KM 8550 W Bp Pack - Sesalnik Kärcher - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO KM 8550 W Bp Pack Kärcher

• dB(A)333 KM 85/50 W Bp (1.351-116.0) KM 85/50 W Bp *IN (1.351-118.0) KM 85/50 W Bp Pack (1.351-117.0) KM 85/50 W Bp Pack 2SB (1.351-119.0)Slovenščina 269 Kazalo Splošni napotki Pred prvo uporabo naprave preberite ta originalna navodila za uporabo in poglavje Varnostna navodila ter jih upoštevajte. Navodila shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega upo- rabnika. Preverjanje dobave Če ob predaji vozila opazite pomanjkljivosti in poškodbe, ki so na- stale med transportom, morate o tem takoj obvestiti trgovca oz. prodajno mesto. Zaščita okolja Pakirni material je mogoče reciklirati. Embalažo odstranite na okolju varen način. Električne in elektronske naprave vsebujejo dragocene ma- teriale z možnostjo recikliranja, pogosto pa tudi sestavne de- le, kot so baterije, akumulatorske baterije ali olja, ki lahko pri napačni uporabi ali napačnem odstranjevanju škodujejo zdravju ljudi in okolju. Navedeni sestavni deli so kljub temu potrebni za pravilno delovanje naprave. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke. Napotki o sestavinah (REACH) Aktualne informacije najdete na spletnem naslovu: www.kaer- cher.de/REACH Odstranjevanje odsluženega vozila Odslužena vozila vsebujejo dragocene materiale z možnostjo re- cikliranja. Pri odstranjevanju vozila priporočamo, da se obrnete na podjetje, specializirano za ravnanje z odpadki. Garancija V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih je izdala naša pri- stojna prodajna družba. V garancijskem roku bodo morebitne motnje v delovanju naprave odpravljene brezplačno, če je njihov vzrok napaka v materialu ali napaka v izdelavi. Pri uveljavljanju garancije zagotovite dokazilo o nakupu in stopite v stik s proda- jalcem ali najbližjim servisom. Naslov najdete na hrbtni strani. Dodatne garancijske informacije (če so na voljo) so na voljo na servisnem območju na lokalni spletni strani podjetja Kärcher v razdelku "Prenosi". Pribor in nadomestni deli Uporabljajte samo originalni pribor in originalne nadomestne de- le, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave. Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na spletnem naslovu www.kaercher.com. Stopnje nevarnosti NEVARNOST ● Označuje neposredno nevarnost, ki lahko povzroči težke teles- ne poškodbe ali smrt. 몇 OPOZORILO ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči težke telesne poškodbe ali smrt. 몇 PREVIDNOST ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči lahke telesne poškodbe. POZOR ● Označuje potencialno nevarno situacijo, ki lahko povzroči ma- terialno škodo. Simboli na vozilu Splošni napotki p. 269
• Namenska uporaba p. 270
• Delovanje p. 270
• Varnostna navodila p. 270
• Pred zagonom p. 271
• Opis naprave p. 273
• Baterije/polnilniki p. 274
• Zagon p. 276
• Delovanje p. 276
• Transport p. 277
• Skladiščenje p. 277
• Nega in vzdrževanje p. 278
• Pribor/nadomestni deli p. 280
• Pomoč pri motnjah p. 281
• Tehnični podatki p. 281
• Izjava EU o skladnosti NEVARNOST Nevarnost opeklin zaradi vročih površin Pred delom na vozilu ga pustite, da se ohladi. NEVARNOST Nevarnost požara Ne pometajte gorečih ali tlečih predmetov, npr. ciga- ret, vžigalic in podobno. 몇 OPOZORILO Nevarnost telesnih poškodb Nevarnost zmečkanin in vreznin ob stiku z jermeni, s stranskima metlama, posodo za material za pometa- nje, pokrovom. Maks. obremenitev predala za odlaganje je 5 kg Opozorilo Prikazovalnik napolnjenosti baterije Baterija Vtič polnilnika Zavora Parkirna zavora Smer vožnje vzvratno/naprej Števec obratovalnih ur Položaj za klip bovdna Položaj ključa vstavljanje/odstranjevanje Stikalo na ključ v položaju »OFF« Stikalo na ključ v položaju »ON«270 Slovenščina Namenska uporaba Stroj za pometanje, ki deluje na baterije, je primeren za čiščenje notranjih in zunanjih površin. Stroj za pometanje je predviden za industrijsko uporabo. Stroj za pometanje uporabljajte izključno v skladu z napotki v teh navodilih za uporabo. Vsi drugi načini uporabe niso skladni z na- mensko uporabo. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za škodo, nastalo zaradi nenamenske uporabe. Za tveganje je od- govoren izključno uporabnik. Stroja za pometanje ne smete spreminjati. Dovoljena sta le vožnja po površinah in čiščenje površin, ki jih je odobrilo podjetje ali njegov pooblaščenec. Predvidljiva napačna uporaba Naprava ni predvidena za daljšo vožnjo po klancih. Po klancih z več kot 15-odstotnim naklonom lahko vozite največ 3 minute. Nikoli ne pometajte ali sesajte eksplozivnih tekočin, plinov, ne- razredčenih kislin in topil (npr. bencina, razredčil za barve, kuril- nega olja), ker lahko v povezavi s sesalnim zrakom tvorijo eksplozivne hlape ali zmesi. Nikoli ne pometajte ali sesajte acetona, nerazredčenih kislin in to- pil, ker lahko agresivno učinkujejo na materiale, uporabljene v stroju, in jih poškodujejo. Nikoli ne pometajte ali sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminija, magnezija, cinka), ker lahko v povezavi z močno alkalnimi ali kislimi čistili tvorijo eksplozivne pline. Ne pometajte ali sesajte gorečih ali tlečih predmetov, ker lahko pride do požara. Ne pometajte zdravju škodljivih snovi. Zadrževanje v območjih nevarnosti je prepovedano. Obratovanje naprave v potencialno eksplozivnih prostorih je prepovedano. Med vožnjo je lahko na vozilu samo ena oseba. Potiskanje/vlečenje ali prevoz predmetov s to napravo ni dovo- ljen. Primerne podlage za pometanje ● asfalt ● industrijska tla ● estrih ● beton ● tlakovci Delovanje Stroj za pometanje deluje po načelu premeta. p. 282

2. Vrteči se čistilni valj potiska material za pometanje neposred-

4. Filter za prah mora ročno očistiti uporabnik.

Varnostna navodila Varnostne naprave Varnostne naprave so namenjene zaščiti uporabnika in jih ne smete izklopiti niti obiti njihovega delovanja. Upoštevajte varnostna navodila v teh poglavjih! Varnostna navodila za upravljanje 몇 OPOZORILO ● Napravo uporabljajte samo v skladu z name- nom uporabe. Upoštevajte krajevne danosti in pri delu z napravo pazite na tretje osebe, zlasti na otroke. ● Preverite, ali naprava s pripadajočo delovno opremo deluje pravilno in ali je varna za obratovanje. Če naprava ni v brezhibnem stanju, je ne smete uporabljati. ● V območjih nevarnosti (npr. na bencinskih posta- jah) upoštevajte ustrezne varnostne predpise. Naprave nikoli ne uporabljajte v potencialno eksplozivnih prostorih. ● Osebe z zmanjšanimi telesnimi, čutnimi ali duševnimi sposobnostmi oziro- ma s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem ne smejo uporab- ljati naprave. ● Napravo smejo uporabljati samo osebe, poučene o ravnanju z napravo, ali osebe, ki so dokazale svoje sposobnosti za upravljanje in so izrecno pooblaščene za uporabo napra- ve.POZOR ● Upravljavec mora pred začetkom dela preveriti, ali so vse zaščitne naprave pravilno nameščene in delujejo. ● Upravljavec naprave je odgovoren za nezgode, v katerih so udeležene druge osebe ali njihova lastnina.OPOZORILO ●  Upravljavec mora nositi tesno prilegajoča se oblačila in trdno obutev. Ohlapnim oblačilom se je treba izogibati. ● Otrokom pre- prečite igro z napravo. ● Otroci in mladostniki ne smejo upravljati naprave.POZOR ● Pred začetkom vožnje preverite neposredno okolico (npr. otroci). Pazite, da imate dovolj pregleda nad okolico! ● Naprave nikoli ne puščajte brez nadzora in jo zavarujte pred Loputa za grobo umazanijo Čiščenje filtra Menjava filtra Dvig čistilnega valja Spust čistilnega valja Spust stranske metle Dvig stranske metle Nastavitev površine pometanja ogledala stranske me- tle Sprostitev voznega pogona Zaklep voznega pogona Ventilator izklopljen (obratovanje z mokrim pometa- njem) Ventilator vklopljen (obratovanje s pometanjem) Pritrdilna točkaSlovenščina 271 nenamernim premikanjem. Ko naprava miruje, aktivirajte parkir- no zavoro in odstranite ključ iz stikala na ključ.PREVIDNOST ● Naprave ne uporabljajte v območjih, v katerih obstaja možnost, da na vas padejo predmeti. Varnostna navodila za vožnjo Napotek ● Seznam nevarnosti prevrnitve ni popoln.NEVAR- NOST ● Nevarnost prevrnitve pri prevelikih klancih navzgor in navzdol! Pri vožnji po klancih navzgor in navzdol upoštevajte ma- ksimalne dovoljene vrednosti v tehničnih podatkih. ● Nevarnost prevrnitve pri prevelikem nagibu vstran! Pri vožnji prečno glede na smer vožnje upoštevajte maksimalne dovoljene vrednosti v tehničnih podatkih. ● Nevarnost prevrnitve pri nestabilni podlagi! Napravo uporabljajte samo na trdni podlagi. 몇 OPOZORILO ● Nevarnost nezgode zaradi neprilagojene hi- trosti. Skozi ovinke vozite počasi. Naprave, ki delujejo na baterije NEVARNOST ● Nevarnost eksplozije! Baterije polnite samo z ustreznim polnilnikom. ● Pri polnjenju baterij v zaprtih prostorih nastane visokoeksploziven plin. Baterije polnite samo v dobro prezračenih prostorih. ● V bližini baterije ali polnilnega prostora baterije je prepovedano ustvarjanje odprtega plamena, sprožanje isker ali kajenje. ● Nevarnost eksplozije in kratki stiki. Na baterijo ne polagajte orodja ali podobnih predmetov. 몇 PREVIDNOST ● Nevarnost telesnih poškodb zaradi baterij- ske kisline. Upoštevajte ustrezne varnostne predpise. POZOR ● Upoštevajte napotke za uporabo proizvajalcev baterije in polnilnika. Upoštevajte priporočila zakonodajalca glede ravna- nja z baterijami. ● Baterij nikoli ne puščajte v izpraznjenem sta- nju, temveč jih vedno čim prej napolnite. ● Za preprečitev plazečega toka morajo biti baterije vedno čiste in suhe. Zaščitite baterije pred umazanijo, ki jo povzroči npr. kovinski prah. ● Izra- bljene baterije odvrzite na okolju varen način v skladu z direktivo ES 91/157/EGS ali ustreznimi nacionalnimi predpisi. Varnostna navodila za transport 몇 PREVIDNOST ● Za preprečitev nesreč ali poškodb pri transportu upoštevajte te- žo naprave; glejte poglavje Tehnični podatki v teh navodilih za uporabo. ● Pred transportom morate motor izklopiti. Pri pritrditvi naprave upoštevajte njeno težo; glejte poglavje Tehnični podatki v teh navodilih za uporabo. Nega in vzdrževanje 몇 OPOZORILO ● Pred izvajanjem del na električni napravi odklopite baterijo. ● Pred čiščenjem, vzdrževanjem, zamenjavo delov ali preklopom na drug način delovanja izklopite napravo in izvlecite ključ iz stikala na ključ. 몇 PREVIDNOST ● Popravila naj izvajajo pooblaščeni servisi ali strokovnjaki za to področje, ki poznajo vse ustrezne varnostne predpise. POZOR ● Upoštevajte varnostni pregled naprav, ki se uporablja- jo v industrijske namene na različnih mestih, v skladu z lokalno veljavnimi predpisi (npr. v Nemčiji: VDE 0701). ● Kratek stik ali druga škoda. Naprave ne čistite z vodnim curkom iz gibke cevi ali z visokotlačnim curkom. ● Dela na napravi vedno izvajajte z ustreznimi rokavicami. Pred zagonom Napotki za raztovarjanje NEVARNOST Nevarnost nezgode pri raztovarjanju naprave Pri raztovarjanju naprave uporabite ustrezno rampo. Naprave ne raztovarjajte/natovarjajte z viličarjem. Pri raztovarjanju/natovarjanju naprave upoštevajte njeno težo. Glejte poglavje »Tehnični podatki«. Slika: Izgradnja dovozne rampe

4. Razrežite plastične zaščitne trakove in odstranite embalažno

5. Na omejevalnih točkah odstranite pritrditev napenjalnega tra-

vožnje, ročico zavore pa na desni strani na potisnem streme- nu, kot je prikazano na sliki.

3. Obe natezni vrvi s klipi pritrdite na potisno streme.

Odpiranje/zapiranje/odstranjevanje pokrova naprave 몇 PREVIDNOST Nevarnost zmečkanin, če se zataknejo prsti Pri odpiranju in zapiranju pokrova naprave primite samo predvi- dene prijemne vdolbine. POZOR Nevarnost opeklin zaradi vročega pogonskega motorja Pogonski motor se med delovanjem lahko močno segreje. Ne dotikajte se vročih površin. Bodite pozorni na opozorilne sim- bole. Napotek Pokrov naprave je treba odpreti ali odstraniti: 1 pri priključitvi/vgradnji baterij, 2 za vzdrževalna dela in čiščenje, 3 za prilagoditev stranske metle. Napotek Če pokrov naprave ni popolnoma zaprt, se naprava ne bo pre- maknila (stikalo pokrova). 1 Pokrov naprave, odstranjen 2 Vrtljivi ležaj (2x) 3 Nastavek za vrtljivi ležaj

1. Odpiranje pokrova naprave: Primite pokrov naprave za prije-

mno vdolbino in ga počasi obrnite v smeri naprej. Vrtljivi ležaji držijo pokrov naprave v končnem položaju.

2. Odstranjevanje pokrova naprave: Pokrov naprave obrnite v

smeri naprej, tik pred končni položaj, nato pa ga odstranite v smeri navzgor.

3. Zapiranje pokrova naprave: Pokrov naprave počasi obrnite v

smeri nazaj. Potiskanje naprave (brez lastnega pogona) Za potiskanje naprave mora biti vozni pogon izključen. To storite z vzvodnim mehanizmom, ki odklopi pogon. Slika: Položaj ročice zgoraj – napravo lahko premikate 1 Ročica 2 Potisno streme

4. Napravo je mogoče premikati.

Ročno čiščenje filtra za prah POZOR Nevarnost za zdravje Čiščenje filtra izvajajte samo, ko je vstavljen zbiralnik smeti. 1 Ročno čiščenje filtra za prah

a Vlecite zavorno ročico do položaja, kjer se lahko zaskoči. b Za sprostitev povlecite zavorno ročico in sprostite zaklep. c Na zavornem kolutu nikoli ne sme biti olja ali masti. Kolut čistite v rednih intervalih.

3. Če želite pometati večje predmete, povlecite ročico in dvignite

loputo za grobo umazanijo. a Če želite voziti čez nepremične ovire (do 30 mm), povlecite ročico lopute za grobo umazanijo. b Ko spustite ročico, se loputa za grobo umazanijo vrne v za- četni položaj. Ročica čistilnega valja in stranskih metel 1 Ročica čistilnega valja 2 Ročica stranske metle

1. Spustite čistilni valj.

a Prestavite ročico naprej: Čistilni valj je spuščen – stroj je pripravljen za pometanje. b Prestavite ročico nazaj: Ročica zaskoči. Čistilni valj se dvig- ne.

2. Spustite stranske metle za čiščenje blizu robov.

a Prestavite ročico naprej: Stranske metle se spustijo. b Prestavite ročico nazaj: Ročica zaskoči. Stranske metle se dvignejo. Baterije/polnilniki POZOR Uporabljajte samo baterije in polnilnike, ki jih priporoča pro- izvajalec Baterije je treba obvezno zamenjati z istim tipom baterije. Pred odstranjevanjem vozila med odpadke odstranite baterijo in jo odvrzite v skladu z nacionalnimi oz. krajevnimi predpisi.Slovenščina 275 Opozorilni simboli Pri ravnanju z baterijami upoštevajte naslednja opozorila: Varnostna navodila NEVARNOST Nevarnost požara in eksplozije Na baterijo ne polagajte orodja ali drugih predmetov. Obvezno se izogibajte kajenju in odprtemu plamenu. Med polnjenjem baterije morajo biti prostori dobro prezračevani. Uporabljajte izključno baterije in polnilnike, ki jih je odobrila druž- ba Kärcher (originalni nadomestni deli). 몇 OPOZORILO Ogrožanje okolja zaradi neustreznega odstranjevanja bateri-

Okvarjene ali izrabljene baterije odstranite na varen način (po potrebi se obrnite na podjetje za ravnanje z odpadki ali servisno službo Kärcher). Ukrepi pri nenamernem razlitju baterijske kisline Pri namenski uporabi in ob upoštevanju navodil za uporabo svin- čene baterije niso nevarne. Kljub temu je treba upoštevati, da svinčene baterije vsebujejo žvepleno kislino, ki lahko povzroči močne razjede.

vanju krajevnih predpisov.

3. Za odstranitev okvarjene baterije stopite v stik s podjetjem,

specializiranim za ravnanje z odpadki.

4. Če kislina zaide v oči ali na kožo, jo izperite oz. sperite z veliko

5. Nato takoj poiščite zdravniško pomoč.

Številke za naročilo in izmere baterij in polnilnikov Napotek Različici KM 85/50 W Bp Pack in KM 85/50 W Bp Pack 2SB sta dobavljeni z baterijami in polnilnikom. ● Številke za naročilo Kärcher priporočenih baterij in polnil- nikov ● Ob uporabi drugih baterij Vgradnja/priključitev baterij POZOR Nevarnost poškodb naprave zaradi napačne polarnosti Pri priključitvi kablov pazite na pravilno polarnost. Slika: Vgradnja in priključitev baterij 1 Baterije 2 Minus kabel na vtiču baterije 3 Plus kabel na vtiču baterije 4 Povezovalni kabel 5 Distančnik (2x)

4. Vstavite oba distančnika.

5. Priključite povezovalni kabel, kot je prikazano.

6. Priključite minus in plus kabel na vtič baterije, kot je prikazano.

Upoštevajte opombe, navedene v navodilih za bateri- jo, na njej in v teh navodilih za uporabo. Nosite zaščito za oči. Otrokom onemogočite dostop do kislin in baterij. Nevarnost eksplozije Ogenj, iskre, odprti plamen in kajenje so prepovedani. Nevarnost kislinskih opeklin Prva pomoč. Opozorilo Odstranjevanje Baterij ne mečite v koš za odpadke. Komplet baterij brez vzdrževa- nja Št. za naroči- lo* Prostornina

/h *** 2 x 12 V/115 Ah 2.815-137.0 2,64 1,06 *Št. za naročilo kompleta baterij vsebuje 2 bateriji ** Najmanjša prostornina polnilnega prostora baterije *** Najmanjši zračni tok med polnilnim prostorom baterije in oko- lico Polnilnik Št. za naročilo Potrebno število ko- sov 24 V/12 A 6.654-329.0 1 Največje mere na baterijo * D x Š x V 362 x 174 x 290 mm

• potrebni sta dve bateriji276 Slovenščina Polnjenje baterij NEVARNOST Smrtna nevarnost zaradi električnega udara Polnilnik uporabljajte samo na ustreznem omrežju z zadostno zaščito. Polnilnik uporabljajte samo v suhih prostorih, ki so dovolj prezra- čeni. POZOR Nevarnost poškodb naprave zaradi minimalne napolnjenosti Naprava ima zaščito pred globoko razelektritvijo; ko je dosežena minimalna še dovoljena količina zmogljivosti, je treba napravo ta- koj premakniti do polnilne postaje in se pri tem izogibati klancem. POZOR Nevarnost poškodb naprave zaradi polnilnika Polnilnika ne smete priključiti v priključek krmilja naprave. Napotek Upoštevajte varnostna navodila za polnjenje baterij. Za nadaljnje informacije o polnjenju preberite navodila za upora- bo polnilniku in ravnajte v skladu z njimi. 1 Omrežni kabel z vtičem za hladne naprave 2 Polnilnik 3 Prikazi LED – Rumena = baterija se polni – Zelena = baterija je napolnjena > 80 % – Zelena = baterija je popolnoma napolnjena –Rdeča = baterija je prazna 4 Vtič polnilnika 5 Vtič baterije

3. Vtič polnilnika povežite z vtičem baterije.

4. Vtič za hladne naprave vstavite v polnilnik. Vstavite omrežni

kabel v glavno vtičnico; postopek polnjenja se začne. Izvedite postopek polnjenja v skladu z napotki v navodilih za uporabo polnilnika.

5. Baterije polnite 10–12 ur.

Priporočeni polnilniki (ki ustrezajo vstavljenim baterijam) se upravljajo elektronsko in samostojno zaključijo postopek pol- njenja. Zagon Pred začetkom

1. Stanje napolnjenosti baterije preverite tako, da stikalo na ključ

pomaknete v položaj I (obratovanje). a Stanje napolnjenosti baterije se po približno 5 sekundah pri- kaže z različnimi barvnimi LED-lučkami (zelena, rumena, rdeča) na kontrolnem prikazu za polnjenje. b Če je prikaz rumen ali rdeč, napolnite baterijo.

2. Preverite, ali so trakovi v čistilnem valju in stranskih metlah

zviti. a Pregled lahko opravite pri odstranjenih zbiralnikih smeti. b Popravljanje zvitih trakov lahko iz varnostnih razlogov pote- ka samo v demontiranem stanju.

3. Aktivirajte ročno čiščenje filtra za prah in očistite filter za prah.

4. Izpraznite zbiralnik smeti.

Delovanje Vožnja naprave POZOR Nevarnost nesreče pri vzvratni vožnji Naprava se lahko z enako hitrostjo premika naprej in nazaj. Pri vzvratni vožnji zato previdno nazaj povlecite potisno streme.

6. Nepremične ovire (nad 30 mm) lahko prevozite samo z ustre-

zno rampo. Napotki za način pometanja NEVARNOST Nevarnost telesnih poškodb zaradi kamnov ali drobcev Ko je loputa za grobo umazanijo odprta, pazite na osebe, živali ali predmete v okolici (leteči kamni ali drobci so nevarni). Ne izvajajte čiščenja, če sta posodi za material za pometanje odstranjeni. 몇 PREVIDNOST Nevarnost poškodb naprave zaradi trakov za pakiranje ali podobnih predmetov Ne pometajte trakov za pakiranje, vrvic ali podobnih predmetov (poškodovanje mehanike za pometanje). Napotek Hitrost pometanja prilagodite okoliščinam, saj boste tako dosegli optimalen rezultat čiščenja.Slovenščina 277 Pometanje s čistilnim valjem in stranskima metlama 1 Potisno streme 2 Ročica čistilnega valja 3 Ročica stranske metle 4 Ročica lopute za grobo umazanijo

1. Čiščenje izvajajte v smeri vožnje naprej, tako da potisnite po-

tisno streme naprej.

2. Spustite čistilni valj, tako da ročico čistilnega valja na upravljal-

nem polju potisnete naprej. Čistilni valj se spusti. a Na suhih površinah z vrtljivim stikalom vklopite sesalno pi- halo. b Na mokrih ali vlažnih površinah delajte brez sesalnega piha- la.

3. Za čiščenje blizu robov spustite stransko metlo tako, da ročico

stranske metle na upravljalnem polju potisnete naprej. a Stranska metla se zažene samo, če je čistilni valj vklopljen.

4. Če želite pobrati večje predmete (30 mm), aktivirajte ročico lo-

6. Za zaščito baterij se naprava pri nizki napolnjenosti baterije

popolnoma izklopi. a Vedno pravočasno napolnite baterije. Glejte poglavje »Pol- njenje baterij«. b Če se je naprava izključila, odklopite vozni pogon in potisni- te napravo do polnilne postaje. Glejte poglavje »Potiskanje naprave«. Praznjenje zbiralnika smeti POZOR Nevarnost za zdravje zaradi prahu Pri praznjenju zbiralnika smeti nosite masko za zaščito pred pra- hom in zaščitna očala. Napotek Pred praznjenjem zbiralnika smeti večkrat aktivirajte ročno čišče- nje filtra za prah. 1 Zaklep zbiralnika smeti (2x) 2 Ročaj zbiralnika smeti 3 Transportna kolesca zbiralnika smeti (2x) 4 Prijemna vdolbina

5. Preverite, ali se je zaskočila.

Transport 몇 PREVIDNOST Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave Pri transportu upoštevajte težo naprave. 1 Območje pritrditve preko potisnega stremena 2 Pritrdilno območje spredaj (pod pokrovom naprave) 3 Pripomoček za pozicioniranje natezalnega pasu

1. Upoštevajte oznake za pritrdilna območja na podnožju (sim-

4. Napravo pri kolesih zavarujte s klini.

vrnitvijo v skladu z veljavnimi smernicami. Skladiščenje 몇 OPOZORILO Nevarnost telesnih poškodb in poškodb naprave Upoštevajte težo naprave.

1. Napravo zaustavite na zaščitenem, ravnem in suhem mestu.

5. Baterijo napolnite vsaka 2 meseca.278 Slovenščina

Nega in vzdrževanje Splošni napotki NEVARNOST Nevarnost nesreč in telesnih poškodb zaradi nenamernega premikanja naprave Pred vsemi vzdrževalnimi deli in nego izklopite napravo in izvle- cite ključ iz stikala na ključ. Izvlecite osrednji vtič baterije. Napotek ● Upoštevajte varnostna navodila za nego in vzdrževanje. Čiščenje naprave 몇 PREVIDNOST Nevarnost kratkega stika zaradi vodnega curka Naprave ne čistite z vodnim curkom skozi gibko cev ali z visoko- tlačnim sistemom. NEVARNOST Nevarnost za zdravje zaradi prahu Pri čiščenju s stisnjenim zrakom nosite masko za zaščito pred prahom in zaščitna očala. POZOR Nevarnost poškodb površin naprave Pri čiščenju ne uporabljajte abrazivnih ali agresivnih čistil.

čeno v blag pralni lug. Vzdrževalni intervali Vzdrževanje s strani uporabnika Napotek Vsa servisna in vzdrževalna dela mora izvesti usposobljen stro- kovnjak; po potrebi se lahko kadar koli obrnete na specializirano trgovino Kärcher. ● Dnevno vzdrževanje 1 Preverite, ali so trakovi v čistilnem valju in stranskih metlah zviti. 2 Preverite delovanje vseh upravljalnih elementov. 3Očistite filter za prah. ● Tedensko vzdrževanje 1 Preverite gibljivost premičnih delov. 2 Preverite nastavitev in obrabo tesnilnih letev v območju pome- tanja. 3 Preverite, ali so čistilni valj in stranski metli obrabljeni. 4 Preglejte filter za prah in po potrebi očistite filtrsko kaseto. 5 Preverite napetost, obrabo in delovanje jermenov. ● Vzdrževanje po obrabi 1 Prilagodite ali zamenjajte tesnilne letve. 2 Zamenjajte čistilni valj. 3 Zamenjajte stranski metli. 4 Zamenjajte zavorne obloge. Napotek Za opise glejte poglavje »Vzdrževalna dela«. Vzdrževanje servisne službe Napotek Za garancijske zahtevke mora med garancijskim obdobjem vsa servisna in vzdrževalna dela izvajati pooblaščena servisna služ- ba. 1 Vzdrževalna dela naj se izvajajo v skladu s kontrolnim sezna- mom za pregled. Vzdrževalna dela Preverjanje, ali so trakovi v čistilnem valju zviti

1. Preverite, ali so trakovi v čistilnem valju in stranskih metlah

zviti. a Pregled lahko opravite pri odstranjenih posodah za material za pometanje. b Popravljanje zvitih trakov lahko iz varnostnih razlogov pote- ka samo v demontiranem stanju. Zamenjava/preverjanje čistilnega valja Odstranjevanje čistilnega valja 1 Čistilni valj 2 Oporna plošča 3 Zvezdasti vijaki 4 Prekrivna plošča

1. Parkirajte napravo in izvlecite ključ iz stikala za ključe.

2. Spustite čistilni valj.

5. Izvlecite čistilni valj.

(nosilci čistilnega valja so enaki).

2. Montirajte prekrivno ploščo in oporno ploščo v obratnem vr-

3. Če učinkovitost čiščenja kljub večkratni prilagoditvi površine

6. Napravo nagnite nazaj in jo zavarujte pred prevrnitvijo.

2. Aktivirajte ročno čiščenje filtra za prah.

5. Filter za prah odstranite navzgor.

6. Preverite filter za prah.

a Če ga želite očistite, izsesajte umazanijo ali previdno otepaj- te. b Če je poškodovan ali močno umazan, vstavite nov filter za prah. POZOR Nevarnost poškodovanja filtra za prah. Pri zapiranju filtrske kasete se prepričajte, da je filter za prah pra- vilno vstavljen v filtrsko kaseto. Vsi 4 vogali filtra za prah morajo biti poravnani s filtrsko kaseto.280 Slovenščina Zamenjava/nastavitev tesnilnih letev Napotek Naknadni tek sprednje in zadnje tesnilne letve določa nagib te- snilne izbokline nazaj med vožnjo naprej. Če je nastavitev pravilna, mora biti med stranskimi tesnilnimi let- vami in tlemi špranja. 1 Pritrditev 2 Stranska tesnilna letev 3 Sprednja tesnilna letev 4 Zadnja tesnilna letev

1. Odstranite pritrditev tesnilnih letev.

3. Če je glavna varovalka spodaj, je naprava pripravljena

4. Če je glavna varovalka zgoraj, je varovalka pregorela

Za odstranjevanje trdovratne umazanije, na zunanjih površi- nah; odporen proti vlagi 6.905-625.0 Čistilni valj, stan- darden Za notranje in zunanje površi- ne; odporen proti obrabi in vlagi 4.762-430.0 Čistilni valj, mehek Za fini prah, na notranjih in zu- nanjih površinah; odporen proti vlagi 4.762-442.0 Čistilni valj, trd Za odstranjevanje trdovratne umazanije, na zunanjih površi- nah; odporen proti vlagi 4.762-443.0 Filter za prah Ploski filter zamenjajte vsaj enkrat letno; odporen proti vlagi, pralen 5.731-585.0 Tesnilna letev, stranska; levo in desno 5.400-723.0 Tesnilna letev, za- daj 5.394-834.0 Tesnilna letev, spredaj 5.394-832.0 Priključni komplet za stransko metlo, levo Montažo opravi servisna služ-

Opis Št. za naro- čilo Adapter Za pritrditev na tirnico Home Base (naprava) 5.035-488.0 Dvojna kljuka Za uporabo samo skupaj z adapterjem 6.980-077.0 Posoda za čistilo Za uporabo samo skupaj z adapterjem 4.070-006.0 Komplet klešč za grobo umazanijo Klešče za grobo umazanijo, vključno s pritrditvijo na napra-

dB(A)333 Raven moči hrupa L

5. Redovito čistite filtar za prašinu.

5. Redovno čistiti filter za prašinu.

3. Odviti nareckane zavrtnje.