FOCAL Trio11 Be - 모니터

Trio11 Be - 모니터 FOCAL - 무료 사용 설명서

기기 매뉴얼을 무료로 찾기 Trio11 Be FOCAL PDF 형식.

📄 145 페이지 한국어 KO 다운로드 💬 AI 질문 10 질문 ⚙️ 사양
Notice FOCAL Trio11 Be - page 107
언어를 선택하고 이메일을 입력해 주세요. 맞춤 번역본을 보내드립니다.
제품 유형 3웨이 / 2웨이 전문 스튜디오 모니터 (포커스)
브랜드 Focal
모델 Trio11 Be
크기 (HxLxP) 635 x 345 x 450 mm
무게 37.3 kg
전원 230V/115V 스위치 선택 가능; 퓨즈 T 1.6A(230V) 또는 T 3.5A(115V)
내부 증폭 서브우퍼 300W 클래스 G, 미드레인지 150W 클래스 G, 트위터 100W 클래스 AB
주파수 응답(3웨이 모드) 30Hz - 40kHz(±3dB); 40Hz - 20kHz(±1dB)
주파수 응답(포커스 2웨이 모드) 90Hz - 20kHz(±3dB)
최대 SPL 레벨 118dB SPL 피크 @ 1m (3웨이 모드); 105dB SPL 피크 @ 1m (포커스 모드)
드라이버 10인치(25cm) W 복합 샌드위치 콘 서브우퍼; 5인치(13cm) W 복합 샌드위치 콘 미드레인지; 1인치(25mm) 순수 베릴륨 역돔 트위터 (보호 그릴 포함)
오디오 입력 XLR 밸런스, 임피던스 10kΩ, 감도 조정 가능 +4dBu 또는 -10dBV
EQ 설정 LF 쉘빙(35-250Hz, ±3dB); LMF EQ(160Hz, Q=1, ±3dB); HF 쉘빙(4.5-40kHz, ±3dB)
포커스 모드 풋스위치(6.35mm 잭)로 활성화; 2웨이(미드레인지+트위터)로 전환
자동 대기 활성화/비활성화 가능; 신호 없음 약 15분 후 대기 모드 전환; 대기 시 소비 전력 <0.5W
안전 베릴륨 트위터: 돔을 만지지 마십시오; 손상 시 제공된 접착 테이프로 덮고 판매점에 문의; 접지 필수; 열 보호 및 리미터
미드레인지/트위터 플레이트 방향 90° 단위로 360° 회전 가능; 4개의 나사(앨런 렌치 4번) 제거 후 재설치 필요
청소 마른 천만 사용
포장 내용물 전원 케이블 1개, 고무 받침 4개, 앨런 렌치 4번 1개, 보호 그릴 2개, 보증 카드, 매뉴얼
보증 2년(프랑스); www.focal.com/garantie에서 등록 가능
부품 및 수리 가능성 트위터 및 드라이버는 자격을 갖춘 기술자만 교체 가능; 사용자가 수리할 수 있는 부품 없음

자주 묻는 질문 - Trio11 Be FOCAL

Trio11 Be 모니터를 어떻게 연결하나요?
연결하기 전에 스피커와 오디오 소스가 꺼져 있는지 확인하십시오. XLR 입력(밸런스)을 통해 오디오 신호를 연결하십시오. 전압 선택기(115V 또는 230V)를 확인한 후 제공된 전원 케이블을 전원 콘센트에 연결하십시오. 소스를 낮은 볼륨으로 켠 다음 스피커를 켜십시오. 오디오 신호가 있으면 스피커가 대기 모드에서 깨어납니다.
이퀄라이저(LF 쉘빙, LMF EQ, HF 쉘빙)를 어떻게 조정하나요?
LF 쉘빙은 음향 상태에 따라 저음을 보정하는 데 사용합니다(0dB 중립, +2dB 감쇠 시, 벽 근처에서는 -2dB). LMF EQ(160Hz, Q=1)는 콘솔 반사를 보정합니다(±3dB 조정). HF 쉘빙은 4.5kHz부터 고음을 조정합니다(흡음 환경에서 +2dB, 중립 0dB, 반사 환경에서 -2/-3dB).
트위터의 베릴륨 돔이 손상되면 어떻게 해야 하나요?
돔을 만지지 마십시오. 포장에 포함된 보호 접착 테이프로 즉시 덮으십시오. 자격을 갖춘 기술자가 교체할 수 있도록 판매점에 문의하십시오. 돔이 깨진 경우 접착 테이프로 입자를 수거하여 밀봉 백에 넣고 스피커와 함께 판매점에 반납하십시오.
포커스 모드를 어떻게 사용하나요?
포커스 모드는 서브우퍼를 비활성화하여 2웨이(미드레인지+트위터)로 청취합니다. 스위치가 있는 컨트롤 페달(풋스위치)을 FOCUS 입력(6.35mm 잭)에 연결하십시오. 페달을 눌러 3웨이 모드와 포커스 모드 사이를 전환합니다. FOCUS 출력을 통해 두 개의 Trio11 Be를 직렬로 연결할 수도 있습니다.
자동 대기 모드를 비활성화하려면 어떻게 해야 하나요?
자동 대기 모드는 기본적으로 활성화되어 있습니다(ENABLE 위치). 비활성화하려면 모니터 뒷면의 AUTO STAND-BY 선택기를 DISABLE 위치로 전환하십시오. DISABLE 위치에서는 ON/OFF 스위치가 ON인 동안 스피커가 계속 전원이 켜져 있습니다.
스테레오 청취를 위한 권장 배치는 무엇인가요?
스피커가 청취 위치와 정삼각형을 이루도록 배치하십시오. 이상적인 거리는 1.5m에서 4m 사이입니다. 트위터는 귀 높이에 가까워야 합니다. 청취 거리가 1.5m 미만인 경우 모니터를 1.8~2m(트위터 간)로 벌려 스테레오 이미지를 넓히십시오.
드라이버 길들이기는 어떻게 하나요?
새 드라이버는 길들이기 기간이 필요합니다. 처음 몇 시간 동안은 높은 레벨을 피하십시오. 저음이 풍부한 음악으로 약 20시간 동안 중간 레벨로 작동시키십시오. 최적 성능은 주변 조건에 따라 몇 주 후에 도달합니다.
전면의 LED는 무엇을 의미하나요?
POWER LED: 녹색(모니터 전원 켜짐), 빨간색(리미터 활성화, 볼륨 낮추십시오). FOCUS LED: 꺼짐(3웨이 모드 또는 대기), 녹색(포커스 모드 활성화), 빨간색(열 보호, 볼륨 낮추십시오).
퓨즈를 어떻게 교체하나요?
모니터를 끄고 전원 케이블을 분리하십시오. 일자 드라이버를 사용하여 전원 콘센트 아래의 퓨즈를 제거하십시오. T 타입 퓨즈로 교체하십시오: 115V에는 3.15A, 230V에는 1.6A. 그런 다음 십자 드라이버를 사용하여 전압 선택기에 접근하고 닫기 전에 설정을 확인하십시오.
미드레인지/트위터 플레이트 방향을 어떻게 조정하나요?
앨런 렌치 4번으로 플레이트의 나사 4개를 제거하십시오. 플레이트를 약 10cm 정도 빼내면서 기울이십시오. 원하는 위치(90° 단위)로 돌리십시오. 고정 인서트를 정렬하여 혼을 다시 끼운 다음 교차로 두 단계로 조이십시오: 먼저 약한 힘으로, 그 다음 더 강한 힘으로.

사용자 질문 Trio11 Be FOCAL

0 질문 이 기기에 대해. 알고 있는 것에 답하거나 자신의 질문을 하세요.

이 기기에 대한 새로운 질문하기

이메일은 비공식적으로 유지됩니다: 누군가 귀하의 질문에 답변할 경우에만 알리기 위해 사용됩니다.

아직 질문이 없습니다. 첫 번째 질문자가 되세요.

기기 설명서 다운로드 모니터 무료 PDF 형식! 매뉴얼 찾기 Trio11 Be - FOCAL 전자 기기를 다시 손에 넣으세요. 이 페이지에는 기기 사용에 필요한 모든 문서가 게시되어 있습니다. Trio11 Be 브랜드 FOCAL.

사용 설명서 Trio11 Be FOCAL

KR Trio11 Be에는 대역폭을 40kHz 이상으로 확장하는 기능이 있는 역돌 트위터가 장착되어 있습니다. 고체 상태에서 이 재료는 위험성이 없습니다. 어떠한 경우이든 주의를 기울여 다음과 같은 불필요한 위험에 노출되는 경우를 피해야 합니다:

-베릴륨 독은 절대로 연마제와 접촉해서는 안 됩니다.
- 베릴륨 돈이 어떤 형태로든 손상되는 경우, 가능한 빨리 제공된 보호 접착 테이프로 모든 표면을 덮어야 합니다. 이 보호 접착 테이프는 순베릴륨 역돔 트위터용 설명서가 포함되어 있는 비밀 주머니 안에 들어 있습니다. 판매업체에 연락하여 업체의 담당 서비스 부서에서 트위터를 분리하여 교체하도록 요청하십시오.
• 돈이 파손된 경우, 그에 의해 발생한 베클룸 입자는 접착 리본을 이용하여 조심해서 모으고 완전 밀폐한 비닐봉투에 넣어 스피커와 함께 판매자에게 보내십시오.

보다 자세한 정보는 포장 내의 사용시 주의사항을 참조하십시오.

또한 궁금한 점은 다음 주소로 직접 질문하실 수 있습니다:

beryllium@focal.com

Focal 스피커를 구입해주셔서 감사합니다. 우리의 철학인 “Listen Beyond”를 공유하게 되어서 기쁘게 생각합니다. 본 제품은 뛰어난 성능과 디자인 면에서 Focal의 최신 기술을 사용해 개발했습니다. 본 제품을 최대한 즐길 수 있게, 설명서를 읽어주시고 후에 참조할 수 있도록 보관해 주십시오.

FOCAL Trio11 Be - 1

DEL POWERDEL显示绿色处于监听模式-
显示红色限幅器被激活减低音量
DEL FOCUSDEL设显示监听处于3分频模式,或待机模式,或处于FOCUS模式输入一个音频信号去启动或按脚踏开关激活FOCUS模式
显示绿色FOCUS模式启动按脚踏开关启动3分频模式
显示红色过热保护减低音量
性能性能
频率响应3分频模式 30 Hz - 40 kHz (+/- 3 dB)
2分频模式 90 Hz - 20 kHz (+/- 3 dB)
最大声压级3分频模式 118 dB SPL (pic à 1 m)
2分频模式 105 dB SPL (pic à 1 m)
电子参数电子参数
输入类型/阻抗接口灵敏度电子平衡/10 KOhmsXLR可调整,+4 dBu ou -10 dBv
低音中音高音300 W, G类150 W, G类100 W, AB类
电源主要电压接线230 V (T类保险丝1.6 A额定值)115 V (T类保险丝3.5 A额定值)可拆的IEC电缆
指示和控制后面板输入灵敏度选择(+4 dBu/-10 dBV)低频切除(+/- 3 dB from 35 to 250 Hz)高频切除(+/- 3 dB from 4.5 to 40 kHz)中低频EQ(+/- 3 dB at 160 Hz, Q factor = 1)FOCUS输入/FOCUS输出
LED前面板的LED灯显示模式开启,音频剪辑和保护
单元单元
低音10W96701D10寸 Focal W复合夹层锥驱动单元
中音5W047025寸 Focal W复合夹层锥驱动单元
高音TB872,1寸 Focal 纯铍倒圆顶高音单元
箱体箱体
结构21 mm和30 mm (0.82" 和1.2")加强面板
尺寸(包括4个橡胶脚垫)(高x宽x深)25" x 13.6" x 17.7" (635 x 345 x 450mm)
重量82.2 lbs (37.3 kg)
FOCAL Trio11 Be - 2CAUTIONRISK OF ELECTRIC SHOCKDO NOT OPENFOCAL Trio11 Be - 3
화살표 기호로 표시되며 정삼각형 안에 있는 번개 모양은 장치 내에 감전을 유발할 수 있는 높은 전압이 존재한다는 것을 사용자에게 경고하기 위한 것입니다.주의: 감전을 방지하기 위해 본 장치의 덧개(또는 후면)을 열지 마십시오. 이 장치에는 사용자가 교체할 수 있는 부품이 포함되어 있지 않습니다. 유지보수 또는 수리는 공인 정비사에게 문의 하십시오.정삼각형 안에 들어 있는 느낌표는 사용설명서에 언급되고 장치의 실행 및 유지보수와 관련된 중요 지침이 있음을 사용자에게 알리는 것입니다.
1. 이 지침들을 읽을 것.2. 이 지침들을 보관할 것.3. 경교돌에 쑸의할 꼀〉4. 모든 지침을 준수할 것.5. 감전 위험. 열지 말 것. 물이나 수분에 노출하지 말 것.6. 마른 천으로만 닭을 것.7. 통풍구를 막지 말 것. 지침에 따라 장치를 설치할 것. 통풍이 잘 되도록 제품 주변에 최소 5cm를 둘 것.8. 라디에이터, 레인지, 난방장치 출구, 또는 기타 열을 발산하는 모든 장치(애프 포함)과 같은 열원 주변에 설치하지 말 것.9. 그리드 전원선과 관련된 안전 지침을 준수할 것. 본 제품은 등급 1 장치 연결 시에는 통합형 접지 연결이 포함되어 있는 제공된 그리드 플러그만 이용해야 합니다. 장치는 접지를 통한 보호장치가 달린 그리드 콘센트에만 연결해야 합니다.10. 전원 케이블이 밝히거나, 눌리거나, 물건 사이에 집히지 않도록 해야 합니다. 전원 플러그 및 장치와의 전선 연결에 각별히 주의해야 합니다.11. 제조자가 권장하는 액세서리만 사용하십시오.12. 제조자가 권장하거나, 장치와 함께 판매되는 운반 장치, 발 달린 장치, 삼발이, 지지대 또는 테이블만을 사용해야 합니다. 카트를 사용하는 경우 흔들림으로 인한 부상을 피하기 위해 카트/장비 일체의 운반시 각별한 주의가 필요합니다.13. 풍풍우 시, 또는 장기간 장치를 사용하지 않는 경우 장치를 전원에서 분리하십시오.FOCAL Trio11 Be - 414. 모든 유지보수 작업은 공인 정비사만이 실시할 수 있습니다. 케이블이나 전원 플러그의 손상, 장치 내 액체 쏟음이나 물체 유입, 비나 습기 노출, 장치의 오작동 또는 장치의 뒤집힘과 같이 장치에 손상이 발생한 경우 유지보수 작업이 필요합니다.15. 본 제품은 장치 라벨에 표시된 그리드 전원 유형에만 연결해야 합니다. 전기 설비의 전원 유형에 무엇인지 정확하게 알지 못하는 경우, 제품 판매자 또는 전기 공급업체에 문의하십시오. 배터리나 기타 전원을 통해 장치를 사용하게 되는 경우 사용설명서를 참조하십시오.16. 열대 기후에서 장치를 사용하지 마십시오.17. 고도 2000m 이상에 위치한 지역에서 장치를 사용하지 마십시오.18. 벽 콘센트, 연장 전기선 또는 멀티콘센트에 과부하를 주지 마십시오. 이 경우 화재 또는 감전을 유발할 수 있습니다.19. 장치 통풍구를 통해 어떤 물체도 삽입하지 마십시오. 이 경우 고전압 상태의 구성부품에 닫거나 구성부품을 단락시킬 수 있어 화재나 감전 위험이 있습니다. 장치 위에 절대로 액체를 매달지 마십시오.20. 직접 장치를 수리하려고 하지 마십시오. 본 장치를 열면 위험한 전압 또는 다른 위험에 노출될 수 있습니다. 모든 유지보수 개입은 공인 정비사에게 문의 하십시오.21. 구성부품의 교체가 필요한 경우 유질보수 기사가 제조자가 명시하거나, 또는 원부품가 동일한 특성을 가진 구성부품을 사용하도록 해야 합니다. 비규격 부품은 화재, 감전 또는 기타 위험을 유발할 수 있습니다.22. 장체에 대한 모든 개입 또는 수리 작업 후에는 제품이 완전히 안전하게 작동하는지 확인하도록 테스트하도록 유지보수 기사에게 요청하십시오.23. 장치는 건물이 용도를 위해 시공된 경우가 아니면 절대로 벽 또는 천장에 설치해서는 안 됩니다.24. 제품 뒷면에 있는 On/Off 스위치는 전원 선택입니다. 이 스위치로 전원을 분리할 수 있습니다. 이 스위치는 항상 사용자가 접근할 수 있습니다.25. 정각 기능 손상을 피하기 위해, 장시간 큰 음량으로 듣지 마십시오.큰 출력으로 작동하는 스피커 소리는 청취자의 귀에 손상을 주어 청각 기능 장애를 유발할 수 있습니다(일시적 뚫는 영구적 정력 손실, 귀에서 원원거리는 소리가 들림, 이명감, 청각 과민증)1시간 이상 과도한 음량(85 dB 초과)에 귀를 노출하면 영구적 정력 손상을 입을 수 있습니다.FOCAL Trio11 Be - 5(CEI 60417-6044)

Focal-JMlab의 개런티 유효화를 위해,

이제 웹사이트에서 제품의 온라인 저장 등록도 가능합니다: www.focal.com/warranty

FOCAL Trio11 Be - 6

위런티 조건위런티 조건

문제 발생시 Focal 대리점으로 연락해주십시오.

구매 이후 2년까지 무상 A/S가 보장되며, 재판매시 그 권리는 양도할 수 없습니다. 불량제품의 경우 본래 포장에 다시 넣어 대리점에 배송해주시면 어떤 결함이 있는지 테스트를 할 것입니다. (배송비는 요청자 부담입니다.)

만약 제품 A/S 보증기간이 남아있다면 Focal 측에서 배송비를 미리 지불하며 수리 후 반환이나 교환을 해드릴 것입니다. 사용자 부주의로 인한 고장은 보증하지 않습니다.

프랑스 외 국가에서는 각 나라의 법률에 따라 공식 Focal 대리점이 지정한 조건에 의해 워런티가 적용됩니다.

패키지 내용물패키지 내용물

각 모니터는 다음과 같은 제품들로 구성되어 있습니다.

• 1 power cable1 power cable
• 4 rubber feet 4 rubber feet
• 1 N° 4 Allen Key 1 N° 4 Allen Key
• 1 warranty card1 warranty card
• 2 protective grilles2 protective grilles

이 중 뼐진 것이 없는지 확인하시고 우선 모든 부품들을 박스에서 뼐내십시오. 제품을 박스에서 뼐내실 때 다음과 같은 사항을 유의하십시오.

  • 박스 뚜껑을 완전히 젖히고 박스 옆면에 붙이듯이 접습니다.
  • 스티로품 포장을 제거합니다.
    • 박스 밖으로 모니터를 조심스럽게 빼냅니다
  • 포장상 데미지가 없는지 관찰합니다.
    -만약 이상이 있다면 운송자와 제조자에 문의합니다.
  • 추후 필요할 수 있으므로 패키지는 보관합니다.

권고사항권고사항

본 제품은 특히 5.1 configuration에서 아주 높은 음압 레벨을 만들어낼 수 있습니다. 소리 변형 수준이 낮고 청각적 피로도를 최소화 했기 때문에 음압수준이 얼마나 높은지 알아차리기 쉽지 않을 수 있습니다. 장시간 높은 음량에 노출되면 영구적인 청각손상이 올 수 있으니 주의하십시오.

바른 설치 가이드빠른 설치 가이드

1.우선 모니터와 모든 audio source(믹싱 콘솔 등)전원을 꿈니다.모니터 뒷 패널의 세팅을 모두 0으로 지정합니다.
2.XLR input을 이용하여 audio source로부터 나오는 오디오 신호를 모니터에 연결합니다.
3. 전압 selector를 이용하여 메인파워 전압에 맞춰 알맞은 전압이 선택되어 있는지 확인합니다. 퓨즈를 교체할 필요가 있는지 체크합니다.

퓨즈의 암페어수는 동작전압에 따라 결정됩니다.(퓨즈 특성은 스펙 표를 통해 확인하세요) 모니터 스피커는 제공된 power cable을 이용하여 반드시 접지해야 합니다. 자세한 설명을 68쪽에서 확인해주세요.

  1. Audio source를 켜고 모니터에 연결된 audio source의 output 레벨이 -∞ 나 아주 낮은 레벨로 지정되어 있는지 확인합니다

5.모니터 파워를 캡니다.Standby 모드일 것입니다.

6.모니터에 신호가 감지될 때까지 Audio source의 output level을 올립니다.이렇게 하면 자동으로 전원이 켜집니다.

FOCAL Trio11 Be - 바른 설치 가이드빠른 설치 가이드 - 1

모니터 파워를 켜고 자동 standby모드가 활성화되면, 모니터 내의 오디오 신호 감지 회로가 Standby에서 On으로 몇 초 이후에 바 Parks 것입니다. 이 스탄바이 모드를 해제할 수 있습니다. ( 보다 자세한 정보는 69 페이지를 참조하여 주십시오). 정보는 69 페이지를 참조하여 주십시오).

7.리코딩이나 믹싱,마스터링을 마치고나면 장비를 다음과 같은 순서로 꺼주시길 권고합니다.

a.모니터를 꿈니다
b.audio source를 꽃니다.

Trio11 BeTrio11 Be

Trio11 Be는 프로페셔널 근거리 음장 모니터로서 2개의 모니터 스피커가 같은 캐비닛에 내장되어 있습니다. Trio11 Be는 샌드위치 공법이 적용된 10인치 "W" 콘 서브우퍼 유닛, 5인치 "W" 콘 미드레인지 유닛, 그리고 그릴이 부착된 1인치 역돌 베틸룸 트위터로 구성되어 있습니다. 이 그릴은 트위터를 보호하는 역할을 합니다. Trio11 Be 스피커의 튜닝은 그릴이 부착되어 있는 상태에 최적화되어 있습니다. Trio11 Be 사용 시의 안전과 최적의 성능을 이끌어 내기 위해서, 트위터 그릴을 제거하시 말 것을 권장합니다.

3-way mode에서는 모니터의 주파수 응답범위가 30Hz\~40Hz(+/- 3dB)와 40Hz\~20Hz(+/- 1dB)입니다. 2-way mode에서는 오직 5-inch 우퍼와 트워터만 활성화 됩니다. 2-way 모니터 스피커는 주파수 응답범위가 90Hz\~20Hz(+/- 3dB)이며, 제한된 bass 주파수 응답 범위를 가진 시스템을 통해 실행되는 mix의 transfer quality를 체크하는데 아주 효과적입니다. 이 모드는 footswitch로 컨트롤 합니다. (68쪽)

Trio11 Be 모니터 스피커는 아래의 내장 앱프 3개를 갖추었습니다.

제품은 반드시 파워케이블을 통해 접지해야 합니다.제품은 반드시 파워케이블을 통해 접지해야 합니다.

포지셔닝포지셔닝

Trio11 Be 모니터는 근거리음장 프로페셔널 모니터링 스피커로서 청자를 향하게 한 후 1.5-4 미터 거리를 두어야 합니다. 믹싱 콘솔위에 완벽하게 위치할 수 있고 혹은 적절한 스탠드위에 마운트 시킬수도 있습니다. 어떤 포지션을 선택하든 트위터는 청자의 귀 정도 높이에 위치하도록 해주십시오.

Rubber feet 포지셔닝Rubber feet 포지셔닝

Trio11 Be 모니터 스피커는 4 rubber feet이 제공되어 모니터를 지지대 (믹싱 콘솔이나 스탄드,etc) 로부터 분리하는 것이 가능합니다.

Rubber Feet을 지지대 넓이에 맞추되 가능하면 서로 멀리 떨어지게 하십시오.(그림.B)(그림.B)

FOCAL Trio11 Be - Trio11 BeTrio11 Be - 1

Trio11 Be 모니터 스피커 위의 Midrage/tweeter plate 는 한번에 360°, 90° 씩 돌릴 수 있습니다. 사용자로 하여금 환경에 맞춰 세팅을 최적화 할 수 있게 합니다.

Midrange/tweeter plate 회전 순서 Midrange/tweeter plate 회전 순서

  1. 스크류 4개를 n° 4 Allen key로 제거합니다.(그림.C)(그림.C)
  2. 약간 기울여 plate를 10cm 가량 백니다.(그림.D)
  3. 환기구를 이용하여 플레이트를 원하는 위치로 돌립니다. 스크류를 끼우려면 유지핀이 플레이트의 구멍과 맞도록 유의하십시오. (그림.E)
    4.혼의 올바른 설치를 위해 다음의 3가지 사항을 반드시 지켜주십시오:

4.1. 혼의 위치를 정하십시오. 4개의 나사를 위치시키고 위의 그림처럼, 십자 홈 나사를 수동 고정해주십시오.
4.2.십자 홈 나사를 조이십시오.처음에는 느슨하게 나사를 조이십시오.
4.3.십자 홈 나사를 다시 조여주십시오.이번에는 좀 더 강력하게 나사를 조이십시오.마지막으로 나사가 제대로 고정되었는지를 확인하십시오.

  1. 모니터 스피커를 사용할 준비가 완료되었습니다.

FOCAL Trio11 Be - Trio11 BeTrio11 Be - 2

모니터를 청자가 있는 곳에서 이등변 삼각형이 만들어지도록 위치하십시오. 청자가 한 쪽에 서있으면 왼쪽과 오른쪽 코너에 각각 모니터가 있는 형태입니다. (그림.G)(그림.G)

Pure beryllium inverted dome tweeter는 가장 큰 장점이 있습니다. 바로 아주 강력한 저음 지향성입니다. 1.5m 이내의 거리에서 모니터를 사용할 경우 정밀한 작동을 위해 스테레오 이미지를 넓히는 것을 강력히 권고합니다. (모니터 스피커 사이 거리를 1.8m에서 2m로 넓히기)

필요하면 트위터를 바깥 쪽으로 향하게 하여 스테레오 이미지 너비를 넓합니다.

FOCAL Trio11 Be - Trio11 BeTrio11 Be - 3

5.1 configuration를 사용할 때는 모니터를 청자를 가운데로 둥그렇게 위치하여 모니터를 청자 위치로부터 같은 거리에 놓이게 합니다.

센터 채널을 0°로 맞추고 전방 우측 채널을 30°, 후방 우측 채널을 110°, 후방 좌측 채널을 250°, 전방 좌측 채널을 330°로 합니다. (그림.H)(그림.H)

브레이킹 인(적응)브레이킹 인(적응)

Trio11 Be 모니터에 사용된 변환기는 콤플렉스한 기계 장비이기 때문에 최대의 성능을 발휘하고 새 환경의 기온과 습도에 적응하려면 어느 정도 적응기간이 필요합니다. 환경에 따라 그 기간은 달라질 수 있으며 때에 따라선 수주가 소요될 수 있습니다. 처음 몇시간 동안은 높은 음량에서 듣는 것을 삼가해 주십시오. 적응기간을 단축시키려면 20 시간동안 중간 정도의 볼륨에서 저주파수로 이루어진 콘텐츠를 재생해주십시오. 변환기의 성능이 완전히 안정화되면 포컬 제품의 최고 성능을 즐길 수 있을 것입니다.

세팅과 연결 세팅과 연결

1 - INPUT1 - INPUT

XLR 커넥터는 source를 균형 잡힌 신호로 연결해주고 표준적인 배선 레이아웃을 가지고 있습니다.

Pin 1 = ground (케이블 쉽드)

Pin 2 = in-phase signal (다른 말로 hot)

이 selector는 source(믹싱 콘솔, 사운드 카드)에 따라 모니터 스피커의 input 감도를 조절할 수 있게 합니다. 만약 source가 균형잡히지 않은 라인으로 오디오 신호를 전송할 경우 input 감도를 -10 dBV로 조정하십시오. 오디오 신호가 균형잡힌 라인으로 전달될 경우 감도를 +4 dBu로 조정합니다.

LF SHELVING 전위차계(분압기)로 250Hz 이하의 볼륨 correction을 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. 실내의 음향환경이 주파수 범위를 부드럽게 한다면 LF SHELVING 전위차계(분압기)를 +2 dB로 설정하는 것을 추천합니다. 음향환경이 neutral(중립적)일 때는 LF SHELVING 전위차계(분압기) 0으로 놓습니다. 모니터가 벽이나 코너에 가까운데 위치할 경우 LF SHELVING 전위차계(분압기)를 -2 dB로 설정합니다.

4 - LMF EQ4 - LMF EQ

이 전위차계(분압기)는 중-저 주파수의 레벨을 조정하는데 사용됩니다. 센터 주파수는 160 Hz이고 Q factor는 1입니다. correction은 +/- 3 dB 범위에서 이루어 집니다. 이 correction은 모니터 스피커가 믹싱 콘솔 위에 설치되어 있을 때 유용합니다.

5 - HF SHELVING5 - HF SHELVING

HF SHELVING 전위차계(분압기)로 4.5 kHz 이상에서 볼륨 correction을 활성화 또는 비활성화 할 수 있습니다. 실내의 음향환경이 주파수 범위를 부드럽게 한다면(건조한 환경) LF SHELVING 전위차계(분압기)를 0으로 지정합니다. 음향환경이 주파수 범위를 자연스럽게 넓힌다면 (장애물이 없는 깨끗한 환경) LF SHELVING 전위차계(분압기)를 -2dB나 -3dB로 놓는 것을 추천합니다.

FOCAL Trio11 Be - - HF SHELVING5 - HF SHELVING - 1

line | Frequency (Hz) | Magnitude (dB) | | -------------- | -------------- | | 10 | 0 | | 100 | 3 | | 1000 | 0 | | 10000 | 0 | | 100000 | 0 |

FOCAL Trio11 Be - - HF SHELVING5 - HF SHELVING - 2

line | Frequency (Hz) | Magnitude (dB) | | -------------- | -------------- | | 10 | -4.5 | | 100 | 0.0 | | 1000 | 0.0 | | 10000 | 0.0 | | 100000 | 4.5 |

AUTO STAND-BY ORACLE TRIPLE INPUT USB +40% Power: 5000 Power: 5000 OUTPUT INT OFF SETTING FOSCHING FOSCHING / AIR FOSCHING FOSCHING FIX CLOS INPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIX CLOS OUTPUTS FIXCAL® PROFESSIONAL TRIO11 BE PROFESSIONAL MONITORING SYSTEM POWER +40% +40% POTASH SELECTION - SELECTION / POWER R/W. 8 9 10 11 12 15 16 17

프커스 모드포커스 모드

6 - INPUT 6 - INPUT

Footswitch 콘트롤러를 연결하거나 Trio11 Be 모니터 FOCUS 모드의 output에서 나오는 신호를 수신하는 역할을 합니다.

7 - OUTPUT7 - OUTPUT

Trio11 Be 모니터를 다른 Trio11 Be 모니터에 연결하는데 사용됩니다.

Trio11 Be끼리 연결하거나 footswitch를 Trio11 Be에 연결할 때 반드시 instrument타입 케이블(2 x 6.35 mm mono jack)을 사용하십시오.

FOCAL PROFESSIONAL TRIO11 BE PROFESSIONAL MONITORING SYSTEM FOCAL PROFESSIONAL TRIO11 BE PROFESSIONAL MONITORING SYSTEM

FOCAL Trio11 Be - - OUTPUT7 - OUTPUT - 2

flowchart
graph TD
    INPUT["INPUT"] --> EQS["EQ'S"]
    EQS --> Focus["FOCUS"]
    EQS --> A1["Device 1"]
    EQS --> A2["Device 2"]
    EQS --> A3["Device 3"]
    EQS --> A4["Device 4"]
    EQS --> A5["Device 5"]
    EQS --> A6["Device 6"]
    EQS --> A7["Device 7"]
    EQS --> A8["Device 8"]
    EQS --> A9["Device 9"]
    EQS --> A10["Device 10"]

Trio11 Be 의 FOCUS 모드 도해.

이 스위치는 내장 앱프를 켜다 끄는데 사용됩니다.

9 - 전압 선택9 - 전압 선택

이 슬라이드 스위치로 사용국에 따라 메인 power supply에 맞게 전압을 선택할 수 있습니다. 두 가지 옵션 선택이 가능합니다 : 115V or 230V. 전압을 바꾸려면 다음 과정을 따라 하십시오.

1)모니터를 끄고 전선 플러그를 뽑습니다.
2)-자형 스크루드라이버를 이용해서 전기 소켓(11) 아래에 위치한 퓨즈를 제거합니다.
3) 퓨즈를 다음과 같은 값을 가진 것으로 교체합니다
a. 115V: class T fuse, 3.15 A
b. 230V: class T fuse, 1.6 A
4) 필림스 스크루드라이버로 스크류(12)를 살짝 느슨하게 한 뒤 voltage selector 보호 커버를 제거합니다.
5) voltage selector(9)의 스위치를 -자형 드라이버로 적절한 세팅에 맞춤니다.
6) 필립스 스크루드라이버로 voltage selector 커버를 제자리로 돌려놓은 후 스크루(12)를 살짝 조입니다.
7) Power cable(10)을 다시 연결합니다.
8) On/Off 스위치(8)로 모니터 전원을 다시 EQUINS.

10-전기 소켓10-전기 소켓

제공된 전선을 이 connector 소켓에 연결합니다.

11 - 퓨즈 하우징 11 - 퓨즈 하우징

모니터를 보호하기 위해 퓨즈가 위치하는 곳입니다. 필요하다면 9. 전압 선택에 설명된 대로 퓨즈를 교체하십시오.

12 - 스크루 12 - 스크루

Voltage selector (9)의 입구를 보호합니다.

13 - POWER LED (프로트 패널) 13 - POWER LED (프로트 패널)

3가지 상태를 표시합니다.

-Off:Off:전원 없음 /monitor 전원 꺼짐

-Green: monitor 전원 켜짐

-Red:Red:리미터가 활성화됨

14 - FOCUS LED (프론트 패널)

3가지 상태를 표시합니다.

-Off:Off:모니터가 standby 모드 or 3-way 모드임
-Green:Green:FOCUS 모드임
-Red:Red:모니터 heat protection(과열방지)활성화됨

15-자동 스텐바이 모드 15-자동 스텐바이 모드

Trio11 Be는 스피커의 활성화/비활성화를 선택할 수 있는 스탠바이 모드를 지원합니다. 초기 설정 상태에서는 스피커의 스탠바이 모드가 활성화 되어 있습니다. 따라서 스피커의 전원을 켜면, 먼저 스탠바이 모드로 작동합니다. 소스의 음량을 점진적으로 높이며 모니터 스피커에 신호를 전송하는 것으로, 스탠바이 모드를 해제할 수 있습니다. 스피커가 약 15분 동안 오디오 신호를 전송받지 못하면, 자동으로 대기 상태로 넘어갑니다. 스탠바이 모드에서 스피커의 전력 소모는 0.5W 이하입니다.

자동 스탠바이 모드를 해제할 수 있습니다. 이 기능을 해제하시려면, 스위치를 "DISABLE" 에 위치시키십시오. 스탠바이 모드가 해제된 상태에서는 "ON-OFF" 스위치를 "ON" 에 놓고 전원을 켜는 순간 부터 스피커가 작동하게 됩니다.

POCAL Beryllium POCAL POWER FOCUS

Trio11 Be 스피커의 상태

ColourStateSolution
DEL POWER그린모니터 켜짐-
레드리미터가 활성화됨볼륨을 낮춥니다
DEL FOCUSOff모니터가 3-way 모드 or Standby 모드 or FOCUS 모드에서 standby 상태오디오 신호를 전송해서 전원을 EQUI니다 or Footswitch를 눌러서 FOCUS 모드를 활성화 시킵니다.
그린FOCUS 모드 활성화Footswitch를 눌러서 3-way 모드를 활성화 시킵니다.
레드Heat protection볼륨을 낮춥니다.

Performance

매뉴얼 어시스턴트
Anthropic에 의해 지원됩니다
메시지를 기다리는 중
제품 정보

브랜드 : FOCAL

모델 : Trio11 Be

카테고리 : 모니터