AC-DN10A - Аккумулятор зарядтағыш SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AC-DN10A SONY

Құрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашакта анықтама алу үшін сақтаңыз.

ECKEPTY

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаңбырдың астында немесе ылғалды жерде қалдырмаңыз.

Ток согуды болдырмау үшін құрылғының корпусын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын білікті мамандар ғана орындауы тиіс.

ECKEPTY

Бул кұрылғыны жерге қосу керек.

ECKEPTY

Құрылғының қуат қосқышы жок. Құрылғыны орнатқан кезде, бекітілген электр схемасына оңай қол жеткізуге болатын ажыратқышты қосыңыз немесе штепсельді Құрылғының жанындағы оңай қол жеткізуге болатын желілік розеткаға қосыңыз. Құрылғыны пайдалану кезінде ақау пайда болса, қуат көзін ажырату үшін ажыратқышты пайдаланыңыз немесе штепсельді ажыратыңыз.

ECKEPTY

Батареяларға күн сәулесі, өрт немесе сол сияқты артық жылу әсер етпеуі керек.

ECKEPTY

1. Мумкін болса, мақұлданған және әр елдің қауіпсіздік ережелеріне сай Қуат сымын (3-өзекті желі сымы) / Құрылғы коннекторын / Жерге түйықтау түйіспелері бар айыр штепсельді пайдаланыңыз.
2. Тиісті көрсеткіштерге (Кернеу, ампер) сай Куат сымын (3-өзекті желі сымы) / Кұрылғы коннекторын / Айыр штепсельді пайдаланыңыз.

Егер жоғарыдағы Қуат сымын / Құрылғы коннекторын / Айыр штепсельді пайдалану туралы сұрақтарыңыз болса, білікті маманға жүгініңіз.

ECKEPTY

Құрылғыны сұйықтық тамшылайтын немесе шашырайтын жерге қоймаңыз. Сауыт сияқты ішіне сұйықтық құйылған ыдыстарды құрылғының үстіне қоюға болмайды.

Бүл жабдықты түрғылықты ортада пайдалану радио кедергіге себеп болуы мүмкін.

АБАЙЛАНЫЗ

—Егер көрсетілгеннен баска батарея зарядталса, жарылу қаупі бар. ￥сынылған батареялардан баска батареяларды зарядтамаңыз.
—Батареяны немесе өнімді утилизациялағанда, тиісті аумақтың немесе елдің заңдарын сақтау қажетсіз. Батареяны немесе өнімді отта, қыска толқынды пеште немесе механикалық түрде езу не кесу арқылы утилизацияламаңыз. Ол жарылыска немесе өртке әкелуі мүмкін. Батареяны ауа қысымы өте төмен жерге қоймаңыз, себебі жарылуға немесе оңай түтанатын

сүйықтықтың не газдың шығуына әкелуі мүмкін.

—Батареяны температурасы жоғары орынға, мысалы, тікелей түсетін күн сәулесіне, отқа жақын қоймаңыз. Ол түтануға, жарылуға немесе өртке әкелуі мүмкін. Батареяны суға немесе теңіз суына батырмаңыз немесе жумаңыз. Бүл ток соғуға әкелуі мүмкін.

Жағылған шамдар сияқты ашық жалын көздерін аппаратқа қоймау керек.

Бүл жабдыкты балалар болуы мүмкін орындарда пайдалануға болмайды.

Жабдыкка жалғанған құрылғылардың куат тұтынуына байланысты жабдық ыстық болуы мүмкін. Бұл ақаулық емес. Ыстық бөлшектерді ұзак ұақыт ұстап тұрмаңыз.

Осы өнімнің негізгі тізбегінің сақтандырғышын бейтарап сым жағында жалғауға болады. Жөндеу кезінде ток соғу жағдайын болдырмас үшін жабдықты қуат көзінен ажыратыңыз.

EAC

Зарядтау курылғысы

Өндіруші: Сони Корпорейшн

Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Жапонияда жасалған

Өндірілген күні: өнімнің зауыттық тақтайшасынан қараңыз. Мысалы (2013-01): 2013: жылды көрсетеді. 01: айды көрсетеді.

Пайдалану барысында сақтау талаптары:

Өнімдер қышқылдар мен сілтілерге арналған сақтау орындарынан окшауланған қараңғы, құрғақ, таза, жақсы желдетілетін жерлерде сақталуы керек.

Конденсацияны болдырмау үшін, ыстық және ылғал көздерінен алыс сақтаңыз.

Тупнускалық орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде лактыруға болмайды, құлаудан, сокқылардан қорғау керек, шектен тыс дірілге ұшыратпау керек.

Егер осы нүсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін болмаса, ең жақын заңды тіркелген SONYжөндеу және күтіп ұстау орталығына хабарласыңыз.

Сатуды күшінде түрған заң талаптарына сәйкес жүзеге асыру керек. Қызмет мерзімі біткен буйымды күшінде түрған заң талаптарына сәйкес залалсыз кәдеге асыру керек.

Мазмуны

Жалпы шолу ....149

Мумкіндіктері 149

Бөлшектердің орналасуы мен функциясы ..... 150

Косылымдар 152

Жалғауға болатын құрылғылар .....152

Айнымалы ток куат сымын жалғау .....152

Сым бауын пайдалану 153

Камкордерді немесе баска құрылғыны тіркеу ....154

Батарея жинағын зарядтау ....155

Пайдалану сактык шаралары .....157

Техникалық сипаттамалары .....158

Жалпы шолу

AC-DN10A — Sony литий-ионды батарея жинактарына арналған батарея зарядтағышы.

Камкордер сиякты портативті құрылғыға тіркелгенде, ол айнымалы ток адаптері ретінде жұмыс істейді.

Ескертпе

ВР-М50/М100 никель- металлгидридті батарея жинақтарын жабдықсыз зарядтауға болмайды.

Мумкіндіктері

Максималды куат кезі: 100 Вт тұрақты ток

Жабдык 17 В максималды кіріс кернеу аукымымен кұрылғыға максимум 16,7 В тұрақты ток, 6 А ток береді.

Жабдык жалғанған құрылғыға түрақты ток қуатын беріп жатқанда батарея жинағын зарядтай алады.

Дегенмен, кұрылғыға тұрақты ток куат көзі берілуіне байланысты батареяны зарядтауға ток жеткіліксіз болғанда, батарея зарядталуы токтатылады (камкордерге немесе баска күрылғыға тұрақты ток беруге болады).

Батареяның резервтік функциясы

Айнымалы ток куат сымы айнымалы ток куат кезінен байкаусыз ажыратылый калса, жабдыкка жалғанған зарядталған литий-ионды батарея жинағы жалғанған құрылғыға баламалы резервтік куат береді.

Жабдық арқылы зарядтауға болатын батарея

жалғауға болатын Sony

курылғылары

Осы жабдык және жабдыкқа жалғауға болатын кұрылғылар арқылы зарядтауға болатын батарея жинақтары туралы мәліметтерді Sony Professional әнімдері веб-сайтынанкараныз.

Sony Professional өнімдерінің веб- сайты:

Жапония мен Кытайдан баска елдер мен аймақтар

(беттің төменгі жағындағы [Change Country, Region or Language] опциясын басып, аймақты және тілді таңдаңыз.)

https://pro.sony/

Жапония

https://www.sony.jp/professional/

Кытай

https://www.sonystyle.com.cn/ professional/

Бөлшектердің орналасуы мен функциясы

1 Айнымалы ток КИРСІ коннекторы 2 Туракты ток шығысы коннекторы 3 Батареяны зарядтауга арналған туракты ток шығысы коннекторы 4 Туракты ток шығысы косқышы 5 Босату інтірегін құлыптау 6 Айнымалы ток құаты индикаторы 7 Зарядтау индикаторы

Айнымалы ток куат көзін бірге берілген айнымалы ток куат сымымен жалғаңыз.

② Туракты ток шығысы коннекторы (XLR түрі, 4 істікті)

Косымша тұрақты ток қуат сымы арқылы портативті құрылғыға тұрақты ток қуатын береді.

③ Батареяны зарядтауға арналған тұрақты ток шығысы коннекторы (төртбұрышты, 5 істікті)

Литий-ионды батарея жинағын зарядтау үшін куат береді.

4 Туракты ток шыбысы коскышы

Коскыш О күйінде болғанда, тұрақты ток қуат көзі тұрақты ток шығысы коннекторына шығады.

⑤ Босату інтірегін құлыптау

Батарея жинағын алып тастау үшін, иінтіректі басып тұрып, литий-ионды батарея жинағын жоғары қарай тартыңыз.

Айнымалы ток куат кезінің қосылым күйін және тұрақты ток шығысының күйін төмендегідей көрсетеді.

Индикатор Айнымалыток куат кезі	Туракты токшығысықосқышы	Турактытокшығысықүйі
Жанып түр(жасыл)Жалғанған	○ күйі ON
Жанып түр(қызғылтсары)Жалғанған Белгіленбегенкүйі	OFF*
ЖаныптүрганжоқЖалғанбаған	—	OFF**

* Батарея зарядталып жатканда, туракты ток шығысының қосқышы белгіленбеген куйде болса да туракты ток шығысы ON болады.
** Батарея жинағы жабдыққа тіркеліп түрганда батареяның резервтік функциясы жұмыс істейді.

Батарея жинағының зарядтау күйін көрсетеді.

Зарядтау индикаторы және зарядтау күйі туралы мәліметтерді 156-беттегі «Зарядтау индикаторы туралы» белімінен караңыз.

⑧ Турақты ток шығысы коннекторы (төртбурышты, 5-істікті)

Жабдыкка тікелей жалғанған камкордерге, портативті өндегішіне немесе өріс өндегішіне тұрақты ток куатын береді.

Косылымдар

Жалғауға болатын құрылғылар

graph LR
    A["Bacska portativtý kýrylgyllap"] <--> B["AC-DN10A (Oсы жабдык)"]
    C["XDCAM немесе баска камкордерлер"] <--> B
    D["Litič-iondy батарея жинағы"] <--> B

Жабдыкка жалгауға болатын құрылғылар туралы мәліметтерді 149-беттегі Sony Professional өнімдері веб-сайтынан қараңыз.

Айнымалы ток куат сымын жалғау

Бірге берілген айнымалы ток куат сымын (бұрыш түрі) немесе қосымша айнымалы ток куат сымын (тік түрі) жабдыкқа жалғағанда, сымды сым баымен төменде көрсетілгендей бекітіңіз.

Айнымалы ток куат сымы (бірге берілген) Сым белдігі

Сым бауын пайдалану

1 Бауды босату үшін ілгекті тартыңыз немесе бауды тартыңыз.

2 Айнымалы ток куат сымын жалғап, бауды ораңыз.

Айнымалы ток куат сымы

3 Бауды бекітпе арқылы енгізіп, оны көрсеткі бағытымен сым мықтап бекітілгенше басыңыз.

Камкордерді немесе баска кұрылғыны тіркеу

Жабдыкты кұрылғыға төмендегі суретте көрсетілгендей тіркеңіз.

Сымсыз байланыс жабдығын бекітуге арналған кронштейн жинағы (бөлшек №: А-8278-057-В, қызмет персоналы пайдалануға арналған) камкордерге тіркелгенде, екі бұранданы босату арқылы сым бауын жабдықтан ажыратыңыз. Содан соң, сым бауын 180 градусқа бұрап, оны қайта тіркеңіз.

Батарея жинағын зарядтау

Қауіпсіздік мақсатында төменdegі тізімде берілген Sony батарея жинактарын ғана пайдаланыңыз.

• Литий-ионды батарея жинақтары: BP-GL95B/GL95A/GL65A BP-FL75/FLX75

Литий-ионды батарея жинағын төменде көрсетілгендей тіркеп зарядтаңыз.

1 Литий-ионды батарея жинағын тіркеңіз.

AC-DN10A (Осы жабдык) Литий-ионды батарея жинағы

2 Жабдыкка жалғанған айнымалы ток куат сымын айнымалы ток куат розеткасына қосыңыз.

Зарядтау автоматты түрде басталады.

AC-DN10A (Осы жабдык) Литий-ионды батарея жинағы Айнымалы ток қуат көзіне

Зарядтау уақыты

Заряды толык біткен батарея жинағын оның толык сыйымдылығына дейін зарядтау уақыты төмендегі кестеде көрсетілген (жалғанған құрылғыға тұрақты ток қуатын бермей 25 °С температурада зарядтағанда).

Батарея жинағы	Толық сыйымдылығына дейін зарядтау уақыты
BP-GL95B Шама	мен 90 минут
BP-GL95A Шама	мен 135 минут
BP-GL65A Шама	мен 140 минут
BP-FL75/FLX75	Шамамен 65 минут

Зарядтау индикаторы тіркелген батарея жинағының зарядтау күйін кестеде көрсетілгендей көрсетеді.

Индикатор Зарядтау күйі
Жыпылықтау(қызғылт сары)	Зарядтау (90%сыйымдылығынаназ)
Жыпылықтау(жасыл)	Жыпылықтау (90%және 100%сыйымдылығыарасында)
Жанып түр(жасыл)	Толық зарядталған
Жыпылықтау(қызғылт сары→ жасыл →өшірулі)	Зарядтау күтукүйінде (батареяныңішкі температурасы0 °С және одантөмен немесе 60 °Сжәне одан жоғары)
Жылдамжыпылықтау(қызғылт сарыжәне жасыл)	Зарядтаубарысындаанықталған қате(мәліметтердітөмендегі «Зарядтаубарысында ақаулықанықталғанда»бөлімінен қараңыз.)

Зарядтау барысында ақаулық анықталғанда

Зарядтау барысында келесі жағдайлардың біреуі анықталғанда, батарея жинағын қорғау үшін зарядтау индикаторы қызғылт сары және жасыл түсте жылдам жыпылықтап, зарядтау токтайды.

• Зарядтау басталғаннан кейін, батарея зарядтауға арналған тұрақты ток шығыс коннекторының кернеуі көрсетілген деңгейден (6 В) төмен түсті.
• Зарядтау басталғаннан кейін, батарея зарядтауға арналған тұрақты ток шығыс коннекторының

кернеуі көрсетілген деңгейден (17,5 В) төмен асты.

- Батареяның кернеуі көрсетілген кезен (2 сағат) аралығында көрсетілген деңгейден көтерілмеді.

Зарядтау индикаторы жабдық айнымалы ток қуат көзінен ажыратылғанша немесе батарея жинағы алынғанша жыпылықтап тұрады.

Ескертпелер

• Жабдыкпен зарядталмайтын батарея жинағы жалғанғанда, зарядтау орындалмайды және зарядтау индикаторы жанбайды.
- ВР-М50/М100 никель- металлгидридті батарея жинақтарын жабдықсыз зарядтауға болмайды.
- Никель-кадмий батарея жинактарын DC-L1 (NP-1B кұрылғысына арналған адаптер) және DCL90 (BP-90А кұрылғысына арналған адаптер) кұрылғысы арқылы зарядтау мүмкін емес.

Пайдалану сақтық шаралары

Батарея зарядтағышы туралы ескертпелер

• Жабдыкты 0 °C – 35 °C температура аралығындағы жұмыс ортасында пайдаланыңыз. Төмен температурада зарядтау қыын болғандықтан, батарея жинақтарын 10 °C және 30 °C температура аралығында зарядтауды ұсынамыз.
• Жабдыкта температура арқылы басқарылатын зарядтауды басқару функциясы бар. Егер батареяның ішкі температурасы 0 °C және одан төмен немесе 60 °C және одан жоғары болса, жабдық күту күйінде болып, зарядтау орындалмайды. Температура 0 °C-тан жоғары немесе 60 °C-тан төмен болса, зарядтау орындалады.
• Жабдыкты шанды жерлерде немесе күрделі газдар бар орындарда сақтамаңыз.
• Жабдыкты күн сәулесі тікелей түсетін орындарда пайдаланбаңыз немесе сақтамаңыз.

Батарея жинактары туралы ескертпелер

• Толык зарядталса да, батарея жинақтарының заряды біртіндеп азаяды. Батарея жинақтарын зарядтағаннан кейін бірден пайдаланыңыз.
• Батарея жинақтарын жабдыққа орнату немесе түпнұсқалы орау

материалымен оларды кайта орау аркылы тасымалдаңыз немесе сақтаңыз.

• Батарея жинақтарының жарамдылық мерзімін үзарту үшін, оларды салқын (шамамен 20 °C) жерде сақтап, қоршаған орта температурасы 10 °C және 30 °C аралығындағы жерде зарядтаңыз.
- Температуралар 10 °C немесе одан төмен түскенде, батарея жинақтарының өнімділігі нашарлап, батарея жинағының пайдалану уақыты қыскарады. Пайдалану уақытын ұзарту үшін, батарея жинақтарын пайдалану алдында бөлме температурасына (шамамен 20 °C) дейін қыздырыңыз.
- Косалкы батарея жинағын алып журу ұсынылады.

Литий-ионды батарея жинақтарына жад әсер етпейді. Оларды қайта зарядтау алдында зарядын толық тауысу қажет емес.

Егер батарея жинағының пайдалану уақыты өте қыска болса, оны жаңасына ауыстыру керек.

Батарея терминалы туралы ескертпе

Осы құрылғының батарея терминалы (батарея жинақтары мен айнымалы ток адаптеріне арналған коннектор) шығын бөлшек болып табылады. Егер сокқының немесе дірілдердің әсерінен батарея терминалының контактілері майысып қалған немесе зақымдалған болса не бөлме сыртынды үзак мерзім бойы пайдалану салдарынан тоттанған болса, куат құрылғыға дұрыс берілмеуі мүмкін.

Құрылғыны жұмыс күйінде ұстап, оның пайдалану мерзімін ұзарту ұшін жүйелі түрде тексеру шаралары ұсынылады.

Тексеру шаралары туралы қосымша ақпарат алу үшін Sony компаниясының қызмет көрсету орталығына немесе сауда өкіліне хабарласыңыз.

Койылту

Егер құрылғы салқын орыннан жылы орынға ауыстырылса немесе орта температурасы кенет көтерілсе, құрылғының сыртқы қабатында және/немесе ішінде ылғал пайда болуы мүмкін. Бүл конденсация ретінде белгілі. Конденсация пайда болса, құрылғыны өшіріп, конденсация тазаланғанша оны іске қоспаңыз. Конденсация кезінде құрылғыны пайдалансаңыз, оның зақымдалуы мүмкін.

Техникалық сипаттамалары

Жалпы

Куат талаптары

130 ВА немесе одан төмен

Жумыс температурасы

0^ - 35^

Массасы

Шамамен 810 г

Өлшемдері

101 × 177 × 48 MM

(ені/биктігі/қалынддығы)

(Шығыңқы бөліктерді қоспағанда)

Шығыс

Шығыс куат (тұрақты ток)

100 Вт (макс.)

Шығыс кернеу (тұрақты ток)

16,7 B

Шығыс ток (тұрақты ток)

6 A (макс.)

Дегенмен, 35 °C – 45 °C

аукымындағы температура

үшін максимальды шығыс

ток төмендегідей болады.

40 °C градуска дейін

(PXW-Z750 және т.б.): 5 А

(макс.)

45 °C градуска дейін

(HXC-FB80 және т.б.): 4 А

(макс.)

Шығыс терминал (тұрақты ток)

XLR 4 істікті коннектор

16,7 B, 6 A (макс.)

Шығыс терминал (тұрақты ток)

Төртбұрышты 5 істікті

коннектор

16,8 B, 5 A/3 A

14,2 B, 5,7 A

Дизайны мен техникалық сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Ескертулер

• Эркашан пайдаланудан бұрын
курылғының дұрыс жұмыс
істейтіндігін тексеріңіз. SONY
КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ
КУРЫЛФЫНЫН АКАУЫ
САЛДАРЫНАН КАЗІР НЕМЕСЕ
БОЛАШАКТА ПАЙДАНЫН
АЛЫНБАУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ
КОМПЕНСАЦИЯ НЕМЕСЕ
ТОЛЕМДІ КОСА, БІРАК
ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ,
КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ ІШІНДЕ
НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТИН МЕРЗІМИ
АЯҚТАЛғАННАН КЕЙІН НЕМЕСЕ
БАСКА СЕБЕПТЕРГЕ
БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН
ШЫFЫНДАР УШИН ЖАУАП
БЕРМЕЙДІ.