ASB2500 - Блендер AEG-ELECTROLUX - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ ASB2500 AEG-ELECTROLUX

Ува ж а ем и клиенти, П рочетете вним а телно тези инструкции. Объ рнете особено вним а ние на инструкциите за безопа сност на пъ рвите стра ници. П а зете инструкциите на сигурно м я сто за бъ д ещ а спра вка . П ред а йте ги на новите собственици на уред а . безопа сност той тря бва д а се см ени от производ ителя , сервиза или персона л с под обна ква лиф ика ция . Рем онтите на уред а тря бва д а бъ д а т извъ ршва ни са м о от ква лиф ицира н сервизен персона л. В резулта т на непра вилен рем онт м ож е д а въ зникне сериозна опа сност. А ко рем онтъ т ста не на лож ителен, объ рнете се къ м отд ела по обслуж ва не на клиенти на ва шия оторизира н д илъ р.

Този уред не е пред на зна чен за използва не от лица (вклю чително д еца ) спониж ени ф изически, психически и сетивни способности или без опит и зна ние, освен а ко са на блю д а ва ни и инструктира ни относно използва нето на уред а от отговорно за тя хна та безопа сност лице. Ха ра ктеристики (ф иг.1)

Отвор за пъ лнене ска па че (за клю чва щ о се)

Селектор на скоростта

Непъ рза ля щ и се кра чета Никога не оста вя йте уред а д а ра боти без на д зор и не оста вя йте д еца та на близо без на блю д ение!

Не ра зреша ва йте на д еца д а игра я т с

L Отд еление за прибира не на ка бела (от д олна та стра на на уред а )

Не ра ботете суред а сголи ръ це.

П ла стм а совите ча сти не тря бва д а се суша т въ рху или в непосред ствена близост д о топлинни източници.

Не използва йте този уред за ра збъ рква не на ба грилни вещ ества (бои, ла кове и т. н.). Това м ож е д а д овед е д о експлозия !

Не ра збъ рква йте горещ и течности в резервоа ра на па са тора .

След ка то сте приклю чили с използва нето на уред а , пред и д а го почистите, изклю чете го и изва д ете щ епсела от конта кта .

Вним а ние! Ком плектъ т нож ове е м ного остъ р. Вним а ва йте при изва ж д а нето на нож а и при м онтира нето м у след това . А ко се д ъ рж и непра вилно, м ож е д а д овед е д о на ра ня ва не. Инструкции за безоп а сност

Този уред отгова ря на приетите технологични ста нд а рти относно безопа сността и За кона за безопа сност на уред ите в Герм а ния . Въ преки това , ка то производ ители, ние чувства м е ка то свое за д ъ лж ение д а на сочим вним а нието ви къ м след ните м ом енти, свъ рза ни сбезопа сността . Общ и м ерки за безоп а сност

Този уред тря бва д а бъ д е свъ рза н къ м електрическа м реж а сном ина лно на преж ение и честота , които отгова ря т на тези, посочени на та белка та сд а нни.

Никога не изклю чва йте щ епсела от конта кта , ка то го д ъ рпа те за ка бела .

Никога не се опитва йте д а ра ботите с па са тора , а ко – корпусъ т е повред ен, ка белъ т е

А ко за хра нва щ ия т ка бел на този уред е повред ен, от съ обра ж ения за

Не оста вя йте твъ рд и пред м ети (на пр. лъ ж ици) в па са тора по врем е на ра бота и не хва щ а йте уред а сръ ка за въ трешна та ча ст на резервоа ра . Това м ож е д а д овед е д о на ра ня ва не!

П роизвод ителя т не носи ника ква отговорност за повред и пора д и непод ход я щ а употреба или непра вилна

Вним а ние! Ком плектъ т нож ове е м ного остъ р. А ко се д ъ рж и непра вилно, м ож е д а д овед е д о на ра ня ва не. Вним а ние! Не използва йте сила при изва ж д а нето на ком плекта нож ове от па са тора , тъ й ка то това м ож е д а д овед е д о повред а . А ко е необход им о, леко го на клонете при изва ж д а не. М онтира не на п а са тора Тези уред и са съ обра зени съ сслед ните ЕС Директиви: П оста вете гум еното уплъ тнение въ рху ком плекта нож ове (ф иг. 5).

Директива за нисъ к волта ж 2006/9 5/EC

ЕМ С Директива 89 /336/EEC с изм енение 9 2/31/EEC и 9 3/68/EEC П ъ хнете ком плекта нож ове, ка то д ъ рж ите па са тора на д олу. За въ ртете го по ча совникова та стрелка , за д а го за тегнете чрез м ерителна та ча ша (ф иг. 6). Вним а ние! Ра ботете вним а телно! Технически д а нни На преж ение на м реж а та : 230/240 V Консум а ция на ел. енергия : 500 W Въ зм ожни п риложения П а са торъ т м ож е д а се използва за ра збъ рква не на ред ица на питки, за на троша ва не на лед , за см ила не на плод ове и зеленчуци, за ра збива не на см ета на и т. н. Отд еление за п рибира не на ка бела (ф иг. 2) Уред ъ т е сна бд ен сотд еление за прибира не на ка бела от д олна та стра на . А ко свъ рзва щ ия т ка бел д о конта кта е твъ рд е д ъ лъ г, той м ож е д а се прибере обра тно в отд елението д о необход им а та д ъ лж ина . Ра зглобя ва не на уред а Изклю чете щ епсела от конта кта . За въ ртете резервоа ра по ча совникова та стрелка и го изва д ете (ф иг. 3). За въ ртете ком плекта нож ове обра тно на ча совникова та стрелка и го изва д ете с пом ощ та на м ерителна та ча ша . Ж лебовете на м ерителна та ча ша па сва т с остриета та на ком плекта нож ове (ф иг.4).

П оста вете резервоа ра въ рху корпуса на електром отора и го за въ ртете го обра тно на ча совникова та стрелка д о упор. Двете стрелки тря бва д а са ед на срещ у д руга (ф иг. 7). П оста вете ка па ка на резервоа ра и го за въ ртете, д ока то изд а д ена та м у ча ст д ойд е точно на д д ръ ж ка та (ф иг. 8). П риспособлението за д война безопа сност позволя ва спа са тора д а се ра боти са м о а ко резервоа ръ т и ка па къ т са слож ени пра вилно (ф иг. 7 и 8). Вж . а бза ц"Систем а за д война безопа сност". П оста вете ка па чето на отвора за пъ лнене (ф иг. 1/C) и го за тегнете на м я стото м у. Ра бота сп а са тора П оста вете па са тора на ра вна , суха повъ рхност. Отворете ка па ка (ф иг. 1/D) и поста вете всички необход им и съ ста вки в резервоа ра . Ва ж но! Не на д виша ва йте м а ксим а лния ка па цитет от 1,5 литра . М ож ете д а д оба вя те д руги съ ста вки през отвора за пъ лнене, д ока то па са торъ т ра боти. М ож ете д а използва те отвора за пъ лнене в ка па ка за целта (ф иг. 1/C). Вед на га след това за творете отвора за пъ лнене, за д а избегнете пръ ска нето. П уснете па са тора , ка то за въ ртите селектора на скоростта (ф иг. 1/J) на д я сно или чрез на тиска не на бутон Pul (Им пулс) (ф иг. 1/H ). П репоръ чително е д а за почнете съ с скорост 1 на па са тора , след това д а м инете на скорост 2. Бутонъ т Pul (Им пулс) пуска па са тора на пъ лна скорост. Кога то приклю чите сизползва нето на па са тора , за въ ртете резервоа ра по ча совникова та стрелка и го изва д ете. След това за въ ртете ка па ка по ча совникова та стрелка и го изва д ете. Не позволя ва йте на па са тора д а ра боти повече от 3 м инути на вед нъ ж . След 3м инутна ра бота па са торъ т тря бва д а бъ д е оста вен д а изстине за на й-м а лко 10

Систем а за д война безоп а сност Грижи и п очиства не П ред и почиства нето на па са тора изклю чете щ епсела от конта кта . Вним а ва йте в корпуса на електром отора д а не влезе вод а . П очистете корпуса свла ж на къ рпа . Никога пота пя йте уред а въ в вод а и не го почиства йте под теча щ а вод а . Резервоа ръ т и ком плектъ т нож ове м ож е д а се почиства т бъ рзо и безопа сно с пом ощ та на бутона Pul s e (Им пулс). Излейте топла вод а в резервоа ра с ня колко ка пки течен м ия лен препа ра т. Ра збъ рка йте вод а та стечния м ия лен препа ра т, ка то на тиснете за кра тко бутона Pul s e (Им пулс). На кра я изм ийте резервоа ра под теча щ а П ри необход им ост ком плектъ т нож ове съ щ о м ож е д а се почисти отд елно. Уред ъ т им а ф ункция за д война безопа сност. Това въ зпрепя тства ра бота та на па са тора , а ко ка па къ т или резервоа ръ т не са поста вени пра вилно. Вним а ва йте при изпла ква нето на ком плекта нож ове (Нож овете са остри!). Използва йте са м о вод а и течен м ия лен препа ра т. Въ преки това вина ги па зете м а лките д еца д а лече от уред а . Никога не поста вя йте ча сти на уред а в м ия лна м а шина . На троша ва не на лед П а са торъ т м ож е д а се използва за на троша ва не на лед . П ред и д а използва те па са тора за на троша ва не на лед , вина ги д оба вя йте м а лко вод а в резервоа ра . П ри поста вя нето на ком плекта нож ове отново, за въ ртете го обра тно на ча совникова та стрелка . Вж . а бза ц "М онтира не на па са тора ". Излейте вод а та в резервоа ра . Вклю чете па са тора . М ож е д а бъ д е избра на вся ка от д вете скорости. Оба че е препоръ чително д а използва те бутона Pul s e (Им пулс), тъ й ка то това щ е на троши лед а по-бъ рзо. М ож ете д а д оба вя те ощ е лед през отвора за пъ лнене в ка па ка , д ока то па са торъ т

Изхвъ рля не Сервизен центъ р за клиенти Оп а ковъ чен м а териа л Опа ковъ чните м а териа ли опа зва т околна та сред а и м ога т д а се рециклира т. пла стм а совите ком поненти са обозна чени см а ркировка на пр. >PE<, >PS< и т. н. Изхвъ рлете опа ковъ чните м а териа ли в под ход я щ и контейнери за битови отпа д ъ ци. За на шите електроуред и ва ж а т на йвисоките ста нд а рти за ка чество. А ко въ преки това въ зникна т неизпра вности, за които не м ож ете д а на м ерите ра зрешение в инструкциите за ра бота , объ рнете се къ м прод а ва ча или къ м сервизен центъ р за клиенти на El e ctrol ux.

въ рху прод укта или въ рху негова та опа ковка пока зва , че този прод укт не тря бва д а се третира ка то д ом а шните отпа д ъ ци. Вм есто това , той тря бва д а бъ д е отнесен в под ход я щ ия пункт за рециклира не на електрическо и електронно оборуд ва не. Чрез осигуря ва не на пра вилното изхвъ рля не на този прод укт вие д оприна ся те за пред отвра тя ва не на потенциа лни нега тивни послед ици за околна та сред а и човешкото зд ра ве, които в противен случа й м ога т д а бъ д а т причинени от непра вилно изхвъ рля не на този прод укт. За по-под робна инф орм а ция относно рециклира нето на този прод укт, объ рнете се къ м м естна та гра д ска упра ва , служ ба та по извозва не на д ом а кински отпа д ъ ци или м а га зина , от който сте за купили прод укта . П рим ерни рецеп ти Суп и/п ред я стия Зеленчукова крем суп а 250 г 125 г 100 г

м есен бульон за ква сена см ета на или бита см ета на на ря за ни под пра вки cол и пипер

ка ртоф ите, м орковите, целина та и лука , след което ги на реж ете на па рченца . Слож ете на ря за ните зеленчуци в 1/3 от м есния бульон и ги слож ете д а се сва ря т. Ва рете ги 10 м инути. Оста вете зеленчуците и бульона д а изстина т, а след това ги па сира йте ф ино на скорост 2 на па са тора . Слож ете оста тъ ка от м есния бульон д а за ври в тенд ж ера , д оба вете зеленчуковото пю ре и го оста вете д а поври ощ е м а лко. П од пра вете на вкус съ с за ква сена та см ета на , солта и пипера . П оръ сете сна ря за ните под пра вки и сервира йте. Студ ена д ом а тена суп а 750 г 3 с.л. 1 ча ша 2 с. л. 1 с. л.

за ква сена см ета на ба лса м ов оцет на ря за ни листа сол, пипер, за ха р На реж ете д ом а тите на четири и ги бла ншира йте с горещ а вод а . Обелете д ом а тите и ги на реж ете на голем и па рчета . Обелете лука и го на реж ете на па рчета . П оста вете д ом а тите и лука в па са тора и ги па сира йте на ф ино пю ре на скорост 2. Доба вете лим оновия сок, олиото и оцета . П од пра вете на вкус съ с солта , пипера и за ха рта . Слож ете и ра збъ рка йте см ета на та . Крем суп а от м оркови 500 г 1/2 1/8 л 1/8 л

шуша н, м а гд а ноз, сол пипер, за ха р Изм ийте и обелете м орковите и ги на реж ете на па рчета . Сва рете ги в 1/4 л зеленчуков бульон за около 15 м инути. Оста вете д а изстине за м а лко. П а сира йте на скорост 2 на па са тора , а след това ги въ рнете в тенд ж ера та . Доба вете оста на лия бульон и за грейте отново супа та . Доба вете бя лото вино и см ета на та . Студ ена суп а от кра ста вици 750 г 500 г

кра ста вици кисело м ля ко скилид ка чесъ н щ ипка за ха р сол и пипер връ зка пресен лук връ зка копъ р Изм ийте и обелете кра ста виците, ра зреж ете ги по д ъ лж ина и изреж ете съ рцевина та . На реж ете съ рцевина та на па рчета и я поста вете в па са тора за ед но с чесъ на . П а сира йте на скорост 2 на па са тора . Доба вете киселото м ля ко и ра збъ рка йте д обре. П од пра вете съ с за ха р, сол и пипер на вкус. Га рнира йте скопъ ра и лука . сва рен на хут (м ож е д а се използва на хут от консерва – д обре изпла кна т) лим онов сок скилид ки чесъ н

См есете всички съ ста вки на на стройка 2 за 40 секунд и или д ока то не получите гла д ка см ес.

Слож ете съ ста вките в па са тора в горепосочения ред . Ра збийте на тесто на скорост 2 на па са тора . М еж д уврем енно оберете ця лото бра шно, което е полепна ло по стените на ча ша та . Оста вете тестото д а вта са за около 15 м инути, пред и д а го използва те. Me l t’n’M ix кейк 150 г 140 г 125 г 1 ч. л. 60 м л бра шно сна бухва тели ситна за ха р м а сло или м а рга рин,

За грейте пред ва рително ф урна та на 180 °C. П од м а ж ете 20 см кръ гла ф орм а за кейк. П оста вете всички съ ста вки в съ д а на па са тора . Ра збъ рка йте на на стройка 2 за 50 секунд и или д ока то не получите гла д ка см ес. Изсипете см еста под готвена та та вичка и печете приблизително 30– 35 м инути д о получа ва не на зла тист цвя т. Охла д ете по ж ела ние. На п итки/коктейли А йс-ка ф е 2 с. л. 50 м л 250 м л 1/2 ча ша 100 м л

вря щ а вод а на трошен лед бита см ета на Ра зтворете неска ф ето въ в вря щ а вод а и след това оста вете д а изстине. Излейте м а лко вод а в резервоа ра , д оба вете лед а и го ра збийте с пом ощ та на бутона Pul s e (Им пулс). Ра збъ рка йте всички съ ста вки с изклю чение на см ета на та на на стройка 1 за 30– 60 секунд и. Ра збийте см ета на та за 40 секунд и. Ра зсипете в ча шки и за лейте отгоре съ ссм ета на . П оръ сете сшокола д на пра х. Коктейл Egg Nog 250 м л 2 с. л. 2 с. л.