NAP 350 - 수신기 NAIM - 무료 사용 설명서

사용 설명서 NAP 350 NAIM

참고 사항: 전체 안전 경고문은 법정 안전 설명서에서 확인할 수 있습니다.

새 Naim 파워앱프를 구매해 주셔서 감사합니다. 모든 Naim Audio 제품과 마찬가지로, NAP 350도 음악적 성능을 최우선시합니다. 제품의 잠재력을 모두 실현할 수 있도록 본 설명서에서 설명하는 간단한 설치 및 사용 지침을 따르는 것이 중요합니다. 제품과 설치/설정에 대한 필수적인 내용부터 설명한 후 6페이지의 4장에서 더 자세한 내용으로 넘어가겠습니다.

1. 제품 구성

XLR-XLR 밸런스 오디오 인터커넥트 1개

스피커 커넥터(기기에 미리 설치되어 있음) 1개

2. NAP 350 기능과 연결

naim 디밍 기능이 있는 백라이트 로고 전원/스텐바이 버튼

리모콘 입력 밝기/초기화 버튼 즉시 켜짐/자동 스텐바이 스위치 8단계 지능형 팬 컨트롤 300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350 전원 입력단과 퓨즈 리모콘 출력 스피커 소켓 밸런스 XLR 입력단 USB 업그레이드

3. NAP 350 설치

noim noim noim

NAP 350 앱프 한 쌍을 프리앱프(매칭되는 NAC 332 등)에 연결해야 하지만, 연결 전에 모든 컴포넌트가 모두 각각의 최종 위치에 있고 전원에서 분리되어 있는지 확인해야 합니다.

최적의 음질 얻으려면 전용 하이파이 서포트(Naim Fraim 권장)를 사용하고 그림과 같이 프리앤프를 파워앤프 위에 놓으십시오.

naim naim naim

연결하기 전에 모든 장비가 꺼져 있는지 확인하십시오.

300 SERIES PREAMLIFER naim NAC 332 300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350 300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350

동봉된 XLR 케이블로 프리앤프의 밸런스 XLR 출력단을 NAP 350의 밸런스 입력단에 연결하십시오. 다른 NAP 350에도 이 과정을 반복하여 프리앤프 원쪽 출력단을 왼쪽 스피커에 사용되는 파워앤프에 연결하는 등, 케이블을 올바른 채널에 연결해야 합니다. 자세한 내용은 4.2장을 참조하십시오. Naim 로고가 위쪽을 향하도록 XLR 플러그를 올바르게 삽입해야 합니다.

300 SERIES PNEAMPLIFIER naim NAC 332

NAP 350을 짝을 이루는 Naim 프리앤프(4.4절 참조)와 함께 사용하는 경우 동봉된 시스템 자동화 케이블을 프리앤프의 리모콘 출력(Remote Out) 단자에 연결하십시오.

300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350

시스템 자동화 케이블의 반대쪽 끝을 NAP 350 각각의 Remote In(리모콘 입력) 단자에 연결하십시오.

300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350 naim

스피커 케이블을 NAP 350 앱프 모두에 연결하십시오. 각 케이블이 올바른 스피커에 연결되고 두 케이블 모두 위상이 맞아야 합니다.

자세한 설명은 4.3절을 참조하십시오.

300 SERIES POWER AMPLIFIER naim NAP 350

마지막으로, 전원 케이블을 NAP 350 앱프 모두에 연결하십시오. 전원에 대한 자세한 내용은 5장을 참조하십시오.

nam nam nam nam

NAP 350 앱프를 켜기 전에 프리앤프의 볼륨이 꺼져 있는지 확인하십시오. Naim 프리앤프에 대한 시스템 자동화 연결을 사용하는 경우 아무 대기 버튼이든 누르면 파워 앱프가 자동으로 켜집니다. 다른 프리앤프를 사용하는 경우 NAP 350 앱프 양쪽의 전면 패널에 있는 대기 버튼을 누르십시오.

4. NAP 350 설치 및 사용에 관한 팀

Naim은 새로 구입한 NAP 350을 빨리 즐기고 싶어하는 사용자의 마음을 이해하지만, 아래 지침을 따르면 제품의 음질이 더욱 더 좋아질 것이라 약속합니다. 모든 지침은 사용자가 파워 앱프를 음질 저하 없이 만큼할 수 있도록 하기 위해 작성되었습니다.

4.1 포장을 풀고 위치 정하기

NAP 350에는 견고한 전력 변압기 및 내구성 있는 알루미늄 케이스와 같은 고급 구성품이 사용됩니다. 즉 NAP 350은 16.5 kg의 무게가 나가므로 들어올리거나 나를 때 조심해야 하며, 제품을 놓으려는 표면은 안정적이고 제품 무게를 지지할 수 있어야 합니다.

최적의 음질을 얻으려면 Naim 제품을 전용 하이파이 기기 략(Naim Fraim 또는 Fraim Lite 권장)과 함께 사용하여 음질에 영향을 미칠 수 있는 진동을 최대한 줄이십시오. 략을 놓을 자리가 없는 경우, NAP 350을 Fraim 유리 선반에 올려놓은 후 선반을 적절한 가구에 올려놓는 방법으로 견고하게 단독으로 지지하십시오.

NAP 350에는 팬 보조 냉각 장치가 있으며, 이 팬은 애프가 큰 볼륨으로 오랜 시간 동안 작동할 때 돌아가도록 설계되었습니다. 열 배출구가 가려지지 않도록 해야 하며, NAP 350을 통풍이 되지 않는 밀폐된 캐비닛에 넣고 사용하지 않는 것이 좋습니다.

Naim 제품을 쌓아 두면 안 되며, Naim 제품을 나란히 놓을 경우 기기 간격을 어느 정도 유지하십시오. 마찬가지로, 서로 연결된 제품을 너무 멀리 떨어트려 놓지 마십시오. 동봉된 인터커넥트 케이블의 최대 허용 분리 간격을 준수하십시오.

스피커에서 원원거리는 소리가 발생할 위험을 줄이려면 전원 공급장치나 파워애프를 소스 컴포넌트 가까이에 두지 마십시오.

4.2 입력 연결 세부 정보

NAP 350에는 산업 표준 XLR 밸런스 오디오 입력단이 있습니다. 밸런스 연결은 노이즈가 적은 솔루션으로서 장거리 연결에 사용할 수 있으며, 이를 통해 NAP 350을 더 다양하게 배치할 수 있습니다.

00/00 00 00/00

어댑터 케이블을 사용하여 NAP 350을 RCA 또는 DIN 출력이 있는 프리앱프에 연결할 수 있습니다.

4.3 스피커 케이블 및 커넥터

최적의 음질을 얻으려면 Naim NAC A5 또는 Super Lumina 스피커 케이블을 올바른 방향(예: NAC A5에 인쇄된 스피커 쪽을 가리키는 화살표)으로 사용하십시오.

양쪽 길이가 같은 스피커 케이블을 사용해야 하며, 권장 최대 길이는 20m입니다. 과거에 설계된 일부 Naim 제품과 달리 지켜야 하는 최소 스피커 케이블 길이는 없지만, 2m보다 짧은 케이블은 사용하지 않는 것이 좋습니다.

NAP 350은 커스럼 Naim Audio 스피커 커넥터와 함께 제공되며, 이 커넥터는 임피던스가 일치하는 최고의 전기 연결을 지원하고 앱프가 최신 안전 법규를 준수하도록 보장합니다.

스피커를 연결할 때는 '위상이 맞고'(앱프의 양극 스피커 출력이 양극 스피커 입력에 연결됨을 의미) 왼쪽 및 오른쪽 앱프가 각각 올바른 스피커에 연결되도록 해야 합니다.

4.4 시스템 자동화

NAP 350을 호환되는 프리엠프(NAC 332 등)와 함께 사용하는 경우, 두 앱프를 동봉된 시스템 자동화 광케이블로 연결하여 시스템 전체의 전원 켜기/끄기와 로고 밝기를 동기화할 수 있습니다. 간단히 프리엠프의 'Remote Out'(리모콘 출력) 단자를 NAP 350 엠프의 'Remote In'(리모콘 입력) 단자에 케이블로 연결하기만 하면 됩니다. NAP 350의 '리모콘 출력' 단자를 사용하면 파워엠프를 더 많이 연결할 수도 있습니다.

프리애프와 NAP 350을 동봉된 케이블로 연결할 수 있는 길이보다 더 먼 거리에 놓아야 하는 경우 필요한 길이의 대체 3.5mm -> 3.5mm 광케이블을 사용할 수 있습니다. 3.5mm 커넥터가 있는 표준 아날로그 케이블을 사용할 수도 있지만, 광케이블을 사용하면 음질이 가장 좋아집니다.

4.5 전원 켜기/끄기

입력과 출력을 모두 연결한 후 동봉된 전원 케이블을 NAP 350 앱프와 전원에 연결하십시오. 참고: NAP 350 앱프를 커기 전에 소스 기기(스트리머 또는 CD 플레이어 등)와 해당 기기와 연결된 외부 전원 공급 장치를 모두 커야 합니다.

이제 Naim 프리애프를 켜서 NAP 350 애프의 전원을 켜 수 있습니다. - 시스템 자동화를 통해 연결하거나 파워 애프의 전면 패널에 있는 전원 버튼을 누르기만 하면 됩니다.

NAP 350 앱프를 끄는 것과 동일한 절차입니다. Naim 프리앱프를 꿈니다.

-시스템 자동화를 통해 연결하거나 파워 앱프의 전면 패널에 있는 전원 버튼을 누르기만하면 대기 상태로 전환됩니다. 전원 콘센트 스위치를 사용하여 앱프를 끄지 마십시오.

4.6 대기 전원 설정

NAP 350은 기본적으로 'Auto Standby'(자동 스탠바이)로 설정되어 있어 19분 동안 활동이 없으면 (전원을 0.5W보다 적게 사용하는) 스탠바이 모드로 전환됩니다. 입력 신호가 감지되면 앱프의 스탠바이 모드를 해제하는 Music Sensing 기능도 있습니다.

최적의 음질을 얻으려면 후면 패널에서 스탠바이 설정을 ‘Instant on’(즉시 켜짐)으로 전환하십시오. 그러면 민감한 오디오 회로가 모두 영구적으로 켜진 상태로 유지됩니다.

스텐바이 버튼을 눌러 NAP 350을 수동으로 스탠바이 모드로 전환하거나 'Instant On'이 작동하여 시스템 자동화 명령이 수신되면 Music Sensing의 사용이 중지됩니다.

4.7 Naim 로고 밞기 설정

NAP 350의 Naim 로고 밝기 수준을 선택할 수 있습니다. 시스템 자동화로 연결된 Naim 프리애프를 사용하는 경우, 모든 로고의 밝기를 프리애프에서 동기화할 수 있습니다. 또는 후면 패널에 있는 밝기 토글 스위치를 사용하여 NAP 350을 설정할 수도 있습니다.

참고: 밝기 버튼을 3초 동안 누르면 NAP 350 완전 초기화 버튼으로 작동하기도 하기 때문에 로고 밝기를 빠르고 결단력 있게 선택하는 것이 좋습니다!

4.8 USB 업데이트

NAP 350에는 마이크로 USB 단자가 있지만, 서비스 전용입니다.

5. 전원, 접지 등등

NAP 350과 함께 동봉된 전원 케이블 및 플러그만 사용하거나, Naim Power-Line 전원 케이블로 업그레이드하십시오. 퓨즈가 있는 플러그를 사용할 경우 13암페어 퓨즈를 설치해야 합니다. 전압 가변 저항이나 노이즈 서프레서를 전원 플러그에 연결하지 마십시오. 전원 공급 품질과 음질이 저하됩니다.

5.1 접지

험 루프(hum loop)를 방지하기 위해, 전체 시스템의 신호 접지를 한 곳의 전원 접지 단자에 연결해야 합니다. 일반적으로 이 단자는 주 소스 기기에 있습니다. 예를 들어 Naim 스트리머에는 접지 리프트 스위치가 있습니다. 전원 접지를 신호 접지에 연결하는 다른 소스 기기가 없는 경우 이 스위치를 “default”(기본)로 설정하십시오. 이렇게 설정하면 음질이 가장 좋아집니다.

5.2 배선 변경이 불가능한 전원 플러그

배선 변경이 불가능한 플러그가 어떤 이유로든 전원 리드에서 끊어진 경우 재사용이 불가능한 방식으로 폐기해야 합니다. 끊어진 플러그를 전원 콘센트에 연결할 경우 감전을 당할 위험이 매우 높습니다.

5.3 전원 회로와 간섭

하이파이 시스템은 일반적으로 다른 가전 기기와 전원 회로를 함께 쓰는데, 이런 기기 중 일부는 NAP 350의 대형 트랜스포머 같은 메인 트랜스포머에서 발생하는 기계적인 험으로 발현되는 왜곡을 유발할 수 있습니다.

트랜스포머의 험은 스피커를 통해 전달되지 않고 시스템의 음질에 영향을 미치지 않지만, Naim 시스템을 신중하게 배치하거나 별도의 전원 회로를 사용하여 줄일 수 있습니다. 이러한 회로(적정 규격 30 또는 45암페어)도 일반적으로 시스템 성능을 향상시킵니다. 별도의 전원 회로 설치에 대한 조언은 자격이 있는 전기 기술자에게만 구해야 합니다.

5.4 번개 주의사항

낙뢰 위험이 있는 경우 Naim 시스템을 끄고 전원에서 완전히 분리하여 손상 가능성을 방지해야 합니다.

6.추가 탑 및 조언

이제 필수 사항을 모두 준비했으므로 새로 구입한 NAP 350의 음질을 최적화하기 위해 할 수 있는 일을 몇 가지 더 알아보겠습니다.

6.1 런인

Naim 제품은 여러 엄선된 고품질 부품을 사용하여 수공 제작됩니다. NAP 350은 처음 사용할 때부터 음질이 뛰어나지만, 이런 다양한 부품에 전원을 공급한 후 제품을 처음 몇주 동안 사용하면 제품의 음질이 더욱 좋아질 수 있습니다. 시스템 전원을 계속 커두면 이과정이 더 빨리 진행될 수 있습니다.

6.2 제품과 연결부 청소

Naim은 동봉된 청소용 천만 사용하여 제품 표면에 있는 먼지를 가법게 닿을 것을 권장합니다. 세척제에는 표면 처리와 코팅에 악영향을 미칠 수 있는 성분이 포함되어 있을 수 있습니다.

인터커넥트 플러그와 소켓을 깨끗하고 부식되지 않는 상태로 유지하십시오. Naim 제품(과 모든 연결된 기기)의 전원을 완전히 끄고 모든 연결 플러그를 소켓에서 분리하고 다시 단단히 밀어 넣는 방법으로 이 상태를 가장 쉽게 유지할 수 있습니다. 점점 클리너와 소위 '개선제'라고 하는 제품은 시스템 음질을 저하시킬 수 있는 퇴적물을 남기므로 사용하지 않아야 합니다.

6.3 NAP 350 초기화

NAP 350을 기본 설정으로 초기화하려면 후면 패널에 있는 'Brightness'(밝기) 버튼을 3초 동안 누르십시오.

7. 지원

소비자 보호는 국가에 따라 다릅니다. 대부분의 지역에서는 기기에 문제가 발생할 경우 Naim 제품을 구매한 소매업체가 주 문의처가 되어야 합니다. 시스템 고장이나 잘못된 설치로 인해 문제가 발생할 수 있으므로 판매처의 진단 기술을 최대한 활용하는 것이 중요합니다.

Naimaudio.com에서 각 Naim 제품에 대한 다양한 지원 문서를 온라인으로 찾을 수 있습니다.

Naim 제품에 계속 문제가 발생할 경우 [e-mail]으로 Naim에 직접 연락하여 도움과 상담을 받으십시오.

8.서비스 및 업데이트

수리 또는 하드웨어 업데이트는 공인 Naim 서비스 센터에서 수행하거나 Naim 본사에서 직접 수행해야 합니다. 상당수의 컴포넌트는 맞춤형으로 제작되거나 테스트를 거치거나 구성되므로 다른 판매처나 대리점에서 해당하는 교체품을 구할 수 없는 경우가 종종 있습니다. 서비스 또는 수리에 대한 문의가 있는 경우 해당 지역의 Naim 소매업체에 연락하십시오.

9.사양

300 시리즈 파워앱프 - NAP 350
출력 175 W, 8Ω
유휴 전력 소비 26 W
전압 이득 +29 dB
입력 임피던스 47kΩ 밸런스/34kΩ 싱글 엔드, 어댑터 케이블 사용
주파수 응답 -3 dB @ 1.4 Hz 및 100 kHz
전원 공급장치 출력 없음
크기(HxWxD) 91.5 x 432 x 317.5 mm(높이 조절 다리 포함)
무게 16.5 kg
전원 115 V 또는 230 V, 50/60 Hz

10. 제품 재활용

바퀴 달린 쓰레기통에 X(crossed-out)자 표시가 되어 있는 제품은 가정용 쓰레기로 폐기할 수 없습니다. 이 제품은 재활용하여 쓰레기 부산물을 적절히 처리할 수 있는 시설에서 폐기해야 합니다.

가장 가까운 시설에 대한 자세한 정보는 해당 지역의 당국에 문의하십시오.

적절한 재활용과 폐기물 처리는 자원을 보존하고 환경을 오염으로부터 보호하는 데 도움이 됩니다.