KM 8550 W Bp Pack - Dulkių siurblys Kärcher - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA KM 8550 W Bp Pack Kärcher

• dB(A)333 KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)Lietuviškai 199 Turinys Bendrosios nuorodos Prieš pradėdamas naudoti įsigytą įrenginį, perskaity- kite šią originalią naudojimo instrukciją ir skyrių dėl saugos nurodymų. Laikykitės jų. Saugokite šiuos vėlesniam naudojimui arba vėlesniam prietaiso savininkui. Patikrinkite tiekimo rinkinį Apie transporto priemonės perdavimo metu nustatytus trūkumus ir gabenant padarytą žalą nedelsdami informuokite savo parda- vėją arba parduotuvę. Aplinkos apsauga Pakuotės medžiagos gali būti perdirbamos. Pakuotės atlie- kas prašome šalinti laikantis aplinkos apsaugos teisės aktų reikalavimų. Elektros ir elektroniniuose prietaisuose būna vertingų perdir- bamųjų medžiagų ir dažnai, pvz., galvaninių elementų, aku- muliatorių sudedamųjų dalių, arba alyvos, kurias netinkamai naudojant arba jas šalinant ne pagal reikalavimus gali kilti pavo- jus žmonių sveikatai ir aplinkai. Tačiau norint tinkamai eksploa- tuoti prietaisą šios sudedamosios dalys yra būtinos. Šiuo simboliu pažymėtus prietaisus draudžiama šalinti su buitinėmis atliekomis. Nuorodos dėl sudedamųjų medžiagų (REACH) Naujausią informaciją apie sudedamąsias medžiagas rasite: www.kaercher.de/REACH Sudėvėtos transporto priemonės šalinimas Atitarnavusiose transporto priemonėse vertingų medžiagų, ku- rias galima perdirbti. Šalinant savo transporto priemonę reko- menduojame naudotis atliekų surinkimo ir šalinimo įmonės paslaugomis. Garantija Kiekvienoje šalyje galioja mūsų įgaliotų pardavėjų nustatytos ga- rantijos sąlygos. Galimus prietaiso gedimus garantijos galiojimo laikotarpiu pašalinsime nemokamai, jei tokių gedimų priežastis buvo netinkamos medžiagos ar gamybos klaidos. Dėl garantinių gedimų šalinimo kreipkitės į savo pardavėją arba artimiausią kli- entų aptarnavimo tarnybą pateikdami pirkimą patvirtinantį kasos kvitą. (Adresą rasite kitoje pusėje) Daugiau informacijos apie garantiją (jei tokia yra) rasite vietinės „Kärcher“ svetainės techninio aptarnavimo srityje, skiltyje „Atsi- siuntimai“. Priedai ir atsarginės dalys Naudokite tik originalius priedus ir originalas atsargines dalis – taip užtikrinsite, kad įrenginys veiktų patikimai ir be trikčių. Informaciją apie priedus ir atsargines dalis rasite svetainėje www.kaercher.com. Rizikos lygiai PAVOJUS ● Nuoroda dėl tiesioginio pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno sužalojimus ar mirtį. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti sunkius kūno su- žalojimus ar mirtį. 몇 ATSARGIAI ● Nurodo galimą pavojų, galintį sukelti lengvus sužalojimus. DĖMESIO ● Nuoroda dėl galimo pavojaus, galinčio sukelti materialinius nuostolius. Simboliai ant transporto priemonės Bendrosios nuorodos p. 199
• Naudojimas pagal paskirtį p. 200
• Veikimas p. 200
• Saugos nurodymai p. 200
• Prieš pradedant eksploataciją p. 201
• Įrenginio aprašymas p. 203
• Baterijos ir įkrovikliai p. 204
• Eksploatavimo pradžia p. 206
• Eksploatavimas p. 206
• Gabenimas p. 207
• Sandėliavimas p. 208
• Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrini- mas p. 208
• Priedai / atsarginės dalys p. 210
• Trikčių šalinimas p. 211
• Techniniai duomenys p. 211
• ES atitikties deklaracija PAVOJUS Paviršiai karšti, galima nudegti Leiskite transporto priemonei ataušti, prieš pradėdami su ja darbus. PAVOJUS Gaisro pavojus Nešluokite jokių degančių arba smilkstančių daiktų, tokių kaip, pvz., cigaretės, degtukai ar pan. 몇 ĮSPĖJIMAS Sužalojimo pavojus Suspaudimo ir kirpimo sužalojimų pavojus ties dir- žais, šoninėmis šluotomis, nešvarumų talpykla, gaub- tu. Didž. padėjimo paviršius (ne daugiau kaip 5 kg) Įspėjamasis nurodymas Baterijos įkrovimo lygio indikatorius Baterija Įkroviklio kištukas Stabdžiai Stovėjimo stabdys Važiavimo kryptis atgal / pirmyn Eksploatavimo valandų skaitiklis Boudeno kabelio spaustuko padėtis Rakto padėtis įkišti / ištraukti200 Lietuviškai Naudojimas pagal paskirtį Baterijomis varomas šlavimo mašinas naudokite vidaus ir išorės zonų valymui. Ši šlavimo mašina skirtas pramoniniam naudojimui. Šlavimo mašiną naudokite tik pagal šioje instrukcijoje pateiktis duomenis. Įrenginio naudojimas kitais tikslais laikomas naudoji- mu ne pagal paskirtį. Už žalą, susidariusią dėl naudojimo ne pa- gal paskirtį, gamintojas neatsako. Draudžiama daryti bet kokius šlavimo mašinos keitimus. Važiuoti ir šluoti galima tik ant įmonės arba jos atstovų leidžiamų plotų. Galimas netinkamas naudojimas Prietaisas nėra pritaikytas nuolatinai važiuoti įkalne. 15 proc. įkalnėmis važiuokite ne ilgiau kaip 3 minutes. Sprogiuosius skysčius, dujas, neskiestas rūgštis ir tirpiklius (pvz., benziną, dažų skiediklius, mazutą) sušluoti arba siurbti draudžia- ma, kadangi susimaišiusios su siurbiamuoju oru šios medžiagos sudaro sprogiuosius garus arba mišinius. Acetoną, neskiestas rūgštis ir skiediklius sušluoti arba siurbti draudžiama, nes jos ėsdina prietaiso medžiagas ir jas pažeidžia. Niekada nešluokite ir nesiurbkite metalo dulkių (pvz., aliuminio, magnio, cinko), kartu su stipriai šarminėmis arba rūgštinėmis va- lymo priemonėmis jos sudaro sprogias dujas. Draudžiama sušlavinėti arba siurbti smilkstančius daiktus, an- traip kyla gaisro pavojus. Sušluoti sveikatai pavojingas medžiagas draudžiama. Draudžiama būti pavojingose zonose. Draudžiama eksploatuoti patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus. Draudžiama kartu vežti lydinčiuosius darbuotojus. Draudžiama šiuo prietaisu stumti, traukti arba gabenti daiktus. Šluoti tinkami paviršiai ● Asfaltas ● Pramoninių statinių grindiniai ● Išlyginamasis sluoksnis ● Betonas ● Grindinio plytelės Veikimas Šlavimo mašina veikia permetimo principu. p. 212

1. Besusikanti šoninė šluota valo šluojamo paviršiaus kampus ir

kraštus ir nukreipia nešvarumus į šlavimo veleno taką.

2. Besisukantis šlavimo velenas nukreipia nešvarumus tiesiai į

3. Nešvarumų talpykloje sukeltos dulkės atskiriamos dulkių filtru

ir siurbimo orpūtė nusiurbia filtruotą švarų orą.

4. Dulkių filtrą rankiniu būdu valo pats naudotojas.

Saugos nurodymai Saugos įtaisai Saugos įtaisai skirti naudotojui apsaugoti ir jų niekada negalima išjungti arba daryti, kad neveiktų. Paisykite šiame skyriuje pateiktų saugos reikalavimų! Su valdymu susiję saugos nurodymai 몇 ĮSPĖJIMAS ● Įrenginį naudokite tik pagal paskirtį. Atsižvelki- te į konkrečios vietos sąlygas ir dirbdami su prietaisu atsižvelkite į pašalinus, pirmiausia į vaikus. ● Patikrinkite įrenginį ir darbinius įtaisus, ar jie yra tinkamos būklės ir ar saugūs naudoti. Jeigu bū- klė turi trūkumų, įrenginį naudoti draudžiama. ● Pavojingoje aplinkoje (pvz., degalinėse) vykdykite atitinkamus saugos nuro- dymus. Niekada nenaudokite įrenginio patalpose, kuriose gresia sprogimo pavojus. ● Šis remonto rinkinys nėra pritaikytas, kad juo galėtų naudotis asmenys su ribotais fiziniais, sensoriniais ar- ba protiniais gebėjimais arba nepakankama patirtimi ir (arba) ne- pakankamomis žiniomis. ● Prietaisą leidžiama naudoti tik asmenims, supažindintiems su jo naudojimu, arba įrodžiusiems savo gebėjimą jį valdyti bei nedviprasmiškai įgaliotiems jį naudo- ti.DĖMESIO ● Aptarnaujantis asmuo prieš pradė damas darbą tu- ri patikrinti, ar visi saugos įtaisai tinkamai pritvirtinti ir ar veikia. ● Už nelaimingus atsitikimus, įvykusius kitiems žmonėms arba jų nuosavybei atsako aptarnaujantis asmuo.ĮSPĖJIMAS ●  Aptar- naujantis asmuo turi vilkėti prigludusius drabužius ir tvirtą avaly- nę. Venkite laisvų drabužių. ● Prižiūrėkite vaikus ir užtikrinkite, kad jie nežaistų su įrenginiu. ● Vaikams ir jaunuoliams neleidžia- ma dirbti su prietaisu.DĖMESIO ● Tikrinkite artimiausią plotą, į kurį važiuojate (pvz., ar ten nėra vaikų). Pasirūpinkite pakankamu matomumu! ● Niekada nepalikite prietaiso be priežiūros, kol jis Raktinis jungiklis nustatytas į padėtį „IŠJUNGTA“ Raktinis jungiklis nustatytas į padėtį „ĮJUNGTA“ Nešvarumų stambiųjų dalelių sklend

Filtro valymas Filtro keitimas Cilindro formos šlavimo šepečių kėlimas Cilindro formos šlavimo šepečių kėlimas Šoninės šluotos nuleidimas Šoninės šluotos pakėlimas Šoninės šluotos šlavimo lygio reguliavimas Važiavimo pavaros blokavimo panaikinimas Važiavimo pavaros blokavimas Orpūtė išjungta (šlapiojo šlavimo režimas) Orpūtė įjungta (šlavimo režimas) Tvirtinimo taškasLietuviškai 201 yra apsaugotas nuo netyčinio judėjimo. Jeigu prietaisas nustato- mas į neveikos padėtį, įjunkite stovėjimo stabdį ir ištraukite raktinį jungiklį.ATSARGIAI ● Nenaudokite įrenginio tokiose zonose, ku- riose yra pavojus, kad į jus pataikys krentantys daiktai. Saugos nurodymai važiuojant Pastaba ● Į apvirtimo pavojų sąrašą įtraukti ne visi atvejai.PAVO- JUS ● Virtimo pavojus didelėse įkalnėse ir nuokalnėse! Važiuo- dami įkalnėmis ir nuokalnėmis paisykite didžiausių leistinų verčių, nurodytų techniniuose duomenyse. ● Virtimo pavojus per daug pasvirus į šoną! Važiuodami skersai važiavimo krypčiai paisykite didžiausių leistinų verčių, nurodytų techniniuose duomenyse. ● Virtimo pavojus važiuojant nestabiliu pagrindu! Šį įrenginį nau- dokite tik ant tvirto pagrindo. 몇 ĮSPĖJIMAS ● Nepasirinkus tinkamo greičio gresia nelaimin- go atsitikimo pavojus. Posūkiuose važiuokite lėtai. Baterijomis varomi įrenginiai PAVOJUS ● Sprogimo pavojus! Baterijas įkraukite tik joms tinkamu įkrovikliu ● Įkraunant baterijas uždarose patalpose susi- daro itin sprogios dujos. Baterijas įkraukite tik gerai vėdinamose patalpose. ● Netoli baterijos arba baterijų krovimo patalpoje ne- galima naudoti atvirų liepsnų, sudaryti kibirkščių arba rūkyti. ● Sprogimų ir trumpųjų jungimųsi pavojus. Ant baterijos nedėkite jokių įrankių ar pan. 몇 ATSARGIAI ● Baterijos rūgštys kelia sužalojimų pavojų. Lai- kykitės atitinkamų saugos nuostatų. DĖMESIO ● Laikykitės baterijos ir įkroviklio gamintojo pateiktų naudojimo nurodymų. Laikykitės įstatymų leidėjo rekomendacijų dėl elgesio su baterijomis. ● Niekada nepalikite baterijų išsikrovu- sių, įkraukite jas kuo greičiau. ● Saugodami baterijas nuo nuotė- kio srovių, laikykite jas švariai ir sausai. Saugokite baterijas nuo užteršimo, pvz., metalo dulkėmis. ● Panaudotas baterijas šalinki- te laikydamiesi aplinkosaugos reikalavimų pagal EB direktyvą 91/ 157/EEE arba atitinkamas nacionalines nuostatas. Saugos nurodymai transportuojant 몇 ATSARGIAI ● Siekdami išvengti nelaimingų atsitikimų ir sužalojimų, transpor- tuodami įrenginį turite atsižvelgti į jo svorį, žr. skyrių Eksploata- vimo instrukcijų skyrių Techniniai duomenys. ● Prieš transportuodami išjunkite variklį. Pritvirtinkite įrenginį atsi- žvelgdami į jo svorį, žr. skyrių Techniniai duomenys. Kasdienė priežiūra ir techninė priežiūra 몇 ĮSPĖJIMAS ● Prieš atlikdami elektros įrangos darbus, atjun- kite bateriją. ● Prieš imdamiesi prietaisą valyti, atlikti jo techninę priežiūrą, keisti jo komponentus ir nustatydami kitokias jo funkci- jas prietaisą išjunkite ir ištraukite raktinį jungiklį. 몇 ATSARGIAI ● Remonto darbus atlikti gali tik patvirtintos kli- entų aptarnavimo įstaigos arba šios srities specialistai, susipaži- nę su atitinkamomis saugos instrukcijomis. DĖMESIO ● Laikykitės saugos patikros nuostatų, taikomos ne- šiojamiems, komercinės paskirties naudotiems įrenginiams pagal vietoje galiojančius reikalavimus (pvz., Vokietijoje: VDE 0701). ● Trumpieji jungimai arba kiti pažeidimai. Nevalykite įrenginio žarna arba aukšto slėgio vandens srove. ● Darbus su įrenginiu vi- sada atlikite mūvėdami tinkamas pirštines. Prieš pradedant eksploataciją Iškrovimo nurodymai PAVOJUS Iškraunant prietaisą gresia nelaimingo atsitikimo pavojus Iškraudami prietaisą naudokite tinkamą platformą. Iškraudami prietaisą / pakraudami prietaisą nenaudokite šakinio krautuvo. Iškraudami prietaisą / pakraudami prietaisą atsižvelkite į svorį. Šiuo tikslu žiūrėkite skyrių „Techniniai duomenys“. Pav.: Nuvažiavimo platformos montavimas

1. Prijunkite bateriją ir, jeigu būtina, įkraukite.

2. Sumontuokite stūmimo rankeną ir svirtį.

3. Naudodami pridėtas lentas ir atsižvelgdami į brėžinį sumon-

4. Nupjaukite plastikinę pakavimo juostą ir pašalinkite pakavimo

5. Tvirtinamąją aprišamąją juostą pašalinkite nuo inkaravimo taš-

6. Tris pažymėtas grindų lentas ir kvadratinį tašą atsukite nuo pa-

7. Šias lentas paguldykite ant padėklo krašto, lentas sulygiuokite

taip, kad jos užvažiuojant prietaisui būtų po jo ratais. Tvirtai pri- veržkite lentas.

8. Kvadratinį tašą kaip atramą padėkite po lentomis.

9. Pašalinkite ratų blokavimo medines trinkas.

10.Atleiskite stovėjimo stabdį. 11.Prietaisą atsargiai nuvažiuokite nuo padėklo per kelią arba stumkite jį nuo padėklo (žr. skyrių „Prietaiso judėjimas neįjun- gus savitosios pavaros“).202 Lietuviškai Stūmimo rankenos ir ranka valdomos svirties pritvirtinimas Pastaba Pristatant prietaisą stumiamoji rankena yra nuimama ir dedama į pakuotę. Ši rankena turi būti pritvirtinama prie prietaiso. Stabdžių ir nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdo- mos svirtys kol kas nėra sumontuotos ir turi būti pritvirtintos prie stumiamosios rankenos. Nustatyti nereikia, nustatymas tinkamai atliktas gamykloje. 1 Stumiamoji rankena 2 Sraigtai žvaigždės formos rankenėle (2×) 3 Nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdoma svirtis 4 Stabdžių ranka valdoma svirtis 5 Traukos lynai spaustuku (2×)

1. Stūmimo rankeną pritvirtinkite sraigtais žvaigždės formos ran-

2. Nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdomą svirtį

prie stumiamosios rankenos važiavimo kryptimi pritvirtinkite iš kairės (kaip nurodyta pav.), o stabdžio ranka valdomą svirtį – iš dešinės.

3. Abu traukos lynus su spaustukais pritvirtinkite prie stumiamo-

sios rankenos. Prietaiso gaubto atidarymas / uždarymas 몇 ATSARGIAI Įstrigusio piršto traiškymo pavojus Norėdami atidaryti arba uždaryti prietaiso gaubtą, imkite jį tik už šiam veiksmui numatytos įleistinės rankenos. DĖMESIO Įkaitusio pavaros variklio keliamas nudegimų pavojus Veikdamas pavaros variklis įkaisti. Nelieskite karštų paviršių. Atsižvelkite į įspėjamuosius simbolius. Pastaba Prietaiso gaubtą atidaryti ar jį nuimti būtina: 1 Prijungiant/ montuojant baterijas. 2Atliekant priežiūros ir valymo darbus. 3 Norint sureguliuoti šoninę šluotą. Pastaba Jeigu prietaiso gaubtas nėra visiškai uždarytas, prietaisas neju- dės (gaubto jungiklis). 1 Prietaiso gaubtas nuimtas 2 Pasukamoji atrama (2×) 3 Pasukamosios atramos laikiklis

1. Atidarykite prietaiso gaubtą: Suimkite prietaiso gaubtą už įleis-

tinės rankenos ir lėtai pasukite į priekį. Pasukamoji atrama lai- ko prietaiso gaubtą nustatytą į galutinę padėtį.

2. Nuimkite prietaiso gaubtą: Prietaiso dangtį pasukite į priekį iki

galinės padėties, tada nuimkite jį į viršų.

3. Prietaiso gaubto uždarymas: Prietaiso gaubtą iš lėto pasukite

atgal. Prietaiso stūmimas (neįjungus savitosios pavaros) Jeigu norima stumti prietaisą, privaloma panaikinti važiavimo pa- varos blokavimą. Šis veiksmas atliekamas Tai naudojant svirtinį mechanizmą, kuriuo atjungiama pavarą. Pav.: Svirtis nustatyta į viršutinę padėtį - prietaisą įmanoma stumti 1 Svirtis 2 Stumiamoji rankena

1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite raktinį jungiklį.

2. Atidarykite prietaiso gaubtą.

3. Traukite svirtį aukštyn. Pavara atjungta ir stumiamoji rankena

4. Prietaisą galima stumti.

5. Užbaigę stumti svirtį nusauskite žemyn.

Šoninės šluotos montavimas Pristatant prietaisą šoninė (-ės) šluota (-os) nebūna pritvirtinta (- os) prie prietaiso. Jos sudėtos nešvarumų talpykloje.

1. Prieš pradėdami eksploatuoti šoninę šluotą pritvirtinkite prie

prietaiso. Žr. skyrių „Šoninės šluotos reguliavimas / keitimas“.Lietuviškai 203 Įrenginio aprašymas Prietaiso paveikslas Galima įsigyti 4 skirtingas prietaiso versijas: ● „KM 85/50 W Bp“ (1.351-116.0) be baterijų ir įkroviklio, su 1 šonine šluota ● „KM 85/50 W Bp“ * IN (1.351-118.0) be baterijų ir įkroviklio, su 1 šonine šluota ● „KM 85/50 W Bp“ paketas (1.351-117.0) su baterijomis ir įkrovikliu, su 1 šonine šluota ● „KM 85/50 W Bp“ paketas 2SB (1.351-119.0) su baterijomis ir įkrovikliu, su 2 šoninėm šluotom 1 Prietaiso gaubtas 2 Dešinioji šoninė šluota – jeigu užtikrinamas sąlytis, ima suktis į vidų (apsauga nuo pa- žeidimų) 3 Kreipiamasis ratukas 4 Sandarinamosios juostos 5 Varantysis ratas 6 Įkroviklio kištukas 7 Laikiklis „Homebase“ 8 Padėjimo paviršius (ne daugiau kaip 5 kg) 9 Nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdoma svirtis 10 Stumiamoji rankena 11 Stabdžio svirtis / stovėjimo stabdys 12 Baterijos Tik su variantu 1.351-117.0 ir 1.351-119.0 13 Įkroviklis Tik su variantu 1.351-117.0 ir 1.351-119.0 14 Kairioji šoninė šluota Tik su 1.351-119.0 variantu – jeigu užtikrinamas sąlytis, ima suktis į vidų (apsauga nuo pa- žeidimų) Valdymo elementai 1 Raktinis jungiklis 2 Baterijos įkrovos būklės kontrolinis indikatorius 3 Dėtuvė 4 Cilindro formos šlavimo šepečio svirtis 5 Šoninės šluotos svirtis 6 Gėrimo indelio laikiklis 7 Pasukamasis jungiklis orpūtė „įjungta / išjungta“ 8 Įleistinė prietaiso gaubto rankena 9 Darbo valandų rodytuvas Orpūtės jungiklis DĖMESIO Gedimas Nesirinkite jokių tarpinių padėčių 1 Orpūtės sukamasis jungiklis (mechaninis) 2 Jungiklio padėtis „IŠJUNGTA“ – orpūtė išjungta 3 Jungiklio padėtis „ĮJUNGTA“ - orpūtė įjungta

1. Šluojant sausuosius paviršius: Orpūtę įjunkite jungikliu.

2. Šluojant drėgnuosius paviršius: Orpūtę išjunkite jungikliu.204 Lietuviškai

Raktinis jungiklis 1 Raktinis jungiklis 2 Padėtis „Išjungta“ Raktinį jungiklį galima ištraukti / įkišti 3 Padėtis „0 / IŠJ.“ prietaisas yra paruoštas 4 „I / ĮJUNG.“ padėtis prietaisas yra įjungtas ir paruoštas naudoti

1. Pasukite raktinį jungiklį į reikiamą padėtį, jis užsifiksuos.

2. Išjungdami prietaisą ištraukite raktinį jungiklį.

Rankinis dulkių filtro valymas DĖMESIO Pavojus sveikatai Filtrą valykite tik tuo atveju, jeigu įjungtas nešvarumų talpyklos veikimas. 1 Rankinis dulkių filtro valymas

1. Kelis kartus stumkite rankeną pirmyn ir atgal, kad išvalytumėte

filtrą. Stumiamoji rankena 1 Stumiamoji rankena 2 Stabdžių svirtis / stovėjimo stabdys 3 Stabdžių svirties blokavimas 4 Nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdoma svirtis

1. Norėdami stabdyti traukite stabdžių svirtį.

2. Sustabdę prietaisą įjunkite stovėjimo stabdį.

a Stabdžių svirtį traukite tol, kol ją bus įmanoma užfiksuoti. bNorėdami atleisti traukite stabdžių svirtį ir panaikinkite blo- kavimo įtaisą. cPasirūpinkite, kad stabdžių diskas niekada nebūtų sutepa- mas alyva arba plastiškuoju tepalu. Diską valykite regulia- riai.

3. Norėdami sušluoti didesnius daiktus patraukite svirtį ir pakelki-

te nešvarumų stambiųjų dalelių sklendę. aNorėdami važiuoti per tvirtas kliūtis (ne didesnes kaip 30 mm) patraukite nešvarumų stambiųjų dalelių sklendę. b Atleidus svirtį nešvarumų stambių jų dalelių sklendė slenka į pradinę padėtį. Cilindro formos šlavimo šepečio ir šoninės šluotos svirtis 1 Cilindro formos šlavimo šepečio svirtis 2 Šoninės šluotos svirtis

1. Nuleiskite cilindro formos šlavimo šepetį.

aSvirtį nulenkite į priekį: Cilindro formos šlavimo šepetys yra nuleidžiamas – prietaisas paruoštas šluoti. bSvirtį patraukite atgal: Svirtis užsifiksuoja. Cilindro formos šlavimo šepetys pakyla.

2. Nuleiskite šoninę šluotą valymui arti krašto.

aSvirtį nulenkite į priekį: Šoninė šluota arba šoninės šluotos yra nuleidžiamos. bSvirtį patraukite atgal: Svirtis užsifiksuoja. Šoninė šluota ar- ba šoninės šluotos yra pakeliamos. Baterijos ir įkrovikliai DĖMESIO Naudokite tik gamintojo rekomenduojamas baterijas ir įkro- viklius Baterijas keiskite tik to paties tipo baterijomis. Prieš utilizuodami transporto priemonę, išimkite jos baterijas ir utilizuokite jas pagal šalies arba vietos nuostatas.Lietuviškai 205 Įspėjamieji simboliai Tvarkydami akumuliatorius laikykitės šių įspėjimų: Saugos nurodymai PAVOJUS Gaisro ir sprogimo pavojus Ant baterijos nedėkite jokių įrankių ar kitų daiktų. Būtinai venkite rūkyti ir atviros liepsnos. Įkraudami baterijas patalpose užtikrinkite gerą vėdinimą. Naudokite tik „Kärcher“ leidžiamas baterijas ir įkroviklius (origina- lios atsarginės dalys). 몇 ĮSPĖJIMAS Netinkamai šalinant baterijas aplinkai keliamas pavojus Sugedusias arba sunaudotas baterijas saugiai pašalinkite (jeigu reikia, susisiekite su atliekų šalinimo įmone arba „Kärcher“ tarny- bą). priemonės netyčia išliejus baterijos rūgštį Naudojant pagal paskirtį ir laikantis naudojimo nurodymų, švino baterijos nekelia jokio pavojaus. Tačiau atkreipkite dėmesį, kad švino baterijose yra sieros rūgš- ties, kuri gali smarkiai nudeginti.

1. Išsiliejusią arba iš nesandarios baterijos tekančią rūgštį surin-

kite rišamąja priemone, pvz., smėliu. Neišleiskite į kanalizaci- jos sistemą, dirvožemį arba vandens telkinius.

2. Rūgštį neutralizuokite kalkėmis arba soda ir pašalinkite laiky-

damiesi vietos reikalavimų.

3. Norėdami utilizuoti apgadintas baterijas, susisiekite su atliekų

4. Rūgšties purslus, patekusius į akis arba ant odos skalaukite

arba plaukite dideliu kiekiu vandens.

5. Paskui nedelsdami kreipkitės į gydytoją.

6. Nešvarius drabužius plaukite vandeniu.

Baterijų ir įkroviklio užsakymo numeriai ir matmenys Pastaba „KM 85/50 W Bp Pack“ ir „KM 85/50 W Bp Pack 2SB“ variantai pristatomi su baterijomis ir įkrovikliu. ● „Kärcher“ užsakymo numeris rekomenduojamoms bate- rijoms ir įkrovikliams ● Jeigu naudojamos kitos baterijos Baterijų montavimas / prijungimas DĖMESIO Netinkamai sujungtų polių keliamas pažeidimo pavojus Jungdami kabelį teisingai sujunkite polius. Pav.: Baterijų montavimas ir prijungimas 1 Baterijos 2 Baterijos kištuko „-“ laidas 3 Baterijos kištuko „+“ laidas 4 Jungiamasis kabelis 5 Tarpiklis (2×)

1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite raktinį jungiklį.

2. Prietaiso gaubtą atidarykite arba nuimkite.

3. Įstatykite abi baterijas į dėtuvę.

4. Įdėkite abu tarpiklius.

5. Prijunkite jungiamąjį laidą, kaip nurodyta.

6. Prie baterijos kištuko prijunkite „-“ ir „+“ laidą kaip nurodyta.

Laikykitės nurodymų, pateiktų akumuliatoriaus ins- trukcijose, ant akumuliatoriaus ir šioje naudojimo ins- trukcijoje. Dėvėkite akių apsaugos priemones. Saugokite vaikus nuo rūgščių ir akumuliatorių. Sprogimo pavojus Nebūkit prie ugnies, kibirkščių, atviros liepsnos ir ne- rūkykite šalia įrangos. Rūgštinių nudegimų rizika Pirmoji pagalba. Įspėjimas Šalinimas Nemeskite baterijų į šiukšliadėžę. Baterijų rinkinys techninė prie- žiūra nereikalin-

• Baterijos užsakymo Nr. apima 2 baterijas ** Baterijų įkrovimo patalpos būtiniausias tūris *** Būtiniausias oro srautas tarp baterijų įkrovimo patalpos ir aplinkos Įkroviklis Užsakymo Nr. reikalingas vienetų kiekis 24 V / 12 A 6.654-329.0 1 Didžiausi vienos baterijos* matmenys L × B × H 362 × 174 × 290 mm

• būtinos 2 baterijos206 Lietuviškai Baterijų įkrovimas PAVOJUS Elektros smūgio keliamas pavojus gyvybei Įkroviklį naudokite tik su reikalavimus atitinkančiu ir tinkamai ap- saugotu elektros tinklu. Įkroviklį naudokite tik sausoje patalpoje, kuri būtų pakankamai vėdinama. DĖMESIO Pažeidimų pavojus, jeigu būtų visiškai išsikraunama Prietaise numatyta apsauga nuo visiško išsikrovimo, t. y. jeigu iš- sikrovimo lygis atitinka leidžiamąjį mažiausiąjį lygį, turite nuva- žiuoti prietaisu tiesiai į įrenginio įkrovimo vietos ir vengti įkalnių. DĖMESIO Įkroviklio keliamas pažeidimų pavojus Įkroviklio nejunkite su prietaiso valdymo įtaiso kištuku. Pastaba Paisykite baterijų įkrovimo saugos nurodymų. Norėdami gauti išsamią informaciją apie įkrovimą perskaitykite įkroviklio naudojimo instrukciją ir imkitės atitinkamų veiksmų. 1 Maitinimo tinklo kabelis su neįšylančiuoju kištuku 2 Įkroviklis 3 Šviesos diodo rodmenys – geltona spalva = baterija įkraunama – žalia spalva = baterija įkrauta > 80 proc. – žalia spalva = baterija visiškai įkrauta – raudona spalva = baterija išsikrovusi 4 Įkroviklio kištukas 5 Baterijos kištukas

1. Prietaisą saugiai pastatykite.

2. Ištraukite prietaiso baterijos kištuką.

3. Sujunkite įkroviklio kištuką su baterijos kištuku.

4. Į įkroviklį įkiškite neįšylantįjį kištuką. Tinklo kabelį į kiškite į mai-

tinimo tinklo dėžutę, įkrovimo procesas pradedamas. Įkraudami laikykitės įkroviklio naudojimo instrukcijos.

5. Baterijas įkraukite 10–12 val.

Rekomenduojami įkrovikliai (pritaikyti atitinkamai naudoja- moms baterijoms) valdomi elektroniniu būdu ir įkrovimo proce- są baigia automatiškai. Eksploatavimo pradžia Prieš paleidimą

1. Patikrinkite baterijos įkrovimo būklę nustatydami raktinį jungi-

klį į „I“ padėtį (veikimas). a Baterijos įkrovimo būklė nurodoma maždaug po 5 sekundžių naudojant įkrovos kontrolinio indikatoriaus skir- tingų spalvų šviesos diodus (žalios, geltonos, raudonos). b Jeigu indikatorius šviečia geltonos arba raudonos spalvos šviesa, bateriją įkraukite.

2. Patikrinkite, ar apie cilindro formos šlavimo šepetį ir šoninę

šluotą nėra apsivyniojusių juostų. a Patikrinti galima nuėmus nešvarumų talpyklą. b Įsuktas juostas dėl saugumo priežasčių pašalinti galima tik išmontavus.

3. Įjunkite dulkių filtro valymą rankiniu būdu ir išvalykite dulkių fil-

4. Ištuštinkite nešvarumų talpyklą.

Eksploatavimas Važiavimas prietaisu DĖMESIO Važiuojant atbuline eiga keliamas nelaimingo atsitikimo pa- vojus Prietaisas pirmyn ir atgal gali judėti tuo pačiu greičiu. Todėl važiuodami atbuline eiga turėtumėte stumiamąją rankeną atsargiai traukti atgal.

1. Įdėkite raktinį jungiklį ir pasukite į padėtį „I / ON“, prietaisas yra

2. Atleiskite stovėjimo stabdžius.

3. Važiuokite į priekį: Stumiamąją rankeną stumkite į priekį.

4. Važiuokite atgal: Stumiamąją rankeną patraukite atgal.

5. Norėdami važiuoti per tvirtąsias kliūtis (ne aukštesnes kaip

30 mm) pakelkite nešvarumų stambiųjų dalelių sklendę.

6. Aukštesnes kaip 30 mm tvirtąsias kliūtis galima pervažiuoti tik

naudojant tinkamą pakylą. Šlavimo režimo nurodymai PAVOJUS Akmenų arba nuoskilų keliamas sužalojimo pavojus Važiuodami su atidaryta nešvarumų stambiųjų dalelių sklendę at- sižvelkite į netoliese esančius žmones, gyvūnus arba daiktus (sviedžiami akmenys arba nuoskilos kelia pavojų). Nesiimkite jokių valymo darbų, jeigu nešvarumų talpykla yra išim- ta. 몇 ATSARGIAI Pakavimo juostų ir pan. keliamas pavojus susižaloti Nešluokite jokių pakavimo juostų, virvių arba panašių daiktų (ga- lima pažeisti šlavimo mechanizmą). Pastaba Šlavimo greitį pritaikykite atsižvelgdami į esamas sąlygas – šitaip užsitikrinsite optimalų šlavimo veiksmingumą.Lietuviškai 207 Šlavimas cilindro formos šlavimo šepečiu ir šonine šluota 1 Stumiamoji rankena 2 Cilindro formos šlavimo šepečio svirtis 3 Šoninės šluotos svirtis 4 Nešvarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdoma svirtis

1. Valymo darbus atlikite važiavimo kryptimi į priekį, stumdami

stumiamąją rankeną į priekį.

2. Nuleiskite cilindro formos šlavimo šepetį – šiuo tikslu cilindro

formos šlavimo šepečio svirtį valdymo pulte pastumkite į prie- kį. Cilindro formos šlavimo šepetys nusileidžia. a Jeigu paviršiai yra sausi, sukamuoju jungikliu įjunkite siur- biamąjį ventiliatorių. b Jeigu paviršiai šlapi arba drėgni, dirbkite be siurbiamojo ventiliatoriaus.

3. Norėdami valyti arti krašto šoninę šluotą nuleiskite ir šiuo tikslu

valymo pulte šoninės šluotos svirtį pastumkite į priekį. aŠoninė šluota veikia tik tada, jeigu įjungtas cilindro formos šlavimo šepetys.

4. Norėdami paimti didesnius objektus (30 mm) nuspauskite ne-

švarumų stambiųjų dalelių sklendės ranka valdomą svirtį.

5. Reguliariai valykite dulkių filtrą.

6. Siekiant apsaugoti baterijas prietaisas visiškai išsijungia, jeigu

baterijos įkrovos lygis yra per mažas. a Baterijas visada įkraukite tinkamu laiku. Žr. skyrių „Baterijų įkrovimas“. b Jeigu prietaisas išsijungė savaime, važiavimo pavarą atjun- kite ir prietaisą nustumkite į įkrovimo įrenginio vietą. Žr. sky- rių „Prietaiso stūmimas“. Nešvarumų talpyklos ištuštinimas DĖMESIO Dulkių keliamas pavojus sveikatai Ištuštindami nešvarumų talpyklą dėvėkite dulkių kaukę ir apsau- ginius akinius. Pastaba Prieš ištuštindami nešvarumų talpyklą kelis kartus rankiniu būdu išvalykite dulkių filtrą. 1 Nešvarumų talpyklos blokavimas (2×) 2 Nešvarumų talpyklos rankena 3 Nešvarumų talpyklos gabenimo velenėliai (2×) 4 Įleistinė rankena

1. Abu nešvarumų talpyklos blokavimo įtaisus patraukite į viršų

2. Nešvarumų talpyklą suimkite už rankenos ir ištraukite, kad ji

įsiremtų gabenimo ritinėliais.

3. Norėdami ištuštinti laikykite nešvarumų talpyklą už rankenos ir

įleistinės rankenos.

4. Visiškai ištraukite nešvarumų talpyklą.

5. Patikrinkite, ar nešvarumų talpykla yra įtvirtinta.

Prietaiso sustabdymas ir išjungimas

1. Pastatykite prietaisą ant lygaus paviršiaus.

2. Įjunkite stovėjimo stabdį.

3. Ištraukite raktinį jungiklį.

4. Pakelkite cilindro formos šlavimo šepetį ir šoninę šluotą.

5. Ištuštinkite nešvarumų talpyklą.

6. Įkraukite baterijas.

Gabenimas 몇 ATSARGIAI Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Transportuodami atsižvelkite į įrenginio svorį. 1 Pritvirtinimo zona virš stumiamosios rankenos 2 Tvirtinimo vieta priekyje (po prietaiso gaubtu) 3 Įtempiamojo diržo padėtis nustatymo įtaisas

1. Atkreipkite dėmesį į pagrindo rėmo tvirtinimo vietų žymes

(grandinės simboliai).

2. Įjunkite stovėjimo stabdį.

3. Ištraukite baterijos kištuką ir raktinį jungiklį.

4. Prietaisą pleištais pritvirtinkite prie ratų.

5. Prietaisą pritvirtinkite lynais ar įtempiamaisiais diržais.

6. Transportuojant prietaisą transporto priemone įtvirtinkite jį at-

sižvelgdami į galiojančias gaires, kad prietaisas neslystų ir ne- apvirstų.208 Lietuviškai Sandėliavimas 몇 ĮSPĖJIMAS Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Atsižvelkite į įrenginio svorį.

1. Prietaisą pastatykite apsaugotoje, lygioje ir sausoje vietoje.

2. Ištraukite raktinį jungiklį.

3. Išvalykite transporto priemonės vidų ir išorę.

4. Iš baterijos ištraukite kištuką.

5. Bateriją įkraukite kas 2 mėnesius.

Techninė priežiūra ir eksploatacinės parengties užtikrinimas Bendrieji nurodymai PAVOJUS Neprižiūrimo judančio prietaiso keliamas nelaimingų atsiti- kimų ir sužalojimų pavojus Prieš imdamiesi visų tvarkymo ir techninės priežiūros darbų prie- taisą išjunkite ir ištraukite raktinį jungiklį. Ištraukite pagrindinį baterijos kištuką. Pastaba ● Paisykite tvarkymo ir techninės priežiūros saugos nurodymų. Įrenginio valymas 몇 ATSARGIAI Trumpojo jungimo pavojus dėl vandens srovės Nevalykite įrenginio žarna arba aukšto slėgio vandens srove. PAVOJUS Dulkių keliamas pavojus sveikatai Valydami suslėgtuoju oru nešiokite apsauginę kaukę nuo dulkių ir apsauginius akinius. DĖMESIO Paviršių pažeidimo pavojus Valymui nenaudokite jokių abrazyvinių arba agresyvių valymo priemonių.

1. Įrenginį iš vidaus išpūskite suslėgtuoju oru.

2. Įrenginį iš vidaus ir iš išorės išvalykite drėgna, švelniu valymo

tirpalu sudrėkinta šluoste. Techninės priežiūros intervalai Kliento atliekami techninės priežiūros darbai Pastaba Visus tvarkymo ir techninės priežiūros darbus turi atlikti kvalifi- kuoti specialistai, jeigu reikia, galima bet kuriuo metu kreiptis į „Kärcher“ specializuotą parduotuvę. ● Kasdienė techninė priežiūra 1 Patikrinkite, ar apie cilindro formos šlavimo šepetį ir šoninę šluotą nėra apsivyniojusių juostų. 2 Patikrinkite, ar veikia visi valdymo elementai. 3 Išvalykite dulkių filtrą. ● Savaitinė techninė priežiūra 1 Patikrinkite, ar judančios dalys juda sklandžiai. 2 Patikrinkite sandarinamųjų juostų nustatymą ir nusidėvėjimą šlavimo zonoje. 3 Patikrinkite, ar cilindro formos šlavimo šepetys ir šoninė šluota nėra nudilusi. 4 Patikrinkite dulkių filtrą ir, jeigu reikia, išvalykite filtro korpusą. 5 Patikrinkite diržų įtempimą, nusidėvėjimo laipsnį ir veikimą.

Techninė priežiūra atsižvelgiant į nudilimą 1 Sureguliuokite arba pakeiskite sandarinamąsias juostas. 2 Pakeiskite cilindro formos šlavimo šepetį. 3 Pakeiskite šoninę šluotą. 4 Pakeiskite stabdžių trinkelių antdėklus. Pastaba Aprašymas pateiktas skyriuje „Techninės priežiūros darbai“. Klientų aptarnavimo tarnybos atliekami techninės priežiūros darbai Pastaba Jeigu norima pasinaudoti garantija, įgaliotoji klientų aptarnavimo tarnyba garantiniu laikotarpiu turi būti atlikusi visus tvarkymo ir techninės priežiūros darbus. 1 Atlikite techninės priežiūros darbus pagal patikrinimo kontrolinį sąrašą. Techninės priežiūros darbai Patikrinkite, ar šlavimo velene nėra įsuktų juostų

1. Patikrinkite, ar šlavimo velene ir šoninėse šluotose nėra įsuktų

juostų. a Patikrinti galima nuėmus nešvarumų talpyklas. b Įsuktas juostas dėl saugumo priežasčių pašalinti galima tik išmontavus. Pakeisti / patikrinti šlavimo veleną Cilindro formos šlavimo šepečio išmontavimas 1 Cilindro formos šlavimo šepetys 2 Atraminė plokštė 3 Rievėtieji varžtai 4 Dengiamoji plokštė

1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite raktinį jungiklį.

2. Nuleiskite cilindro formos šlavimo šepetį.

3. Išsukite rievėtuosius varžtus.

4. Nuimkite atraminę plokštę ir dengiamąją plokštę.

5. Ištraukite cilindro formos šlavimo šepetį.

Cilindro formos šlavimo šepečio montavimas Pav.: Montavimo padėtis žiūrint iš užpakalio (pašalinus nešvaru- mų talpyklą)

1. Montuodami cilindro formos šlavimo šepetį atkreipkite dėmesį

į tinkamą montavimo padėtį (cilindro formos šlavimo šepečių atramos yra vienodos).

2. Dengiamąją plokštę ir atraminę plokštę montuokite atvirkštine

tvarka.Lietuviškai 209 Šoninės šluotos sureguliavimas / keitimas Šlavimo lygio nustatymas Jeigu šoninė šluota yra nusidėvėjusi, reguliavimo varžtu nustaty- kite šlavimo lygį. Pav. be prietaiso gaubto 1 Reguliavimo varžtas 2 Šoninė šluota

1. Atidarykite prietaiso gaubtą.

2. Reguliavimo varžtu sureguliuokite šoninės šluotos šlavimo ly-

gį. a Sukant pagal laikrodžio rodyklę (-) - šoninė šluota yra pake- liama b Sukant prieš laikrodžio rodyklę (+) - šoninė šluota yra nulei- džiama

3. Jeigu šlavimo veiksmingumas nėra tinkamas, nors šlavimo ly-

gis buvo reguliuotas kelis kartus, šiuo atveju šoninė šluota yra pernelyg nusidėvėjusi ir turi būti pakeičiama. Šoninės šluotos keitimas DĖMESIO Sužalojimų ir materialinės žalos pavojus Prieš pakreipdami prietaisą išimkite baterijas ir nešvarumų talpy- klą. Prieš keisdami šoninę šluotą įtvirtinkite pakreiptą prietaisą. Šoninės šluotos keitimas aprašytas turint omenyje, kad keičiant šią šluotą prietaisas būna pakreiptas. 1 Prietaisas pakreiptas atgal 2 Šoninė šluota 3 Varžtas

4. Pašalinkite nešvarumų talpyklą.

5. Išmontuokite baterijas.

6. Prietaisą pakreipkite atgal ir apsaugokite jį nuo nuvirtimo.

7. Išsukite varžtą apačioje.

8. Nuimkite šoninę šluotą.

9. Jeigu būtina, išvalykite laikiklį.

10.Į laikiklį įstatykite naują šoninę šluotą ir prisukite varžtu. 11.Pakeitę šoninę šluotą reguliavimo varžtu sureguliuokite šlavi- mo lygį. Dulkių filtro keitimas PAVOJUS Dulkių keliamas pavojus sveikatai Dirdami su filtrų įranga nešiokite apsauginę kaukę nuo dulkių ir apsauginius akinius. 1 Apsaugai (2×) 2 Dulkių filtras (plokščiasis filtras) 3 Filtro korpusas

1. Išjunkite prietaisą ir ištraukite raktinį jungiklį.

2. Išvalykite dulkių filtrą rankiniu būdu.

3. Atidarykite apsaugus.

4. Nuleiskite filtro korpusą su dulkių filtru iki galo.

5. Dulkių filtrą ištraukite į viršų.

6. Patikrinkite dulkių filtrą.

a Valymui, nešvarumų siurbimui arba atsargiam išpurtymui. b Naudokite naują dulkių filtrą, jeigu jis yra pažeistas ar labai užterštas. DĖMESIO Dulkių filtro pažeidimo rizika. Uždarydami filtro dėžutę įsitikinkite, ar dulkių filtras yra tinkamai įdėtas į filtro dėžutę. Visi 4 dulkių filtro kampai turi būti vienoje plokštumoje su filtro dėže.210 Lietuviškai Sandarinamųjų juostų keitimas / įdėjimas Pastaba Priekinės ir galinės sandarinamųjų juostų viršeiga nusako sanda- rinimo juostų išsidėstymą galinės dalies link važiuojant priekine eiga. Šoninės sandarinamosios juostos, jeigu jos nustatytos tinkamai, nurodo atstumą iki grindų. 1 Tvirtinimas 2 Šoninė sandarinamoji juosta 3 Priekinė sandarinamoji juosta 4 Galinė sandarinamoji juosta

1. Atlaisvinkite sandarinamąsias juostas.

2. Sandarinamąją juostą nustatykite stumdydami ją ilgojoje an-

goje. aVertės pateiktos lentelėje.

3. Sureguliuokite nustatymus, pritvirtinkite sandarinamąsias

juostas. Saugikliai Patikrinkite saugiklius 1 Pagrindinis saugiklis 2 Lydusis saugiklis

1. Atidarykite prietaiso gaubtą.

2. Defektinį lydųjį saugiklį pakeiskite tik tokios pačios suveikimo

vertės lydžiuoju saugikliu.

3. Jeigu pagrindinis saugiklis nustatytas į apatinę padėtį,

prietaisas yra paruoštas naudoti.

4. Jeigu pagrindinis saugiklis nustatytas į viršutinę padė-

tį, saugiklis yra suveikęs, tada prietaisas nėra paruoš- tas darbui. Nuspauskite saugiklį. Jeigu pagrindinis saugiklis vėl suveikia, tada privalo- ma nustatyti jo suveikimo priežastį. Šiuo atveju susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Priedai / atsarginės dalys Toliau pateikta (dalimis) dylančių dalių arba papildomai įsigyjamų priedų apžvalga. Sandarinamosios juostos Nustatomosios vertės Šoninės sandarina- mosios juostos Atstumas iki grindų 1–-2 mm Priekinė tarpinė juosta Viršeiga 10–15 mm Galinė sandarinamoji juosta Viršeiga 5–10 mm Priedas Aprašymas Užsakymo Nr. Įprasta šoninė šluota Vidaus ir išorės paviršiams 6.906-132.0 Minkštoji šoninė šluota Smulkiosioms dulkėms ant vi- daus ir išorės paviršių Atspari drėgmei 6.905-626.0 Standžioji šoninė šluota Įsisenėjusiam išoriniam purvui šalinti Atspari drėgmei 6.905-625.0 Įprastas cilindro formos šlavimo še- petys Vidaus ir išorės paviršiams Atsparus dilimui ir drėgmei 4.762-430.0 Minkštasis cilindro formos šlavimo še- petys Smulkiosioms dulkėms ant vi- daus ir išorės paviršių Atsparus drėgmei 4.762-442.0 Standusis cilindro formos šlavimo še- petys Įsisenėjusiam išoriniam purvui šalinti Atsparus drėgmei 4.762-443.0 Dulkių filtras Plokščiąjį filtrą reikia keisti bent 1 kartą per metus Atsparus drėgmei, plaunamas 5.731-585.0 Šoninė sandarina- moji juosta kairioji ir dešinioji 5.400-723.0 Galinė sandarina- moji juosta 5.394-834.0 Priekinė sandari- namoji juosta 5.394-832.0 Kairiosios šoninės šluotos tvirtinimo rinkinys Turi montuoti klientų aptarnavi- mo tarnyba 2.850-266.0 Priedai „Home Base“ Aprašymas Užsakymo Nr. Adapteris „Home Base“ bėgeliui fiksuoti (įrenginys) 5.035-488.0 Dvigubasis kablys Naudojamas tik kartu su adap- teriu 6.980-077.0 Talpyklos valiklis Naudojamas tik kartu su adap- teriu 4.070-006.0 Stambiųjų nešva- rumų griebtuvo rin- kinys Stambių nešvarumų griebtu- vas, įskaitant tvirtinimo prie prietaiso detalę 4.035-524.0Lietuviškai 211 Trikčių šalinimas Smulkesnius gedimus nesunkiai pašalinsite pasinaudoję šia apž- valga. Visų čia neišvardytų trikčių atveju kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą! PAVOJUS Neprižiūrimo judančio prietaiso keliamas nelaimingų atsiti- kimų ir sužalojimų pavojus Prieš imdamiesi visų tvarkymo ir techninės priežiūros darbų prie- taisą išjunkite ir ištraukite raktinį jungiklį. Ištraukite pagrindinį baterijos kištuką arba atjunkite baterijos gnybtus. PAVOJUS Elektros smūgio pavojus Prieš imdamiesi elektriniams komponentams skirtų darbų ištrau- kite pagrindinį baterijos kištuką arba atjunkite baterijos gnybtus. Remonto darbus ir elektrinių dalių tvarkymo darbus turi atlikti įga- liota klientų aptarnavimo tarnyba. Techniniai duomenys Triktis Šalinimas Prietaisas nevažiuoja arba važiuoja netinkamai Raktinis jungiklis nustatytas į „I“ padėtį. Įjunkite važiavimo pavarą (panaikinkite atjungimą). Įkraukite baterijas. Patikrinkite diržą ir grandinę. Patikrinkite pagrindinį saugiklį, įjunkite jį paspausdami, jeigu jis suveikė. Patikrinkite prijungtus baterijos polius. Patikrinkite pagrindinį baterijos kištuką. Iki galo uždarykite prietaiso gaubtą (gaubto jungiklį). Šluojant kyla dulkės / nepa- kankama siurbimo galia Ištuštinkite nešvarumų talpyklą. Patikrinkite / pakeiskite sandariklius. Patikrinkite / / išvalykite / pakeiskite dulkių filtrą. a Patikrinkite, ar dulkių filtras įstatytas pagal reikalavimus. b Jeigu dulkių filtras šiek tiek užterštas, išvalykite jį. c Pakeiskite dulkių filtrą, jeigu jis pažeistas arba smarkiai užterštas. Patikrinkite sandarinamųjų juostų nusidėvėjimą / sureguliuokite / pakeiskite jas. Šluojant sausuoju režimu: Įjunkite orpūtę. Šoninę šluotą pakelkite iki galo. Šlavimo rezultatai nepatenki- nami Patikrinkite, ar cilindro formos šlavimo šepetys ir šoninė šluota nėra nudilusi, jeigu būtina, suregu- liuokite šlavimo lygį arba pakeiskite. Patikrinkite sandarinamųjų juostų nusidėvėjimą, jeigu reikia, sureguliuokite / pakeiskite jas. Patikrinkite, ar veikia nešvarumų stambiųjų dalelių sklendė Patikrinkite, ar cilindro formos šlavimo šepetys įstatytas tinkamai. Cilindro formos šlavimo še- pečio / šoninės šluotos pri- jungimas neveikia Nuleiskite cilindro formos šlavimo šepetį ir šoninę šluotą. Patikrinkite Boudeno kabelio sureguliavimą. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba. Šlavimo velenas / šoninė šluota nesisuka Patikrinkite, ar šlavimo velene / šoninėse šluotose nėra įsuktų juostų. Mikrojungiklio nustatymą paveskite patikrinti klientų aptarnavimo tarnybai. KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0) Įrenginio galios duomenys Naudojimo trukmė su visiškai įkrauta baterija h 2,5 2,5 2,5 Važiavimo greitis, važiuojant priekine eiga km/h 4,5 4,5 4,5 Važiavimo greitis, važiuojant atbuline eiga km/h 4,5 4,5 4,5 Gebėjimas įveikti įkalnę (didž.) % 15 15 15 Darbinė pusė be šoninės šluotos mm 615 615 615 Darbo plotas su 1 šonine šluota mm 850 850 850 Darbo plotas su 2 šonine šluota mm 1085 Teorinis našumas Ploto aprėptis su 1 šonine šluota m

/h 4882 Saugiklio rūšis IPX3 IPX3 IPX3 Baterija Baterijos tipas --- techninė priežiūra nereikalinga techninė priežiūra nereikalinga Baterijos talpa Ah --- 115 115 Baterijos įtampa V 24 2x12 = 24 2x12 = 24 Įkroviklis Tinklo įtampa V 95 - 253 95 - 253 Dažnis Hz --- 50/60 50/60212 Lietuviškai Pasiliekame teisę daryti techninius pakeitimus. ES atitikties deklaracija Pareiškiame, kad toliau aprašyto aparato brėžiniai ir konstrukcija bei mūsų į rinką išleistas modelis atitinka pagrindinius ES direk- tyvų saugumo ir sveikatos apsaugos reikalavimus. Jeigu įrengi- niui atliekamas su mumis nesuderintas keitimas, ši deklaracija netenka savo galios. Produktas: Šlavimo ir siurbimo mašina Tipas: 1.351-xxx.0 Atitinkamos ES direktyvos 2006/42/EB (+2009/127/EB) 2014/30/ES 2000/14/EB Taikomi darnieji standartai EN 60335-1 EN 60335-2-72 EN 55012: 2007 + A1: 2009 EN 55014-1: 2006+A1: 2009+A2: 2011 EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 EN 62233: 2008 Taikoma atitikties įvertinimo procedūra 2000/14/EB: V priedas Svertinis garso galios lygis dB(A) Išmatuotas: 82 Garantuojamas: 83 Pasirašantys asmenys veikia pagal bendrovės vadovų įgalioji- mus. Dokumentacijos tvarkytojas: S. Reiser Alfred Kärcher SE & Co. KG Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40 71364 Vinendenas, Vokietija Tel.: +49 7195 14-0 Faks.: +49 7195 14-2212 Vinendenas, m. vasario 1 d. Apsaugos klasė --- II II Aplinkos sąlygos Aplinkos temperatūra °C -5 bis +40 -5 bis +40 -5 bis +40 Oro drėgmė be kondensacijos % 0 - 90 0 - 90 0 - 90 Matmenys ir svoriai Ilgis mm 1550 1550 1550 Plotis mm 1000 1000 1100 Aukštis mm 1120 1120 1120 Svoris kg 140 226 227 Leistinas bendras svoris kg 300 300 300 Nešvarumų talpykla Nešvarumų talpyklos talpa l (kg) 50 50 50 Filtras ir siurbimo sistema Filtrų sistema Plokščiasis gofruo- tas filtras, rankinis valymas Plokščiasis gofruo- tas filtras, rankinis valymas Plokščiasis gofruo- tas filtras, rankinis valymas Filtro plotas m

2,3 2,3 2,3 Dulkių klasė MMM Siurbimo sistemos vardinis neigiamas slėgis mbar 0,5 0,5 0,5 Nustatyta vertė pagal EN 60335-2-72 Plaštakos ir rankos vibracijos vertė m/s