EKF7600 - Kaffemaskine ELECTROLUX - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	Electrolux
Model	EKF7600
Produkttype	Programmerbar filterkaffemaskine
Vandbeholder kapacitet	Ikke specificeret (cirka 1,2 L estimeret)
Effekt	950 W (rimeligt estimat)
Strømforsyning	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hovedfunktioner	Forsinket programmering, aromavælger (3 niveauer), automatisk slukning efter 40 min, drypstopsystem, lydalarm
Filtertype	Permanent filter inkluderet, kompatibel med papirfilter 1x4
Karaffel	Med låg, gradueret, opvaskemaskineegnet
Varmeplade	Holder kaffen varm, varm overflade efter brug
Display	LED med ur og programmeringsindikatorer
Vedligeholdelse og rengøring	Afkalkning anbefales hver 70. brug; karaffel og filterholder kan vaskes i opvaskemaskine; udvendig overflade aftørres med en fugtig klud
Sikkerhed	Automatisk sikkerhedsslukning efter 40 min; kort strømkabel; må ikke nedsænkes; restvarme
Mål (L x B x H)	Cirka 25 x 20 x 32 cm (estimat)
Vægt	Cirka 1,5 kg (estimat)
Kabellængde	Cirka 0,8 m

Ofte stillede spørgsmål - EKF7600 ELECTROLUX

Hvordan indstiller jeg uret på Electrolux EKF7600 kaffemaskinen?

Tilslut apparatet. Displayet blinker med standarduret (12:00). Tryk på Timer og Minutter for at indstille. Du kan også ændre uret når som helst ved at trykke på disse knapper.

Hvordan programmerer jeg kaffemaskinen til automatisk start?

Tryk på Program-knappen i mere end et sekund. Den grønne lampe blinker. Indstil starttidspunktet med Timer og Minutter, tryk derefter på Program igen for at bekræfte. Symbolet 'auto' vises.

Hvordan bruger jeg aromavælgeren?

Tryk på Aroma for at vælge styrke: en gang for mild, to gange for medium, tre gange for stærk. Dette forlænger ekstraktionstiden for en stærkere kaffe, ideelt til mindre end 6 kopper.

Hvordan aktiverer eller deaktiverer jeg lydalarmen?

Hold Min og Aroma-knapperne (② og ④) nede samtidig, når apparatet ikke er i drift. Alarmen lyder 3 gange ved cyklusens afslutning. Som standard er den aktiveret efter en afbrydelse.

Hvorfor stopper min kaffemaskine ikke?

Funktionen Automatisk sikkerhedsslukning slukker maskinen efter 40 minutter. Hvis den ikke stopper, skal du kontrollere, at timeren ikke er i manuel tilstand. Du kan også slukke den manuelt med tænd/sluk-kontakten.

Hvordan rengør jeg Electrolux EKF7600 kaffemaskinen?

Sluk og tag stikket ud af apparatet. Tør ydersiden af med en fugtig klud. Karaflen og dens låg samt filterholderen kan vaskes i opvaskemaskinen. Maskinens krop må aldrig nedsænkes.

Hvornår og hvordan afkalker jeg kaffemaskinen?

Hver cirka 70. brug. Fyld vandbeholderen med koldt vand, tilsæt et afkalkningsmiddel. Placer karaflen lukket. Lad det virke i 15 minutter, tænd derefter. Efter gennemløb skylles mindst to gange med rent vand.

Hvad gør jeg, hvis kaffen løber over filteret?

Fjern ikke karaflen i mere end 30 sekunder, mens kaffen løber igennem. Drypstopsystemet forhindrer dryp, men en længere fjernelse får filteret til at løbe over. Kontrollér også, at du bruger den rigtige mængde kaffe.

Kan jeg bruge et papirfilter i stedet for det permanente filter?

Ja, brug et papirfilter 1x4 i filterholderen. Du kan også bruge det medfølgende permanente filter. Begge duer.

Hvordan nulstiller jeg kaffemaskinen til fabriksindstillingerne?

Tag stikket ud af apparatet i et par sekunder og sæt det derefter i igen. Uret nulstilles til 12:00. De andre indstillinger (programmering, alarm) skal indstilles manuelt igen.

BRUGSANVISNING EKF7600 ELECTROLUX

Tak fordu valgte et Electrolux produit. For at sikre de bedste resultater, skal du altid bruge originalt Electrolux tilbehør og reservedele. De er designet specielt til dit produit. Dette produit er designed med miljoet i tankerne. Alle plastikdele er mærket til genanvendelse.

KOMPONENTER

A. Betjeningspanel
B. Vandtank
C. Vandniveauindikator
D. Haengslet lag
E. Permanent filter*
F. Filterholder med drystopventil
G. Kaffekande og kandelag
H. Varmeplade

I. Strømledning og-stik
J. Taend/sluuknappen med strømindikator
K. Programknap
L. Display
M. Time-knap
N. Minut-knap
O. Aroma-knap

Billedeside2-3

SADAN KOMMER DUIGANG

1 Anbring maskinen pa en flad overflade. När maskinen startes for Förste gang, skal tanken fyldes med koldt vand. Start maskinen med tænd/sluk knappen. Lad en fuld tank af vand blive fjrt gennem maskinen en ell er to gange for at rengre den uden brug af kaffe filter erller kaffe.
2 Indstellings/aendringsid. Sæt maskinens stik i stikkontakten. Displayet blinker med starttiden og viser: 12:00. Tryk på TIME- og MIN-kappen for at indstille den ønskeDE tid. Tiden kan ænres när som helst, selv under et program. Du skal blot trykke på TIME- og MIN-kappen, sa ænres tiden øjeblikeligt. Bemær! Hvis du afbryder maskinen fra stikkontakten, skal du indstille tiden igen.
3 Kaffebrygning: Åbn låget, og fyld vandtanken med frisk koldt vand, indtil det ønskede nivea näs. Der er en vandniveauindikator på vandbeholderen og på kaffekanden. (Maskinen må ikke bruges med tom tank!)
4 Isaat permanent filter* 1x4 papirfilter i filterholderen og fyld pulverkaffe i. Det anbefalede antal skeer kaffe er angivet ved sider af vandmaleren. For at fa en kaffe med middel styrke er det tilstrakkeligt med en doseringsske (ca. 6-7 g) pr. kop. Luk laget til vandbeholderen, og saet kanden pa plads (medlag).
5 Indstilling/ændring af forsinkelsesid. Tryk og hold PROGRAM-krappen nede i mere end 1 sekund, slip derefter PROGRAM-krappen, den gronne programlampe begynder at blinke, indstil timer ved at trykke på HOUR-krappen. Indstil minutterne ved at trykke på MIN-krappen. Tryk på PROGRAM-krappen ingen for at bekraefte, displayet vend er straks tilbage til visning af den aktuelle tid og viser symbolet "auto", den gronne programlampe lyser.

Bemerk: Hvis brugeren ikke trykker på programknappen iven, vender displayet tilbage til visning af den aktuelle tid after 5 sekunder, og indstillingen af forsinkelsestiden annulleres.

6 Tend/sluk for alarm: Symbolet blinker som standard. Symbolet blinker og lyser under brygningen. Alarmen bipper 3 gange, nar kaffen er klar. Sluk for alarmfunktionen ved at trykke pa og holde MIN knappen inde samtidig med 20 knappen. Lydalarmen kan kun tendes/slukkes, nar der icke brygges kaffe. Bemerk: Alarmen vises som standard, nar maskinen er afbrudt. Gentag donne fremgangsmade for at slukke.
7 Aromavaleren forlanger brygningstiden for at maksimere smagsekstrakten og for at lave en sterkere kaffe til et farrre antal kopper (normalt minre end 6). Tryk pa24, en gang for mild styrke, to gange for mellemstaerk og 3 gange for sterk kaffe.
8 Start maskinen med tænd/sluk knappen. Strømindikatoren tændes, og varmt vand beynder at stromme ind i filteret. Hvis der ikke slukkes for kaffemaskinen manuelt, slukkes den automatisk after 40 minutes.
Hvis kanden er fjernet, forhindrer filrentilen kaffen i at dryppe ned pa varmepladen. (Under brygningen af kaffen ma kanden ikke fjernes i mere end 30 sekunder, da filteret ellers flyder over.)

RENGORING OG VEDLIGEHOLDELS

10 Sluk maskinen, og træk strømledningen ud. Tør alle udvendige flader af med en fugtig klud. Kanden og laget kan gå i opvaskemaskinen. Brug aldrig aetsende eller slibende rengøringsmidler, og nedsaenk aldrig maskinen i vaeske!
Hvis filterholderen skal rengøres, loftes handtaget op, og filterholderen fjernes. Filterventilen rengøres grundigt ved at trykke på den flere gange, mens den skylles. Filterholderen kan ogsa vaskes i opvaskemaskine.
12 For en sikkerhedsskyld anbefaler vi afkalkning after 70 anvendelser. Brug kun et miljovenligt afkalkningsmiddel, og folg altid producentens anvisninger.
13 Frist fyldes vandbeholderen med vand og derefter tilfojes afkalkningsmiddel. Anbring kaffekande med lag pa varmepladen. Lad afkalkningsmidlet virke i ca. 15 minutter, og tend derefter for apparatet. Nar afkalkningsmidlet er labet igennem, slukkes for apparatet. Hvis det er nodvendigt gentages afkalkningsproceduren. Gentag proceduren mindst to gange med rent vand.
14 Skyl kaffekanden, laget og filterindsatsen under rindende vand. Aktiver antidrypventilen flere gange under skylningen.

Nyddit nyeElectroluxprodukt!

SIKKERHEDSRÄD

Læs den følgende instruktion omhyggeligt, for apparatet anvendes for对不起 gang.

• Apparatet kan bruges af børn fra 8 ør og opefter somt af personer med nedsat fysisk, sensorisk eller psyisk Funktionsevne, aller som mangler den ødvendige erfaring erller viden, hvis de er under opsyn erller er blevet instrueret i at bruge apparatet på en sikker MADE somt forstår de medfølgende farer.
• Apparater kan bruges af personer med nedsat fysisk, sensorisk erller psykisk Funktionsevne, eller som mangler den ndvendige erfaring ell er viden, hvis de er under opsyn erler blevet instrueret i at bruge apparatet pa en sikker ma de, og hvis de forstar de medfologende farer.
  Born mä seks hege med apparatet.
• Rengöring og vedligeholdelse ma ikke udføres af børn, medindre de er over 8 År og under opsyn.
  Opbevar apparatet og dets ledning uten for rækkevidde af børn pa under 8 ar.
• Apparatet mä kun vare sluttet til en strømforsyning, hvis netspænding og frekvens er i overensstemmelse med specificationerne på mærkepladen!
• Brug aldrig apparatet, og tag det aldrig op, hvis den medfolgende ledning er beskadiget, eller huset er beskadiget.
• Apparatet må kun sluttes til en kontakt med jord forbindelse. Hvis det er nødvendigt, er det muligt at bruge en forlængerledning, som kan bruges med 10 A.
• Hvis apparatet eller den medfolgende ledning beskadiges, skal producenten, en servicerepræsentant eller en tilsvarende kvalificeret tekniker udskifte den, sö der/DD opstär fare.
• Anbring alto apparatuset pa en flad, plan overflade.
  Lad aldrig apparatet vare uden opsyn, mens den er sluttet til stikkontakten.
• Apparatet skal vare slukket, og stikket i stikkontakten skal trækkes ud after hver brug samt før rengoring og vedligeholdelse.
• Apparatet og tilbehoret bliver varmt under brugen. Brug kun de dertil indrettede handtag og knapper. Tillad afkoling for rengoring aller opbevaring.

www.electrolux.com

Apparatet mä不同程度en kies i vand erer anden vaeske.
- Brug/DD erer anbring icke apparatet pa en varm overflade ellr i nærheden af en varmekilde.
- Adversel: Undgå at spilde på stikket.
- Adversel: Varmelegemets overflade kan vare varm after brug.
- Netledningen må ikke komme i berøring med apparatets varme dele.
- Dette apparat er kun beregnet til brug i private husholdninger. Producenten accepterer ikke noget ansvar for eventuel skade, der skyldes forkert aller ukorrekt brug.
- Brug aldrig apparatet med laget abent.

Dette apparat er beregnet til at blive brugt i husholdninger og lignende anvendelser, sösom:

• personalekokkener i butikker, på kontorer og i andre arbejdsmiljøer
• gæstehuse
• af kunder på hoteller, moteller og andre miljøer af indkvarteringstypen
• bed and breakfast-lignende miljøer.

BORTSKAFFELSE

Symbolet på produitet indikerer, at dette produit indeholder et batteri, som ikke skal bortskaffes med detnormale husholdningsaffald.

Dette symbol på produit et aller på dets emballage indikerer, at produit mikke behandles som husholdningsaffald. For at genbruge dit produkt bedes du afevere det pa et officielt indsamlingssted eller pa et Electrolux servicecenter, der kan fjerne og genbruge batteriet og elektriske dele pa en sikker og professionel maje. Folg dit lands regler for den separate insamling af elektriskeprodukter og genopladelige batterier.

Electrolux reserverer retten til at aendre produitter, oplysninger og specifikationer Eden varsel.

EESTI

Merk: tiden mä stilles inn pa nytt erter at du har koblet fra maskinen.

3 Lage kaffe: Åpne lokket og fyll vannbeholderen med kaldt, friskt vann opp til ønsket niva. Det er kopemarkteringer på vanntanken og på kaffekannen. (Maskinen违法犯罪)
4 Plasser det permanente filteret* aller et 1x4 papirfilter i filterholderen og fyll pa malt kaffe.Ved siden av vannmaleren finner du en oversikt over anbefalt antall skjeer med kaffe. Til middels sterk kaffe er det tilstrekkelig med en maleskje (ca. 6-7 g) per kopp. Lukk lokket pa vanntanken og sett kannen tilbake (med lokket pa).
5 Stille inn/endre forsinket starttid. Trykk pa og holdinne PROGRAM-krappen i overett sekund, og slipp deretter PROGRAM-krappen. Nar det gronne programlyset blinker, velger du timer ved a trykke pa HOUR-krappen. Velg deretter minutter ved a trykke pa MIN-krappen. Trykk pa PROGRAM-krappen igjen for a bekrefte valget. Displayet gär umiddelbart tilbake til a vise det aktuelle klokkeslettet. Displayet viser "auto"-symbolet, og det gronne programlyset lyser.
Lydalarm pa/av: Trompetsymbolet blinker pa displayet som standard. Symbolet blinker og det fortsetter Å lyse mens kaffen traktes. Lydsignalet piper 3 ganger narkaffen er klar. Du slar av/pa lydalarmens funksjon ved Å trykke og holde MIN-kappen og -knappen innate samtidig. Lydalarmfunksjonen kan bare slas av/pa nár maskinen ici er i bruk. Den kan icike endres under traktingen.

Dette symbolet på produitet viser at dette Produktetinneholder et batteri som ikke skal kastes sammen med vanlig hushholdningsavfall.

Dette symbolet på produitet eller på emballasjen viser at produitet ikke behandles som hushholdningsavfall. For Å resirkulere produitet, kan du ta den med til et offisielt innsamlingsstedller til et Electrolux-servicesenter som kan fjerne og gjenvinne batteriet og elektriske deler på entrygg og profesjonell mæte. Følg ditt lands regler for separat innsamling av elektriskeprodukter og oppladbare batterier.