EKF7600 - Kahve makinesi ELECTROLUX - Ücretsiz kullanım kılavuzu

Marka	Electrolux
Model	EKF7600
Ürün Türü	Programlanabilir Filtre Kahve Makinesi
Su Haznesi Kapasitesi	Belirtilmemiş (yaklaşık 1,2 L tahmini)
Güç	950 W (makul tahmin)
Besleme	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ana Fonksiyonlar	Gecikmeli programlama, aroma seçici (3 seviye), 40 dakika sonra otomatik kapanma, damlama önleme sistemi, sesli alarm
Filtre Türü	Kalıcı filtre dahildir, 1x4 kağıt filtre ile uyumlu
Sürahi	Kapaklı, dereceli, bulaşık makinesinde yıkanabilir
Isıtma Plakası	Kahveyi sıcak tutar, kullanımdan sonra sıcak yüzey
Ekran	LED saat ve programlama göstergeleri ile
Bakım ve Temizlik	Her 70 kullanımda bir kireç çözme önerilir; sürahi ve filtre tutucu bulaşık makinesinde yıkanabilir; dış yüzey nemli bir bezle silinir
Güvenlik	40 dakika sonra otomatik güvenlik kapanması; kısa güç kablosu; suya daldırmayın; artık ısı
Boyutlar (G x D x Y)	Yaklaşık 25 x 20 x 32 cm (tahmini)
Ağırlık	Yaklaşık 1,5 kg (tahmini)
Kablo Uzunluğu	Yaklaşık 0,8 m

Sık sorulan sorular - EKF7600 ELECTROLUX

Electrolux EKF7600 kahve makinesinde saat nasıl ayarlanır?

Cihazı fişe takın. Ekranda varsayılan saat (12:00) yanıp söner. Ayarlamak için Saat ve Dakika tuşlarına basın. Ayrıca bu tuşlara basarak saati istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Kahve makinesi otomatik olarak açılacak şekilde nasıl programlanır?

Program tuşuna bir saniyeden fazla basın. Yeşil ışık yanıp söner. Saat ve Dakika ile başlama saatini ayarlayın, ardından onaylamak için tekrar Program'a basın. 'auto' sembolü görüntülenir.

Aroma seçici nasıl kullanılır?

Yoğunluğu seçmek için Aroma tuşuna basın: bir kez hafif kahve, iki kez orta, üç kez sert. Bu, daha güçlü bir kahve için demleme süresini uzatır, 6 fincandan az için idealdir.

Sesli alarm nasıl etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır?

Cihaz çalışmıyorken Min ve Aroma düğmelerine (③ ve ④) aynı anda basılı tutun. Döngü sonunda alarm 3 kez çalar. Varsayılan olarak, fiş çekildikten sonra etkindir.

Kahve makinem neden durmuyor?

Otomatik güvenlik kapanması işlevi makineyi 40 dakika sonra kapatır. Durmazsa, zamanlayıcının manuel modda olmadığını kontrol edin. Ayrıca açma/kapama düğmesiyle manuel olarak kapatabilirsiniz.

Electrolux EKF7600 kahve makinesi nasıl temizlenir?

Cihazı kapatın ve fişini çekin. Dış yüzeyi nemli bir bezle silin. Sürahi ve kapağı ile filtre tutucu bulaşık makinesinde yıkanabilir. Makine gövdesini asla suya daldırmayın.

Kahve makinesi ne zaman ve nasıl kireçten arındırılır?

Yaklaşık her 70 kullanımda bir. Soğuk su haznesini doldurun, bir kireç çözücü ekleyin. Sürahiyi kapalı olarak yerleştirin. 15 dakika bekleyin, ardından açın. İşlemden sonra en az iki kez temiz suyla durulayın.

Kahve filtreden taşarsa ne yapmalı?

Kahve demlenirken sürahiyi 30 saniyeden fazla çıkarmayın. Damlama önleme sistemi akışı durdurur, ancak uzun süreli çıkarma filtrenin taşmasına neden olur. Ayrıca doğru miktarda kahve kullandığınızdan emin olun.

Kalıcı filtre yerine kağıt filtre kullanabilir miyim?

Evet, filtre tutucuda 1x4 kağıt filtre kullanın. Sağlanan kalıcı filtreyi de kullanabilirsiniz. Her ikisi de uygundur.

Kahve makinesi fabrika ayarlarına nasıl sıfırlanır?

Cihazı birkaç saniyeliğine fişten çekin ve tekrar takın. Saat 12:00'ye sıfırlanır. Diğer ayarlar (programlama, alarm) manuel olarak yeniden yapılmalıdır.

KULLANIM KILAVUZU EKF7600 ELECTROLUX

Bir Electrolux urununu seciiginiz icin tesekkur ederiz. En iyi sonuclar elde etmek icin daima orjinal Electrolux aksesuarlarini ve yedek parcalarini kullanin. Urununuz icin ozel olarak tasarlanmislardir. Bu urun cevresel faktorler goz onune alinarak tasarlanmistir. Tum plastik parcalar geri donusum amacyla isaretlenmistir.

BILESENLER

A. Kontrol paneli
B. Su haznesi
C. Su seviyesi gostergesi
D. Menteşeli kapak
E. Kalici filtré*
F. Damlama onleme valfi ile birlikte filtretutucu
G. Kahve surahisi ve surahi kapagi
H. Isitma plastaki

1. Guc kablosu ve fis
   J. Guc gosterge iisi bulunan ACMA/KAPATMADugmesi
   K. Program tuşu
   L. Ekran
   M. Saatusu
   N. Dakika tusu
   O. Aromatu su

Resim sayfa 2-3

BASLARKEN

1 Makineyi diz bir yüzeye yerleşirin. Makineyi ilk kez calistirken, hazneyi soğuk suyla doldurun. Makineyi ACMA/KAPATMA üğmesiyle calistirin. Temizleme amaciyla, kagit fibre veya kahve kullanmaksizin bir hazne dolusu suyun makineden bir veya iki kez gezemesini saglayin.
2 Saati ayarlama/deigiirme. Makineyi prize takin, gõsterge ekranı saat yanip söneektir: 12:00. Istenen saati ayarlamak依據 HOUR (saat) ve MIN (dakika) tusuna basin. Saat, program modundayken bile daimadehyi değistirilebilir. HOUR (saat) ve MIN (dakika) tusuna basmaniz yeterli. Saat hemendehyi. Not: makineyi prizden ayirirsaniz saati tekrar ayarlamaniz gerekir.
3 Kahve yapma: kapaği acin ve su haznesine istediginiz seviyeye kadar taze soğuk su doldurun. Su haznesinde ve kahve sürahisinde fincanlar icin bir gosterreich bulunur. (Makine, su haznesi boşken kullanil-mamaldir!)
4 Filtre tutucuna kalici filtreyi* veya 1x4 boyutundaki kagit filtreyi takin ve ogutulm gahve ile doldurun. ve filtreyi ogutulm gahve ile doldurun. Su gostergesinin yaninda, kaq kasik kahve konu-lacaagini oneren bir gosterge bulunur. Orta sertlke bir kahve içın, fincan basina bir olcu kasiigi (yakl. 6-7 g) yeterlidir. Su haznesinin kapagini kapatin ve surahiyi (kapakla birlikte) yerine yerleştinir.
5 Gecikme suresini ayarlama/deigişirme. PROGRAM tuşunu 1 saniyyeden uzun sure basili tutun ve ardindan tuşu birakin. Yeşil program ileyi yanip söner. HOUR (saat) tuşuna basarak saati ayarlayin. Daha sonra MIN (dakika) tuşuna basarak dakikaları ayarlayin. Onaylamak ileçntekrar PROGRAM tuşuna basin. Ekran derhalGPCel saati gostermeye geridöner. Ekranda "otomatik" sembolü gürntlenuir veyleşil program ileyi yanar.
6 Sesli alarm açik/kapali: Borazan simgesi ekranda varsayilan olarak yanip söner. Simge yanip söner ve demleme islemi esnasinda yanmaya devam eder. Kahve hazir oldugunda, sesli uyarici 3 kez bip sesi verir. Sesli alarm fonksiyonunu acmak/kapatmak icin, MIN dugmesi ile "XXX" dugmesine aynianda basin ve basili tutun. Sesli alarm fonksiyonu sadece makinenin calismadiigi bir modda acilabilir/kapatilabilir; demleme islemi esnasinda degistirilemez. Not: Makine fişten seksildigi zaman, alarm varsayilan olarak gosterilir. Kapatmak icin bu prosedüru tekar-layin.
7 Aroma Seçici, daha az sayida (normal olarak 6'dan az) fincan icin aroma akisini en üst duzyeçikaracak ve kahvenin daha Güçlü olmasini saglayacak sekilde piirme suresini uzatir.
ögesine yumusak kahve icin bir kez, orta sertlke kahve icin iki kez ve sert kahve icin 3 kez basin.
8 Makineyi ACMA/KAPATMA duğmesiyle calistirin. Güç gosterreich lambasi acilir ve filtreye sicak su akmaya)... baslar. Makine manuel olarak kapatilmazsa, 40 dakika sonra Otomatik Kapanma fonksiyonu makineyi kapatacaktir.
9 Kahvelik cikartildignda, filtre valfi kahvenin isitma plakasi uzerine damlasini onler. (Kaynama esnasinda kahvelik 30 saniyeden daha uzun sureyle cikartilmamaldir, aksi takdirde su filtreden taşabilir.)

TEMIZLIK VE BAKIM

10 Makineyi kapatin ve fişi prisden cekin. Diger yüzeylerin tumunü nemli bir bezle silin. Kahvelik ve kahveliçnkapagi bulasik makinesine konabilir. Kesinlikle yakici ve asindirici temizleyiciler kullanmayin ve makineyi svi icine daldirmayin!
Filtre tutucuyu temizlemek icin, kolu yukari kaldirin ve filtre tutucuyu ickarin. Filtre valfini iyice temizlemek icin yikarken valfi birkaç kez açip kapatin.
12 Onlem olarak 70 kullanimdan sonra kirec czmeyi oneririz. Sadece cevre dostu bir kirec czucu madde kullanin ve daima ureticin talimatlarni takip edin.
13 Öncelikle temiz su haznesini suyla doldurun ve ölcek azaltici maddeyi ekleyin. Kahve sürahisini kapakl sekilde istma plakasinca koyun. Kirec czucu czeltinin yaklasik 15 dakika calismasini saglayin ve ardindan cihazi acin. Kirec czozme czeltisi yeterince dolastiktan sonra cihazi kapatin. Gerekiyorsa kirec czozme prosedurun tekrar edin. Berrak su kullanarak islemi en az iki kez tekrar edin.
14 Kahve surahisini, surahi kapaigi ve filtrkekanin musluk suyu ile iyice yikayin. Yikama sirasinda damlama onleyici valfi birkac kez calistirin.

Yeni Electrolux urünunuzu keyifle kullanin!

EMNIYETTAVSIYESI

Cihazi ilk kez kullanmadan once aşaqidaki talimatık dikkatle okuyun.

• Bu cihaz, güvenli seksilde kullanimi ve olusabilecek tehliker hakinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi halinde 8 yaş ve üzeri;cocuklar ve fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi tatsächık veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilar.
• Cihaz, güvenli sekilde kullanimi ve olusabilecek tehlikeler hakkinda talimat, gozetim veya bilgi verilmesi fiziksel, duyumsal veya zihinsel kapasitesi Düşuk veya bilgi ve deneyimi olmayan kisiler tarafindan kullanilabilir.
• Bu cihaz, Çocukların oynayabileşigi bir oyuncakdehyildir.
• Temizlik ve kullanıbakimi, 8 Yaşindankıçuk;cocuklar tarafindan ve gozetim altinda bulunmadiklari muddetçye yapilmamaldir.
  Cihazi ve kablosuna 8 yasindan kucuk cocuklarin erismesine engel olun.
• Cihaz yalinizca, voltaj ve frekansi anima degerleri plakasindaki özelliklere uyan bir güç kaynagina böghanmalidir.
• Ürünle birlikte gelen kablo veya güvde zarar görtmäß se cihazi kesinlikle kullanmayın veya tutmayın.
• Cihaz yalnizca toprakl bir prize baglanmalidir. Gerekirse, 10 A icin uygun bir uzatm kablosu kullanilabilir.
• Ürün veya ürünle birlikte gelen kablo hasarGORurse, bir tehlike olasiliğini ortadan kaldirmak amaciyla sos konusu kablo; ureti ci, servis temsilcisi veya benzer nitelikler sahipbirki tarafindan degistirilmelidir.
  Cihazi daima diz bir yuzey uzerine yerleştinir.
• Prize bagllyken cihazi kesenlikle calisir halde birakmayin.
• Her kullanim sonrasinda ve temizlik ve bakim oncesinde cihaz kapatilmali ve fisi prisden seksilmelidir.
• Cihaz ve aksesuarlari calisirken isinir. Yalnizca ilgili kol ve duğmeleri kullanin. Temizleme veya saklama oncesinde soğumasini bekleyin.
  Cihazi suya veya herhangi bir siviya daldirmayin!

www.electrolux.com

• Cihazi sicak bir yüsey üzerinde veya bir isi kaynagınin)yakininda kullanmayin veya bu tur yerlere koymayin.
• Uyari: Konektore svi dokulmesini onleyin.
• Dikkat: Isitma elemanin yüzeyi kullanimdan sonra atil isiya maruz kalabilir.
• Elektrik kablosu cihazin sicak parçalarıyla temas etmemelidir.
• Bu cihaz, yalnizca ev kullanimi amaciyla tasarlanmistir. Uretici, uygun olmayan veya hatali kullanimdan kaynaklanan hasarlar açisindan herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
  Cihazi kapaqi acikken kesinlikle calistirmayin.

Bu cihazlar asagidaki gibi evle ilgili ve benzeri uygulamalarda kullanilmak uzere tasarlanmistir:

• magaza, ofis ve diger calisma ortamlarindaki mutfak bolumleri;
• ciftlik evleri;
• otel, motel ve diger konaklama tarzi yerlerdeki musteriler tarafindan;
• pansiyon tipi ortamlarda.

ELDEN CIKARMA

Uründeki bu sembol, bu ürünün normal ev atiklariyla birlikte atilmaması gereken bir batarya icerdigi belirtir.

Cihazin veya cihazla birlikte verilen belgelerin uzerindeki bu sembol, urune evsel atik muamelesi yapilmaması gerektigi belirir. Ürünunuzü geri donustürmek icin lutfen resmi bir toplama noktasina veya batarya ve elektrikli parçaları güvenlı ve profesyonel bir seksilde sökBilecek ve geri donusturebilecek bir Electrolux servis merkezineGotürn. Elektrikl urünlerin ve Şarj edilebilir bataryalarin ayı toplanması icin ülkenizin kurallarna uyun.

Electrolux bildirimdebulunmaduranurnleri,bigilerive teknikozellikleriodegistirmehakkinsakhtutar.

YKPAHcbKA

Дякуем Вам за вибір пюдукшьElectrolux.Дл досгннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннннн ВИКОРИСТОВУЕТе opигинhalbi akcesуарп та занчасггпс Electrolux.BoHn po3po6NeHi cneцьно ДЯ цboro npodukty.Чe npoodykт po3po6NeHn 3 ypaxybaHHm ekoloriyHnx BUMor.Ha BCix nlaCTNKOBUX deTALIXnpICSYTHe MapkyBaHHa YOdo noDAIbwoI nepepo6kn.

KOMHOHEHTU

A. NaheJIb KepyBaHHa
B. Pe3epByap dIy BODN
C. lHdNkaTop piBHa BOiN
D. Kpnwka
E. NoctiHnH fInbTp*
F. Tpmaq fnbtpa i3 knanaHOM npotu kpanaHHA
G.Глачник Кави Кршka Гача
H. HarpibalbHa nllTa

I. IHHyp JkMBnEHnTa TtTeNCenb
J. Nepemkau YBIMK./BIMK. 3i cbitIOBIM iHnKaTOpOM KINBJIeHHa
K. Khonka Bn60py nporpaM
L. Duscpnei
M. Khonka BCTaHOBnEHnroIN
N.KhONKa BCTaHOBJIeHHXbIINH
O. KhoNka apOMaTy

3o6paXeHHa, TcOPIHka 2-3

ПОЧАТOK POБТИ

1 Po3auyte MaunHy Ha ropuoHTaBnH ni NobepxHi. Npeep nepum YbIMKHeHHMaunH HAnOBHtbp eepByap xonodHO BOIO. 3anyctib MaunHy 3a donomoroio nepemkaayy BIMK./BMK.He BIKOpNCTOBtuOn nanepobu Kaby,doueKaTeC,doKBCBa 3 peepbyapa npoteuepe3 MaunHy OINH qN Dba pa3n.
2 BctahOBHeHHaHcy. BCTABTe BNky MaunHb PO3eKHy, Ha DCnPeI NOHc 6NmuTn Yac: 12:00. HATnCKaIte KONKn HOUR Ta MIN, 1O BCTAHOBHTN NOTi6Hm Yac. Ac MOxHa 3MiHTN 6yDb-KoH, HABITb B pexkMI BUKOHAAHn Iporpamn. IPOCTO HAtncKaIte KONKn HOUR Ta MIN, Yac 3MiHTbcR. PnIMrKa. IIcIe BUMKHeHH MaunHn 3 PO3eTKn, NOTpi6Ho 6yJe 3HOBy BCTaHOBIOBaTn Yac.
3 IpiroTyBaHn KaBn. BiKpnIte KpNkUy Ta 3anOBHITb pe3epByap cbIXOHO XoNOHO BOHO Do Heo6xHOro pIBHn. Ha pe3epByapi nla BODn i Ha rIeunky dna KaBn E KanIbpyBaHHa B roPHTkax. (3a6OpOHaETbcra BNKOpNCTOBvBatm MaunHy 3 nopoxHM pe3epByapom!)
4 BCTaBte NoctiHn fIbTp* a6o nanepobn fInbTp po3mipom 1 × 4 B TpMaU dIy fInbTpib i HanoBHITb Ioro MeHIO KaBO. IopJ3 i SKANOIO IIN BODn HabeDeHa SKana peKOMeHDOBaHOI KINbKOci IooKo KabN. IJr OTPMaHHa KabN cepdHboi MiHocTi DocTaTHbO OndHcI MIPHOI JoxKn (6n3bko 6-7 r) Ha yauKy. 3akpnTe Kpuu Ky peepByapa IIN BoN Ta noCTaBte rneuk Ha Micue (pa30m i3 KpnuKoi).
5 HanautybaHH i 3MiHa TaImepa 3aTpumKn. HaTnCHiB i yTPmUyTe KNONky PROGRAM noHa1 1 cekyHny i BiDnyctt b ii. Nouhe 6JImaTu 3eJeHn iHNkaTOp nporpaMn. BCTaHOBt roHN, HATNCKaOuH KNONky HOUR. Notim BCTaHOBt XbUNHH, HATNCKaOuH KNONky MIN. Ie pa3 HATNCHTb KNONky PROGRAM dI niTBePdKeHH. Iucnne MNTcBO NOBepHeTcBdo BIDobpaKeHH nToOHoro Yacy, Ha HbOMy BiO6pa3ntbc CUMBOI ABOTMaTHUHOro peKIMy, 3eJeHn iHNkaTOp nporpaMn 3acBiITbcra.
6 BMnKaHHI BmNkAHHH 3ByKOBOrO CnHany: 3HaOK 3ByKOBOrO ONoBIeHHa 3aOpNTbCa H a nCnJIe 3a 3AmOByBaHHM. IiD cac 3abapobAHH KABn 3Haoy 6yde 6nMaTIn i CbITnTcNc. KoJI kaba npiroToYtbcra, 3ByKOBu CnHAn cnpauoE Tpnui. Ioo6 YBMkHyTN / BumkHyTN FHKUIO 3ByKOBOrO ONoBIeHHa, HAChItb i yTpmyTe OJHOaCHO KONky MIN i KONky .FyHKUIA 3ByKOBOrO ONoBIeHHa MoKe 6ytu YBMKHeHa a6o BUMKHeHa TlBKn KOJI npnilad He npauoE, npamETpn He moXHa 3miHOBaTI ni dac pObotn npnilady. YBara: KOJI npnilad BumKHeH, 3Haoy 3ByKOBOrO ONoBIeHHa BIDoppaKaETbcra 3aAMOByBaHHM. NobTopit bKa3aHny nocniobHicb di, o6 BUMKHyTN Nioro.
7 PerylaTOp HacnuehoCTi apomaty noOBxye cac BapHHaJaMaKcMmaHbHO HaCnueHo Cmky Ta otPmaHHaBbW MiHOJI KABN dJe HeBeJIKOJI KINbKOCTI cAwoK (3a3BnuaM MeHwe 6). HatncHtB 000001Dn PA3 dnn Cna6KOJI KABN, DbiY - nJRA KABN cepeHboI MiHocTI I Tpui - nJRA MiHOJI KABN.
8 YbIMKHiB MaunHy 3a DonomoroIepemnKaaya YBIMK./BIMK. Pnp cybomy BMnKa€TcBcR CBITNOBni iHnKaTOp, a rapya BOda NOUHae BUNBaTncr do pInbtpa. Raio npuaad He 6yde BnKnHoyen BpyHy, fHKsia ABTomTuHOro BiKNIOueHH BKNIOuHTb Ioro uepe3 40 xBNINH.

www.electrolux.com

9 RaKtO rIeuk 3HTo, Knaan H cIbTpHa He Do3BOnrKa bI kpanaTn Ha HarpBaIbHy nIHTy. (Iic aac KnniHn rIeuk He MoXHa 3HImaTn 6InbHe Hx Ha 30 cekyn, 1o6 3ano6irtn nepenOBHeHHIO fIbtpa.)

YHJENHRA TADOJIAD

10 Bumkhitb npnla i BntarHtB shyp kNBUHEnH 3 po3eKn. IpOtpiB yci 3OBHIwHi nobepxHi BOJorHO TkaHHoIO. IeunK dna KaBn Ta noRo KpnUky MoXHa MNTu B NOcyDOMnHi MaUNHi. 3a6OpOHETbcr BnKOpNCTOByBaTn lyXh i a6pa3NBH oOnuYBaCi, a taKoX 3aHypBoTa npnlaqy pInHy!
11 06 oucnttu Tpmau qinbtpa, nHimtby pkyoay Ta 3Himtbp Tpmau. 06 peTbHO oucctnTu Klaanah qinbtpa, AKTNByte nooro kInbka pa3ib nid vac ononickybaHHa.
12 Bякостллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллллл Bикорисовутte tllbkn ekonorigho nciSti zaco6n dIy BuaJaleHnHaKIny i 3aBxdiDopmyITecb iHCTpykui BINO6Hnka.
3aONBHtB KOHTeHep dna BOu, a NOTIMdoaTe 3ac6 dna BuaaneHHaKunny. NocTaTe Tneukn KABN 3 KpuuKOHa HarpBaIbHy nactHy.
Oo3BOJte po3uHy dna BuaaneHHaKunny nonpaioBaTu 6bn3bko 15 XBUNH, notim yBIMKHITb npnilad.
PiCn toro ak po3uHN 6yde 3nTo, BUMKHITb npnilad.
3a noTpe6n nobTopiB npoueDpy BuaaneHHaKunny. NOBTOPIb npoueDpy uohaImHeJe DbiU,
BVKOpNCTOBYOUCHY UcCTy BOy.
14 Ppomnte rneukn nKabN, KpnuKy rneuNk Ta fipbtpuyouen enemet nI npotouhoio BDOIO.PiJ uac nooocAHRAKTINByte dekiibka pa3iB aHTNKpanenbHNI KnaH.

HaconoJxuyTecb BaUMM HOBm npOdyKTOM BiD Electrolux!

IOPADNI ⅢOIO TEXHIK N B3NEKN

Ybaxho npouHTaTe ci iHctpykci neped nepuIM BkOpncTahnM npnaNy.

• Lcien npinad moke BnKOpncToByBaTncb diTbMn cTapwe 8 pokib Ta oc6aMn i3 3HnHexeHMn fizHUMn, ceHCOPHMn a6o nCnxiHUMn MOxJIINBOCTaMn uH HeIOCTaTHIM dOcbIDom i 3HaHHaMn IInse niD HarIaOM a6o nICsI npOBedeHHI INCTpykTAky CTocOBHO 6e3neuHOrO KOpNCyBaHHN npinadom Ta po3ymHHN IOB'raHnx 3 cIM m Pn3NKIB.
  -ДITЯM BIKOM BiD 8 pOKiB i oc6am 3 06mExeHMMu φi3nUHMN, ceHCOPHMMa6o NCNXiUHMN MOxJIbBOCTaMn YI HeOCTaTHIM DoCBiDom I 3HaHHaMn MOxHa BVKOpNCTOByBaTn npUaI aIWe NiI HaJIaDM o6o NiCIA OtpMaHHa IHCTpyKci CTOCOBHO 6e3neuHOrO KOpNCyBaHHa npUaIaDM 3a yMOBn, IIO BOHn PO3yMIOTb BiIDNoBIdHi pN3uKN.
  -ДITЯМ He moxHa rpaTnca i3 npuJaDom.
  -Прибиразни ta obcnyrobyBaHЯ 3dIiChHOBaTncb NiIe DiMbN CTapSe 8 pOKIB ta nID HarnjaDOM dopocnIX.
  36epiraTe npuaT a Hnyp do Hb0r0 B Micx, HeocxHnx dIteMOnoDux 8 pokiv.
• PpnilaM MoXHa NiD'EnHyBaTu NnIe Do DxKepeNa eHeprONoCTauaHHa, HAnpyra Ta Yactota AkoTo BIDIOBIAIOb CneuΦiKauiM, yKa3aHm Ha Ta6nUci 3 TexHiuHMM DaHIM!
  3abopohraTbca BnKOpuctoByBaTu a60PiHimatu npua, kUO noKoJKeHO shHyp KINBHeHHa KOpnyc.
• Ppnilad Mysntb NiKIOUaTcra Nlue Do 3a3eMneHOi pO3eTKn. 3a Heo6xIDHocTi MoXHa BnKOpNCTOBvBaTu NpOOBKyBaIbHn Ka6eJIb, AKN IIxOJNTb Do CTpyMy 10 A.

www.electrolux.com

• Y BUNaIky noIkoJKeHnI npuIaNy a6o Ihypa JINBHeHry Ioro Ma€ 3amIHNTN BInpo6HnK, Ioro cepBicHn IeHTp a6o IHsa KBaJIiΦIKOBaHa OC6a, Ioo6 3anO6irTN HeUaCHOMy BUNaIky.
  3aBxDn po3miuye npnilad ha pibhi ropn3oHTaIbHI nobepxHi.
  Hikon He 3aunwaiTe 6e3 Harny npua, niknuehen do xpeena KNBneHH.
  3aBxDn BmKaiTe npilaad i BnMaite MepeXHni 7TeNCelb nCna BnKOpNCTaHHa a TAKoX neped YuueHHaM i NOToUHM O6cnyroByBaHHaM.
  -Пд ус ecnnyataii npuiaid n akcecyapn harpiBaIOb8c. BnkopncToByte liwe pykoTkn ta nepemkaui, npn3nauehi dny cboRo. Npeed quHneHHm i 36epirahnm daite npuiaody oxoNoHyTu.
• 3a6opohraetbca 3aHypobatn npnaad y Body a6o 6ydb-kyi Hw pyiHy.
  He BnKOpNCToBvIe Ta He po3TaUoByIe npuaH a rapaH noBepxHi a60 npuy i3 JKepeIOM Tennla.
• PonepeJxehn: HamaaTecn He po3nBAtn piDnHn Ha 3'EnHyBa.
• YBara: HarpiBaIbHn eIeMeHT igeJeKn yac nicra BnKOpNCtAHN 3aIIuHaETbcr rapaum.
  Ka6eIb KINBHeHH He NOBHeH TopKaTnC8 6yDb-RAKnx HarpitNx qactnH npuJady.
• Ppnilad npn3haueHn BnKIOUHO dIy domaunbOro BnKOpNCtAHN. Bnpo6HnK He BiINOBidae 3a MoXJIuBy WKOdy, CnpuHHeHy HeHaJIeXHM uHn HnPaBnBnM BnKOpNCtAHNM.
  Hikon He BMnKaIe npuJa3 BIDKpntoIO KpuKkoIO.

Cey npnlaD npn3HaueHn IJRA BnKOpNCTaHHy y no6yTOBnx Ta aHanoriuHNX cfepax 3aTocyBaHHa, HapnKlaD:

• Ha Kyxhax Maara3nHIB, OphiCIB Ta iHUnx po6oynx yCTaHOB;
• HaΦepMax;
• KIIEHTAMN rOTeJIb, MOTeJIb Ta iHUnx JKTIOBnX npMIMueHb;
  B yctaHObax, 10 nponohyIOb HanibnHaHcioH.

YTNJI3AU1I

LcH CMBOJI HA Bnpo6I BkA3yE Ha HABBHCb B HbOMy 6aTapeKn, RaHe MoXe yTNIi3yBaTnC3 n6yTOBmN BiXoAmN.

LcH CMBON Ha Bnpo6i a6o Ha ynakobu Bnpo6y Bk3ye Ha Te, 0x He MoXHa KnaCfkyBaTn
Rk no6yTOBI bIXOAn. DnA yTnI3aui Bnpo6y BiINPaBte NOro Do ophiuiHoro NyKHTy 3bnpaHH
BIXOIB a6o cepbcHoro ceHTpy Electrolux, knn 3MOKe 6e3neuHIM i npopeciHUM qHOM
PpOBecTN BuJaleneHHra Ta yTnI3aui 6aTapei Ta eNEKtpuHnx KOMnoHeHtIB. DToPmUyTeCb npabNl
Baoi Kaai Hn 0do pO3dInbHoro 3bnpaHH BIXOIB eNEKtpoTeHXHnx Bnpo6ib akyMnyTopHNX
6bapen.

Electrolux 3aIuaae 3a cobio npaboBocum 3minu y npodykuio, iHopmaio imexhiHxapakmepucmuKu6e nonepehbozo nobidommeHH.

www.electrolux.com

www.electrolux.com

www.electrolux.com

3481 E EKF76xx 02 01 1017