EKF7600 - Kavos aparatas ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Prekės ženklas	Electrolux
Modelis	EKF7600
Produkto tipas	Programuojamas filtro kavos virimo aparatas
Vandens rezervuaro talpa	Nenurodyta (apytiksliai 1,2 L)
Galia	950 W (pagrįstas įvertinimas)
Maitinimas	220-240 V ~ 50/60 Hz
Pagrindinės funkcijos	Atidėtas programavimas, aromato selektorius (3 lygiai), automatinis išsijungimas po 40 min., apsauga nuo lašėjimo, garso signalas
Filtro tipas	Įtrauktas nuolatinis filtras, suderinamas su popieriniu filtru 1x4
Kavos ąsotis	Su dangteliu, graduotas, tinkamas plauti indaplovėje
Kaitinimo plokštė	Išlaiko kavą karštą, paviršius karštas po naudojimo
Ekranas	LED su laikrodžiu ir programavimo indikatoriais
Priežiūra ir valymas	Rekomenduojama nuo nuosėdų valyti kas 70 naudojimų; ąsotį ir filtro laikiklį galima plauti indaplovėje; išorinį paviršių nuvalykite drėgna šluoste
Saugumas	Apsauginis automatinis išsijungimas po 40 min.; trumpas maitinimo laidas; nenerdinti; liekamoji šiluma
Matmenys (I x P x A)	Maždaug 25 x 20 x 32 cm (įvertinimas)
Svoris	Maždaug 1,5 kg (įvertinimas)
Laido ilgis	Maždaug 0,8 m

Dažnai užduodami klausimai - EKF7600 ELECTROLUX

Kaip nustatyti laiką ant Electrolux EKF7600 kavos virimo aparato?

Prijunkite prietaisą. Ekrane mirksi numatytasis laikas (12:00). Paspauskite Valandos ir Minutės mygtukus, kad nustatytumėte. Taip pat galite bet kada pakeisti laiką paspausdami šiuos mygtukus.

Kaip užprogramuoti kavos virimo aparatą, kad jis automatiškai įsijungtų?

Paspauskite Program mygtuką ilgiau nei vieną sekundę. Žalias indikatorius mirksi. Nustatykite pradžios laiką su Valandos ir Minutės, tada dar kartą paspauskite Program patvirtinimui. Rodomas simbolis 'auto'.

Kaip naudoti aromato selektorių?

Paspauskite Arôme mygtuką, kad pasirinktumėte intensyvumą: vieną kartą švelniam, du kartus vidutiniam, tris kartus stipriam. Tai prailgina ekstrakcijos laiką stipresnei kavai, idealiai tinka mažiau nei 6 puodeliams.

Kaip įjungti arba išjungti garso signalą?

Vienu metu laikykite nuspaudus Min ir Arôme mygtukus (③ ir ④), kai prietaisas neveikia. Signalas suskamba 3 kartus ciklo pabaigoje. Pagal numatytuosius nustatymus jis įjungtas po atjungimo.

Kodėl mano kavos virimo aparatas neišsijungia?

Funkcija Apsauginis automatinis išsijungimas išjungia aparatą po 40 minučių. Jei jis neišsijungia, patikrinkite, ar laikmatis nėra rankiniu režimu. Taip pat galite jį išjungti rankiniu būdu įjungimo/išjungimo jungikliu.

Kaip išvalyti Electrolux EKF7600 kavos virimo aparatą?

Išjunkite ir atjunkite prietaisą. Išorinį paviršių nuvalykite drėgna šluoste. Ąsotį ir jo dangtelį bei filtro laikiklį galima plauti indaplovėje. Niekada nemerkite aparato korpuso.

Kada ir kaip nuvalyti kavos virimo aparatą nuo nuosėdų?

Maždaug kas 70 naudojimų. Užpildykite vandens rezervuarą šaltu vandeniu, įpilkite nuo nuosėdų valiklio. Uždėkite ąsotį uždarytą. Palikite veikti 15 minučių, tada įjunkite. Po ciklo bent du kartus išskalaukite švariu vandeniu.

Ką daryti, jei kava išsilieja iš filtro?

Neišimkite ąsočio ilgiau nei 30 sekundžių, kol verda kava. Apsaugos nuo lašėjimo sistema sustabdo tekėjimą, tačiau ilgas išėmimas priverčia filtrą perpildyti. Taip pat patikrinkite, ar naudojate tinkamą kavos kiekį.

Ar galiu naudoti popierinį filtrą vietoj nuolatinio filtro?

Taip, naudokite popierinį filtrą 1x4 filtro laikiklyje. Taip pat galite naudoti pateiktą nuolatinį filtrą. Abu tinka.

Kaip atstatyti kavos virimo aparatą į gamyklinius nustatymus?

Atjunkite prietaisą kelioms sekundėms, tada vėl prijunkite. Laikrodis atsistato į 12:00. Kitus nustatymus (programavimą, signalą) reikia atlikti iš naujo rankiniu būdu.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA EKF7600 ELECTROLUX

Dékojame, kad pasirinkote „Electrolux“ gamini. Norédami uztkrinti geriausius rezultatus, visuomet naudokite originalius „Electrolux“ priedus ir atsargines dalis. Jie sukurti specialiai Jusy gaminui. Šis gaminys sukurtas galvojant apie aplinka. Visos plastikines dalys yra pażenklintos perdirbimo tikslais.

SUDEDAMOSIOS DALYS

A. Valdymo skydelis
B. Vandensbakas
C. Vandens lygio indicatorius
D. Atverciamas dangtis
E. Daugkartinis filtras*
F. Filtrlo laikiklis su voztuvu nuo lasejimo
G. Kavos aotsis ir asocio dangtis
H. Sildymo ploksté

I. Maitinimo laidas ir kistukas
J. JUNGIMO / ISJUNGIMO jungiklis su maitinimo indikatoriaus lempute
K. Programavimo mygtukas
L. Ekranas
M. Valandu nustatomyo mygtukas
N. Minuci nustatymo mygtukas
O. Aromato mygtukas

Paveikslélis 2-3 pusplayje

NAUDOJIMO PRADZIA

1 Padekite prietaisa ant lygaas pavirsiaus. Kai pirma karta ijungiate prietaisa, pripildyike baka salto vandens.JUNGIMO / ISJUNGIMO jungikliu junkite prietaisa. Nenaudodami popierinio filtro ar kavos leiskite pilnam bakui vandens teketi prietaisu viena ar kelis kartus, kad issalytu.
2 Laiko nustatymas/keitimas. Prijungus aparata prie elektros tinklo, ekrane zybcios pradine laiko nuostata: 12:00. Spausdami valandu, HOUR"ir minuciu MIN"nustatymo mygtukus, nustatykite reikiama laikaj. Laika bet kuruo metu galite pakeisti, netgi veikiant programavimo rezimui. Tiesiog spauskite mygtukus HOUR"ir MIN", ir laikas tuoj pat bus pakeistas.

Pastaba: jeigu atjungsite aparata nuo elektros tinklo, laika tekns nustaty i si naujo.

3 Kavos virimas: atidarykite dangt ir pripillkykite vandens baka šviezio salto vandens iki norimo lygio. Ant vandens baklio ir kavinuko yra pažyméta talpa puodeliais. (Prietaiso negalima naudoti, kai bakas tušcias!)
4 Idekite j filtro laikikli daugkartinj filtra* arba 1x4 dydzio popierinj filtra ir pripilkite ji jlt maltos kavos. Greta vandens matuoklio yra matuoklis, nurodontis rekomenduojam kavos sauksteliu skaiiu.Norint isvirti vidutinio stiprumo kavos, vienam puodeluiui uzenka vieno matavimo sauksto (apie 6-7 g.). Uzdarykite vandens rezervuaro dangtelj ir vel jstatykite inda (su dangteliu).
5 Delsos laiko nustatymas (pakeitimas). Paspauskite ir daugiau kaip 1 sekunde palaiky kite mygtuka,PRO-GRAM", tada jj atleiskite; pradès mirkseti zaia programos lemupte; mygtuku ,HOUR" nustatyke valandas. Paskui nustatykite minutes, spausdami mygtuka MIN". Dar karta paspauskite mygtuka,PROGRAM", kad ekrane vél butu rodomas esamas laikas. Taip pat bus rodomas simbolis ,auto" ir svies zaia programos lemupte.
6 Garso signalas jungtas / ijsungtas: pagal numatytaj nuostata ekrane mirksi trimito simbolis. Verdant kava, simbolis sumirksi ir toliau sviecia. Kai kava yra paruoosta, pasigirsta 3 jspejamieji garso signalai. Noredami jungti / ijsungti jspejamojo garso signalo funkcija, vienu metu paspauskite ir palaikykite nuspaude mygtukus MIN bei21. Jspejamojo garso signalo funkcija galima jjungti / ijungti tik tada, kai aparatas veikia budjimo rezimu; sos negalima pakeisti, kai kava yra verdama.

Pastaba: Pagal numatytaj nuostata atjungus aparata nuo elektros tinklo parodomas ispejamasis signalas. Noredami jj isjungti, pakartokite siq procedura.

7 Aromato rinkikliu pailginamas ruosimo laikas, kad ruosiant kelis puodelius kavos (paprastai maiau nei 6), ji butu aromatingesne ir stipresne.
Noredami nestiprios kavos, paspauskite viena karta, vidutinio stiprumo - dukart, o stiprios kavos - 3 cartus."
8 Junkite prietaisa JUNGIMO / ISJUNGIMO jungikliu. Isjungia maitinimo indicatoriaus lemupte ir j filtra pradaTeketi karstas vanduo. Jeigu prietaisas neisjungiamas rankiniu budu, po 40 minuci ij isjungia apsauginis automatinis isjungiklis.
9 Jei aotsis yra nuimtas, filtro voztuvas neleidzia kavai laeti ant sildymo plokstes. (Verdant asocio negalima nuimti ilgiau nei 30 sek., nes filtras persipildys.)

www.electrolux.com

VALYMAS IR PrieziURA

10 Isjunkite prietaisq ir istraukite maitinimo laidq. Dregna sluoste nuvalkykite visus isorinius pavirsius. Kavos asotj ir asocio dangti galima plauti indaplovej. Niekada nenaudokite sarminiu arba siurksciu valymo priemoniu ir niekada nemerkite prietaiso j joki skyst!
11 Noredami išvaltyi filtrlo laikiklj, pakelkite rankenaj ir nuimkite filtrlo laikiklj. Noredami krupsčiai išvaltyi filtrlo vožtuva, skalavimo metu suaktyvinkite jj kelis kartus.
12 Rekomenduojame kalkiu nuosedes salinti kas 70 kavos aparato naudojimo kartu. Naudokite tik aplinkai nekensminga kalkiu nuosedu salinimo priemone ir visada laikykites gamintojo nurodymu.
13 Pirmiausia sviezio vandens konteinerj pripildykite vandeniu, po to jpilkite kalkiu nuosedu salinimo priemonés. Kavos asoti su dangteliu jstatykje j sildymo plokste. Tirpalui leiskite veikti maždaug 15 min., tada ijunkite prietaisa. Jei kalkiu nuosedu salinimo tirpalas persisunks, ijsunkite prietaisa. Jei butina, pakartokite kalkiu nuosedu salinimo procedura. Procedurapakartokite mažiausiai du kartus, naudodami svaru vandenj.
14 Kavos aotsj praskalaukite, asoci dangtelj ir filtra visikai pakiskite po tekanciu vandeniu. Praskalave keleta kartu suaktyvinkite voztuvna nuo lasejimo.

Naudokités savo nauju „Electrolux" gaminiu!

SAUGOS PATARIMAS

Pries pirma kartnaudodami prietaisagatidziaiperskaitykite tolau pateiktas instrukcijas.

• Šj prietaisa galima naudoti vaikams nuo 8 metu amziaus ir asmenims, turintiems psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties beiŽiniu trukumo, jeigu jie yra prižiurimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti Šj prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Prietaisus galima naudoti asmenims, turintiens psichiniu, jutiminiu arba protiniu negaliu arba patirties bei ziniu trukumo, jeigu jie yra priizurimi arba instruktuojami, kaip saugiai naudoti sji prietaisa, ir supranta atitinkamus pavojus.
• Neleiskite vaikams zaisti su siuo prietaisu.
• Vaikams draudziama valyti ir techniskai prižiūrěti šj gaminj, nebent jie butu vyresni nei 8 metu amžiaus ir juos prižiūrětu saauges asmuo.
• Saugokite prietaïsäirjo kabelnuo jaunesniu nei 8 metu amziaus vaiku.
• Prietaisas gali buti prijungtas tik prie maitinimo saltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomeny plokstelëje pateiktas specifikacijas!
• Niekada nenaudokite ar nekelkite prietaiso, jei pazeistas elektros maitinimo laidas arba korpusas.
• Prietaisas turi buti jjungtas tik i jzeminta lizd. Jei reikia, galima naudoti 10 A tinkantj ilginamaji laid.
• Jei prietaisas arba elektros maitinimo laidas pazeistas, ji turi pakeisti gamintojas, gamintojo technines prieziuros atstovas arba kitas kvalifikuotas asmuo, kad butu isvengta pavojaus.
  Prietaïsà visada dékite ant lygaus pavirsius.
• Niekada nepalikite prietaiso be prieziuros, kaijis prijungtas prie maitinimo saltinio.
• Kiekviena kartā panaudiojus, priś valant ar atliekant technine priežiūrā prietaïsā reikia isjungti ir istraukti maitinimo laido kistukā.
• Prietaisui veikiantjisirjo prieda yra karsti. Naudokite tik prietaisui skirtas rankenas ir rankeneles.Priesprietaisayvaldami arpalikdami nenaudojamaleiskite jam atvesti.

www.electrolux.com

• Nemerkite prietaiso j vandenj ar kokj kitä skystj.
• Nenaudokite ar nedekite prietaiso ant karso pavirsiaus ar prie šilumos šaltinio.
  Perspejimas: Venkite issiliejimo ant junties.
• Demesio. Kaitinimo elemento pavirsius po naudojimo gali buti jkaites.
• Maitinimo laidas negali liestis su jokiomis karstomis prietaiso dalimis.
• Sis prietaisas skirtas naudoti tik buityje. Gamintojas negali prisimi t jokios atsakomybes už galimá Žalá, patirtá del netinkamo naudojimo.
• Niekada nenaudokite prietaiso atidarytu dangteliu.

Sie prietaisai yra skirti naudoti buitinians ir panasiems tikslams, pavyzdziui:

• darbuotoju virtuves patalpose cechuose, biuruose ir kitose darbo aplinkose;
  -ukiuose;
• viesbuciuose, moteliuose ir kitose gyvenamosiose aplinkose;
  -sveciu namuose..

ISMETIMAS

Sis ant gaminio esantis simbolis rodo, kad siame gaminyje yra akumulatorius, kurio negalima salinti su jprastomis buitinémis atliekomis.

Sis simbolis ant gaminio ar je pakuotes rodo, kad gaminio negalima laikyti buitinemis atliekomis. Noredami perdirbti savo gamjin, nuneškite jj j officialu surinkimo puncta arba „Electrolux" technines prieziuros centra, kur bus galima saugiai ir profesionaliai iismti ir perdirbti akumulatoriig ir elektrines dalis. Laikykites savo salies taisykiu del atskiro elektriniu gamiuir ikraunamakumulatoriu surinkimo.

"Electrolux" pasilieka teise nepranešusi keisti gaminius, informacijir techninius duomenis.

www.electrolux.com

44

LATVIESU

Paldies, ka izvèlejaties Electrolux izstradajumu. Labakam sniegumam izveliieties originalos Electrolux piederumus un rezerves dalas. Tie ir paredzeti tieji jusu izstradajumam. Sis izstradajums veidots, domajot par apkartejo vidi. Visas plastmasas dalas ir paredzetas pastradei.

SASTAVDALAS

A. Vadibas panelis
B. Udens tvertne
C. Udens limena indicators
D. Atverams vaks
E. Pastavigais filtrs*
F. Filtra turetajs ar pretpileesan varsity
G. Kafjas traucks un trauka vaks
H. Sildišanas plaksne

I. Barosanas vads un spraudnis
J. leslegsanas/izslegsanas sledzis ar strvas indicatoru
K. Programmu taustins
L. Displejs
M. Stundu taustins
N. Minusu taustins
O. Aromata taustins

Attels 2-3. lappuse

DARBA SAKSANA

1 Novietojiet ierici uz lidzenas virmas. Kad lietojat ierici pirmo reizi, piepildiet tvertri ar aukstu udeni. lesledziet ierici, izmantojot ieslegsanas/izslegsanas sledzi. Lai iztirtu erici, piepildiet udens tvertri un laujiet udenim izplust caur ierici vienu vai divas reizes; neizmantojiet papira filtru vai kafju.
2 Laika lestatisana/mainisana. Piesledziet automatu elektribai, displeja saks mirgot sakotnejais laiks, radot: 12:00. Nospiediet STUNDU un MINUSU taustinu, lai iestatitu nepiecesamo laiku. Laiku var mainit jebkura bridipat programmu rezimā. Vienkarssi nospiediet STUNDU un MINUSU taustinu un laiks uzreiz mainisies. Piezime: ja atvienosiet ierici, laiks atkal bus jaiestata.
3 Kafjas pagatavosana: atveriet vacinu un piepildiet udens tvertni ar nepiecesamo auksta udens daudzumu. Uz udens trauka un kafjas krizes ir skala, kurā noradits krzisiu skaits. (lerici nedrikst izmantot, ja udens tvertne ir tuksal!)
levietojiet pastavigo filtru* vai 1 x 4 izmera papira filtru tam paredzetajia filtra rami un piepildiet to ar maltu kafju. Blakus udens tilpuma atzimem ir noradits ari ieteicamais kafjas karosu skaits. Lai iegutudideji stipru kafju, vienai tasitei nepiecesama viena merkarote kafjas (apm. 6-7 g). Aizveriet udents tvertnes vaku un novietojiet trauku atpakal (ar aizvrtu vaku).
5 Aizkaves laika iestatisana/mainisana. Nospiediet un turiet nospiestu pogu PROGRAM ilgak par 1 sekundi, pec tam atlaidiet pogu PROGRAM, zaj programmas lampina mirgo. Lai iestatitu stundas, spiediet pogu HOUR. Tad iestatiet minutes, piespiezot pogu MIN. Lai apstiprinatu, velreiz nospiediet pogu PROGRAM. Displeja nekavejoties tiks paradits pašreizejais laiks, symbols "auto" un degs zaj programmas lampina.
6 Izslegt/siesegt skanas signals: Displeja pec noklusejuma iemirgojas taures symbols. Simbols iemirgojas un paliek izgaismots kafjas gatavosanas laikā. Kad kafija ir gatava, signals atskan 3 reizes. Lai iesgtu/ izsgltu skanas signala funkciju, vienlaicigi nospiiediet un turiet MIN pogu un ② pogu. Skanas signala funkciju var iesegt/izslegt tikai rezima, kad netiek gatavota kafija, to nevar mainit kafjas gatavoosanas laikā.

Piezime: Signals tiek iestatits pec noklusejuma, kad iekarta tiek atvienota no strvas padeves. Lai to izslegtu, atkartojiet so proceduru.

7 Aromata parslgs paildzina gatavosanas laiku, la maksimali pastiprinatu garsu un pagatavotu stipraku kafiju mazakam tasisu skaitam (parasti mazak par sesam tasitem).
Nospiediet 200; vienu reizi vieglai, divas reizes videji stiprai un tris reizes stiprai kafjai.
8 lesledziet ierici, nospiezot ieslegsanas/izslegsanas sledzi. ledegas strvas indikators, un filtra sak plust karstais udens. Ja icerice netiek izslegta manuali, automatiska droibas izslegsanas fungkija to izslegs pec 40 minutem.
9 Ja krüze ir nonemta, filtra värsts novérš kafijas pilešanu uz sildišanas pamatnes. (Väršanas laika krūzīnedrikst nonemt ilgak par 30 sekundēm, pretëjā gadijumā filtrs pärpludīs.)

TIRISHANA UN APKOPE

10 Izslédziet ierici un atvienojiet to no elektrotikla. Noslaukiet visas ārējās virmsar mitru drānùn. Kafjjas krūzi un krūzes vacinu var mazgāt trauku mazgājamā masīnā. Nelietojiet kodīgus vai abrazivus tirīsanas lidzeklus un nelemērciet ierici škidrumā!
Lai tiritu filtra turetaju, paceliet rokturi un nonemiet filtra turetaju. Lai rupigi iztiritu filtra varstu, skalosanas laikā vairakas reizes to aktivizejiet.
12 Rekomenduojame kalkiu nuosedes šalinti kas 70 kavos aparato naudojimo kartu. Naudokite tik aplinkai nekensminga kalkiu nuosedu šalinimo priemone ir visada laikykites gamintojo nurodymu.
13 Pirmiausia sviezio vandens konteinerj pripildy kite vandeniu, po to jpilkite kalkiu nuosedu salinimo priemones. Kavos asoti su dangtiliu jstatykte i sildymo plokste. Tirpalui leiskite veikti maždaug 15 min., tada ijunkite prietaisa. Jei kalkiu nuosedu salinimo tirpalas persuns, isjunkite prietaisa. Jei butina, pakartokite kalkiu nuosedu salinimo procedura. Procedurpa pakartokite mažiausiai du kartus, naudodami švaru vandenj."
14 Kavos asotj praskalaukite, asocio dangtelj ir filtra visiskai pakiškite po tekanciu vandeniu. Praskalave keleta kartu suaktyvinkite voztuvu nuo lasijimo.

Izbaudiet savu jauno Electrolux izstradajumu!

DROŠIBAS INSTRUKCIJAS

Pirms izmantojat ierici pirmo reizi, uzmanigi izlasiet talak minetos noradijumus.

• So ierici drikst izmantot berni no 8 gadu vecuma un cilveki ar ierobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai pieredzes un zinaesan trukumu atbildigas personas uzraudziba vai, ja tie ir apmaciti par ierices drosu lietoisanu un izprot potenciales riskus.
• So ierici drikst izmantot cilveki ar ierobezotam fiziskam, sensoram vai garigam spejam, vai pieredzes un zinašanu trukumu atbildigas personas uzraudziba vai ja tie in apmaciti par ierices drošu lietošanu un izprot potenciales riskus.
• Berni nedrikst rodalāties ar ierici.
• Tirišanu un lietotāja apkopi drikst veikt běni no 8 gadu vecuma, kuriem ir nodrošinata uzraudžība.
• Turiet ierici un tās elektrovadu bēniem, kas ir jaunaki par 8 gadu vecumu, nepieejama vieta.
• lerici drikst pievienot tikai tadam strvas padeves avotam, kura spriegums un frekvence atbilst noradem uz tehnisko dato plaaksnites!
• Nekad nelietojiet ieri ci vai n -ir bojats barosanas vads; -ir bojats ierices korpuss.
• lerici drikst pievienot tikai zemetai kontaktligzdai. Ja nepieciesams, var izmantot pagarinataju, kas piemerocts 10 A lielam strvas stiprumam.
  Ja ierie vai barosanas vads ir bojati, lai izvairitos no riska, szinieties ar tuvako servisa centru.
• Vienmér novietojiet ierici uz lidzenas darba virsmas.
• Nekad neatstajiet ierici bez uzraudzibas, kad ta pievienota elektrotiklam.
• Pec katras izmantošanas reizes un pirms tīrīsanas un apkopes ierice ir jaizsledz un jāatvieno no elektrotíka.
• Ierice un tās piederumi darbības laikā sakarst. Lietojiet tikai norāditos rokturus un pogas. Pirms tīrīsanas vai glabāsanas Jaujiet iericei atdzist.

www.electrolux.com