ASB2500 - Trintuvas AEG-ELECTROLUX - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Blenderis
Prekės ženklas	AEG-ELECTROLUX
Modelis	ASB2500
Galia	500 W
Maitinimo įtampa	230/240 V
Maksimali dubens talpa	1,5 L
Greičiai	2 greičiai + Pulse funkcija
Sauga	Dviguba apsaugos sistema (dubenėlis ir dangtis užrakinti)
Dubens medžiaga	Plastikas
Peilių medžiaga	Nerūdijantis plienas
Maitinimo laido ilgis	Laikiklis suvyniojimui (ilgis nenurodytas)
Variklio bloko valymas	Drėgna šluoste, nemerkite
Dubens ir peilių valymas	Karštas vanduo ir indų ploviklis, nuplaukite tekančiu vandeniu
Indaplovė	Nesuderinama
Numatomas svoris	Maždaug 2,5 kg
Numatomi matmenys (A x P x G)	Maždaug 40 x 20 x 20 cm
Garantija	Atitinka CE standartus

Dažnai užduodami klausimai - ASB2500 AEG-ELECTROLUX

Kaip surinkti blenderį ASB2500?

Uždėkite guminį tarpiklį ant peilių bloko, įstatykite peilių bloką nukreipdami maišytuvą žemyn ir pasukite pagal laikrodžio rodyklę, kad pritvirtintumėte naudodami matavimo puodelį. Tada uždėkite maišymo dubenį ant variklio bloko ir pasukite prieš laikrodžio rodyklę, kol rodyklės sutaps. Uždėkite dangtį ir užrakinkite dangtį su užpildymo anga.

Kaip išardyti blenderį?

Išjunkite prietaisą. Pasukite maišymo dubenį pagal laikrodžio rodyklę ir nuimkite. Pasukite peilių bloką prieš laikrodžio rodyklę ir nuimkite naudodami matavimo puodelį. Dėmesio: peiliai yra labai aštrūs.

Kokia maksimali dubens talpa?

Maksimali talpa yra 1,5 litro. Nepripildykite daugiau.

Ar galiu maišyti karštus skysčius?

Ne, niekada nepilkite verdančio skysčio į maišymo dubenį. Prieš maišydami leiskite atvėsti.

Kaip valyti blenderį?

Išjunkite prietaisą. Variklio bloką valykite drėgna šluoste nepanardindami. Dėl dubens ir peilių: įpilkite karšto vandens su keliais lašais indų ploviklio, trumpai pamaišykite su Pulse mygtuku, tada nuplaukite tekančiu vandeniu. Peiliai yra aštrūs, būkite atsargūs. Neplaukite indaplovėje.

Kaip smulkinti ledą?

Prieš smulkindami ledą, visada įpilkite šiek tiek vandens į dubenį. Geriau naudokite Pulse mygtuką greitesniam rezultatui. Veikimo metu galite įdėti ledo kubelių per užpildymo angą.

Kokia maksimali nepertraukiamo naudojimo trukmė?

Nenaudokite blenderio ilgiau nei 3 minutes iš eilės. Po 3 minučių leiskite prietaisui atvėsti mažiausiai 10 minučių.

Ką daryti, jei blenderis neužsiveda?

Patikrinkite, ar maišymo dubenėlis ir dangtis yra tinkamai uždėti ir užrakinti. Dviguba apsaugos sistema neleidžia įjungti, jei dubenėlis ar dangtis nėra vietoje. Taip pat įsitikinkite, kad prietaisas prijungtas prie elektros tinklo ir greičio selektorius yra tinkamoje padėtyje.

Kur rasti receptų blenderiui?

Naudojimo instrukcijoje yra keletas receptų: kreminė daržovių sriuba, šalta pomidorų sriuba, humusas, blynų tešla, pyragas, ledinė kava, kiaušinių punšas ir kt. Peržiūrėkite receptų puslapius.

Kaip utilizuoti prietaisą pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite prietaiso su buitinėmis atliekomis. Atiduokite jį į elektros ir elektroninės įrangos perdirbimo centrą. Pakuotė yra perdirbama, išmeskite ją į atitinkamus konteinerius.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA ASB2500 AEG-ELECTROLUX

atidžiai perskaitykite sias naudojimo instrukcijas. Ypač atkreipkite démesj j pirmuosiue puslapiuose pateiktus saugos nurodymus. Laikykite instrukcijas saugioje vietoje, nes ju gali prireikti ateityje. PerleisdamiPrietaïsnaudoti kitiems, kartu atiduokite ir instrukcijas.

Aprasas (1 pav.)

A Talpykla
B Ispylimo anga
C Pildymo anga su dangteliu (fiksavimas)
D Dangtelis
E Geleztets jtaisas
F Guminis sandariklis
G Varikliuko korpulas
H Impulso mygtukas
J Greicio reguiatorius
K Nesystancios kojelés
L Laido laikymo stalciukas (prietaiso apacioje)
M Duomeny plokstelé (prietaiso apacioje)

Saugos instrukcijos

Sis prietaisas saugos poziuri atitinka primitus technologinius standartus ir Vokietijos prietausu saugos jstatyma. Kaip gamintojas mes vis delto manome, kad turétume atkreipti jusu demesj nurodytus saugos klausimus.

Bendroji sauga

Prietaisas turétu buti prijungtas prie maitinimo saltinio, kurio jtampa ir dažnis atitinka duomenu ploksteléje pateiktas specifikacijas.
- Niekada netraukite kištuko iš el.lizdo laikydamu už laldo.
- Niekada nenaudokite plaktuvo, jei - pazeistas korpusas, pazeistas laidas.
- Jei pazeistas sio prietaiso maitinimo laidas, jj del saugos priezasciu turetu pakeisti tik gamintojas, klienu aptarnavimo skyrius arba tinkamos kvalifikacjos asmuo.

• Šj prietaisa gali taisyti tik kvalifikuoti technikai. Dél netinkamo taisymo gali kilti pavojus. Jei taisyti butina, kreipkitës j clientu aptarnavimo skyriu arba igaliotaji atstova.
• Sio prietaiso negali naudoti asmenys (jskaitant vaikus) su mazesniais fiziniais, jutiminiais ar psichinais sugbebajmais, taip pat neturintys pakankamai patirties ir ziniu, iiskyrus atvejus, kai uz siu asmenu sauga atsakingas asmuo juos tinkamai instruktuoja ir, pradejus darba, kurlaika stebi.

Vaiku sauga

• Nepalikite veikianchio prietaiso be prieziuros, prie jo nepalikite vaiku!
• Vaikams neturi buti leidziama zaisti prietaisu.

Prietaiso naudojimas:

• Niekada nenaudokite prietaiso plikomis rankomis.
• Plastikines dalys niekada neturetu buti džiovinamos prie tiesioginés silumos saltiniu.
  Prietaiso negalima naudoti dazomosiems medziagoms maiyi (dazams, lakams ir kt.). Tai gali sukelti sprogimus!
  plaktuvo talpykla nepilkite karstu skiesciu.
  Baigé naudotis prietaisu, pries valydami isjunkite jj ir atjunkite nuo elektrtos tinklo.
• Geležtěs jtaisa turetu ardyti tik jgaliotas technikas.
• Niekada varikliuko korpuso neplaukite tekanciame arba muiliname vandenyje.
• Atsargiai! Gelezte labai astri. Bukite atsargus ardydami gelezte ir montuodami. Netinkamai elgiantis galima susizaloti.
• Geležtei sukantis talpykloje neturi buti kietu daiktu (pavyzdjiui, šaukstu) ir negalima kišti ranku j talpyklos vidu. Galite susizaloti!
  Gamintojas neatsakys už jokia Žalá, patirta del netinkamo naudojimo arba valdymo.

C E Sis prietaisas atitinka zeniau nurodytas ES direktyvas:

Direktyva del zemos jtamos 2006/95/EC
EMC direktyva 89/336/EEC su pataisomis 92/31/EEC ir 93/68/EEC

Techninai duomenys

Tinklo jtampa: 230/240 V

EnergiJos suvartojimas: 500 W

Galimas pritaikymas

Plaktuva galima naudoti jvairiens gérimams maišyti, ledui smulkinti, vaisiams ir daržověms trinti, grietinelei plakti ir kt.

Laido laikymo stalciukas (2 pav.)

Prietaiso apacioje yra jtaisytas laikymo
staliukas. Jeigu prijungimo laidas yra per ilgas,
nereikalinga jo dalj galima palikti staliuke.

Prietaiso ardymas

Istraukite kistukaislizdo.
Pasukite talpykla pagal laikrodzio rodykle in nuimkite (3 pav.).
Geleztes jtaisa pasukite pries laikrodzio rodykle ir nuimkite jj naudodami matavimo indeli. Matavimo indelio grioveliai sutampa su geleztes forma surinkimas (4 pav.).
! Atsargiai! Gelezte labai astri. Netinkamai elgiantis galima susizaloti. Atsargiai! Traukdami geleztes jtaisa i s plaktuvo nenaudokite jegos, nes galite sugadinti. Jei butina, traukdami siek tiek pakreipkite.

Plaktuvo montavimas

Ant geleztes itaiso uzdekite guminj sandarikli (5 pav.).
Statykite geleztes jtaisa,plaktuva laikydami apversta.Pasukite jj pagal laikrodzio rodykle noredami jttvirtinti jj matavimo indeliu (6 pav.). Atsargiai! Lieskite atsargiai!
Uzdekite talpykla ant varikliuko korpso ir pasukite pries laikrodzio rodykle, kol sustos. Dvi rodykles turetu sutapi (7 pav.).
Talpykla użdenkite dangteliu ir sukite tol, kol noselé bus virš rankenos (8 pav.).
Dvigubos saugos jtaisas leidzia plaktuva naudoti tik tada, kai talpykla ir dangtelis yra tinkamoje vietoje (7 ir 8 pav.). Zr. punkta "Dvigubos saugos systemd".
Staty kite dangtelio kaušelj (1/C pav.) ir užfiksuokite.

Plaktuvo naudojimas

Pastatykite plaktuva ant lygaus, sauso pavirsiaus.
Atidarykite dangtelj (1/D pav.) ir j talpyklj idekite visus reikiamus ingredientus. Svarbu! Nevirseykite didziausios 1,5 I talpos.
Plaktuvui veikiant, pro pildymo anga galite prideti kitu ingredienttu. Tuo tikslu galite naudoti dangtelio kaušelj (1/C pav.). Po to is kartoo uzdarykite pildymo anga, kad isvengtumete taskymosi.
Plaktuva paleiskite pasukdami regulatoriy (1/J pav.) i deine arba paspausdami impulso mygtuka (1/H pav.).
Rekomenduojame pradeti nuo 1 greicio, tada pereiti prie 2 greicio. Impulso mygtukas privercia plaktuva veikti visu greiciu.

Baig naudoti plaktuva, pasukite talpykla pagal laikrodzio rodykle ir nuimkite. Tada pasukite dangtelj pagal laikrodzio rodykle ir nuimkite.

Neleiskite plaktuvui veikti ilgiau
kaip 3 minutes be pertraukos.
Padirbus 3 minutes, plaktuvui turetu buti leista bent 10 minuciu atvesti.

Dviguba saugosistema

Itaisasuri dvigubosaugosfunkcija.

Ji neleidzia naudoti plaktuvo, jei dangtelis netinkamai uždétas arba talpykla netinkamai pastatyta.

Nepaisant to, vaiku prie prietaiso nereikétu leisti.

Ledo smulkinimas

Plaktuva galima naudoti ledui smulkinti.
Priesmulkindami leda, visada j talpykla
jpilkite siek tiek vandens.

Ipilkite vandens.

ljunkite plaktuva. Galima pasirinkti bet kurj greitj. Tacicau recomenduojame naudoti impulso mygtuka - tada ledas bus susmulkantas greiciau.

Plaktuvui veikiant, per pildymo anga galite jdeti daugiau ledo.

Priežiūr ir valymas

Pries valydami plaktuva, is lizdo istraukite kistuka.

Pasirupinkite, kad j varikliuko korpusa nepatektu skiesciu!

Nuvalykite korpusa dregnu audeklu.
Niekada nenardinkite i vandenj ir neplaukite
tekanciame vandenyje.

Talpykla ir geležtés itaisa galima greitai ir saugiai nuvaltyi naudioj ant impulse mygtuka.

I talpykla jipilkite silto vandens ir jlasinkite keleta lau plovimo skyscio.

Trumpai spustelédami impulso mygtuka, sumaiyskyite vandenj ir plovimo skystj.

Pabaigoje paskalaukite talpykla tekanciu vandeniu.

Jei butina, geležtés jtaisa galima isvalyti atskirai.

Bukite atsargus skalaudami geležtes itaisa (Geleztes astrios!). Naudokite tik vandenj ir plovimo skystj.

Niekada prietaiso daliu nedekite j indyu plautuva.

Noredami vél jstatyti geležtés jtaïsă, pasukite jj pries laikrodžio rodykèle. Žr. punktă „Plaktuvo montavimas".

Ismetimas

Pakavimo medziaga

Pakavimo medziagos netersha aplinkos, jas galima perdirbti.

Plastikines dalys atpažjstamos iš zenklinimo, pvz., >PE<, >PS< ir kt.

Pakavimo medziagas iismeskite j atitinkamabendruomenes atlieku kontinerj.

Senas prietaisas

Ant gaminio arba jo pakuotas esantis simbolis rodo, kad sis gaminys nelaikytinas buitinemis atliekomis. Taigi jj butina atiduoti j tinkama elektros ir elektronines jrangos attieku surinkimo punkta, kad butu perdirbas. Tinkamaiutilizuodami sj gaminj padesite isvengti galimo neigiamo poveikio aplinkai ir zmoniu sveikatai, kurj gali sukelti netinkamas sio gaminio atlieku tvarkymas. Jei reikia issamesnes informacijos apie sio gaminio perdirbima, kreipkitesavo miesto savivaldybe, buitiniu atlieku tvarkymo tarnyba arba parduotuve, kurioje jsigijote sj gaminj.

Klientu aptarnavimas

Mûsù prietaisams taikomi aukšéiausios kokybes standtai. Jei pasitaikytu sutrikimü, kuriú negalèsite pašalinti naudodamiesi instrukcijomis, kreipkités i pardavejá arba j „Electrolux"clientu aptarnavimo skyriú.

Receptu pavyzdžiai

Sriubos/užkandžiai

Daržović sriuba su grietinële

250g bulviu
125g morky
100g saliery
1 svogunas
1 I mêsos sultinio
1 puodelis Crème fraîche
arba grierinéls
1 valgomasis saukstas susmulkintu zoileiu druskos, pipiru

Nuplaukite ir nuskuskite bulves, morkas, paruoskite salierus ir svogună, viska supjaustykite j gabalélius. Supjaustytas daržoves sudekite j 1/3 mêsos sultinio ir užkaiskite. Virkite 10 minučiu. Leiskite daržověms ir sultiniui atvěsti, tada gerai ismáyskite plaktuvu naudodami 2 greitj. Likusia dalj mêsos sultinio užvirkite, jpilkite daržovíu tyre ir věl trumpai užvirkite. Pagardinkite Crème fraîche, druska ir pipirais, apibarstyckite susmulkintomis zolelemis ir patiekite.

Šalta pomidorú sriuba
750 g	pomidorú	Supjaustykite pomidorus kryžmiškai ir apipilkite karstu vandeniu. Nulupkite odele ir supjaustykite j didelius gabalus.
1	svogūnas
3 valgomieji	saukstai alvyú aliejaus	Nulupkite svogūnus ir supjaustykite j gabalélius. Pomidorus ir svogūnajděkitej plaktuva ir naudodami 2 greitj maišykite, kol gausite tyre. l)pilkite citrinu sulciu, aliejaus ir acto. Pagardinkite druska, pipurais ir cukrumi. lmašykite Crème fraîche.
1 puodelis	Crème fraîche
1	citrina
2 valgomieji	saukstai balzamo acto
1 valgomasis	saukstas supjaustytu baziliko lapeliu druska, pipurai, cukrus
Morkú sriuba su grietinèle
500 g	morkú	Nuplaukite ir nuskuskite morkas, supjaustykite j gabalélius.
1/2 l	daržović sultinio	1/4 l daržović sultinio pavirkite apie 15 minučiu. Trumpam palikite atvěsti. lšmašykite plaktuva naudodami 2 greitj, tada věl suděkitej puoda. Supilkite likusi sultinj ir dar kartagpakaitinkite. Kad bṭú skaniau, l)pilkite balto vyno ir grietinëles.
1/8 l	grietinëles
1/8 l	balto vyno
	daržinis builis, petražolës, druska, pipurai, cukrus
Šalta agurkú sriuba
750 g	agurkú	Nuplaukite ir nulupkite agurká, perpjaukite išilgai ir išpaukite viduri. Minkstima supjaustykitej gabalélius ir su svogūnujděkitej plaktuva. lšmašykite naudodami 2 greitj. l)pilkite jogurto ir gerai išmašykite. Pagardinkite cukrumi, druska ir pipurais. Papuoškite krapsir ir Česnako laïskais.
500 g	naturalaus jogurto
1	skiltele Česnako
1 Žiupsnelis	cukraus, druskos, pipuru
1 Česnako	laiškas
1 krapu	šluotelé
"Humusas"
250 g	virtužirneliu (galima naudoti konservvuotus Žirnelius - gerai nuplaukite	Pamaišykite visus ingredientus 40 sekundžiú naudodami 2 nustatyma, kol gausite vienalyte masé.
3 valgomieji	saukstai alvyú aliejaus
30 ml	citrinu sulciu
4 Česnako	skiltelës
30 ml	vandens
Pyragai ir pyragaičiai
Blynțešla
500 ml	pieno	Visus ingredientus suděkite j plaktuva, laikydamiesi nurodyto eiliškumo. Maišykite naudodami 2 grejt tol, kol gausite tešă. Tuo tarpu nuvalykite prie indo kraštu prilipusius miltus. Prieš naudodami leiskite tešai apie 15 minučiu pakiliti.
3	kiaušiniali
1 Žiupnelis	druskos
250 g	miltu
Pyragaitis „iširpink ir išmaïšyk"
150 g	miltu su kepimo milteliais	I kaitinkite orkaite iki 180 °C. Riebalais ištepkite 20 cm dydžio apskrită kepimo skardă. Visus ingredientus suděkite j plaktuvo asotj. Naudodami 2 nustatyma pamaišykite 50 sekundžiu arba kol gausite vienalyte masş. Paskleiskite mišinj paruoštoje skardoje ir kepkite apie 30-35 minutes, kol pageltonuos. Atvésinkite ir atšaldykite, jei norite.
140 g	cukraus pudros
125 g	iširpinto sviesto arba
2	margarino
1 arbatinis	kiaušiniali
60 ml	saukstelis vanilès
Gérimali/kokteiliai
Kava su ledu
2 valgomieiji	saukstai tirpios kavos	Iširpinkite kava verdanciame vandenyje ir leiskite atvesti. I talpykla ipilkite šiek tiek vandens, tadajděkite ledo ir išmaïšykite naudodami impulso mygtuka. Pamaišykite visus ingredientus, išskyrus grietine, 30-60 sekundžiu naudodami 1 nustatyma. Grietine plakite 40 sekundžiu. Supilkite i stiklines ir ant viršaus užpilkite grietine. Apibarstykite gérimams ruosti skirtu šokoladu.
50 ml	verdančio vandens
250 ml	pieno
1½ puodelio	susmulkinto ledo
100 ml	plaktos grietineles
Alkoholinis gérimas su kiaušinio tryniu ir cukrumi
250 ml	karstopiano	Pamaišykite piena, roma ir medu 30-60 sekundžiu, naudodami 2 nustatyma. Ipilkite kiaušinj ir dar pamaišykite 20 sekundžiu, naudodami 2 nustatyma. Apibarstykite muškato riešutais ir patiekite.
2 valgomieiji	saukstai romo
2 valgomieiji	saukstai medaus
1	kiaušinis
	muškato riešutas

HR Cijenjeni kupci,

Pazljivo procitajte ove upute. Posebno pazljivo procitajte sigurnosne upute na prvim stranicama. Upustva spremita na sigurno do sljedece uporabe. U slučaju da uredaj mistranja vlasnika, dajte ih novom vlasniku.

Opis (slika 1)

A Spremnik
B Izljev
C Rupica za punjenje s casicom (fiksiranje)
D Poklopac
E Ostrice
F Gumeno brtvilo
G Kuciiste motora
H Gumb za uključivanje pune snage
J Izbornik brzine
K Stopice protiv proklizavanja
L Ladica za pospremanje kabela (na dnu ureda)
M Etiketa s nominalnim vrijednostima (na dnu uredaja)

! Sigurnosne upute

Ovaj uredaj odgovara prihvačenim tehnoloskim standardima koji se odnose na sigurnost i njemački zakon o sigurnosti uredaja. Mi, njegovi proizvodaci, svejedno osjećamo da vas moramo upozoriti na sljedeće Činjenice o sigurnosti.

Opca sigurnost