AC-82MD - Elektriline laadija SONY - Tasuta kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND AC-82MD SONY

Lähtövirta 3,3 A maks.

Käyttölämpötila

$$ 0 ^ {\circ} \mathrm{C} - 4 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

Enne seadme kasutamist lugege see juhend põhjalikult läbi ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles.

Kasutusnäidustused / ettenähtud kasutus

Vahelduvvooluadapter AC-81MD/82MD on välja töötatud ja möeldud kasutamiseks Sony elektriliste meditsiiniseadmetega ning kuulub möne mudeli puhul komplekti, möne mudeli puhul on aga valikuline lisatarvik. Adapter AC-81MD/82MD võimaldab kasutada Sony ühilduvaid alalisvoolutoitel elektrilisi meditsiiniseadmeid kõikjal, kus on saadaval ainult vahelduvvoolutoide.

Märkus

• Seade on mõeldud kutselistele meditsiinitöötajatele.
• See seade on möeldud kasutamiseks meditsiiniasutustes, näiteks haiglates, läbivaatustuba ja operatsioonitubades.

HOIATUS

Tulekahju või elektrilöögi saamise ärahoidmiseks vältige antud seadmestiku kokkupuutumist vihma või niiskusega.

Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge avage korpust. Hooldustöid tohib teostada ainult kvalifitseeritud personal.

Seadmete modifitseerimine ei ole lubatud.

HOIATUS

Elektrilöögiohu vältimiseks tohib selle seadme ühendada ainult kaitsva maandusega toiteliiniga.

HOIATUS

Seadmel puudub toitelüliti. Peatoite väljalülitamiseks lahutage toitepistik.

Seadme paigaldamise ajal kasutage fikseeritud juhtmetes hea ligipääsuga lahutusseadet või ühendage toitepistik hea ligipääsuga pistikupessa, mis asub seadme lähedal.

Ärge paigutage elektrilisi meditsiiniseadmeid kohta, kus on toitepistikut raske lahutada.

Kui seadme töö ajal esineb rikkeid, kasutage toite väljalülitamiseks lahutusseadet või eemaldage toitepistik pistikupesast.

Toodetel olevad sümbolid

Vaadake kasutusjuhendit

Järgige selle sümboliga tähistatud osade puhul kasutusjuhendis toodud suuniseid.

See sümbol tähistab tootjat ning asub tootja nime ja aadressi järel.

See sümbol tähistab maaletoojat ning on toodud maaletooja nime ja registrijärgse asukoha kõrval.

See sümbol tähistab Euroopa Ühenduse esindajat ning paikneb Euroopa Ühenduse esindaja nime ja aadressi kõrval.

See sümbol tähistab vastutavat isikut Ühendkuningriigis ning on toodud Ühendkuningriigi vastutava isiku nime ja asukoha kõrval.

See sümbol tähistab Šveitsi volitatud esindajat ning on toodud Šveitsi volitatud esindaja nime ja asukoha kõrval.

See sümbol tähistab Euroopa Ühenduses meditsiiniseadet.

See sümbol tähistab tootmiskuupäeva.

See sümbol tähistab seerianumbrit.

Temperatuur hoiustamisel ja transportimisel

See sümbol tähistab sobivat temperatuurivahemikku hoiustamis- ja transpordikeskkonnas.

Niiskus hoiustamisel ja transportimisel

See sümbol tähistab sobivat niiskusvahemikku hoiustamis- ja transpordikeskkonnas.

Röhk hoiustamisel ja transportimisel

See sümbol tähistab sobivat öhurõhuvahemikku hoiustamis- ja transpordikeskkonnas.

Ainult AC-81MD

Olulised ettevaatusabinõud ja hoiatused meditsiiniasutustes kasutamisel

1. Kõik selle seadmega ühendatavad seadmed peavad olema serditud vastavalt seadmetele kehtivatele IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 standarditele või muudele IEC/ISO standarditele või vastama nendele.

2. Lisaks peab süsteem tervikuna vastama IEC 60601-1 standarditele. Kõik seadme signaalisisendi/-väljundiga ühendatud lisaseadmed moodustavad kokku meditsiiniliseks kasutuseks mõeldud süsteemi ja kasutaja peab sellest johtuvalt tagama, et kogu süsteem vastab IEC 60601-1 standardite nõuetele. Kahtluste korral pidage nõu Sony kvalifitseeritud teeninduspersonaliga.

3. Ärge puudutage patsienti ajal, mil olete seadmega kehalises kontaktis.

Antud seade ei ole möeldud kasutamiseks patsiendi keskkonnas.

* Patsiendi keskkond

R1.5m

1. Seadme ühendamine teiste seadmetega vöib lekkevoolu suurendada.

2. Kõigi selle seadmega ühendatud välisseadmete puhul, mis töötavad ärihoonete toitevõrgus ega vasta IEC 60601-1 standarditele, kasutage IEC 60601-1 standarditele vastavat eraldustrafot ja ühendage ärihoonete toitevõrku trafo kaudu.

3. See seade toodab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat. Kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud suunistele, võib see teiste seadmete tööd häirida. Kui see seade põhjustab häireid (selle kontrollimiseks eemaldage seadme toitejuhe), proovige teha järgmist.

– Paigutage seade möjutatud seadmete suhtes ümber.
- Ühendage see seade ja möjutatud seadmed vooluvõrgu erinevatesse alamahelatesse.

Lisateabe saamiseks pidage nõu Sony kvalifitseeritud teeninduspersonaliga. (Kohalduv standard: IEC 60601-1-2)

Märkus

Selle vahelduvvooluadapteri konnektori DC OUT pistikuosa juurdepääsetavust võetakse patsiendikeskkonna kirjelduses arvesse. Adapterit saab patsiendikeskkonnas kasutada, kuna konnektori DC OUT pistikuosa ei puutu inimkehaga kokku, kui adapter on ühendatud Sony meditsiiniliste printerite, salvestitega vms.

Ainult AC-82MD

Olulised ettevaatusabinõud ja hoiatused meditsiiniasutustes kasutamisel

1. Kõik selle seadmega ühendatavad seadmed peavad olema serditud vastavalt seadmetele kehtivatele IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 standarditele või muudele IEC/ISO standarditele või vastama nendele.
2. Lisaks peab süsteem tervikuna vastama IEC 60601-1 standarditele. Kõik seadme signaalisisendi/-väljundiga ühendatud lisaseadmed moodustavad kokku meditsiiniliseks kasutuseks mõeldud süsteemi ja kasutaja peab sellest johtuvalt tagama, et kogu süsteem vastab IEC 60601-1 standardite nõuetele. Kahtluste korral pidage nõu Sony kvalifitseeritud teeninduspersonaliga.
3. Seadme ühendamine teiste seadmetega vöib lekkevoolu suurendada.
4. Kõigi selle seadmega ühendatud välisseadmete puhul, mis töötavad ärihoonete toitevõrgus ega vasta IEC 60601-1 standarditele, kasutage IEC 60601-1 standarditele vastavat eraldustrafot ja ühendage ärihoonete toitevõrku trafo kaudu.
5. See seade toodab, kasutab ja võib kiirata raadiosageduslikku energiat. Kui seda ei paigaldata ega kasutata vastavalt käesolevas kasutusjuhendis toodud suunistele, võib see teiste seadmete tööd häirida. Kui see seade põhjustab häireid (selle kontrollimiseks eemaldage seadme toitejuhe), proovige teha järgmist.

– Paigutage seade möjutatud seadmete suhtes ümber.

- Ühendage see seade ja möjutatud seadmed vooluvõrgu erinevatesse alamahelatesse.

Lisateabe saamiseks pidage nõu Sony kvalifitseeritud teeninduspersonaliga.

(Kohalduv standard: IEC 60601-1-2)

Olulised elektromagnetilist ühilduvust puudutavad hoiatused meditsiiniasutustes kasutamisel

• Seadme AC-81MD/82MD kasutamisel tuleb rakendada elektromagnetilist ühilduvust puudutavaid spetsiaalseid ettevaatusabinõusid ja see tuleb paigaldada ning tööle rakendada vastavalt kasutussuunistes toodud elektromagnetilise ühilduvuse teabele.
• Seade AC-81MD/82MD on möeldud kasutamiseks professionaalses tervishoiuasutuses.
• Seadme AC-81MD/82MD tööd võivad mõjutada kaasaskantavad ja mobiilsed raadiosageduslikud sideseadmed, näiteks mobiiltelefonid.

Hoiatus

• Kaasaskantavaid raadiosageduslikke sideseadmeid ei tohi kasutada seadme AC-81MD/82MD ühelegi osale lähemal kui 30 cm. Selle nõude mittejärgimine võib põhjustada seadme toimivuse halvenemist.
• Kui seade AC-81MD/82MD paigutatakse kasutamiseks muu seadmestiku kõrvale või peale/alla, tuleb jälgida, kas see toimib kasutatavas konfiguratsioonis normaalselt.
• Dokumentatsioonis kirjeldatust erinevate tarvikute ja kaablite (v.a ettevõtte Sony Corporation müüdavad varuosad) kasutamine võib põhjustada seadme AC-81MD/82MD põhjustatud kiirguste/emissioonide tugevnemist või häiringukindluse vähenemist.

Juhised ja tootja deklaratsioon – elektromagnetiline kiirgus
Seade AC-81MD/82MD on mõeldud kasutamiseks allkirjeldatud elektromagnetilistes keskkondades. Seadme AC-81MD/82MD ostja või kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse vastavas keskkonnas.
Kiirgustest Vastavus Elektromagnetiline kiirgus – juhised
Raadiosageduslik kiirgusCISPR 11	Grupp 1	Seadme AC-81MD/82MD puhul on raadiosageduslik energia kasutusel ainult seadme sisemuses. Seetõttu on selle raadiosagedusliku kiirguse tase väga madalega põhjusta tõenäoliselt häireid läheduses asuvate elektroonikaseadmete töös.
Raadiosageduslik kiirgusCISPR 11CISPR 32	Klass B	Seade AC-81MD/82MD sobib kasutamiseks kõigis rajatistes, sh majapidamistes ja rajatistes, millel on otseühendus üldise madalpingevooluvõrguga, mida kasutatakse eluhoonete elektriga varustamiseks.
Harmooniline kiirgusIEC 61000-3-2	Klass A
Pingekõikumised/värelusemissioonIEC 61000-3-3	On vastavuses

Suunised ja tootja deklaratsioon – elektromagnetiline häiringukindlus
Seade AC-81MD/82MD on möeldud kasutamiseks allkirjeldatud elektromagnetilistes keskkondades. Seadme AC-81MD/82MD ostja või kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse vastavas keskkonnas.
Häiringukindluse test	KatsetaseIEC 60601	Vastavuse tase Elektromagnetiline kiirgus – juhised
Elektrostaatiline lahendus (ESD)IEC 61000-4-2	Kokkupuutel ± 8 kVLäbi öhu ± 15 kVLäbi öhu ± 15 kV	Kokkupuutel ± 8 kVLäbi öhu ± 15 kV	Põrand peaks olema puidust,betoonist või keraamilistestplaatidest. Kui põrandad on kaetudsünteetilise materjaliga, peabsuhteline öhuniiskus olemavähemalt 30%.
Kiired pingemuutused /impulssIEC 61000-4-4 Sisendid/väljundid ± 1 kV		Toitevarustus ± 2 kVSisendid/väljundid ± 1 kV	Toitevarustus peaks vastamatavalistele ärihoonete või haiglatevooluvõrkude näitajatele.
ImpulsspingeIEC 61000-4-5 Faasidevaheline ± 2 kV		Erifaasiline ± 1 kVSamafaasiline ± 2 kV	Toitevarustus peaks vastamatavalistele ärihoonete või haiglatevooluvõrkude näitajatele.
Toitevarustusesisendi pingelohud,lühikesedkatkestused javoolukõikumisedIEC 61000-4-11	0% U_T (100% U_T langus)0,5/1 tsüklikohta ^a 40% U_T (60% U_T langus)5 tsükliks70% U_T (30% U_T langus)25/30 tsüklikohta ^a (0,5 s kohta)0% U_T (100% U_T langus)250/300 tsüklikohta ^a (5 s kohta)	0% U_T (100% U_T langus)0,5/1 tsüklikohta ^a 40% U_T (60% U_T langus)5 tsükliks70% U_T (30% U_T langus)25/30 tsük likohta ^a (0,5 s kohta)0% U_T (100% U_T langus)250/300 tsüklikohta ^a (5 s kohta)	Toitevarustus peaks vastamatavalistele ärihoonete või haiglatevooluvõrkude näitajatele. Kuikasutajal on vaja, et seadeAC-81MD/82MD elektrikatkestusteajal töötaks, on soovitatav seadmeAC-81MD/82MD toitevarustusetagamiseks kasutada katkematu toiteallikat või akut.
Võrgusageduslik(50/60 Hz)magnetväliIEC 61000-4-8	30 A/m 30 A/m Võrgusageduslikud magnetväljadpeaksid vastama tavalise ärihoonevõi haigla tavalise keskkonnatasemetele.
MÄRKUS: U_T tähistab vahelduvvoolutoidet enne kontrolltaseme rakendamist.
a Näiteks 10/12 tähendab 10 tsüklit sagedusel 50 Hz või 12 tsüklit sagedusel 60 Hz.
Suunised ja tootja deklaratsioon – elektromagnetiline häiringukindlus
Seade AC-81MD/82MD on möeldud kasutamiseks allkirjeldatud elektromagnetilistes keskkondades. Seadme AC-81MD/82MD ostja või kasutaja peab tagama, et seda kasutatakse vastavas keskkonnas.
Häiringukindluse test	KatsetaseIEC 60601	Vastavusetase	Elektromagnetiline kiirgus – juhised
JuhtivuslikraadiosagedusIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz kuni80 MHzväljaspool ISM-i sagedusribasidc6 Vrms150 kHz kuni80 MHzISM-i sagedusribadelf	3 Vrms6 Vrms	Kaasaskantavad ja mobiilsed raadiosageduslikud sideseadmed ei tohi olla seadme AC-81MD/82MD ühelegi osale (sh kaablid) lähemal soovituslikust eraldusvahemaast, mis arvutatakse saatja sagedust sisaldava valemiga.Soovituslik eraldusvahemaa d = 1,2
KiirguslikraadiosagedusIEC 61000-4-3 80	3 V/m 3 V/m IECMHz kuni2,7 GHz	60601-1-2: 2007	d = 1,2 80 MHz kuni 800 MHz d = 2,3 800 MHz kuni 2,5 GHzIEC 60601-1-2: 2014 d = 2,0 80 MHz kuni 2,7 GHzKus P on saatja maksimaalnenominaalne väljundvõimsus vattides(W) vastavalt saatja tootjapoolseteleandmetele ja d on soovitataveraldusvahemaa meetrites (m).Fikseeritud raadiosageduslike saatjateelektromagnetilise hindamisegamõõdetud väljade tugevused ^a peavadjääma igas sagedusvahemikusvastavustasemest allapoole. ^b Häireid võib esineda järgmise sümboligamärgistatud seadmestiku läheduses:
MÄRKUS 1. 80 MHz ja 800 MHz puhul võetakse aluseks kõrgem sagedus.MÄRKUS 2. Need juhised ei pruugi kehtida kõigis olukordades. Elektromagnetiliste väljadLevelikut mõjutab struktuuride, objektide ja inimeste poolt põhjustatud neeldumine ning peegeldumine.
a Fikseeritud raadiosageduslike saatjate, näiteks raadiotelefonide (mobiiltelefonid / juhtmeta telefonid) ja maapealse leviga raadiosaatjate baasjaamade, amatöörraadioseadmete, AM- ja FM-raadiosaatjate ning telesaatjate väljade tugevust ei ole võimalik teoreetiliselt täpselthinnata. Fikseeritud raadiosaatjate poolt tekitatava elektromagnetilise keskkonna mõõtmiseks võib läbi viia elektromagnetiliste mõjude hindamise. Kui mõõdetud väljatugevus seadme AC-81MD/82MD kasutuskohas ületab ülalkirjeldatud vastavat raadiosageduse vastavustaset,tuleb jälgida, kas seade AC-81MD/82MD toimib normaalselt. Kui seadme töös esineb häireid,võib olla vaja rakendada täiendavaaid abinõusid, näiteks muuta seadme AC-81MD/82MD asendit või asukohta.b Sagedusvahemikus 150 kHz kuni 80 MHz peavad väljatugevused jääma alla 3 V/m.c ISM-i (tööstuslikud, teaduslikud ja meditsiinilised) sagedusribad vahemikus 150 kHz kuni 80 MHz on 6,765 MHz kuni 6,795 MHz, 13,553 MHz kuni 13,567 MHz, 26,957 MHz kuni 27,283 MHz ja 40,66 MHz kuni 40,70 MHz.
Soovituslikud eraldusvahemaad kaasaskantavate ja mobiilsete raadiosageduslike sideseadmete ning seadme AC-81MD/82MD vahel
Seade AC-81MD/82MD on mõeldud kasutamiseks elektromagnetilistes keskkondades, milles raadiosagedusliku kiirguse häired on kontrolli all. Seadme AC-81MD/82MD ostja või kasutaja saab aidata vältida elektromagnetiliste häirete tekkimist, säilitades kaasaskantavate ja mobiilsete raadiosageduslike sideseadmete (saatjate) ning seadme AC-81MD/82MD vahel allpool toodud minimaalse vahemaa, mis sõltub sideseadmete maksimaalsest väljundvõimsusest.
Saatja maksimaalne nimiväljundvõimsus W	Eraldusvahemaa vastavalt saatja sagedusele m
	IEC 60601-1-2: 2007 IEC 60601-1-2: 2014
	150 kHz kuni 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz kuni 800 MHz d = 1,2 √P	800 MHz kuni 2,5 GHz d = 2,3 √P	150 kHz kuni 80 MHz d = 1,2 √P	80 MHz kuni 2,7 GHz d = 2,0 √P
0,01 0,12 0,12 0,23 0,12 0,20
0,1 0,38 0,38 0,73 0,38 0,63
1 1,2 1,2 2,3 1,2 2,0
10 3,8 3,8 7,3 3,8 6,3
100 12 12 23 12 20
Saatjate puhul, mille maksimaalne väljundvõimsus ülaltoodud tabelis ei kajastu, saab meetrites (m) väljendatud soovitusliku eraldusvahemaa d arvutamiseks kasutada sagedust sisaldavat valemit, kus P on saatja tootjapoolsetel andmetel põhinev maksimaalne nominaalne väljundvõimsus vattides (W).MÄRKUS 1. 80 MHz ja 800 MHz puhul kasutatakse kõrgema sageduse jaoks kehtivat eraldusvahemaad.MÄRKUS 2. Need juhised ei pruugi kehtida kõigis olukordades. Elektromagnetiliste väljade levikut mõjutab struktuuride, objektide ja inimeste poolt põhjustatud neeldumine ning peegeldumine.Suunised ja tootja deklaratsioon - elektromagnetiline häiringukindlus
Seade AC-81MD/82MD on möeldud kasutamiseks elektromagnetilistes keskkondades, milles raadiosagedusliku kiirguse häired on kontrolli all. Kaasaskantavaid raadiosageduslikke sideseadmeid ei tohi kasutada seadme AC-81MD/82MD ühelegi osale lähemal kui 30 cm. Selle nõude mittejärgimine võib põhjustada seadme toimivuse halvenemist.
Häiringukindluse test	Riba a	Teenusa^a	Modulatsioon	Katsetase IEC 60601	Vastavuse tase
Juhtmevabade raadiosageduslike sideseadmete lähedusväljadIEC 61000-4-3	380 - 390 MHz	TETRA 400	Impulssmodulatsioon 18 Hz	27 V/m 27	V/m
	430 - 470 MHz	GMRS 460FRS 460	FMHälve ±5 kHzSiinus 1 kHz	28 V/m 28	V/m
	704 - 787 MHz	LTE sagedusriba13, 17	Impulssmodulatsioon 217 Hz	9 V/m 9	V/m
	800 - 960 MHz	GSM 800/900 TETRA 800 iDEN 820CDMA 850 LTE sagedusriba 5	Impulssmodulatsioon 18 Hz	28 V/m 28	V/m
	1700 - 1990 MHz	GSM 1800CDMA 1900 GSM 1900 DECTLTE sagedusriba 1, 3, 4, 25 UMTS	Impulssmodulatsioon 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	2400 - 2570 MHz	BluetoothWLAN802.11 b/g/nRFID 2450LTESagedusriba 7	Impulssmodulatsioon 217 Hz	28 V/m 28	V/m
	5100 - 5800 MHz	WLAN802.11 a/n	Impulssmodulatsioon 217 Hz	9 V/m 9	V/m
MÄRKUS. Need suunised ei pruugi köigis olukordades kehtida. Elektromagnetiliste väljade levikut möjutab struktuuride, objektide ja inimeste poolt põhjustatud neeldumine ning peegeldumine.
a Möni teenus hölmab ainult üleslüli sagedusi.

Ettevaatust

Seadme või selle tarvikute likvideerimisel peate alluma vastava piirkonna või riigi seadustele ja vastava haigla eeskirjadele, mis käsitlevad keskkonnareostust.

Hoiatus toiteühenduse kohta

Kasutage kohaliku vooluvõrgu jaoks sobivat toitekaablit.

1. Kasutage nõuetele vastavat toitekaablit (3-juhtmeline kaabliosa) / vooluvõrgu pistikupesa / maandusklemmidega pistikut, mis vastab teie riigis kehtivatele ohutusnõuetele (kui olemas).
2. Kasutage toitekaablit (3-juhtmelise kaabliosaga) / vooluvõrgu pistikupesa / pistikut, millel on sobivad elektrilised näitajad (pinge, voolutugevus).

Kui teil on ülalkirjeldatud toitekaabli / vooluvõrgu pistikupesa / pistiku kohta küsimusi, pöörduge volitatud tehnilise personali poole.

HOIATUS

Vältige seadmele vedeliku tilkumist või pritsimist. Seadmele ei tohi asetada vedelikuga täidetud esemeid, nt vaase.

Tähtis!

Nimeplaat asub põhjal.

Ettevaatust

Ärge paigaldage seadet suletud ruumi, näiteks raamaturiulisse või kappi.

Ettevaatust

Ärge kasutage seadet magnetresonantskeskkonnas. See võib põhjustada rikke, tulekahju ja soovimatu liikumise.

Ülevaade

See vahelduvvooluadapter on mõeldud kasutamiseks ainult koos Sony meditsiiniseadmetega. Adapter muundab vahelduvvoolu eraldustrafo abil alalisvooluks, alaldades ja ühtlustades seda.

Selle adapteri ühendamise ja kasutamise kohta täpsema teabe saamiseks lugege oma seadme kasutusjuhendit.

Osade ja juhtnuppude asukohad ja funktsioonid

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1 LED-tuli

Põleb, kui toide on sees.

2 Konnektor AC IN

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe.

3 Konnektor DC OUT

Ühendage alalisvoolukaabel meditsiiniseadme konnektorisse DC IN.

Ettevaatust

Ühendage köigepealt konnektor DC OUT seadmega, seejärel ühendage vahelduvvooluadapteri vahelduvvoolu toitejuhe.

Konnektori DC OUT lahtiühendamiseks eemaldage köigepealt vahelduvvooluadapteri vahelduvvoolu toitejuhe ja siis konnektor DC OUT.

Ainult AC-81MD

Ärge puudutage samaaegselt patsienti ja konnektori DC OUT kontakti. Konnektori DC OUT kontakt väljastab 24 V pinget, mis võib patsienti vigastada.

Alalisvoolukaabli ühendamine

AC-81MD puhul

Märkus

Enne alalisvoolukaabli ühendamist või lahtiühendamist eemaldage kindlasti toitejuhe vooluvõrgust.

Sisestage alalisvoolukaabel meditsiiniseadme konnektorisse DC IN, nii et nool oleks suunatud ülespoole.

Veenduge, et alalisvoolukaabel on korralikult ühendatud ja lukustatud.

Alalisvoolukaabli lahtiühendamine

Alalisvoolukaabli väljatõmbamiseks hoidke kinni konnektorist DC OUT.

Lukustusest vabastamiseks tömmake pistikut enda poole.

AC-82MD puhul

Märkus

Enne alalisvoolukaabli ühendamist või lahtiühendamist eemaldage kindlasti toitejuhe vooluvõrgust.

Joondage alalisvoolukaabli ja meditsiiniseadme konnektori DC IN viigud ning sisestage kaabel.

Veenduge, et alalisvoolukaabel on korralikult ühendatud ja lukustatud.

Alalisvoolukaabli lahtiühendamine

Alalisvoolukaabli väljatõmbamiseks hoidke kinni konnektorist DC OUT.

Lukustusest vabastamiseks tömmake pistikut enda poole.

Märkused kasutamise kohta

Kondensatsioon

Kui seade viiakse kiiresti külmast keskkonnast sooja keskkonda või kui ümbritsev temperatuur tõuseb järsult, võib seadme välispinnale ja/või sisemusse tekkida niiskus. Seda nähtust nimetatakse kondensatsiooniks. Kondensatsiooni korral lülitage seade välja ja oodake, kuni kondensvesi aurub ära, enne kui hakkate seadet kasutama. Seadme kasutamine kondensvee olemasolul võib seadet kahjustada.

Kulutarvikud

Vahelduvvooluadapteri ja elektrolüütilise kondensaatori tööiga on normaalsetes töötingimustes ja normaalse kasutuse (8 tundi päevas, 25 päeva kuus) korral viis aastat. Kui seadme kasutussagedus ületab normaalset kasutussagedust, vöib selle tööiga vastavalt väheneda.

Hooldus

Benseeni, lahjendite, happeliste puhastuslahuste, aluseliste puhastuslahuste, poleerimisvahendeid sisaldavate lahuste, keemiliste lappide ja muude lenduvate lahustite kasutamine võib seadme pinnaviimistlust kahjustada. Järgige seadme puhastamisel allolevaid suuniseid.

• Kasutage seadme pinna pühkimisel 50%–70% mahukontsentratsiooniga isopropüülalkoholi või 76,9%–81,4% mahukontsentratsiooniga etanooli.
• Raskestieemaldatavast mustusest vabanemiseks niisutage pehmet lappi kergelt lahjas veega lahjendatud puhastusaines, kasutage lappi mustuse eemaldamiseks ning seejärel pühkige uuesti, kasutades eespool toodud kontsentratsiooniga lahust ja uut lappi.
  Ärge pühkige lapiga, mille küljes on mustus ja muud osakesed, liigse jõuga, kuna see võib seadme pinda kahjustada.

Tehnilised andmed

Toitenõuded 100 V–240 V vahelduvvool, 50/60 Hz

Sisendvool 1.0 A–0.5 A

Väljundpinge

Alalisvool 24 V

Väljundvool Maksimaalselt 3,3 A

Töökeskkonna temperatuur

0^ C - 40^ C

Töökeskkonna niiskus

20%–85% (kondensatsioon pole lubatud)

Töökeskkonna rõhk

700 hPa-1060 hPa

Temperatuur hoiustamisel ja transportimisel

-20^-+60^

Niiskus hoiustamisel ja transportimisel

20%-90% (kondensatsioon pole lubatud)

Rõhk hoiustamisel ja transportimisel

700 hPa-1060 hPa

Mõõtmed 60 × 35 × 160 mm (l/k/s)

väljaulatuvaid osi arvestamata

vahelduvvooluadapter)

AC-82MD: 410 g (ainult

vahelduvvooluadapter)

Kaasasolevad tarvikud

Kasutusjuhend (1)

Teeninduse kontaktandmete

loend (1)

Kujundust ja tehnilisi andmeid võidakse ette teatamata muuta.

Meditsiiniline teave

Kaitse elektrilöögi eest:

I klass

Kaitse ohtliku vee sissepääsu eest: tavaline

Kaitseklass õhu, hapniku või lämmastikoksiidi ja

kergestisüttiva anesteetikumi

segu sisaldava keskkonna

puhul:

ei sobi kasutamiseks õhu,

hapniku või lämmastikoksiidi ja

kergestisüttiva anesteetikumi

segu sisaldavas keskkonnas

Töörežiim:

pidev

Märkused

- Enne kasutamist kontrollige alati, kas seade töötab korralikult. SONY EI VASTUTA MIS TAHES KAHJUDE EEST, SEALHULGAS, KUID MITTE AINULT, EI HÜVITA EGA KOMPENSEERI KAOTATUD VÖI VÖIMALIKKU SAAMATA JÄÄNUD TULU, MIS ON TINGITUD SEADME RIKKEST VÖI MIS TAHES MUUST ASJAOLUST, EI SEADME GARANTIIPERIOODI VÄLTEL EGA PÄRAST SEDA.

- SONY EI VÔTA VASTUTUST SELLE SEADME KASUTAJATE VÕI KOLMANDATE OSAPOOLTE ESITATUD NÕUETE EEST.

- SONY EI VASTUTA MIS TAHES ANTUD SEADMEGA SEOTUD TEENUSE OSUTAMISE LÖPETAMISE VÖI KATKESTAMISE EEST, SÖLTUMATA SELLISE TEGUVIISI PÖHJUSTEST.

Latviešu