AC-82MD - Электрлік зарядтағыш SONY - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ AC-82MD SONY

Кұрылғыны пайдалану алдында осы нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз және болашақта анықтама алу үшін сақтаңыз.

Пайдалану/Максатты пайдалану көрсеткіші

AC-81MD/82MD куат көзі блогы Sony медициналык электрлік жабдығымен пайдалануға жобаланыш жасалған және кейбір үлгілерге берілетін керек-жарак және кейбір үлгілерге берілетін қосымша керек-жарак болып есептеледі. AC-81MD/82MD адаптері Sony үйлесімді тұрақты ток куатын тұтынатын медициналык электрлік жабдығы тек айнымалы ток куаты бар кезде пайдалануға мүмкіндік береді.

Нускау

• Бул жабдык медициналык мамандарға арналған.
• Бул жабдык клиникалар, зерттеу бөлмелері және ота жасау бөлмелері сияқты медициналық орталарда пайдалануға арналған.

ECKEPTY

Өрт шығу немесе ток соғу қаупін азайту үшін бұл құрылғыны жаңбырдың астында немесе ылғалды жерде қалдырмаңыз.

Ток соғуды болдырмау үшін құрылғының корпусын ашпаңыз. Жөндеу жұмыстарын білікті мамандар ғана орындауы тиіс.

Ток соғу қаупін болдырмау үшін, бұл жабдықты тек жерге түйықталған қуат желісіне қосу керек.

ECKEPTY

Курылғының куат косқышы жок.

Куат көзін ажырату үшін штепсельді ажыратыңыз.

Кұрылғыны орнатқан кезде, бекітілген электр схемасына оңай қол жеткізуге болатын ажыратқышты қосыңыз немесе штепсельді кұрылғының жанындағы оңай қол жеткізуге болатын желілік розеткаға қосыңыз.

Медициналык электр жабдығын штепсельді ажырату киын жерге коймаңыз.

Кұрылғыны пайдалану кезінде акау пайда болса, куат көзін ажырату үшін ажыратқышты пайдаланыңыз немесе штепсельді ажыратыңыз.

Өнімдердегі таңбалар

Пайдалану нускаулығын қараңыз

Осы таңба бар кұрылғының бөлігіне арналған пайдалану нұсқаулығындағы бағыттарға сүйеніңіз.

Бүл белгі өндірушіні көрсетеді және өндірушінің аты мен мекенжайының жанында көрсетіледі.

Бүл белгі импорттаушыны көрсетеді және импорттаушының аты мен тіркелген кенсесінің мекенжайының қасында көрсетіледі.

Бүл белгі Еуропалык Қауымдастығының өкілін көрсетеді және Еуропалык Қауымдастығы өкілінің аты мен мекенжайының қасында көрсетіледі.

Бул белгі Улыбританиядағы жауапты түлғаны көрсетеді және Улыбританиядағы жауапты түлғаның аты мен мекенжайының қасында көрсетіледі.

CH REP

Бул белгі Швейцариядағы уәкілетті өкілді көрсетеді және Швейцария уәкілетті өкілінің аты мен мекенжайының қасында көрсетіледі.

MD

Бул белгі Еуропалык Қауымдастығындағы медициналык құрылғыны көрсетеді.

Бүл белгі өндіру мерзімін көрсетеді және ол өнімге және/немесе орамға басып шығарылады. YYYY – жылды және MM – айды көрсетеді.

SN

Бул белгі сериялык номірді көрсетеді.

Сактау және тасымалдау температурасы

Бул белгі сактау және тасымалдау орталарына арналған рүқсат берілген температура аукымын көрсетеді.

Сактау және тасымалдау ылғалдылығы

Бүл белгі сактау және тасымалдау орталарына руксат берілген ылғалдылық аукымын көрсетеді.

Сактау және тасымалдау қысымы

Бул белгі сактау және тасымалдау орталарына руксат берілген атмосфералык кысымның аукымын көрсетеді.

Tek AC-81MD

Медициналык орталарда пайдалануға арналған маңызды қауіпсіздік шаралары мен ескертулері

1. Кұрылғыға қосылған барлық кұрылғылар IEC 60601-1, IEC 60950-1 және IEC 60065 стандарттарына, сондай-ак кұрылғыға қолданылатын баска IEC/ISO стандарттарына сәйкес сертификатталуы тиіс.

2. Соньмен катар, барлык конфигурациялар IEC 60601-1 жүйе стандартына сэйкес болуы тиіс. Жабдықтың сигнал кірісі/шығысы бөлігіне косылған барлық перифериялық кұрылғылар медициналық пайдалануға арналған жүйені кұрайды, сондықтан пайдаланушы жүйенің IEC 60601-1 стандарттарына толық сэйкес болуына жауапты. Егер сенімді болмасаңыз, білікті Sony қызмет корсету мамандарымен кеңесіңіз.

3. Жабдыкпен жұмыс істеп жатқан кезде емделушілермен байланыспаңыз.

Кұрылғыны емделуші ортасында пайдалануға болмайды.

* Емделуші ортасы

R1.5m

1. Жабдыкты баска курылғыларға косу ток ағынын көбейтуі мүмкін.

2. Коммерциялык куат көздерінде пайдаланылатын және IEC 60601-1 стандарттарына сәйкес емес жабдыкқа қосылған барлық перифериялык құрылғылар үшін IEC 60601-1 стандарттарына сәйкес келетін окшаулау трансформаторын қосып, трансформатор арқылы коммерциялык куат көзіне қосыңыз.

3. Бул жабдык радиожилік энергиясын шығаруы, оны пайдалануы және сәулелендіруі мүмкін. Егер ол пайдалану нұсқаулығына сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, ол басқа кұрылғыларға кедергі етуі мүмкін. Бул жабдык кедергі шақырса (куат сымын жабдыктан ажырату арқылы анықталатын), мына шараларды қолданып көрініз:

– Эсер еткен кұрылғыларға қатысты жабдыкты орнын өзгертіңіз.
– Жабдыкты және әсер еткен кұрылғыларды әртүрлі тізбек тармактарына қосыңыз.

Косымша акпарат алу үшін білікті Sony қызмет көрсету мамандарымен кеңесіңіз.

(Колданылатын стандарт: IEC 60601-1-2)

Нускау

Осы куат көзі блогының DC OUT коскышының тығын бөлігінің арнайы мүмкіндігі емделуші ортасының сипаттамасында есепке алынған. Бүл адаптерді емделуші ортасында пайдалануға болады, себебі осы адаптер Sony медициналық принтерлеріне, жазу құралдарына, тағы баска жалғаулы кезде DC OUT коскышының тығын бөлігі адам денесіне тимейді.

Tek AC-82MD

Медициналык орталарда пайдалануға арналған маңызды қауіпсіздік шаралары мен ескертулері

1. Кұрылғыға қосылған барлық құрылғылар IEC 60601-1, IEC 60950-1

және IEC 60065 стандарттарына, сөндай-ак кұрылғыға қолданылатын баска IEC/ISO стандарттарына сәйкес сертификатталуы тиіс.

1. Сонымен қатар, барлық конфигурациялар ІЕС 60601-1 жүйе стандартына сэйкес болуы тиіс. Жабдыктың сигнал кірісі/шығысы бөлігіне косылған барлық перифериялық кұрылғылар медициналық пайдалануға арналған жүйені кұрайды, сондыктан пайдаланушы жүйенің ІЕС 60601-1 стандарттарына толық сэйкес болуына жауапты. Егер сенімді болмасаңыз, білікті Sony қызмет көрсету мамандарымен кеңесіңіз.

2. Жабдыкты баска кұрылғыларға қосу ток ағынын көбейтуі мүмкін.

3. Коммерциялык куат коздерінде пайдаланылатын және ІЕС 60601-1 стандарттарына сәйкес емес жабдыкқа косылған барлық перифериялык кұрылғылар үшін ІЕС 60601-1 стандарттарына сәйкес келетін окшаулау трансформаторын косып, трансформатор арқылы коммерциялык куат көзіне косыңыз.

4. Бул жабдык радиожилік энергиясын шығаруы, оны пайдалануы және сәулелендіруі мүмкін. Егер ол пайдалану нұсқаулығына сәйкес орнатылмаса және пайдаланылмаса, ол басқа құрылғыларға кедергі етуі мүмкін. Бул жабдык кедергі шақырса (куат сымын жабдыктан ажырату арқылы анықталатын), мына шараларды қолданып көріңіз:

– Эсер еткен курылғыларға катысты жабдыкты орнын өзгертініз.
– Жабдыкты және әсер еткен кұрылғыларды әртүрлі тізбек тармактарына косыңыз.

Косымша акпарат алу үшін білікті Sony қызмет көрсету мамандарымен кеңесіңіз.

(Колданылатын стандарт: IEC 60601-1-2)

Емдеу мекемелерінде пайдалануға арналған электромагниттік үйлесімділік туралы маңызды ескертулер

• AC-81MD/82MD кұрылғысы электромагниттік үйлесімділікке байланысты арнайы сақтық шараларын кажет етеді және осы пайдалану нұсқаулығында берілген электромагниттік үйлесімділік туралы мәліметтерге сәйкес орнатылуы және іске косылуы тиіс.
• AC-81MD/82MD кәсіби денсаулык сақтау мекемесінің ортасында пайдалануға арналған.
• Уялы телефондар сиякты портативті және мобильді радио байланыс жабдығы АС-81МД/82МД құрылғысына әсер етуі мүмкін.

Ескерту

• Портативті РЖ байланыстар жабдығы АС-81МД/82МД құрылғысының кез келген бөлшегіне 30 см-ден жакын пайдаланылмауы керек. Кері жағдайда, осы жабдық өнімділігінің нашарлануына әкслуі мүмкін.
• Егер AC-81MD/82MD кұрылғысы баска жабдыктың қасында немесе бір-біріне қойып пайдаланылса, пайдаланылатын конфигурацияда оның қалыпты жұмыс істеуін бақылау керек.
• Көрсетілгендерден баска косымша жабдыктарды және кабельдерді пайдалану, Sony Corporation тарапынан сатылған косалқы бөлшектерді коспағанда, сәулеленудің күшеюіне немесе AC-81MD/82MD тұрақтылығының төмендеуіне алыш келуі мүмкін.

Нускау және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік сәулелену
AC-81MD/82MD төменде көрсетілген электромагниттік ортада пайдалануға арналған. AC-81MD/82MD құрылғысын тұтынушы немесе пайдаланушы оның сондай ортада пайдаланылуын қамтамасыз етуі тиіс.
Сәулеленуді тексеру Сәй кестік Электр омагниттік орта – нұскау
Радиосәулелену CISPR 11 Топ 1		AC-81MD/82MD радио жилігіндегі энергияны тек өзінің ішкі функциясы үшін пайдаланады. Сондыктан оның радиосәулелену деңгейі өте төмен және ол жақын орналасқан электрондық жабдыққа ешқандай кедергі жасамауы тиіс.
Радиосәулелену CISPR 11 CISPR 32	Класс В	AC-81MD/82MD құрылғысын барлық мекемелерде пайдалануға болады, соның ішінде үй жағдайларында және қоғамдық төмен вольтты желіге тікелей қосылған түрмыстық ғимараттарда.
Гармоникалық сәулелену IEC 61000-3-2	Класс А
Кернеудін тербелістері/фликер IEC 61000-3-3	Сәйкес

Нускау және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік тұрақтылық
АС-81МД/82МД төменде көрсетілген электромагниттік ортада пайдалануға арналған. АС-81МД/82МД құрылғысын тұтынушы немесе пайдаланушы оның сондай ортада пайдаланылуын қамтамасыз етуі тиіс.
Тұрақтылықты тексеру	ІЕС 60601 тексеру дөнгейі	Сәйкестік деңгейі	Электромагниттік орта – нұскау
Электростатикалық разряд (ESD)ІЕС 61000-4-2 ±15	±8 кВ контакт ±8 кВ ауа ±15 кВ ауа	В контакт Едендер ағаш, бетон немесекерамикалық такта болуытиіс. Егер едендерсинтетикалық материалменкапталған болса, кемінде30% салыстырмалыылғалдылық ұсынылады.
Электр жылдамауыспалырежимі/ауыткуыІЕС 61000-4-4 ±1 кВ кіріс/шығыс желілеріүшін	±2 кВ электржелілері үшінкіріс/шығыс желілеріүшін	±2 кВ электржелілері үшін±1 кВ кіріс/шығыс желілеріүшін	Желідегі электрэнергиясының сапасықалыпты коммерциялықнемесе ауруханаортасындағыдай болуы тиіс.
Кенет көтерілу Желіге(желілерге) ±1кВ желі(желілер)ІЕС 61000-4-5 Жерге ±2 кВжелі (желілер)	±1 кВ дифференциалдык режим±2 кВ жалпырежим	±1 кВ дифференциалдык режим±2 кВ жалпырежим	Желідегі электрэнергиясының сапасықалыпты коммерциялықнемесе ауруханаортасындағыдай болуы тиіс.
Қуат көзініңкірісжелілеріндегікернеудің азаюы,кыска үзілістержәне кернеудіңөзгеруіІЕС 61000-4-11	0% U_ T (100% азаю U_ T )0,5/1 цикл үшін ^a 40% U_ T (60% азаю U_ T )5 цикл үшін70% U_ T (30% азаю U_ T )25/30 циклүшін ^a (0,5 сек үшін)0% U_ T (100% азаю U_ T )250/30 циклүшін ^a (5 сек үшін)	0% U_ T (100% азаю U_ T )0,5/1 цикл үшін ^a 40% U_ T (60% азаю U_ T )5 цикл үшін70% U_ T (30% азаю U_ T )25/30 циклүшін ^a (0,5 сек үшін)0% U_ T (100% азаю U_ T )250/30 циклүшін ^a (5 сек ү шін)	Желідегі электрэнергиясының сапасықалыпты коммерциялықнемесе ауруханаортасындағыдай болуы тиіс.Егер электр желісіндеүзілістер болған жағдайда АС-81МД/82МДқұрылғысын үздіксізпайдалану қажет болса,АС-81МД/82МД үшінүздіксіз куат көзін немесебатарсяны пайдалануұсынылады.

Желідегі жилік(50/60 Гц)магнит өрісіІЕС 61000-4-8	30 А/м 30 А/м Желідегі жилік магнит	өрістері калыштыкоммерциялык немесеаурухана ортасындағыәдеттегі орындағыкөрсеткіштермен деңгейлесболуы тиіс.
ЕСКЕРТПЕ: U_ T – айнымалы ток желісіндегі кернеу, тексеру деңгейін колдануданбурынғы.
а Мысалы, 10/12 — 50 Гц шамасында 10 цикл немесе 60 Гц шамасында 12 цикл.

Нускау және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік тұрақтылық
AC-81MD/82MD төменде көрсетілген электромагниттік ортада пайдалануға арналған. AC-81MD/82MD құрылғысын тұтынушы немесе пайдаланушы оның сондай ортада пайдаланылуын қамтамасыз етуі тиіс.
Тұрақтылықты тексеру	IEC 60601 тексеру деңгейі	Сәйкестік деңгейі	Электромагниттік орта – нұскау
Өткізілетін радиожилік IEC 61000-4-6	3 Vrms (орташа квадраттық кернеу) 150 КГц – 80 МГц сыртқы ISM диапазоны ^c 6 Vrms (орташа квадраттық кернеу) 150 КГц – 80 МГц ISM диапазонында ^c	3 Vrms (орташа квадраттық кернеу)6 Vrms (орташа квадраттық кернеу)	Портативті және мобильді радио байланыс жабдығын пайдаланғанда, AC-81MD/82MD құрылғысының кез келген бөлігіне, соның ішінде кабельдеріне дейінгі қашықтық ұсынылған теңдеу арқылы есептелген мәннен аз болмауы керек - құрылғы, трансмиттердің жиілігі. ұсынылған қашықтық d = 1,2

Сэулеленетінradiожилік	3 В/м 3 В/м IEC 60601-1-2: 2007
IEC 61000-4-3	80 МГц – 2,7 ГГц		d = 1,2 80 МГц – 800 МГц d = 2,3 800 МГц – 2,5 ГГцIEC 60601-1-2: 2014 d = 2,0 80 МГц – 2,7 ГГцМундағы, P – трансмиттердіондіруші көрсеткен трансмиттердіңмакс. шығыс куаты, ватт (Вт) және d – ұсынылған қашықтық, метр (м).Стационарлық радиотрансмиттерлерінін сигналденгейлері (электромагниттікзерттеу бойынша анықталған) ^a әрбіржилік диапазонындағы сәйкестікденгейінен төмен болуы тиіс. ^b Келесі белгімен белгіленгенжабдықтың жанында кедергі болуымүмкін:
ЕСКЕРТПЕ 1: 80 МГц және 800 МГц жилікте жоғарырақ жилік диапазонықолданылады.
ЕСКЕРТПЕ 2: Бүл нұсқаулар барлық жағдайларда қолданыла бермейді. Электромагниттіктарауға құрылымдар, заттар және адамдар тарапынан сіңіру және шағылуәсер етеді.
а Стационарлық трансмиттерлердің сигнал дөнгейлерін, мысалы, радио (ұялы/сымсыз)телефондардың базалық станциялары және жердегі мобильді радио, эуескойлардыңрадиостанциялары, АМ және FM радио таратылымдары және телевизиялықтаратылымдар, дәл болжау мүмкін смес. Стационарлық радио трансмиттерлерініңэлектромагниттік ортаға әссрін анықтау үшін электромагниттік зерттеуді ескеру керек.Егер АС-81МД/82МД пайдаланылатын жерде өлшенген сигнал деңгейі жоғарыдакөрсетілген радио жилік сәйкестік деңгейінен асып кетсе, АС-81МД/82МДқұрылғысының қалыпты жұмыс істеуін тексеру керек. Егер дұрыс емес жұмыс істегенібайкалса, қосымша шаралар қолдану кажет болуы мүмкін, мысалы, АС-81МД/82МДқұрылғысының бағытын немесе орның өзгерту.
b 150 КГц – 80 МГц жилік диапазонынан жоғарыда сигнал дөнгейлері 3 В/м мәнінсентөмснірск болуы тиіс.
с 150 КГц және 80 МГц арасындағы ISM (өнеркәсіптік, ғылыми және медициналық) —6,765 МГц – 6,795 МГц; 13,553 МГц – 13,567 МГц; 26,957 МГц – 27,283 МГц; және40,66 МГц – 40,70 МГц.
Портативті және мобильді РЖ жабдығы мен АС-81МД/82МД құрылғысы арасындағы ұсынылған қашықтықтар
АС-81МД/82МД құрылғысы сәулеленетін радиожиілік ауыткулары бақыланатын электромагниттік ортада пайдалануға арналған. АС-81МД/82МД құрылғысын тұтынушы немесс пайдаланушы электромагниттік кедергіні болдырмау үшін портативті және мобильді радио байланыс жабдығы (трансмиттерлер) мен АС-81МД/82МД құрылғысы арасындағы қашықтықты байланыс жабдығынын максималды шығыс куатына сәйкес томенде қөрсетілгендей етіп барынша азайтуы керек.
Трансмиттердің номиналды максимальды шығыс куаты, Вт	Трансмиттердің жиілігіне сәйкес қашықтық, м
	ІЕС 60601-1-2 : 2007 ЙЕС 60601-1-2 : 2014
	150 КГц – 80 МГц d = 1,2	80 МГц – 800 МГц d = 1,2	800 МГц – 2,5 ГГц d = 2,3	150 КГц – 80 МГц d = 1,2	80 МГц – 2,7 ГГц d = 2,0
0,01 0,12 0,1	2 0,23 0,12 0,20
0,1 0,38 0,38	0,73 0,38 0,63
1 1,2 1,2 2,3	1,2 2,0
10 3,8 3,8 7,3	3,8 6,3
100 12 12 23	12 20
Максималды шығыс куаты жоғарыда қөрсетілмеген трансмиттерлер үшін ұсынылатын қашықтық d , метрмен (м) трансмиттердің жиілігіне қолданылатын тендеуден анықталады, мүндағы P – трансмиттердің өндіруші көрсеткен макс. шығыс куаты, ватт (Вт).
ЕСКЕРТПЕ 1: 80 МГц және 800 МГц жиілікте жоғарырақ жиілік диапазонына арналған қашықтық қолданылады.
ЕСКЕРТПЕ 2: Бүл нұсқаулар барлық жағдайларда қолданыла бермейді. Электромагниттік таралуға құрылымдар, заттар және адамдар тарапынан сініру және шағылу әсер етеді.
Нускау және өндірушінің мәлімдемесі – электромагниттік тұрақтылық
АС-81МД/82МД құрылғысы сәулеленетін радиожилік ауытқулары бақыланатын электромагниттік ортада пайдалануға арналған. Портативті РЖ байланыстар жабдығы АС-81МД/82МД құрылғысының кез келген бөлшегіне 30 см-ден жақын пайдаланылмауы керек. Кері жағдайда, осы жабдық өнімділігінің нашарлануына әкселуі мүмкін.
Тұрақтылықты тексеру	Диапазон ^a	Қызмет ^a	Модуляция	ІЕС 60601 тексеру дөнгейі	Сәйкестік дөнгейі
РЖ сымсыз байланыстар жабдығынан жақын жиілік ІЕС 61000-4-3	380 – 390 МГц	TETRA 400	Импульстық модуляция 18 Гц	27 В/м 27	В/м
	430 – 470 МГц	GMRS 460 FRS 460	FM ±5 кГц ауытқу 1 кГц синус	28 В/м 28	В/м
	704 – 787 МГц	LTE диапазоны 13, 17	Импульстық модуляция 217 Гц	9 В/м 9 В/м
	800 – 960 МГц	GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820 CDMA 850 LTE диапазоны 5	Импульстық модуляция 18 Гц	28 В/м 28	В/м
	1700 – 1990 МГц	GSM 1800 CDMA 1900 GSM 1900 DECT LTE диапазоны 1, 3, 4, 25 UMTS	Импульстық модуляция 217 Гц	28 В/м 28	В/м
	2400 – 2570 МГц	Bluetooth WLAN 802.11 b/g/n RFID 2450 LTE диапазоны 7	Импульстық модуляция 217 Гц	28 В/м 28	В/м
	5100 – 5800 МГц	WLAN 802.11 a/n	Импульстық модуляция 217 Гц	9 В/м 9 В/м
ЕСКЕРТПЕ: Бүл нұсқаулар барлық жағдайларда қолданыла бермейді. Электромагниттік таралуға құрылымдар, заттар және адамдар тарапынан сініру және шағылу әсер етеді.
а Кейбір қызметтер үшін тек беруге арналған жиілік қосылған.

Абайлаңыз

Кұрылғыны немесе косымша жабдыктарды тастаған кезде, тиісті аймактағы немесе елдегі заңдарды және қатысты коршаған ортаны ластау жәніндегі тиісті ауруханадағы ережелерді орындау керек.

Куат көзіне қосуға қатысты ескерту

Жергілікті куат козіне сэйкес келетін куат кабелін пайдаланыңыз.

1. Егер колданылапын болса, эрбір елдін қауіпсіздік техникасы ережелеріне сэйкес келетін рүқсат етілген куат қабелін (3 тарамды кабельді) / құрылғы қосқышын / жерге қосу контактілері бар штепсельді пайдаланыңыз.

2. Көрсетілген мәндерге (вольт, ампер) сәйкес келетін куат кабелін (3 тарамды кабельді) / кұрылғы қосқышын / штепсельді пайдаланыңыз.

Егер жоғарыдағы Куат сымын / Кұрылғы коннекторын / Айыр штепсельді пайдалану туралы сұрактарыңыз болса, білікті маманға жүгініңіз.

ECKEPTY

Кұрылғыны сұйықтық тамшылайтын немесе шашырайтын жерге коймаңыз. Сауыт сиякты ішіне сұйықтық кұйылған ыдыстарды кұрылғының үстіне коюға болмайды.

МАНЫЗДЫ

Аты бар такта төменгі жағында орналасқан.

Абайлаңыз

Кұрылғыны кітап шкағы немесе кабырға шкағы сиякты жабық жерге орнатпаңыз.

Өндіруші: Сони Корпорейшн Өндіруші мекенжайы: 1-7-1 Конан Минато-ку Токио, 108-0075 Жапония

Кеден одағы жеріндегі шетелден әкелуші «Сони Электроникс» АҚ, Ресей, 123103, Мәскеу, Карамышевский әтпе көшесі, 6

Кытайда жасалған

Абайлаңыз

Кұрылғыны МР (магнитті-резонанстык) ортада пайдалануға болмайды. Бүл оның бұзылуына, өртке немесе қалаусыз көзғалуына әкелуі мүмкін.

Жалпы шолу

Осы куат көзі блогы тек Sony медициналык жабдығымен пайдалануға арналған. Бүл адаптер айнымалы ток куат көздерін окшауланған трансформатор көмегімен тасымалдап, түзету немесе туралау арқылы тұрақты ток куат көздеріне түрлендіреді.

Осы кұрылғыны қосу және пайдалану туралы мәліметтерді жабдықтың нұсқаулығынан қараңыз.

Бөлшектер мен басқару элементтерінің орналасуы мен функциясы

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1ЖДД шамы

Куат косылғанда жанады.

2 AC IN коскышы

Айнымалы ток куат сымын жалғаныз.

3 DC OUT коскышы

Туракты ток кабелін медициналык жабдыктың DC IN қосқышына қосыңыз.

Абайлаңыз

DC OUT коскышын жабдыкка косып, куат кезі блогыныңайнымалы ток сымын косыцыз. DC OUT коскышын ажыраткан кезде DC OUT коскышын ажырату алдында куат

кезі блогының айнымалы ток сымын ажыратыңыз.

Tek AC-81MD

Емделушіні және DC OUT коскышының істігін бір уақытта түртпеціз. DC OUT коскышының істігінде 24 В кернеу қолданылады, бұл емделушіге зиян келтіруі мүмкін.

Туракты ток кабелін жалғау әдісі

AC-81MD үшін

Нускау

Туракты ток кабелін жалғау немесе ажыратудан бұрын куат штепселін куат желісінің шығысынан суырып алыңыз.

Туракты ток кабелін медициналык жабдыктың DC IN коскышына көрсеткі белгісін жоғары қаратып салыңыз.

Туракты ток кабелі кулыпталғанға дейін жалғанғандығын тексеріңіз.

Туракты ток кабелін тартып шығару үшін DC OUT қоскышын ұстаңыз.

ушін

Құлыптан босату үшін коннекторды өзіңізге қарай тартыңыз.

AC-82MD үшін

Нускау

Туракты ток кабелін жалғау немесе ажыратудан бұрын куат штепселін куат желісінің шығысынан суырып алыңыз.

Медициналык жабдыктағы тұрақты ток кабелі мен DC IN қосқышының істік орындарын туралап, кабельді салыңыз.

Түракты ток кабелі күлыпталғанға дейін жалғанғандығын тексеріңіз.

Туракты ток кабелін тартып шығару үшін DC OUT қосқышын ұстаныз.

іту үшін зінізге

Құлыптан босату үшін коннекторды өзіңізге қарай тартыңыз.

Пайдалануға қатысты ескертпелер

Конденсат

Егер кұрылғы салқын орыннан жылы орынға ауыстырылса немесе орта температурасы кенет көтерілсе, кұрылғының сыртқы кабатында және/ немесе ішінде ылғал пайда болуы мүмкін. Бұл конденсация ретіңде белгілі. Конденсация пайда болса, кұрылғыны өшіріп, конденсация тазаланғанша оны іске коспаңыз. Конденсация кезінде кұрылғыны пайдалансаңыз, оның закымдалуы мүмкін.

Тутынылатын белшектер

Айнымалы ток адаптері мен электролиттік конденсатор қызмет мерзімі қалыпты жұмыс температура көрсеткіштері мен қалыпты пайдалану (қүніне 8 сағат, айына 25 қүн) кезінде шамамен 5 жыл. Егер қолданыс қалыпты қолданыс жиілігінен асса, қызмет мерзімі сәйкесінше азайтылуы мүмкін.

Техникалық қызмет көрсету

Бензинді, еріткіштерді, кышкылды тазалау ерітінділерін, сілтілі тазалау ерітінділерін, жылтырату агенттерінен туратын ерітінділерді, химиялык шуберектерді және баска ұшатын еріткіштерді пайдалану жабдықтың беткі кабатын закымдауы мүмкін. Жабдықты тазалау кезінде келесіні орынданыз.

- Жабдыктың бстін 50%–70% к/к концентрациясындағы изопропил спиртін немесе 76,9%–81,4% к/к концентрациясындағы этанолды пайдаланып сүртіңіз.

- Катып калған кір үшін жұмсак шүберекті сумен араластырылған әсері төмен жуғыш құралға әлсіз малып, кірді кетіру үшін шүберекті пайдаланыңыз, содан сон ерітіндінің бастанқы концентрациясын және жаңа шүберекті пайдаланып қайта сүртініз.

Кір мен баска бөлшектер жабыскан шүберекті пайдалану кезінде артық күш салып сүртпеніз, себебі бүл жабдыктың бетін сызуы мүмкін.

Егер осы нүсқаулыққа сүйене отырып, ақаулықты жою мүмкін болмаса, ең жакын заңды тіркелген SONYжәндеу және күтіп ұстау орталығына хабарласыңыз.

Сатуды күшінде түрган заң талаптарына сэйкес жүзеге асыру керек. Қызмет мерзімі біткен бүйымды күшінде түрган заң талаптарына сэйкес залалсыз кәдеге асыру керек.

Техникалық сипаттамалары

Куатка койылатын талаптар 100 V - 240 V айнымалы ток, 50/60 Гц

Kipic tok 1.0 A - 0.5 A

Шығыс кернеуі 24 В тұракты ток

Шығыс тогы 3,3 А макс.

Жұмыс температурасы 0 °C - 40 °C

Жұмыс ылғалдылығы 20% - 85% (конденсация рүқсат етілмейді)

Сактау және тасымалдау температурасы -20 °C - +60 °C

Сактау және тасымалдау ылғалдылығы 20% - 90% (конденсация рүксат етілмейді)

Сактау және тасымалдау крысымы 700 гПа - 1060 гПа

Олшемдері 60 × 35 × 160 мм (с/б/к) Жоба болшектеріне косылмаган

Берілген керек-жарактар Пайдалану нұсқаульғы (1) Қызметтік контактілері тізіми (1) Information for Customers in Europe (Еуропадағы тұтынушыларға арналған акпарат) (1)

Дизайны және берілген сипаттамалары ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Ток соғудан қорғау: Класс I Судын қауіпті кіруінен қорғау: Қалыпты Ауа, оттек немесе азот тотығымен қосылған түтанғыш анестетикалық қоспа болған жағдайда қауіпсіздік деңгейі: Ауа, оттек немесе азот тотығымен қосылған

түтанғыш анестетикалық коспа болған жағдайда пайдалануға жарамсыз Жұмыс істеу режимі: Уздіксіз

Сактау шарттары:

Орамдалған күйде, қышқылдар мен сілтілер сақталатын орындардан окшауланған, қараңғы, құрғак, таза, желдетілетін болмелерде сақтау керек.

Тупнускалык орамда тасымалдау керек, тасымалдау кезінде лактыруға болмайды, кұлаудан, соккылардан корғау керек, шектен тыс дірілге ұшыратпау керек.

Ескертулер

• Эркашан пайдаланудан бұрын кұрылғының дұрыс жұмыс істейтіндігін тексеріңіз. SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ ЉУРЫЛФЫНЫН АҚАУЫ САЛДАРЫНАН ҚАЗІР НЕМЕСЕ БОЛАШАҚТА ПАЙДАНЫН АЛЫНБАУЫНА БАЙЛАНЫСТЫ КОМПЕНСАЦИЯ НЕМЕСЕ ТӨЛЕМДІ ҚОСА, БІРАҚ ОЛАРМЕН ШЕКТЕЛМЕЙ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ ШИНДЕ НЕМЕСЕ КЕПІЛДІКТІН МЕРЗІМІ АЯҚТАЛғАННАН КЕЙІН НЕМЕСЕ БАСҚА СЕБЕПТЕРГЕ БАЙЛАНЫСТЫ КЕЗ КЕЛГЕН ШЫFLOWДАР УШИН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.

- SONY КОРПОРАЦИЯСЫ ОСЫ КУРЫЛФЫНЫ ПАЙДАЛАНУШЫЛАРДЫН НЕМЕСЕ УШИНШИ ТАРАПТАРДЫН ЖАСАФАН КЕЗ КЕЛГЕН ШАФЫМДАРЫ УШИН ЖАУАП БЕРМЕЙДІ.