ASB2500 - Tehosekoitin AEG-ELECTROLUX - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE ASB2500 AEG-ELECTROLUX

FIN Arvoisa asiak k aam m e ! Pyydäm m e , e ttä tutustut h uol

ise sti täh än k äyttöoh je e se e n. Noudata e nne n k aik k e a e nsim m äisil ä sivuil a ol e via turval isuusoh je ita! Säil ytä k äyttöoh je m yöh e m pää tarve tta varte n. Luovuta se e de l een l aitte e n m ah dol ise l e m yöh e m m äl

Täyttöauk k o ja täyttök uppi (l uk ittava)

Tyyppik il pi (l aitte e n poh ja) Turval isuusoh je e t Täm ä l aite vastaa turval isuude l taan yl e ise sti h yväk syttyjä te k niik k a- ja aite turval isuusase tuk sia. Laitte e n val m istajana h al uam m e k uite nk in e sittää k äyttäjäl e se uraavat turval isuusoh je e t.

e ine n turval isuus

• Laitte e n saa l iittää vain säh k öve rk k oon, jonk a jännite ja taajuus vastaavat tyyppik il ve ssä m ainittuja arvoja!
• Äl ä k osk aan irrota pistok e tta pistorasiasta virtajoh dosta ve täm äl

• Se k oitinta e i saa m il oink aan ottaa k äyttöön, jos – k ote l o on vaurioitunut, – l iitäntäjoh to on vaurioitunut.
• Jos l aitte e n l iitäntäjoh to vaurioituu, vaaratil ante ide n väl ttäm ise k si joh don saa vaih taa vain val m istaja, val m istajan val tuuttam a h uol tol iik e tai vastaava asiantunte va h e nk il

Epäasianm uk aisetk orjaustyötsaattavataih euttaa vak avia vaaratil anteita. K äänny h uol toasioissa aina val tuutetun h uol tol iik k een puol een.

• Tätä l aite tta e ivät saa k äyttää h e nk il (m uk aan l uk ie n l apse t), jotk a e ivät ol fyysise sti, aistil ise sti tai h e nk ise sti täysin k e h ittyne itä tai joil a e i ol e k ok e m usta ja tie toa l aitte e n k äytöstä, paitsi jos h e nk il öide n turval isuude sta vastuussa ol e va h e nk il val voo tai oh jaa h e itä al ussa. Laste n turval isuus
• Äl ä k osk aan jätä l aite tta toim im aan il m an val vontaa. Pidä sil m äl ä e rityise sti l apsia!
• Lapsia tul isi val voa, jotta varm iste taan, e tte ivät h e l e ik i l aitte e l

H uom ioitavaa l aite tta k äyte ttäe ssä:

• K uivaa k äde t aina e nne n k uin al at k äyttää se k oitinta.
• M uoviosia e i saa k uivata l äm pöpatte rie n pääl ä tai niide n väl ittöm ässä l äh e isyyde ssä.
• Laitte e l a e i saa se k oittaa m aal e ja (l ak k a, pol ye ste ri jne .) – Räjäh dysvaara!
• Äl aita ne ste itä k uum ina se k oitusastiaan.
• K ytk e l aite aina pois pääl tä ja irrota virtajoh to pistorasiasta aina l aitte e n k äytön jäl k e e n ja e nne n k aik k ia puh distus- ja h uol totöitä.
• Te räosan saa purk aa ainoastaan val m istajan val tuuttam a asiantunte va k orjauste k nik k o.
• M oottorik ote l oa e i saa m il oink aan puh distaa juok se van ve de n al a tai upottaa ve te e n.
• H uom io: Te räosa on h yvin te rävä. O l varovaine n k oote ssasi ja purk ae ssasi te h ose k oitinta. Louk k aantum isvaara!
• Äl ä työnnä m ink äänl aista k ovaa e sine ttä (e sim . l usik k aa) pyörivän te ränl äh e l e . Äl tartu k äde l ä se k oitusastiaan. Louk k aantum isvaara!
• Val m istaja e i vastaa m ah dol isista vah ingoista, jotk a ovat aih e utune e t m ääräyste n vastaise sta tai virh e e l i- se stä k äytöstä. ;Laite täyttää se uraavat EU- dire k tiivit:
• Pie njännite dire k tiivi 2006/9 5/EU
• EM C dire k tiivi (säh k öm agne e ttine n yh te e nsopivuus) 89 /336/EEC ja se urannaism uutok se t 9 2/31/EEC ja 9 3/68/EEC

• Täm än l aitte e n k orjauk se t tul e e aina jättää am m atti- ih m ise n te h täväk si.

Te k nise t tie dot Ve rk k ojännite : 230/240 V Te h o: 500 W K äyttöe sim e rk k e jä Te h ose k oittim e l a voidaan val m istaa m one nl aisia juom ase k oituk sia, m ursk ata jäätä, h ie nontaa h e de l m iä ja vih anne k sia, vatk ata k e rm aa jne . Virtajoh don l ok e ro (K uva 2) Laitte e ssa on l ok e ro virtajoh toa varte n. Jos pistorasia on k auk ana, virtajoh toa e i voi työntää k ote l oon. Laitte e n purk am ine n Irrota virtapistok e pistorasiasta. K äännä astiaa m yötäpäivään ja irrota se (K uva 3). K ie rrä te räosaa vastapäivään ja irrota se m ittak upin avul a. M ittak upin urat sopivat te räosan ul ok k e isiin (k uva 4). H uom io: Te räosa on e rittäin te rävä. Louk k aantum isvaara! H uom io: Äl ä irrota te räosaa se k oitus- astiasta väk isin, sil ä se voi vaurioitua! Pidä te räosaa irrote ttae ssa h iuk an k al

aan. Te h ose k oittim e n k ok oam ine n K iinnitä tiiviste re ngas te räosaan (K uva 5). Työnnä te räosa paik al e e n pitäe n se k oitinta aspäin. K iinnitä te räosa k ie rtäm äl ä sitä m yötäpäivään m ittak upin avul a (k uva 6). Varoitus! K äsitte l e osia varovaise sti! Ase ta astia m oottorik ote l on pääl e ja k äännä astiaa vastapäivään k unne s se l uk ittuu paik al e e n. Nuol e t tul e vat k oh dak k ain (K uva 7). Ase ta k ansi astian pääl e ja k äännä k antta, k unne s k anne n nok k a on k ah van k oh dal

Laitte e n k ak sink e rtaine n turvajärje ste l varm istaa, e ttä te h ose k oitinta voi k äyttää vain, k un se k ä astia e ttä k ansi ovat oik e in paik oil aan (K uvat 7 ja 8). K atso m yös k appal ”K ak sink e rtaine n turvajärje ste l m ä”. K iinnitä täyttök uppi paik al e e n (K uva 1/C) ja uk itse se . Te h ose k oittim e n k äyttö Ase ta te h ose k oitin tasaise l e ja k uival

Avaa k ansi (K uva 1/D ) ja m ittaa astiaan k aik k i tarvittavat aine e t. H uom io: Suurin sal ittu täyttöm äärä on 1,5 itraa! Voit l isätä aine ita k äytön aik ana täyttöauk on k autta. Aine ita voi l isätä m yös k anne ssa e van täyttök upin (K uva 1/C) avul a. M uista sul k e a täyttöauk k o, jotta aine e t e ivät roisk u se k oite ttae ssa. Te h ose k oitin k äynniste tään k ääntäm äl

val itsinta (K uva 1/J) oik e al e tai painam al

Pul se painik e tta (K uva 1/H ). O n suosite l tavaa al oittaa se k oittam ine n 1nope ude l a ja k ääntää val itsin vasta se n jäl k e e n ase ntoon 2. Pul se - painik e tta paine ttae ssa te h ose k oitin toim ii suurim m al

K un se k oitus on te h ty, k äännä astiaa m yötäpäivään ja irrota se . K äännä se n jäl k een k antta m yötäpäivään ja avaa k ansi. ä k äytä te h ose k oitinta yh täjak soise sti yl m inuuttia. 3 m inuutin k äytön jäl k een l aitte e n tul e e antaa jääh tyäväh intään 10 m inuutin ajan. K ak sink e rtaine n turvajärje ste l Laitte e ssa on k ak sink e rtaine n turvajärje ste l m ä. Turvajärje ste l m ä varm istaa, e ttä te h ose k oitinta e i voi k äyttää, jos k ansi tai astia e i ol e k unnol a paik al aan. H uol e h di jok a tapauk se ssa siitä, e ttä l apse t e ivät pääse k äsik si l aitte e se e n. Jään m ursk aam ine n Te h ose k oittim e l a voi m ursk ata jääk uutioita. K aada astiaan e nsin väh än ve ttä e nne n k uin oitat jääpal oje n m ursk aam ise n. K aada ve si astiaan. K äynnistä te h ose k oitin. Voit k äyttää k um paak in nope utta. Suositte l em m e k uite nk in Pul se - painik k e e n k äyttöä, sil ä näin jääpal at m ursk autuvat h yvin nope asti. Lisää jääk uutioita voi työntää k äytön aik ana k anne n täyttöauk on k autta. Puh distus ja h oito Irrota virtapistok e pistorasiasta e nne n te h ose k oittim e n puh distusta. Varo, e tte i m oottorik ote l oon pääse m itään ne ste ttä! Puh dista m oottorik ote l o k oste al

iinal a. Äl upota sitä k osk aan ve te e n tai pidä juok se van ve de n al

Astian ja te rän puh distam ine n sujuu h e l posti ja l uote ttavasti Pul se - painik k e e n avul

K aada astiaan l äm m intä ve ttä ja m uutam a pisara astianpe suaine tta. K iinnitä te räosa tak aisin paik al een k ääntäm äl ä sitä vastapäivään. K s. m yös k appal e ”Te h ose k oittim e n k ok oam ine n“. Jäte h uol Pak k ausm ate riaal Pak k ausm ate riaal it ovat e k ol ogise sti k e stäviä ja ne voidaan k äyttää uude l e e n. M uoviosat tunnistaa m m . m e rk innöistä > PE<, > PS< jne . Toim ita k äyte tyt pak k ausm ate riaal it niil

varattuih in k e räyspiste isiin ja noudata m ate riaal im e rk innöistä anne ttuja oh je ita. K äytöstä poiste ttuje n l aitte ide n h ävittäm ine n Sym bol , jok a on m e rk itty tuotte e se e n tai se n pak k auk se e n, osoittaa, e ttä tätä tuote tta e i saa k äsite l ä tal ousjätte e nä. Tuote on se n sijaan l uo vute ttava sopivaan säh k öja e l e k tro niik k al aitte ide n k ie rrätyk se stä h uol e h tivaan k e räyspiste e se e n. Täm än tuotte e n asianm uk aise n h ävittäm ise n varm istam ise l a aute taan e stäm ään se n m ah dol ise t ym päristöön ja te rve yte e n k oh distuvat h aittavaik utuk se t, joita voi aih e utua m uussa tapauk se ssa täm än tuotte e n e päasianm uk aise sta jäte k äsitte l ystä. Tark e m pia tie toja täm än tuotte e n k ie rrättäm ise stä saa paik al ise sta k unnantoim istosta, tal ousjäte h uol topal ve l usta tai l iik k e e stä, josta tuote on oste ttu. Se k oita ve si ja pe suaine painam al a h e tk e n aik aa Pul se - painik e tta. H uuh te l e astia se n jäl k e e n juok se van ve de n

Tarvittae ssa te räosan voi puh distaa m yös e rik se e n. H uuh te l e te räosa varovasti k äsin (Louk k aantum isvaara!). K äytä puh distuk se e n vain ve ttä ja astianpe suaine tta. Äl ä k osk aan pe se te h ose k oittim e n osia astianpe suk one e ssa.

Garanti (gäl e r för Finl and) Val m istam ie m m e l aitte ide n l aatuvaatim uk se t ovat e rittäin k ork e at. Jos vik a on k uite nk in se l aine n, e tte t l öydä sil e se l itystä k äyttöoh je e sta, k äänny h uol tol iik k e e n tai e ctrol ux- asiak aspal ve l un puol e e n. Tak uu Tuotte e n tak uuaik a voidaan il m oittaa e rik se e n. El e i tak uuaik aa ol e e rik se e n m äärite l ty, noudate taan val itse vaa ainsäädäntöä ja k ansal isia m ääräyk siä. Tak uue h dot noudattavat val itse van ainsäädännön m uk aisia yl e isiä e h toja. O stok uitti säil yte tään, k osk a tak uun k am ine n m äärite tään ostopäivän m uk aan. K orvaus h uol osta voidaan pe riä m yös tak uuaik ana: Produk te ns garantitid k an de finie ras se parat. Finns de t inge n se parat de finie rad garantitid, h ar produk te n garanti e nl igt de n gäl ande agstiftninge n och de l ok al a be stäm m e l se rna. Garantivil k ore n uppfyl e r bransch e ns

• aih e e ttom asta h uol tok äynnistä

ih al ie ntä 1 k upil ine n ransk ank e rm aa tai k e rm aa 1 rk l h ie nonne ttuja yrtte jä suol aa, pippuria

Pe se ja k uori pe runat, pork k anat, se l e ri ja sipul i ja l e ik k aa ne k uutioik si. Laita h ie nonne tut vih anne k se t 1/3 l ih al ie m e stä ja k e itä 10 m in. Anna l ie m e n ja vih anne ste n jääh tyä väh än aik aa ja sose uta se n jäl k e e n h ie nok si nope ustasol a 2. K ie h auta l oput ih al ie m e stä k attil assa, l isää sose ute tut vih anne k se t ja anna niide n k ie h ua h e tk e n aik aa. M austa k e itto ransk ank e rm al a, suol

Sirotte l e pääl e h ie nonne ttuja yrtte jä e nne n tarjoil ua. Aine k se t Val m istusoh je K yl m ä tom aattik e itto 750 g 3 rk l 1 k upil ine n 2 rk l 1 rk l tom aatte ja sipul

iiviöl jyä ransk ank e rm aa sitruuna bal sam iviinie tik k aa h ie nonne ttuja basil ik anl e h tiä suol aa, pippuria, sok e ria H al k aise tom aatit ja val e k uum al a ve de l ä. Poista tom aate ista k uori ja l e ik k aa ne suure h k oik si pal oik si. K uori ja viipal oi sipul Sose uta tom aatit ja sipul i se k oittim e ssa nope ustasol a 2. Lisää sitruunam e h u, öl jy ja e tik k a. M austa suol

K e rm aine n pork k anak e itto 500 g 1/2 l 1/8 l 1/8 l pork k anoita k asvisl ie ntä k e rm aa val k oviiniä k irve l iä, pe rsil jaa, suol aa, pippuria, sok e ria Pe se ja k uori pork k anat ja l e ik k aa ne pal oik si. K e itä 1/4 l m äärässä k asvisl ie ntä noin 15 m inuuttia. Anna jääh tyä h e tk e n aik aa. Sose uta 2- nope ude l a ja k aada tak aisin k attil aan. Lisää l oput k asvisl ie m e stä ja k uum e nna k e itto uude staan. Lisää val k oviini ja k e rm a ja m austa k e itto. K yl m ä k urk k uk e itto 750 g 500 g 1 tl 1 nippu 1 nippu sal aattik urk k ua uonnonjogurttia val k osipul ink ynsi sok e ria suol aa, pippuria, ruoh osipul til

Pe se ja k uori sal aattik urk k u. H al k aise se pituussuunnassa ja poista sie m e ne t. Le ik k aa k urk k u pal oik si ja sose uta val k osipul in k anssa nope ustasol a 2. Lisää jogurtti ja se k oita h yvin. M austa sok e ril a, suol

H um m us (H om m os) 250 g 3 rk l 30 m l 30 m l k e ite ttyjä k ah vih e rne itä (k ik h e rne itä) (säil öttyjä k ah vih e rne itä voidaan k äyttää h yvin h uuh dottuina) iiviöl jyä sitruunam e h ua val k osipul ink ynttä ve ttä Se k oita k aik k i aine e t 2- nope ude l a 40 se k unnin ajan tai k unne s se os on tasaine n.

Aine k se t Val m istusoh je Le ivonnaise t Pannuk ak k utaik ina 500 m l 1 tl 250 g m aitoa m unia suol jauh oja Laita aine e t m ainitussa järje styk se ssä se k oittim e e n. Se k oita taik ina h yvin 2- nope ude l a. K aavi irti väl

ä astian re unaan tarttune e t jauh ot se k oituk se n aik ana. Anna taik inan turvota noin 15 m inuuttia. M el t’n’M ix- k ak k u 150 g 140 g 125 g 1 tl 60 m l jauh oja sok e ria sul ate ttua voita tai m argariinia k ananm unia vanil jaa m aitoa Läm m itä uuni 180 °C aste e se e n. Voite l e pyöre ä k ak k uvuok a, h al k aisija noin 20 cm . Laita k aik k i aine e t se k oitusastiaan. Se k oita aine ita 2nope ude l a 50 se k unnin ajan tai k unne s taik ina on tasaista. K aada taik ina voide l tuun k ak k uvuok aan ja paista noin 30- 35 m inuuttia, k unne s pinta on k ul anrusk e a. Anna pannuk ak un jääh tyä ja k uorruta h al ute ssasi. Juom at/Cock tail Jääk ah vi 2 rk l 50 m l 250 m l ½ k ah vik upil ista 100 m l m uruk ah via k ie h uvaa ve ttä m aitoa m ursk attua jäätä k uoh uk e rm aa Se k oita k ah vijauh e k ie h uvaan ve te e n ja anna jääh tyä. K aada h iuk an ve ttä astiaan, l isää jääk uutiot ja h ie nonna k äyttäm äl ä ase ntoa 3. Se k oita k aik k ia aine ita, paitsi k e rm a,

a 30- 60 se k unnin ajan. Vatk aa k e rm a se k oittim e l a vaah dok si noin 40 se k unnin ajan. K aada juom a l ase ih in ja k uorruta k e rm avaah dol

k uum aa m aitoa rom m ia h unajaa k ananm una m usk ottipäh k inää Se k oita m aito, rom m i ja h unaja 2- nope ude l a 30- 60 se k unnin ajan. Lisää k ananm una ja se k oita 2- nope ude l

vie l ä 20 se k untia. Ripotte l e pääl e m usk ottipäh k inää ja tarjoil e h e ti. M unatoti 250 m l 2 tl 2 tl

1 puode l 1 val gom asis