištuką / tinklo kištuką. Akumuliatorius išsikrovė. Įkraukite įrenginį. Patikrinkite, ar įkroviklio laidas dar įkištas į prietai- są. Ištraukite įkrovimo laidą, nes prietaisas neveikia, kai įkrovimo laidas įkištas. Įjungus prietaisą mirksi apatinis šviesos diodas ir prie- taisas nepasileidžia. Akumuliatorius išsikrovė. Įkraukite įrenginį. Visi šviesos diodai mirksi vienodu greičiu. Prietaiso variklis užsiblokavęs (pvz., dėl per sti- praus spaudimo į velenus arba įvažiavus į sieną / kampą). Išjunkite ir vėl įjunkite prietaisą. arba Naudojamas netinkamas arba sugedęs maitinimo blokas. Naudokite originalų maitinimo bloką / pakeiskite sugedusį maitinimo bloką. Trys šviesos diodai šviečia vienas paskui kitą 1 sekun- dės intervalais. Prietaisas naudojimo metu per karštas (pvz., nau- dojant aukštoje aplinkos temperatūroje). Padarykite pertrauką ir leiskite ir įrenginiui ataušti. Jeigu prietaisas atjungiamas dėl šios priežasties: Padarykite pertrauką ir leiskite ir įrenginiui ataušti. prietaisą vėl įjungti galima, kai jis bus tinkamai at- vėsęs. Velenai nepakankamai sudrėkinti. Sudrėkinkite velenus keletą kartų pavažiuodami pirmyn ir atgal vienoje vietoje. Netinkamas filtras po gėlo vandens talpykla arba jis nėra sumontuotas. Patikrinkite, ar filtras po gėlo vandens talpykla į įrenginį įmontuotas tinkamai. Putplastis su geltonu kaiščiu viduryje turi būti nukreiptas į viršų. Pastaba Jei filtras nėra, jį galima užsisakyti kaip atsarginę dalį. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite čia: www.kaercher.com. Švaraus vandens bake nėra vandens. Papildyti vandens. Gėlo vandens talpykla netinkamai įtvirtinta įrenginyje. Švaraus vandens talpyklą reikia įstatyti taip, kad ji būtų tvirtai įtvirtinta prietaise. Trūksta valymo velenų arba jie netinkamai įstatyti. Valymo velenus reikia tinkamais įstatyti arba įsukti į velenų laikiklį, kol jie užsifiksuos. Valymo velenai užteršti arba nusidėvėję. Valymo velenus reikia išvalyti. arba Valymo velenus reikia pakeisti. Pamiršote įpilti valymo priemonės, ji buvo netinkamai dozuota arba naudojama netinkama valymo priemonė. Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tin- kamai jas dozuokite. Grindų galvos dangtis sumontuotas netinkamai Patikrinkite, ar grindų galvos dangčio padėtis tei- singa. Šiuo tikslu dangtį nuimkite ir uždėkite iš nau- jo. Pastaba Nedidelis putų susidarymas eksploatuojant grindų gal- vutę yra įprastas ir nesukelia jokių veikimo pažeidimų. Tik jei putų susidaro pernelyg daug (pvz., putų juosta ant grindų), reikia imtis atitinkamų priemonių. Netinkama valymo priemonė arba netinkama jos dozė. Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tin- kamai jas dozuokite. Prietaiso veikimo principą sudaro purvo nubraukimas nuo valymo velenų. Purvas ir grindų dangos valymo priemonės likučiai surenkami užteršto vandens talpy- Valymo ir priežiūros priemonės Pagalba gedimų atveju Akumuliatorius nekraunamas Prietaiso nepavyksta įjungti Šviesos diodų klaidos rodmuo Velenai yra per sausi Prietaisu negalima surinkti purvo Grindų galvoje ir ant grindų susidaro putos 195LT– 12 kloje. Tam tikromis aplinkybėmis dėl to gali susidaryti putų. Išvalykite nešvaraus vandens talpyklą, grindų gal- vos dangtį ir valymo velenus. Velenai nešvarūs. Išvalykite velenus. Velenai nepakankamai sudrėkinti. Sudrėkinkite velenus keletą kartų pavažiuodami pirmyn ir atgal vienoje vietoje. Netinkama valymo priemonė arba netinkama jos dozė. Naudokite tik KÄRCHER valymo priemones ir tin- kamai jas dozuokite. Ant grindų yra kitų valymo priemonių likučių. Velenus kruopščiai išplaukite vandeniu, kad neliktų valymo priemonių likučių. Keletą kartų išvalykite grindis prietaisu ir švariais velenais be valymo priemonės. Taip nuo grindų pa- šalinami valymo priemonių likučiai. Velenai blokuojami. Išimkite ir patikrinkite velenus, ar juose neužstrigo koks nors daiktas. Patikrinkite, ar velenai į velenų laikiklius įsukti iki galo. Patikrinkite, ar grindų galvos dangčio padėtis tei- singa. Šiuo tikslu dangtį nuimkite ir uždėkite iš nau- jo. Grindų galvos dangtis sumontuotas netinkamai Patikrinkite, ar grindų galvos dangčio padėtis tei- singa. Šiuo tikslu dangtį nuimkite ir uždėkite iš nau- jo. Velenai nusidėvėjo. Pakeiskite velenus. Nešvaraus vandens talpykla perpildyta. Būtina nedelsiant išvalyti nešvaraus vandens talpy- klą. Nešvaraus vandens talpykla netinkamai įtvirtinta prietai- se. Patikrinkite, ar grindų galvos dangtis tvirtai laikosi ant nešvaraus vandens talpyklos. Patikrinkite, ar tinkamai uždaryti nešvaraus van- dens talpyklos dangteliai. DĖMESIO Primontavus rankeną, nuo pagrindinio prietaiso jos nu- imti daugiau negalima. Nuimti rankeną nuo pagrindinio prietaiso galima tik jei prietaisas išsiunčiamas priežiūros darbams atlikti. Paveikslas Žr. paveikslą naudojimo instrukcijos pabaigoje Įkiškite atsuktuvą 90° kampu į mažąją kiaurymę už- pakalinėje rankenos pusėje ir nuimkite rankeną. DĖMESIO Pasirūpinkite, kad nebūtų pažeistas pagrindinio prietai- so ir rankenos sujungimo kabelis. Atsargiai patraukite, antraip įrenginys gali būti sugadi- namas. Gamintojas pasilieka teisę keisti techninius duome- nis! Prasti valymo rezultatai Nesisuka velenai Vandens suvartojimas neoptimalus Iš prietaiso teka nešvarus vanduo Rankenos nuėmimas nuo pagrindinio prietaiso Techniniai duomenys Jungimas į elektros tinklą Įtampa 100-240 V 1~50-60 Hz Saugiklio rūšis IPX4 Įrenginys Apsaugos klasė III Įkroviklio apsaugos klasė II Prietaiso nominalioji galia 40 W Akumuliatoriaus nominalioji įtam-

7,2-7,4 V Akumuliatoriaus tipas Ličio jonai Darbo trukmė su visiškai įkrauta baterija 20 min Pilnai išsikrovusio akumuliato- riaus įkrovimo laikas