ASB2500 - Mixér AEG-ELECTROLUX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ASB2500 AEG-ELECTROLUX

pozorně si pře čtěte násl e dující pok yny. Z vl áštní pozornost věnujte be zpe čnostním pok ynům uve de ným na první straně. Uch ove jte te nto návod na be zpe čném m ístě, abyste se k něm u v budoucnu m oh l i vrátit. Pře de jte je j případným novým m ajite l ům přístroje . Popis (obráze k 1)

• O pravy toh oto přístroje by m ělprovádět pouze k val ifik ovaný se rvisní te ch nik . Ne odborně prove de né opravy m oh ou m ít za násl e de k váž né ne be zpe čí. Vpřípadě ne zbytných oprav k ontak tujte odděl e ní péče o zák azník y ne bo svéh o autorizovanéh o prode jce .
• Tento přístrojnesm ějí používat osoby (včetně dětí),k teré vzh l edem k e své nezk ušenosti nebo neznal osti nejsou sch opné h o bezpečně obsl uh ovat,ani osoby (včetně dětí) som ezeným i fyzick ým i,senzorick ým i nebo duševním i sch opnostm i,pok ud nebyl y poučeny odpovědnou osobou,jak přístrojbezpečně obsl uh ovat,a nenaučil y se přístrojovl ádat pod jejich doh l edem .

nal évací otvor s k al íšk e m (uzavírate l ný)

• Z apnutý přístroj nik dy ne ne ch áve jte be z dozoru a dáve jte zvl áštní pozor, nach ázíl i se v ízk osti je h o použ ívání m al é děti!

• D áve jte pozor, aby si s přístroje m ne h rál y děti.

pře pínač rych l ostních stupňů

protisk l uzové nož ičk y L prostor pro usch ování k abe l u (ve spodní části přístroje )

typový štíte k (na spodní části přístroje ) Be zpe čnostní pok yny Te nto přístroj spl ňuje přijaté te ch nol ogick é standardy s oh l e de m na be zpe čnost a něm e ck é zák ony o be zpe čnosti přístrojů. Pře sto jak o výrobce pok l ádám e za svou povinnost se znám it vás s násl e dujícím i be zpe čnostním i pok yny. Vše obe cné be zpe čnostní pok yny

• Te nto přístroj sm í být zapoje n pouze do sítě, je jíž napětí a k m itoče t odpovídají údajům uve de ným na typovém štítk u.
• Z ástrčk u nik dy ne vytah ujte ze zásuvk y tah áním za šňůru.
• M ixér nik dy ne použ íve jte , je l – pošk oze n k ryt, pošk oze n přívodní k abe l

• Vým ěnu k abe l u vpřípadě je h o pošk oze ní by m ělz be zpe čnostních důvodů provést výrobce , se rvisní stře disk o ne bo k val ifik ovaná osoba. Be zpe čnost dětí Je l i přístroj v provozu:
• Přístroj ne použ íve jte h ol ým a ruk am a.
• Um ěl oh m otné části byste nik dy ne m ěl i sušit na ne bo pobl íž přím ých te pe l ných zdrojů.
• Přístroj ne sm í být použ íván k m ích ání barviv (bare vne bo l ak ů apod.). H rozí ne be zpe čí výbuch u!
• D o nádoby m ixéru ne l ijte h ork é te k utiny.
• Uk ončíte l i práci s přístroje m , pře d čištěním je j vypněte a zástrčk u vytáh něte ze zásuvk y.
• D e m ontáž če pe l í by m ělprovádět pouze autorizovaný te ch nik .
• K ryt m otoru nik dy ne čistěte pod te k oucí vodou ne bo vm ýdl ové vodě.
• Varování! Č e pe l e jsou ve l m i ostré. Při roze bírání a opětovném sk l ádání če pe l í buďte opatrní. Ne správné zach áze ní m ůž e způsobit zranění.
• Je l i přístroj vprovozu, ne m anipul ujte v ízk osti če pe l í s ž ádným i pe vným i pře dm ěty (napřík l ad l ž íce m i) a ne vk l áde jte do nádoby m ixéru ruce . H rozí ne be zpe čí zranění!
• Výrobce ne ne se zodpovědnost za šk odu způsobe nou ne správným použ íváním přístroje ne bo je h o použ itím pro jiné úče l y, ne ž k e k te rým je urče n.

Te nto spotře bič odpovídá násl e dujícím sm ěrnicím ES:

• Sm ěrnice pro nízk é napětí 2006/9 5/EC
• Sm ěrnice pro e l e k trom agne tick ou sl učite l nost 89 /336/EEC s dodatk y 9 2/31/EEC a 9 3/68/EEC Te ch nick é údaje Napětí vsíti: 230/240 V Spotře ba e l e k trick é e ne rgie : 500 W M ožná využití M ixér m ůž e být použ íván k m ixování širok é šk ál y nápojů, k drce ní l e du, m ixování ovoce a ze l e niny, šl e h ání sm e tany atd. Prostor pro usch ování k abe l u (obráze k 2) Přístroj je ve své spodní části vybave n prostore m na usch ování k abe l u. Je - l i spojovací k abe lzbyte čně dl ouh ý, m ůž e být pře byte čná dél k a usch ována do přísl ušnéh o prostoru. D e m ontáž spotře biče Vytáh něte zástrčk u ze zásuvk y. O točte nádobou ve sm ěru h odinových ručiče k a ode jm ěte ji (obráze k 3). O točte čepel e proti sm ěru h odinových ručiček a odstraňte je pom ocí odm ěrk y. D o drážek odm ěrk y se zasunou výstupk y čepel í (obrázek 4). Varování! Č e pe l e jsou ve l m i ostré. Ne správné zach áze ní m ůž e způsobit zranění. Varování! Č e pe l e vyjím e jte z m ixéru je m ně, be z použ ití síl y, tak , aby ne došl o k pošk oze ní přístroje . V případě potře by je při vyjím ání m írně nak l oňte . M ontáž přístroje Na sadu če pe l í nasuňte gum ové těsnění (obráze k 5). O braťte m ixér a če pe l e zasuňte . Utáh něte ji otoče ním proti sm ěru h odinových ručiče k pom ocí odm ěrk y (obráze k 6). Varování! Postupujte opatrně! Nádobu um ístěte na k yt m otoru a točte jí proti sm ěru h odinových ručiče k až na doraz. Přísl ušné dvě šipk y by poté m ěl y být pře sně nad se bou (obráze k 7). Nasaďte na nádobu vík o a otáče jte jím , dok ud zobáče k ne bude přím o nad drž adl (obráze k 8). D uál ní be zpe čnostní systém zajišťuje , ž e m ixér ne m ůž e být použ íván, ne jsou- l i nádrž k a a vík o správně um ístěny (obrázk y 7 a 8). Viz odstave c „D uál ní be zpe čnostní systém “. Nasaďte pl nicí k al íše k (obráze k 1/C) a zajistěte je j. O bsl uh a m ixéru Um ístěte m ixér na rovný a such ý povrch . O te vře te vík o (obráze k 1/D ) a vl ož te do nádoby vše ch ny potře bné ingre die nce . D ůl e ž ité! Ne pře k račujte m axim ál ní k apacitu 1,5 l itru. D al ší přísady m ůž e te do m ixéru přidávat i běh e m provozu sk rz pl nicí otvor. Lze k tom u použ ít pl nicí k al íše k ve vík u (obráze k 1/C). Abyste se vyh nul i rozstřik ování obsah u, pl nicí otvor po použ ití ih ne d uzavře te . Z apněte m ixér otoče ním pře pínače (obráze k 1/H ) sm ěre m doprava, ne bo stisk nutím tl ačítk a Pul se (obráze k 1/H ). D oporučuje m e začít práci s m ixére m na rych l ostním stupni 1 a poté pře jít na stupe ň 2. Stisk ne te - l i tl ačítk o Pul se , m ixér pře jde na m axim ál ní rych l ost.

Po uk onče ní práce s m ixére m otočte nádobou proti sm ěru h odinových ručiče k a ode jm ěte ji. Poté otočte vík e m ve sm ěru h odinových ručiče k a ode jm ěte je . M ixér ne pře trž itě použ íve jte ne jvýše 3 m inuty. Po 3 m inutách provozu by se m ixér m ělne ch at zch l adnout po dobu ne jm éně 10 m inut. D uál ní be zpe čnostní systém Přístroj je vybave n duál ním be zpe čnostním systém e m . Te nto systém zne m ož ňuje použ ití m ixéru, ne jsou- l i nádoba či vík o správně um ístěny. I pře sto byste však ne m ěl i pouštět do bl ízk osti přístroje děti. D rce ní l e du Údržba a čištění Pře d čištěním vytáh něte zástrčk u ze zásuvk y. D áve jte pozor, aby se dovnitř k rytu m otoru ne dostal a ž ádná te k utina! K ryt m otoru očistěte pom ocí vl h k éh o h adřík u. Nik dy je j ne ponořujte do vody ne bo ne čistěte pod te k oucí vodou. Nádoba a če pe l e se dají rych l e a be zpe čně vyčistit pom ocí tl ačítk a Pul se . D o nádoby napusťte te pl ou vodu s něk ol ik a k apk am i prostře dk u na m ytí nádobí. Prom ích e jte vodu s čistícím prostře dk e m tak , ž e k rátce stisk ne te tl ačítk o Pul se . Nak one c nádobu om yjte pod te k oucí vodou. Vpřípadě potře by m oh ou být če pe l e čištěny i sam ostatně. M ixér l ze použ ít k drce ní l e du. Vž dy, k dyž ch ce te m ixér použ ít k drce ní l e du, nal ijte ne jprve do nádoby m al é m nož ství vody. Při opl ach ování če pe l í buďte ve l m i opatrní (jsou ve l m i ostré!). Použ íve jte pouze vodu a prostře dk y na m ytí nádobí. Nal ijte do nádoby vodu. Nik dy součásti přístroje ne dáve jte do m yčk y na nádobí. Z apněte m ixér. M ůž e te zvol it jak ýk ol rych l ostní stupe ň. D oporučuje m e však použ ít ačítk o Pul se . Le d pak bude rozdrce n m noh e m rych l e ji. Ch ce te - l i če pe l e vrátit zpět, otáče jte jim i proti sm ěru h odinových ručiče k . Viz odstave c „M ontáž m ixéru“. Z a provozu m ůž e te do m ixéru přidávat dal

e d sk rz pl nicí otvor ve vík u.

Lik vidace Z ák aznick ý se rvis O bal ový m ate riál Naše přístroje spl ňují standardy ne jvyšší k val ity. O bje ví- l i se však pře sto poruch a, k te rou ne jste sch opni vyře šit sam i s pom ocí návodu na použ ití, k ontak tujte svéh o prode jce ne bo zák aznick ý se rvis spol e čnosti El e ctrol ux. O bal ový m ate riálje e k ol ogick ý a m ůž e být re cyk l ován. astové k om pone nty jsou označe ny např. > PE<, > PS<, atd. O bal ové m ate riál y odne ste do přísl ušných k onte jne rů vobe cním zaříze ní na l ik vidaci odpadů . Staré přístroje Sym bol produk tu ne bo na bal e ní znam e ná, ž e produk t ne l ze l ik vidovat s k om unál ním odpade m . Produk t by m ělbýt ode vzdán na přísl ušném sběrném m ístě pro re cyk l aci e l e k trick ých a e l e k tronick ých zaříze ní. Z ajištěním správné l ik vidace toh oto produk tu pom ůž e te zabránit m ož ným ne gativním dopadům na ž ivotní prostře dí a l idsk é zdraví, k te ré by m oh l y h rozit při ne správné l ik vidaci. M áte - l i záje m o podrobnější inform ace o re cyk l aci toh oto produk tu, obraťte se na m ístní obe cní úřad, spol e čnost zajišťující odvoz k om unál níh o odpadu ne bo prode jnu, ve k te ré jste produk t zak oupil

Tipy na re ce pty Pol évk y/pře dk rm y K rém ová ze l e ninová pol évk a 250 g 125 g 100 g

bram bor m rk ve řapík atéh o ce l e ru cibul m asovéh o vývaru k ysané sm e tany ne bo sl adk é sm e tany ž íce se k aných byl ine k sůl , pe př Bram bory, m rk e v, řapík atý ce l e r a cibul i om yjte , ol oupe jte a nak ráje jte na k ousk y. Nak ráje nou ze l e ninu přide jte do 1/3 m asovéh o vývaru a přive ďte k varu. Vařte 10 m inut. Ne ch te vývar se ze l e ninou vych l adnout a rozm ixujte na rych l ost 2. Vh rnci přive ďte k varu zbyl ý vývar, přide jte ze l e ninové pyré a znovu přive ďte k varu. D och uťte k ysanou sm e tanou, sol í a pe pře m . Posypte nase k aným i byl ink am i a podáve jte . Stude ná rajčatová pol évk a 750 g 3 pol évk ové l ž íce 1 k el ím e k 2 pol évk ové l ž íce 1 pol évk ová l ž íce rajčat cibul

ivovéh o ol e je k ysané sm e tany citrón octa bal sam ico nase k aných l istů bazal sůl , pe př, cuk r Rajčata nak rojte do k říž e a k rátce ponořte do h ork é vody. oupe jte je a nak ráje jte na větší k ousk y. O l oupe jte cibul i a nak ráje jte ji na drobno. Vl ož te rajčata s cibul í do m ixéru a na rych l ost 2 rozm ixujte na je m né pyré. Přide jte citrónovou šťávu, ol e j a oce t. Podl e ch uti osol te , ope pře te a osl aďte . Vm ích e jte k ysanou sm e tanu. K rém ová m rk vová pol évk a 500 g 1/2 l 1/8 l 1/8 l m rk ve ze l e ninovéh o vývaru sm e tany bíl éh o vína k e rbl ík , pe trž e l , sůl pe př, cuk r M rk e v om yjte , ošk rábe jte a nak ráje jte na k ousk y. Z h ruba 15 m inut ji povařte ve 1/4 lze l e ninovéh o vývaru. Ne ch te k rátce zch l adnout. Poté rozm ixujte na rych l ost 2 a pře l ijte zpět do h rnce . Přide jte zbyl ý vývar a pol évk u znova oh ře jte . D och uťte bíl ým víne m a sm e tanou. Stude ná ok urk ová pol évk a 750 g 500 g 1 špe tk a 1 svaze k 1 svaze k ok ure k bíl éh o jogurtu strouž e k če sne k u cuk ru, sůl , pe př paž itk y k opru O k urk y om yjte , ol oupe jte , podél ně rozk rojte a odstraňte se m ínk a. D už inu nak ráje jte na k ousk y a spol u s če sne k e m ož te do m ixéru. Rozm ixujte na rych l ost 2. Přide jte jogurt a dobře prom ích e jte . Podl e ch uti osl aďte , osol te a ope pře te . Posypte k opre m a paž itk ou. H um m us (H om m os) 250 g uvaře né cizrny ze použ ít k onze rvovanou cizrnu – důk l adně propl ách něte ) 3 pol évk ové l ž íce ol ivovéh o ol e je 30 m l citrónové šťávy strouž k y če sne k u 30 m l vody Vše ch ny přísady m ixujte na stupe ň 2 po dobu 40 se k und, ne bo až bude sm ěs h l adk á.

ék a ve jce sol m ouk y Přísady vl ož te do m ixéru vpořadí, vjak ém jsou uve de ny výše . M ixujte na rych l ost 2, až vznik ne k ašovitá h m ota. V průběh u m ixování se šk rabujte m ouk u, k te rá ul pěl a na stranách nádoby. Ne ch te těsto zh ruba 15 m inut pře d použ itím odpočinout. „M ixovaný k ol áč“ 150 g 140 g 125 g 1 čajová l ž íce 60 m l m ouk y sk ypřícím prášk e m m oučk ovéh o cuk ru m ásl a ne bo m argarínu (rozpuštěnéh o) ve jce vanil

ék a Pře de h ře jte troubu na 180 °C. Vym až te k ul atou form u na k ol áč o prům ěru 20 cm . Vl ož te vše ch ny přísady do nádoby m ixéru. M ixujte na rych l ost 2 po dobu 50 se k und, ne bo dok ud ne bude těsto h l adk é. Pře l ijte sm ěs do připrave né form y a pe čte dozl atova zh ruba 30- 35 m inut. Ne ch te zch l adnout a dl e ch uti ozdobte pol e vou. Nápoje /k ok te jl Le dová k áva 2 pol évk ové l ž íce 50 m l 250 m l ½ šál 100 m l instantní k ávy vroucí vody ék a drce néh o l e du e h ačk y Instantní k ávu rozpusťte ve vroucí vodě a ne ch te zch l adnout. D o nádoby m ixéru nal ijte troch u vody, přide jte l ed a rozm ixujte pom ocí tl ačítk a Pul se . Vše ch ny přísady k rom ě e h ačk y m ixujte na rych l ost 1 po dobu 30- 60 se k und. e h ačk u šl e h e jte 40 se k und. Nal ijte sm ěs do sk l e nic a ozdobte šl e h ačk ou. Posypte granul ovaným k ak ae m . h ork éh o m l ék a rum u m e du ve jce m ušk átový oříše k

ék o, rum a m e d m ixujte rych l ostí 2 po dobu 30- 60 se k und. Přide jte ve jce a m ixujte rych l ostí 2 po dobu dal ších 20 se k und. Posypte m ušk átovým oříšk e m a podáve jte . Vaje čný k oňak 250 m l 2 pol évk ové l ž íce 2 pol évk ové l ž íce

Váže ní zák azníci, pozorne si pre čítajte te nto návod na použ ívanie . Špe ciál nu pozornosť ve nujte be zpe čnostným pok ynom na prvých stranách . Návod s pok ynm i be zpe čne usch ovajte . Návod na použ ívanie vž dy odovzdajte novém u m ajite ľovi zariade nia. Popis (obrázok 1)

Typový štítok (na spodne j strane zariade nia) Be zpe čnostné pok yny

• Po sk onče ní práce so zariade ním a pre d čiste ním h o vypnite a vytiah nite zástrčk u zo zásuvk y vste ne . Vše obe cná be zpe čnosť