ME2C - Pjūklas Anova - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - ME2C Anova

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ME2C Anova

Naudojimos instrukcija - Originalios instrukcijos vertimas

Pries praderant naudotis perskaityi naudojimo instrukcija!

DE

Naudojimo instrukcijos jzanga LT-2

Instrukcijoje vartojami saugos zenklai ir ju reiksmes LT-2

Techninai duomenys

LT-2

Bendrieji saugos reikalavimai LT-3

Bendrieji saugos reikalavimai dirbant su elektros jrenginiu LT-3

1) Darbo vieta

2) Elektros sauga

3) Zmoniu sauga
4) Tinkamas elektrós jrenginio naudiojimas ir kruopsti prieziura

5) Serviso tamyba

6) Vibraciños emisija
7) Saugos rekalavimai dirbant su grandininias pjuklais
8) Atatranks priežastys ir budai jos išventi
9) Svarbus reikalavimai del Jusu asmenines saugos

a) Bendrieji saugos reikalavimai
b) Nurodymai del saugaus darbo su grandininiu pjuklu
c) Nurodymai del atatrankos darbo metu
d) Nurodymai del darbu saugos naudojantis grandinini pjuklu

Darbas su grandininiu pjuklu LT-6

1) Alyvos bakelio pripildymas
2) Pjovimo juostos ir grandinés itaisymas
3) Grandinizio pjuklo prijungimas
4) Prijungimas

Jusu grandinizio pjuklo apsaugos itaisai LT-7

1. Grandinizio pjuklo sustabdymoistema
2. Inercinis stabdys
3. Grandinizio pjuklo sustabdymoistema
4. Apsauga nuo perkrovos (Pasirenkama jranga)

Taisy Klingi veiksmai su grandininiu pjuklu atliekant pagrindinius darbus LT-7 pjaunant medzius, nupjaustant sakas ir supjaustant kelmus

a) Medziu pujimas
b) Kamieno jpovimas (pleistinis jpovimas) pjaunant medj
c) Galutinis pjovimas medziui nuversti
d) Saku nupjovimas
e) Kamieno pjaustymas

Smailus ribotugas

Atlieku šalinimas ir aplinkos apsauga

LT-9

Atsargines dalys

LT-9

Garantija

LT-9

EB atitikties deklaracija

LT-9

Elektrinis grandininis pjuklas

Naudiojimo instrukcijos Jzanga

Si naudojimo instrukcija pades Jums susipazinti su jrenginiu ir jo naudojimu pagal paskirtj. Naudojimo instrukcijoe pa- teikiami svarbus nurodymai, kaip kvalifikuotai ir ekonomiskai naudotis jrenginiu, isvengti pavojaus,sumainti remonto ir prastovu skaiciu, padidinti jrenginio patikimuma ir pailginti jo naudojimo laika. Naudojimo instrukcija visada turi buti laikoma ten, kur dirbama su jrenginiu.

Naudojimo instrukcija privalo perskaityti kiekvienas asmuo, kuriam pavedamas bet koks darbas su jrenginiu (pavyzdziui, naudojimas, techniné priežiura arba gabenimas).

Kartu su naudojimo instrukcija ir salyje, kurioje Irenginys naudojamas, galiojanciomis nelaimingu atsitikmu prevalcijos nuostatomis turi buti laikomasi ir pripažintu profesiniu darbu saugos taisykliu, taip pat kompetentingu profesiniu sajungu parengtu instrukciju, skirtu nelaimingu atsitikmu prevalcjai.

Instrukcijoe vartojami saugos zenklai ir ju reiksmes

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1+2 Būtina naudoti apsauginius akinius!

3Butina naudoti klausos apsaugos priemones!
4 Ispejimas!
5 Priesnaudojantis perskaityt naudojimo instrukcija!
6 Elektros prieta saugoti nuo lietaus
7 Pazeidus arba nupjovus ilginamaji kabelj nedelsiant istraukti elektros tinklo kišuka!
8 Demesio, atatrankos pavojus!
9 Demesio - aplinkos apsauga! Sio jrenginio negalima paalinti kartu su buitinemis/pramoninemis atliekomis Netinkam naudoti jrenginj nuvezti j surinkimo punkta.

Techninai duomenys

Sis grandininis pjuklas pagamintas pagal EN 60745-2-13 ir atitinka teises aktu nuostatas del jrenginio patikimumo.

Jrenginai apsaugoti nuo radijo trikdziu: nach EN 55014

Reikalavimai del triuksmo lygio pagal gaminiu saugos jstatymo (,ProdSG^*) arba ES masinu direktyvos nuostatas:

Triuksmo lygio duomenys pagal EN 60745-2-13: Garso slegio lygis L pA 83,27 dB (A) K 3,0 dB(A)

Vibraciños matavimai rezultatai pagal EN 60745-2-13: ant rankenos 4,226 m/s ^2 K 1,5 m/s

Démesio! Šis grandininis pjūklas skirtsas tiktai medienai pjauti!

Bendrieji saugos reikalavimai

Reikalavimai del triuksmo lygio pagal gaminiu jstatymo ("ProdSG") arba ES masinu direktyvos nuostatas: garso galios lygis dirbant gali virsyti 80 dB (A). Operatorius turi naudotis klausos apsaugos priem (pavyzdziui, ausinemis).

Demesio: Netaisyklingai naudojantis grandininiu kyla suzalojimpu pavojus. Praosom visada laikytis naudojimo instrukcijoe pateiktu nurodymu!

Bendrieji saugos reikalavimai dirbant su elektrós i'renginiu

Ispejimas! Perskaity kite visas darbu saugost taisykles ir nurodymus! Jei nesilaikysite saugost taisykiu ir nurodymu, galite patirti elektros smugi, sukelti gaisra ir (arba) stipriai susizaloti.

Tinkamai laiky kite visas darbu saugos taisykles ir nurodymus, kad prireikus galétumete pasiskaityti ir veliau.

Saugos reikalavimuose vartojama savoka „elektros jrenginys" taikytina ir elektros jrenginiui, jungiamam prie elektros tinklo (su maitinimo kabeliu), ir elektros jrenginiui, veikianciam su akumulatoriiumi (be kabelio).

1) Darbo vieta
a) Pasirupinkite, kad Jusu darbo vieta visada butu švari ir tvarkinga. Jei darbo vieta bus netvarkinga ir neapšviesta, gali jvykti nelaimingas atsitikimas.
b) Su šiu o jrenginiu nedirbkite sprogioje aplinkoje, ten, kur yra degiu skysciu, duju arba dulkiu. Iren-ginuiui veikiant susidaro kibirkstys, nuo kuriu dujos ar dulkés gali uzsidegti.
c) Naudodamiesi siuo elektros jrenginiu ziurekite, kad pavojingoje zonoje nebutu vaiku ir kitu zmoniu. Jeigu kas nors atitrauks Jusu demesi, galite nebesuvaldyti veikianchio jrenginio.
2) Elektros sauga
a) Irenginio kabelio kištukas turi tikti kištukiniam lizdui. Kabelio kištuko negalima niekaip perdaryti. Nesinaudokite tarpiniais lizdais kartu su elektros irenginiais, turincais apsauginj izeminima. Jei naudojamasi neperdarytais lizdo kištukais ir kištukiniais lizdais,sumažeja elektros smugio pavojus.
b) Saugokites, kad neprisiliestumete kunu prie jze mintu vamzdziu, sildymo systemu, krosniu ir saldytuvpavirsiaus. Kunu gali nuteketi elektros srove - didelis pavojus patirti elektros smugj.
c) Saugokite jrenginju nuo lietaus. Jei jrenginio vidu patenka vandens, padideja elektros smugio pavojus.
d) Elektros kabelio negalima naudoti kitiems tikslams: i'renginiui nešioti, pakabinti; negalimatempti už kabelio norint ištraukti iš lizdo kištuka.Žiurekite, kad kabelio neveiktu karstis, ant jo nepatektu alyvos, kabelis nebūtu traukiamas perastrius i'renginio krašus ir judancías dalis. Jeigu kabelis bus pažeistas arba susipainios, padidés elektrós smugio pavojus.
e) Dirbdami su elektros jrenginiu lauke naudokites tiktai tokiais ilgintuvais, kurie skirti naudoti ir lau

ke. Naudojant tinkamus ilgintuvussumaeja elektros smugio pavojus.

a) Bukite atidus, ziurekite, kā darote, ir elkites ap
emis dairiai dirbdami su siuo elektros jrenginiu. Nes
naudokite juo tada, kai esate pavarge, apsvaige
nuo alkoholio, vaistu ar narkotiku. Del vienos
juklu neatidumo akimirkos naudojantis jrenginiu gali buti
patirtos sunkios traumos.
b) Naudokités asmeninémis apsaugos priemonémis ir dirbdami su šiuo jrenginiu visada užsidéki-te apsauginius akinius. Naudojantis asmeninémis apsaugos priemonémis, kaip antai: dirbant su respiratoriumi, apsauganciu nuo dulkiu, avint batus nesystanciais padais, uždédèjus šalma ar ausines - atsižvelgiant j elektrós jrenginio rusi ir naudojimo budā -sumažeja pavojus patirtj elektrós smügi ir kitus sužalojimus.
c) Pasirupinkite, kad jrenginio nebute galima jungti netycia. Pries kišdami kabelio kistukaj elektros lizda patikrinkite, ar jrenginio jungiklis nustatyas i padeti „IŠJ." "Jeigu nešdami jrenginj laikote pirsta ant jungiklio arba jungiate jrenginj prie tinklo su jjungtu jungikliu, gali ivykti nelaimingas atsitikimas.
d) Pries jungdami jrenginj pašalinkite visus derinimo jrankius ir veržliarakcius. Jrankis arba raktas, atsidères ant besisukancios jrenginio dalies, gali sukelti sužalojimus.
e) Nepervertinkite savo jégu. Pasirupinkite patikima atrama, kad bet kuriuo metu galétumete islaikytipusiausvyra. Taip galesite geriau suvaldyti jrenginj susidarius netikétai situacijai.
f) Devekite tinkamus drabuzius. Nesivilkite laisvý drabuziu, nesisekite ir nemüvekite papuosalu. Pasirupinkite, kad plaukai, drabuziai ir pirstinés butu toliau nuo judanciu jrenginio daliu. Judancios dalys gali jtraukti laisvus drabuzius, papuosalus arba ilgus plaukus.
g) Jeigu galima jtaisyti dulkes susiurbiancius ar sugaunancius itaisus, patikrinkite, ar jie taisyklingai prijungti ir tinkamai naudojami. Naudojantis siais jtaisais sumazinamas dulkiy keliamas pavojus.
4) Tinkamas elektrós jrenginio naudiojimas ir kruopsti prieziura
a) Pasirupinkite, kad Irenginys nepatirtu per dideles apkrovos. Naudokites irenginiais, skirtais Jusu atliekamam darbui. Su tinkamu elektrros irenginiu dirbsite greiciau ir saugiau pagal nurodyta jo naSUMO diapazona.
b) Nesinaudokite Irenginiu su sugedusiu jungikliu. Irenginys, kurio nejmanoma jjungti ir isjungti su jungikliu, kelia dideli pavoju; jj reikia butinai sutaisyti.
c) Pries derindami jrengini, keisdami jo reikmenis arba dedami jrengini vieta, kurioje jis laikomas, istraukite kabelio kistuka is elektros lizdo. Laikydamiesi siu atsargumo priemoniu uztikrinsite, kad jrenginio nebuty jmanoma jjungti netyica.
d) Nenaudojamus elektros jrenginius laikykite valkams nepasiekiamoje vietoje. Neleiskite siais jrenginiais naudotis asmenims, neperskaiciusiems ir nezinantiems sios instrukcijos. Jeigu

elektros jrenginiais naudojasi zmones, neturintys reikiamu zeniu ir patirties, kyla didelis pavojus.

e) Kruopschia prižiūrekite jrenginj. Patikrinkite, ar tinkamai veikia judancios dalys, ar jos nestringa, nera sulūzusios ar pazeistos taip, kad tai turetu neigiamos jatakos jrenginio veikimui. Pries naudojantis jrenginiu sugedusios dalys turi buti sutaisytos. Daugelis nelaimingu atsitikimu ivyksta del netinkamos elektrós jrenginiu prieziuros.
f) Pasirupinkite, kad pjovimo jtaisai butu švarus ir tinkamai pagalasti. Tinkamai prižiūrimi pjovimo jtaisai su aštriais pjaunamaisiais kraštais rečiau uz-stringa ir su jais lengviau dirbi.
g) Elektros jrenginius, reikmenis, darbo jrankius ir pan. prietaisus naudokite laikydamiesi pateiktu nurodymu ir taip, kaip nustatyta atitinkamos rüšies jrenginiui ar prietaisui. Kartu atsižvelkite j darbo salygas ir atliekamo darbo podubi. Jeigu elektros jrenginiai atsakomybe prietaisai naudojam i ne pagal paskirtj, gali susidaryti pavojingos situacijos.

5) Serviso tarryba

a) Elektros jrenginj gali taisyti tiktai kvalifikuoti serviso tarnybos specialistai ir tiktai naudodami originalias keichiamasias dalis. Taip bus uztkrintas tinkamas elektros jrenginio veikimas ir jo sauga.

6) Vibracijos emisija

• Nurodyta vibracijos emisijos verte buvo i smatuota taikant suderinta standartiné testavimo procedūrā ir negali buti lyginama su kitais elektrós irenginialis.
• Nurodyta vibracijos emisijos verté gali buti nau-dojama prognozuojant butinu darbo pertrauku skeiciu ir trukmés laika.
• Tikroji vibracijos emisijos verte naudojantis leidimas jrenginiu gali buti kitokia, tai priklauso nuo to, kaip jrenginys naudojamas.
• Pastaba: siekiant isvengti ranku kraujagysliq sistemas ligu, kurias gali sukelti vibracija, tinkamu metu reikia daryti darbo pertraukas.

7) Saugos reikalavimai dirbant su grandininiais pjuklais:

• Ziurekite, kad kabelis butu toli nuo pjoyimo zonos. Darbo metu krumas gali uztosti kabeli, del to kabelis gali buti perpautas netyica.
• Ziurekite, kad visos kuno dalys butu toli nuo pjovimo grandines. Pries paleisdami pjukla isitikinkite, kad pjovimo graninde su niekuo nesiliecia. Darbo su granininiu pjuklo metu per neatidumo akimirka pjovimo graninde gali jtraukti drabuzius arba kuno dalj.
• Grandinini pjukla visada laiky kite desine ranka uz uzpakalines rankenos, o kaire - uz priekines rankenos. Kitokiu budu laiktyi grandinini pjukla draudziana, nes tada padidety suzaoljimu pavojus.
• Elektros jrenginj reikia laikyti už izoliuotu paviršiu, nes p jovimo granîne prisiliesti prie paties jrenginio kabelio. Esant p jovimo granînes kontak-tui su linija, kurioje yra itampa, ši itampa gali nutekéti metalinémis jrenginio dalimis ir del to operatorius gali patirti elektros smugj.

Dirbkite su apsauginiais akiniais ir naudokites klausos apsaugos priemonemis. Rekomenduojama naudotis ir galvos, koju bei pedu apsaugos priemonemis. Tinkami darbiniai drabuziai ir apsaugos priemones sumazina pavoju patirti suzalojimus del lekianci skiedru arba netycia prisilitetus prie pjovimo graninés.
- Grandininj pjukla visada laiky kite desine ranka uz uzmpakalines rankenos, o kaire -uz priekines rankenos. Kitokiu budu laikyti grandininj pjukla draudziana, nes tada padidety suzaoljimu pavojus.
- Elektros jrenginj reikia laikyti už izoliuotu paviršiu, nes pjoyimo granidine prisiliesti prie paties jrenginio kabelio. Esant pjoyimo granines kontak-tui su linija, kurioje yra itampa, ši itampa gali nutekéti metalinemis jrenginio dalimis ir del to operatorius gali patirti elektros smugj.
Dirbkite su apsauginiais akiniais ir naudokites klausos apsaugos priemonemis. Rekomenduojama naudotis ir galvos, koju bei pedu apsaugos priemonemis. Tinkami darbiniai drabuziai ir apsaugos priemones sumazina pavoj patirti suzalojimus del lekianci skiedru arba netycia prisilitetus prie pjovimo graninés.
- Nesinaudokite grandininiu pjuklu jsilipej medi. Dirbant su grandininiu pjuklu medyje padideja susizialojimu pavojus.
- Su grandininiu pjuklu dirbkite tiktai stovedami ant kieto, tvirto ir stabilaus grunto ar kito pagrindo. Del slidaus grunto ar nestabilios atramos, pavyzdziui, kopéciu, galite prarasti pusiausvyra arba nesuvaldyti jrenginio.
Pjaudami jtemptas sakas bukite pasirenge, kad jus atsoks atgal. Atsilaisvinus medienos pluosto jtampai saka gali uzgauti operatoriui veida arba trenkti per jrenginj ir jo nebus jmanoma suvaldyti.
- Ypac atsargus bukite pjaudami jaunuolyna ir jaunus medzius. Plona pjaunama medziaga gali jsipainoti pjovimo grandineje, tada operatorius gali patirti smugj arba prarasti pusiausvyra.
- Grandinini pjukla neskite laikydami uz priekines rankenos, butinai jj isjunge; pjoyimo graniné turi buti nukreipta toyn nuo Jusu kuno. Gabenant arba laikant graninini pjukla ant pjoyimo juostos visada reikia uzmauti apsaugini dékla. Atsargiai elgiantis su granininiu pjuklu sumazeja tikimbye netycia prisiliesti prie veikiancios pjoyimo graninés.
- Laikykites nurodymu del grandinés tepimo, jtempimo ir reikmenu keitimo. Netaisyklingai jtempta ar blogai istepta pjovimo granidine gali nutrukti arba padidinti atatrankos pavoju.
- Dirbant su grandininiu pjuklu rankos turi buti sausos, švarios, netepaluotos ir nealyvuotos. Te palu ar alya va isteptos rankos slysta, del to bus sunku suvaldyti grandinini pjukla.
- Pjaukite tiktai mediana. Su grandininiu pjuklu nesiimkite darbu, kuriems jis neskirtas. Su juo negalima pjauti, pavyzdziui, plastmases, plytu ar nemediniu statybiniu medziagu. Naudojantis grandiniu pjuklu ne pagal paskirti gali susidaryti pavojinga situacija.

8) Atatrankos priežastys ir budai jos išvengti:

Atatranka gali buti tada, kai p jovimo juostos
liechia kokj daiktä arba pjaunama mediena iš
p jovimo granidine jstringa p jovinyje.

Kai kuriais atvejais palietus kā nors pjovimo juostos galu gali jvykti netikëta atatranka, kurios metu pjovimo juosta pašoka j viršu ir atgalj operatoriaus puse.

Jei pjoyimo grandine uzstringa ant virsutinio juostos krasto, pjovimo juosta gali staigiai atskti j operatoriaus puse.

Bet kuriuo is šiu atveju operatorius gali nesuvaldyti pjuklo ir stipriai susizaloti. Negalima pasikliauti vien tiktai pjukle jmontuotais apsauginiais itaisis. Grandininio pjuklo naudotojas turi imtis jvairiu priemoniu saugiam savo darbui uztkrinti. Atatranka yra netaisyklingo arba klaidingo arba netinkamo naudojimosi granininiu pjuklu rezultatas. Jos galima isvengti taikant šias atsargumo priemones:

• Tvirtai laiky kite pjukla abiem rankomis, apeme viduriniais ir kitais pirstais grandininio pjuklo rankenas. Jusu kunas ir rankos turi buti tokioje padetyje, kad galetumete atlaikytatatrankos jega.Jeigu operatorius imasi reikiamu atsargumo priemoniu,jis gali atlaikytatatrankos jegas.Jokiu budu negalima paleisti grandininio pjuklo is rankyu!
  Pjaunant kuno padetis turi buti normali; negalima pjauti iskelus ranku virs peciu. Taip nebus jmanoma netycia paliesti ko nors pjovimo juostos galu ir bus uztkrintas geresnis grandininio pjuklo valdymas netikétose situacijose.
• Naudokite tiktai gamintojo nurodytas keiiciamasias pjoyimo juostas ir grandines. Itaisius netinkamus reikmenis gali nutrukti pjoyimo granidine ir (arba)jvykti atatranka.
• Laikykites gamintojo nurodymu del galandimo ir pjoyimo graninés technines prieziuros. Pernelyg zemi pjovimo gylio ribotuvai padidina atatrankos tikimbye.
• Maitinimo kabelis turi eiti taip, kad p jovimo metu nesikabintu uz šaku ir nebutu pazeistas kitu budu.

Svarbus reikalavimali del Jusu asmeninés saugos

A) Bendrieji saugos reikalavimai

1. Laikykites nurodymu del regulariu technines prieziuros darbu, parengimo naudoti proceduru ir kasdieniugrieziros darbu.Del netinkamai atliktu prdarbu jrenginys gali rimtai sugesti.Del keichiamuju daliu jrenginys gali rimtai sugesti.
2. Sis jrenginys neskirtas naudotis asmenims (jskaitant vaikus) su ribotu fiziniu, jutiminiu arba protiniu veiksnumu ar neturintiems pakankamu igudziu reikiamu ziniu, kad galétu tinkamai juo nebent dirbtu priizurimi asmens, atsakingo sauguma, arba gave is jo nurodymus, kaip naudotis jrenginiu.
3. Vaikams ir paaugliams iki 18 metu neleidziama dirbtisu grandininiais pjuklais. Isimtis: mokinys, negu 16 metu, priizurimas specialisto.
4. Su grandininiu pjuklu gali dirbti tiktai asmenys, turintys pakankamos patirties.

5. Šiā naudiojimo instrukcija reikia laikyti kartu su gran-dininiu pjūklu.

6. Skolinti arba perleisti grandininj pjukla galima tikta gallasmenims, zinantiems, kaip juo naudotis. Perduo-ksta dant jrenginj kartu reikia atiduoti ir naudojimo ir trukcija.

B) Nurodymai del saugaus darbo su grandininiu pjuklu

1. Demesio! Pries naudojantis grandininiu pjuklu pirmaj karta reikia jdemiai perskaityti naudojimo instrukcija. ovim

2. Irenginys turi buti laikomas sausoje, tinkamoje vietoje. Saugoti, kad juo negalétuy pasinaudoti nekompetentingi asmenys (pavyzdžiui, vaikai).

3. Nuolatos tikrinti ilginamajj kabeli; pazeista nedelsiant pakeisti.

4. Pries naudojantis grandininiu pjuklu patikrinti jungimo kabeli - ar jis nesudiles, nepazeistas (nesutrukus izoliacija). Jei yra jtrukimu ar kitokiu pazeidimu, kabeli butina pakeisti.

5. Dirbant grandinij pjukla laikyti abiem rankomis.

6. ltempiant arba keiiciant grandine, taip pat salinan gedimus, grandininis pjuklas turi buti atjungtas nu elektros tinklo - butinai istraukite kabelio kištuka elektros lizdo!

7. Darydami darbo pertraukas padekite jrengin taip, kad jo nebutu galima netyica jungti ir padaryti jokios zalos. Kištuka ištraukite iš elektrs lizdo.

8. Jungdami grandinini pjukla turite stoveti tvirti ir laikyti jj abiem rankomis. Plovimo granidine ir juosta turi buti be gaubtu (juostos dekla reikia nuimti is anksto).

9. Jeigu perpjaunamas ar kitaip pazeidziamas jrenginio kabelis, reikia nedelsiant ištraukti kištuká is elektros lizdo.

10. Grandinini pjukla galima jungi tiktai prie jzemito elektros lizdo. Rekomenduojame naudoti apsauginj jungikli (16 A). Prie jo nejungti kitu elektra vartojanciu irenginiu.

11. Jeigu naudojamas ilgintuvas, jo kabelis turi buti isvyniotas iki galo.

12. Žiūrekite, kad jungiamasis kabelis nebūtu sulenktas ar pažeistas.

13. Darba galima pradeti tiktai su visiskai ir taisyklingai sukomplektuotu granininiu pjuklu. Draudziama dirbti, jeigu truksta kokiu nors apsauginiu jtaisy.

14. Jei jrenginys ima netaisy Klingai veikti, nedelsdami jj isjunkite.

15. Salia visada reikia turéti vaistinéle su tvarsliava pa-gal DIN 13164, tam atvejui, jeigu ivyktu nelaimingas iuros atsitikimas.

16. Jeigu ant pjovimo juostos arba grandinés atsiras zemiu, akmeneliu, viniu ar kitu daiktu, reikia iš karto isjungti jrenginji, istraukti kiistuka iš lizdo, nuvaltyi jrenginir patikrinti jo veikima.

17. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 80.

už Žjamyta! Per pertraukas neděkite grandinizio pjuklo tiesiai ant zhemes, visada patieskite paklota, nes nuo pjoyimo juostos ir graninés gali nulašéti alyva.

1. Nesinaudokite grandininiu pjuklu esant prastam orui, vyresn pač esant stipriam vějui arba artejant audrai.

C) Nurodymai del atatrankos darbo metu

1. Jei yra galimbye, pjaudami naudokites „oziu".
2. Pjaudami stebekite pjovimo juostos gala.
3. Prie pjaunamos medienos reikia prideti jau veikiantj

pjukla. Negalima jungi grandinizio pju piovimo juosta prie pjaunamos medziagos.

1. Atlikti techniškai sudétingus pjvius ir pjauti pjoyimo juostos galu leidžiama tik tinkamai ismokyti asmenys, turintys reikiamu igudziir patirties.

D) Nurodymai del darbu saugos naudojantis gran-dininiu pjuklu

1. Grieztai draudziama dirbti su grandininiusilipus ant kopeci, statybiniu pastoliir medziuose.
2. Ziurekite, kad pjaunama medziaga bute jtvirtinta taip, kad pjovimo metu nepersisuktu.
3. Stebekite medienos atplaisas. Pjaunant kyla pavojus užsitersti arba susižeisti akis, jeigu i jas patektu medienos atplaisos ir pjuvenos.
4. Nesinaudokite grandininiu pjuklu medienai obliuoti ir perkelti.
5. Pjaukite tiktai apatiniu pjovimo juostos krastu. Pjaunant virsutiniu krastu pjuklas gali atsokti jriaus puse.
6. Pries pjaudami patikrinkite, ar medienoje nera akmenu, viniy ir kt.
7. Rekomenduojame, kad pradedanti operatori pries pirma karta naudoantis grandininiu pjuklu prabudu apmokytu asmuo, turintis reikiamos patirties. Is pradziu reikia pasitreniruoti pjaunant apvalia mediena, jtaisytant ozio" arba stvo.
8. Dirbant reikia ziureti, kad veikiantis pjuklas liestu zemes ir gyvatvoriu tinklu, nepjauti labai plonu medziu.

Darbas su grandininiu pjuklu

Paruosimas paleidimui

Maitinimo jtampa ir srove turi atitiki parametrus, nurodytus irenginio duomenu plokstelje. Pries pradedant darba reikia patikrinti, ar grandininis pjuklas veikia tinkamai ir darbas su juo bus saugus. Taip pat reikia patikrinti, ar tinkamai tepama granidine ir alvos bakelyje yra pakankamai alyvos.

1. Alyvos bakelio pripildymas (1 pav.)

Draudziama naudotis grandininiu pjuklu nepripylus gran
dines tepimo alyvos, nes del to gali sugesti
grandine, juosta ir variklis. Jeigu be alyvos naudojamas
irenginys sugenda, tokiam gedimui garantija negalioja ir
pretenzijos nepriimamos.

Grandinei tepi naudokite tiktai grandiniu alyva biologiniu pagrindu, kuri 100 proc. suyra biologiskai.

Biologines grandini alyvos galima jsigyi specia tose prekybos jmonese. Niekada nepilkite panalyvos, nes pjuklas gali sugesti ir garantija nebegalios.

• Pilant alyvjbakelj butina atjungti pjukla nuo elektros tinklo istraukiant kistuka is lizdo.
• Tada atsukite kamstelj ir padekite jj taip, kad nepastesumete sandarinamojo ziedo.
• Pripilkite j bakelj mażdaug 140 ml alyvos su piltuvéliu ir gerai uźukite dangtelj.
• Alyvos lygi galima patikrinti per patikros langeli (1) (2 pav.). Jei granininiu pjuklu neketinate naudotis ilgesnj laika, alya is bakelio reikia ispilti.
  Alyva reikia iispilti ir pries gabenant ar siunciant grandi

pridéjusinj pjukla.

Pries pradedami darba patikrinkite grandinés tepima. Tam tikslui junkite grandinij pjukla su itaisytu pjovmokomplektu ir palaiky kite pakankamu atsumu viršviesaus pavirsius (elkites atsargiai, nepalieskite jo pjuklu). Jeigu atsiranda alvosPEDsakas, vadinasi, grandine tepama tinkamai.
Baige darba padekite pjukla horizontaliai ant alvy klu sugieriancio pagrindo, nes iis Irenginio gali laseti alvy.

2. Pjovimo juostos ir grandines itaisymas (2-4 pav.)

Démesio! Pavojinga - galite susizaloti. Itaisy-dami grandine muvékite apsaugines pirstines!

Sio pjuklo grandinei ir juostai itaisyti nereikia joku!

• Padékite grandinij pjukla ant stabilaus pagrindo.
• Atsukite prispaudimo sraigta (7) su vielokaisciu sukdaoperates laikrodzio rodykle.

• Nuimkite mazojo krumpliaracio dangtj (8).
  Uzddekite grandine ant pjoyimo juostos, ziuredami grandines judejimo krypties. Grandinés dantys vir-sutinéje pjoyimo juostos pusëe turi buti nukreipti aktihprieki (zr. 4 pav.).

• Laisva grandinés galá perkiškite per graninés pavaros rata (B).

• Pjovimo juostā paděkite taip, kad pailga jos anga atsi-nepartu tiksliai ant pjovimo juostai skirtos iškyðs.
• Zürékite, kad Grandinés priveržimo sraigtas (A) butu tiksliai mažoje angoje ant p jovimo juostos (2, 3 pav.). Jis turi buti matomas per p jovimo juostos anga. Jeigu taip néra, grandinés jtempima reikia sureguliuoti s sukamuju reguliavimo ratuku (16), sukant jj tol, graninés priveržimo sraigtas atsidurs p jovimo juostos angoje.
• Patikrinkite, ar visos grandinés dalys taisyklingai jejo j pjoyimo grandinés griovelj, ar grandine tiksliai uzdeta aplink grandinés pavaros rata.
  Uždékite mažojo krumpliaracio dangtj (8) ir stipria paspauskite jj.
• Nestipriai prisukite sraigta (7) sukdami pries laikrodzio rodykle.
• ltempkite grandine. Tam tikslui pasukite reguliavim ratauka i virsu (rodyklés kryptis +). Grandine turi plovimo taip, kad pjoyimo juostos viduryje ja but galima pakelti maždaug 3 mm (4 pav.). Norédar atlaisvinti grandines jtempima pasukite reguliavimo ratukaŽemyn (rodyklés kryptis -).
  Baigedarbus stipriau zsukite sraigta7)ranka.

Grandines jtempimas turi didele jtaka pjovimo komplekto
Jidno dojimo laikui, jj reikia daznai tikrinti. Grandinejkaitus
Jki darbines temperaturos jtempimas susilpneja, todel ja
reikia jtempti. Naujo pjuklo grandine reikia jtempti dazniau, iki to laiko, kol pritaikomas jos ilgis.

Démesio! Pradiniu laikotarpiu grandine reikia jtempti daßniau. Jei grandine atsilaisvina ar issprústa is griovelio, ja reikia is karto jtempti!

Norint jtempti grandine reikia siek tiek atsukti sraigta (7).

Paskui pasukti reguliavimo ratukaj virsu (rodyklés kryptis +). Grandinés jtempimas turi buti toks, kad pj juostos viduryje ja bute galima pakelti maždaug 3 mm, kaip parodyta 4 pav.

3. Grandinizio pjuklo prijungimas (5 pav.)

Mes rekomenduojame naudoti grandinij pjukla su apsauginiu avarines sroves jungikliu su maksimalia 30mA isjungimo srove.

Sis jrenginys skirtas naudoti prijungtas prie elektros tinklo su bendra sistemine varza Zmax, kuri yra maks. 0,4 omo perdavimo punkte (namo elektros tinklo ivade). galima jungti tiktai prie elektros tinklo, atitinka reikalavima. Jeigu reikia, bendra sistemine varza galima suzinoti is vietinés elektros energijos tiekimo jmones.

Demesio! Naudokite ilginamaji kabelj, skirta naudoti tiktai lauke (ne patalpose), ne plonesni kaip guminis kabelis H07 RN-F pagal standarta DIN/VDE 0282, maziausiai 1,5 mm2 skersmens. Kabelis turi buti su apsauga nuo vandens tiskalu. Pazeista jrenginio jungimo kabelj turi pakeisti gamintojo nurodyta remonto jmone, nes siai operacijai atlikti reikalingi atitinkami irankiai. Nesiojamieji jrenginiai, naudojam iauke, turi buti jungiami su automatiniu apsauginiu avarinés srovés jungikliu.

1 Prijungimo kabeliui apsaugoti sis grandininis pjur turi kabelio ilgio fiksatoriug. Irenginio kiustuka rei j ilgintuvo lizda. Tempimui (apkrovai) sumazinti reikia sudeti kilpa ir perkisti per anga, esancja Irenginio apacioje. Paskui kilpa uzkabinti ant kablio, kaip parodyta 5 pav. Tokiu budu uztikrinama apsauga nuo savatsijungimo.

4. Prijungimas (6-7 pav.)

• Stipriai laiky kite pjukla abiem rankomis, apimda didziuoju ir kitais pirstais grandinizio pjuklo rankenas (6 pav.).
• Didžiuoju pirstu paspauskite saugiklio (13) myos esanti kairéje užpakalinés rankenos puséje, paspasauskite jungiklj (9).
• Saugiklio (13) mygtukas skirtas tiktai atlaisvinti jungimo mechanizmui, jo visa laika spausti nereikia.
  Noredami išjungti jrenginj nuleiskite jungikli (9).

Demesio! Jungtas grandinis pjuklas is karto prada veiktid dideliu greiciu. Padedami pjukla jokiu budu nekliudykite grandine akmenu arba metalini daiktu.

Ispejimas!

Ilgai dirbdamas su mechanizuotais instrumentais ar kitais vibracionu sukeliancais irenginiais operatorius gali susirgti vibracine liga (Reino sindromu) arba riesu kanalu tunelinius sindromu. Tokiu atveju sumazeja gebejimas jausti ir reguluioti ranku temperatura, jos tampa nejautrios, atsiranda niezeyimo jausmas, gali buti ir nervu ir kraujotakos sutrikimu, isshivystyi audiniu nekrozé.

Visi veiksniai, del kuriu susergama vibracine lig nera zinomi, taciau jos vystymasi skatina saltarukymas, ligos ir fizine bukle, turinti jtkos kraujagyslems ir kraujotakai, taip pat didelis vibracijos lygis ir ilgas jo veikimo laikas. Siekiant sumazinti vibracines ligos ir tune linio sindromo rizika reikia imtis siu priemoniu:

• Mūvétī pirstines ir laikytī rankas šiltai.

• Pasirupinti tinkama antivirusracines sistemas kle. Mechanizuotas jrenginys su isklibusiomis

• Irenginio rankenas visa laika laikyti tvirtai, taciau nuolatos nespaudziant pernelyg stipriai. Daryti daznas pertraukas.

Visos pirmiau iśvardytos atsargumo priemonés nesutei
kia garantijos, kad iśvengsite vibracinés ligos arba riesu
kanalu tunelinio sindromo. Tad jeigu su jrenginiu dirbate
nuolatos ir reguliarai, atidžiai stebékite ranku ir pir
bukle, jei atsirastu kurie hors iš pirmiau paminétu simp
tou, is karto kreipkitès i gydytoja.

Jusgrandininopjukloapsaugos itaisai

1. Grandinizio pjuklo sustabdymoSYSTEMA8 pav.)

Sis grandininis pjuklas turi automatij inercinj graninés
stabdj. Ivykus pjuklo atatrankai, kai pjovimo juostos galas
paliecia mediena ar kitq kieta daikta, grandininio pj
pavara is karto sustoja suveikus ranku apsaugos skydeliui (4). Sustabdymo procesas suzadinamas tada, kai jvykus atatrankai Jusplastakos iorine dalis ant rankenos
(2) jsiremia j skydelj (4). Stabdymo sistemas veikima reika patikrinti kaskart pries naudojantis grandiniiu pjuklu.

Démesio: atsijungus stabdymoSYSTEM (tada) ranku apsaugos skydeli (4) reikia pastumti "arciaiu rankos"ir kartu uzfiksuoti jj) negalima spausti jokiu mygtuku!

Ziurekite, kad pries pradedant darba su granininiu.
apiny skydelis (4) visada butu ,arciau rankos". Tam skydelj reikia pastumti rankenos link.

2. Inercinis stabdys

Pagal naujausias nuostatas sis grandininis pjuklas tui, mechanini inercinj stabdj. Jus sujungtas su grandinei jstabdziu, tai uztikrina graninés stabdyma isjungus pjukla. Inercinis stabdys paleidziamas veikti atleidus jungikli/ guka, issungiklj. Inercinis stabdys apsaugo nuo suzalojmu, kurie galetu buti patirti del inercinio graninés judejimo.

3. Grandinizio pjuklo sustabdymoSYSTEMA (8 pav.)

Sis grandininis pjuklas turi strypelj, skirta sugauti pjovimo.
grandinei (17). Jeigu dirbant su pjuklu nutruksta grandine, strypelis sugauna atsilaisvinusj grandines galq, kad
nesuzalotu operatoriaus ranku.

Pasirenkama jranga

4. Apsauga nuo perkrovos (4 pav.)

Sis grandininis pjuklas turi jmontuota variklio apsaugos itaisa, neeidzianti varikliui veikti su pemelyg didele krova. Perkrovos atveju nutraukiamas sroves tiekimas ir isjungiklis sueikia automatiskai.

Pastaba: Pasalinus priežasti reikia palaukti ne ma-ziau kaip 30 sekundziu, kad variklis ataustu. Tada paspausti apsaugos nuo perkrovos mygtuk (18), kad irenginj butu galima vel jungti.

s oras.

Taisyklingi veiksmai su grandininiu pjuklu atliekant pagrindinius darbus: pjaunant medzius, npupaustant šakas ir supjaustant kelmus (11-17 pav.)

a) Medziu pjovimas

(AV) Jeigu medzius pjauna ir vercia vienu metu du ar darbininkai, atstumas tarp medzius kertanciu ir juos

pjaustanciu darbininku turi buti bent dvigubai už kertamo medzio aukstj. Kertant medzius reikia ziureti, kad nekiltu pavojus kitiems zmonems, nebutu pazeistos vandens, duju, silumos ir elektros tiekimo linjos ir nebutu padaryta materialine zala. Jeigu virstantis palie dens, duju, silumos ar elektros tiekimo linija, delsiant pranesti atitinkamoms komunalinemsjmonems.

Pjaunant medzius, augancius ant slaito, su g pjuklu dirbantis darbininkas turi buti auksiau negu kerta-mas medis, nes npjautas kamienas greiciausiai nusiris arba nuslys slaitu zemyn.

Pries kertant medj reikia suplanuoti ir, jeigu reikia, isvaltyi atsitraukimo kelia. Sis kelias turi eiti jstrižai numatomos medzio virtimo krypciai, kaip parodyta 11 pav.

Priś pjaunant medj reikia atsižvelgi j naturalu jo pasvirima, dideliu šaku padétj ir véjo kryptj, kad butu galimataisingai nustatyti medzio virtimo kryptj.

Nu medzio reikia pašalenti teršalus, akmenis, nukarusižieve, vinis, kablius ir vielade.

b) Kamieno ipjovimas (pleistinis ipjovimas) pjaunant medi

Jpjaukite kamiena staciu kampu, medzio virtimo kryptimi; pjuvis turi sudaryti 1/3 kamieno skersmens, dyta 12 pav. Is pradziu atlikite apatinj horizontalu pju

Tada darant antra pjuvi neuzstrigs pjovimo g pjovimo juosta.

c) Galutinis pjovimas medziui nuversti

Praděkite pjauti mažiausiai 50 mm atstumu virš horizontalus ipjovimo, iš kitos puses, kaip parodyta 12 pav. Galutinji pjuvi darykite lygiagreciai horizontaliam ji Pjaukite tiktai iki tokio gylio, kad dar liktu serdis, kuri gali veikti kaip savotiškas lanksta neleis medziui pasisukti ir nuvirsti netinkama todél jos nereikia iki galo perpjauti.

Tuo momentu, kai galutinis pjuvis priartea prie sknies, medis turi pradeti virsti. Jeigu matyti, kadjis gali nuvirsti netinkama kryptimi arba palinksta atgal suspa, grandinij pjukla, nutraukite pjovima ir medinia tmasiniais arba alumininiais pleistais iiskeskite kad medis nuvirstu reikiama kryptimi.

Kai medis pradés virsti, iš karto ištraukite grpjukla iš pjuvio ir greitai pasitraukite iš pavojingos zonos suplanotu atsitraukimo keliu. Steběkite krintancías kas ir nesuklupkite.

d) Šaku nupjovimas

Tai šaku atskyrimas nuo nuvirtusio medzio kam Nupjaunant šakas iš pradžiŋ negalima liesti dideliu šaku, nukreiptu Žemn, kuriomis nuvirtes kamienas rem j Žem. Nedideles šakas atsirkite vienu pjūviu, parodyta 13 pav. Jtemtas šakas reikia pjauti iš apacios aukstyn, kad pjūklas neužstrigtu.

dideigus kamienas remiasi tolygiai per visa, kaip parodyta 14 pav., pjaustykite is virsaus.

Jeigu kamienas remiasi vienu galu, kaip parodyta pav., iš pradžiū jpjaukite 1/3 kamieno skersmens i: apakos, o likusia dalj - iš virsaus, iki apatinio jpovimo ekiccio.no-

Jeigu kamienas remiasi abiem galais, kaip parodyta grandinivav., is pradziu jpjaukite 1/3 kamieno skersmen virsaus, o paskui 2/3 skersmens iš apacios, iki viršutinio jpovimo aukšcio.

Pjaustant ant slaito visada reikia stoveti aukšciau ndzio, kaip parodyta 17 pav. Kad galétumete visiska kontrolluoti „perpjoyimo" momentu,sumažinkite pjuklo spaudima baigdami pjauti, taciau pjukla ir toliau tvlaikykite abiem rankomis. Ziurekite, kad pjoyimo graniné nepaliestu Žemés. Baigus pjauti palaukti, kol pjovim granidine visiskai sustos, ir tik tada ištraukti pjukla. Prieš eidami nuo vieno medzio prie kito butinai isjunkite gran dininio pjuklo varikli.

Smailus ribotuvas (18 pav.)

• lstatykite sj ribotuvaj kamienar naudokites juo kaipatramos taSKU. Pjaukite lankiniais judesiais, kad pjovijap majosta jsmigtu medj.
• Jeigu reikia, pakartokite kelis kartus, keisdami ribotuvonideidimo gyli.

Techniné priežiura ir laikymas

Pries atliekant visus technines prieziuros reikia istraukti jrenginio kistuka is elektros lizdo.

Jovim Kaskart baige darba su grandininiu pjuklu krupschiai ji nepenjia kite, pašalinkite pjuvenas ir alya va. Ypac atidžiai s. Zerkeite, kad šiukšliu neliktu ventilacinése angose, kryptimičiose grandinizio pjuklo korpuse ir skirtose variklio ausinimui (kitaip variklis gali perkaisti).

• Jeigu pjovimo grandine labai užtersta arba sulipus nuo cervos, grandine reikia nuimti ir išplauti. Ta damatislui pamerkite grandine kelioms valandoms j inda su gendinemskirtu plovikliu. Paskui nuplaukite švariu objivandeniu, o jeigu grandine neketinate iš karto naudotis, apipurskite ja specialiu priežurai skirttu skyscandini Service Spray arba standartiniu antikoroziniu aerozoliu.

as - tuo atveju, jeigu naudojama biologiné alyvā dangi is kai kuriu rushi biologinés alyvos per laikā susidaro kamšciai, tepimoistema butina išskalauti, jeigu grandininiu pjuklu neketinama naudotis ilga amierlaika. tam tikslui j tušča alyvos bakelj reikia pripilti iki puses (apie 70 ml) ploviklio, skirto granandiniiams pjemiasklams, ir užsukti bakelio kamstj kaip paprastai. Paskui, ti grandinij pjukla be pjoyimo juostos ir graninés, ir palaukti, kol visas ploviklis istekes is granandinio pjuklo angos. Pries vél naudoantis granininiu pjuklu j bakelj reikia pripilti alyvos.

• Nelaiky kite grandinio pjuklo lauke arba dregnoje atskelpoje.
  Kaskart baigê darba patikrinkite visas grandininiopjuklo dalis, paziurekite, ar nesudilo, ypač pjovmagrandine, juosta ir grandinês pavaros varantysis krumpliaratis.
• Visada ziurekite, kad pjuklo grandine butu taisy Klingai

jtempta. Pernelyg laisva granidine gali nusprusti darbo metu ir suzialoti.

apie taisyklinga jvairiu medziagu pašalinimgausite savo vietiniu administrivo instituciju.

Pazeista grandine reikia is karto pakeisti.
- Vidutinis grandinés pjaunamojo danties ilgis apie 4 mm.
Baige darba su grandininiu pjuklu patikrinki nepaazeistas jo variklio korpulas ir kabelis. Jeigu pazeidimu, grandininj pjukla reikia nuvezti j tarnyba.
- Kaskart naudodamiesi grandininiu pjuklu tikrinkite alyvos lygi ir graninés tepima. Del nepakankamo tepimo pažeidžiama p jovimo graniné, juosta ir variklis.
Pries naudodamiesi pjuklukaskart patikrinkite dines astruma.Del atsipusios grandines pe variklis.
Grandinei pagalasti reikia specialiu jrankiu, todel rekomenduojame patiketi sj darba specialiae jmonei.
- Veždami grandinij pjūklá automobiliu paděkite ji saugioje vietoje ir gerai patvirtinkite, kad nekeltu pavojaus Žmonéms.

Jeigu atsirastu techniniu problemu

• Irenginio nejmanoma paleisti: patikrinkite, ar elec tros tinkle yra srove (pavyzdziui, jkiškite Irenginio kištuka j kitä elektros lizda). Jeigu tinkle yra jtampa, bet Irenginio nepavyksta paleisti, siuskite Irenginj atstovybe arba igaliota remonto jmone.
• Grandiné nejuda: patikrinkite skydelio padétj (ži pav.). Grandiné juda tik tada, kai išjungta systemd.
• Variklis stipriai kibirkšciujo: pažeistas variklis arba anglinis šepetēlis. Sijskite jrenginj j mūsu arba igaliot remonto jmone.
• Alyva neteka: patikrinkite alvos lygi. lsvalykite vimo juostos angas, per kurias turi teketi atitinkama „Technines prieziuros" skyriu). Jeigunepada, siuskite jrenginj musu atstovybe jgaliota remonto jmone.

Demesio! Sioje naudojimo instrukcijoe nenurodytu technines prieziuros ir remonto darbu negalima atlikti patiens, reikia kreiptis igaliota specialista.

Demesio! Pazeista irenginio jungiamaji kabel galima pakeisti tiktai musu atstovybeje arba gamintojo nurodytoje remonto jmoneje, nestam reikalingi specialus jrankiai.

Irenginio remontas

1 Remontuoti elektros jrengini gali tiktai igaliotas specialis-tas. Siusdami jrengini remontuoti prasom apra nustatyta gedima.

Atlieku šalinimas ir aplinkos apsauga

Jei Jusu jrenginys sugedo ar daugiau neketa naudotis, jokiu budu neismeskite jrenginio su buitinemis atliekomis, pašalinkite jj aplinkai saugiu budu. Netinkamaj naudoti jrenginji nuvezkitej specialu surinkimo Tada metalines ir plastmasinés jo dalys galès buti atskirtos ir nusiustos gražinamajam perdirbimui. Inf

1k-navimo skyriaus darbuotoju. Bet kokio neigaliotu asmenu jsikišimo atveju garantija negalioja.

Sintimo, pristatymo ir kitas vèlesnes išlaidas padengia musu pirkëjas.

Ebatitikties deklaracija

FAtitikties deklaracija

Mes, ikra GmbH, Schlesierstraße 36, D-64839 Muns
ter prisimdami visiska atsakomybe pareiskiame, kad
atstovybe gamnys elektrinis grandininis pjuklas EKSN 2200-40
WK, kuriam skirta ši deklaracija, atitinka pagrindinius
bro reikiamus saugos ir sveikatos apsaugos reikalavimus,
alva (Zr. direktyvose: 2006/42/EB (mašinu direktyva),
tal 2004/108/EBG (EMS direktyva), 2011/65/ES (RoHS dire
ara b rektyva) ir 2000/14/EBG (triuksmo direktyva), jskaitant
pakeitimus. Kad direktyvose nurodyti saugos ir sveik
tos apsaugos reikalavimai butu tinkamai jvykdyti, bu
laikomasi toliau išvardytu standartu ir (ar) techniniu
specifikaciju:

EN 60745-1:2009+A11; EN 60745-2-13:2009+A1

EN 55014-1:2006+A1+A2; EN 55014-2/A2:2008

EN 61000-3-2/A2:2009; EN 61000-3-11:2000

Modelio bandymo tertifikatas Nr. BM 502 69226 0002; TÜV Rheinland LGA Products GmbH (0197)

Ismatuotas garso galios lygis LWA 103,3 dB (A)

Garantuotas garso galios lygis LWA 105,0 dB (A)

Atitikties jvertinimo metadas pagal direktyvos 2000/14/

IEBSaYyieda.

Pagaminimo data yra atspaasdinta gamyklineje lenteleje ir taip pat gali buti nustatoma pagal serjinj numeroj.

Münsteris, 04.11.2014