AC-82MD - 전기 충전기 SONY - 무료 사용 설명서

사용 설명서 AC-82MD SONY

본 기기를 작동하기 전에 반드시 본 설명서를 숙지하고, 설명서는 나중을 위해 잘 보관하십시오.

사용 지침 / 사용 목적

AC-81MD/82MD AC 어댑터는 Sony 의료 장비와 함께 사용하도록 설계되었으며, 모 델에 따라 기본 또는 옵션으로 제공되는 액 세서리입니다. AC-81MD/82MD AC 어답 터는 Sony의 DC 전원 의료 장비를 AC 전원 만 사용할 수 있는 곳에서도 사용할 수 있도록 해줍니다.

주의점

•이 장비는 의료 전문가 용입니다.
•이 장비는 진료소, 검사실 및 수술실과 같은 의료 환경에서 사용하기 위한 것입니다.

경고

화재나 감전 위험을 방지하려면 장치가 물기나 습기에 노출되지 않도록 하십시오.

감전 위험이 있으므로 본체를 열지 마십 시오. 자격 있는 전문 정비 요원만 서비스 를 실시해야 합니다.

이 장비의 개조는 허용되지 않습니다.

경고

감전 위험을 방지하기 위해 장비를 반드시 접지된 주 전원에 연결해야 합니다.

경고

이 기기에는 전원 스위치가 없습니다. 주전원을 분리하려면 전원 플러그를 뽑 으십시오. 기기를 설치할 때 접근이 용이한 스위치 를 고정된 배선에 만들어 사용하거나 벽 면 콘센트에 전원 플러그를 연결합니다. 이때 콘센트가 기기 근처에 있어야 하고 전원 코드의 접근이 용이해야 합니다. 전원 플러그를 뽑기 어려운 장소에 ME 장 비를 두지 마십시오. 기기를 조작하는 동안 오류가 발생하면 스위치를 OFF 하거나 전원 플러그를 뽑 으십시오.

제품의 기호

사용 설명 참조

제품에서 이 기호가 표시된 부분을 확인하려면 사용 설명의 지침을 따르십시오.

제조업체를 나타내는 기호 이며,제조업체 이름과 주소 옆에 있습니다.

수입자를 나타내는 기호로, 수입자의 이름과 등록된 사 무실 주소 옆에 표시됩니다.

유럽 공동체의 대표를 나타내는 기호로, 유럽공동체 대표의 이름과 주소 옆에 표시됩니다.

영국 책임자를 나타내는 기호로, 영국 책임자의 이름과주소 옆에 표시됩니다.

스위스 공인 담당자를 나타내는 기호로, 스위스 공인 담당자의 이름과 주소 옆에 표시됩니다.

유럽 공동체의 의료기기를 나타내는 기호입니다.

제조 일자를 나타내는 기호 입니다.

일련 번호를 나타내는 기호 입니다.

보관 및 운반 온도

보관 및 운반 환경의 허용 온도 범위를 나타내는 기호입니다.

보관 및 운반 습도

보관 및 운반 환경의 허용 습도 범위를 나타내는 기호입니다.

보관 및 운반 기압

보관 및 운반 환경의 허용 기압 범위를 나타내는 기호입니다.

AC-81MD 에만 해당

의료 환경에서 사용 시 중요 안전수칙

1. 본 제품에는 IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 표준 또는 기타 해당되는 IEC/ISO 표준에 따라 인증된 장비만 연결해야 합니다.

2. 또한 모든 구성은 시스템 표준 IEC 60601-1 을 준수해야 합니다. 신호 입력 부분 또는 신호 출력 부분에 추가 장비를 연결하는 사람이 의료 시스템을 구성할 경우 해당 시스템이 시스템 표준 IEC 60601-1 의 요구사항을 준 수하도록 해야 합니다. 준수 여부가 확실하지 않는 경우 공인 Sony 서비스 담당자에게 문의하십시오.

3.본 제품을 다른 장비에 연결할 경우 누설 전류가 증가할 수 있습니다.

본 제품은 환자 환경에서 사용할 수 없습니다.

*환자 환경

R1.5m

1. 다른 장비에 연결하면 누설 전류가 증가할 수 있습니다.

2. 일반 전원 공급 장치로 작동하고 IEC 60601-1 표준을 준수하지 않는 모든 주변 장치가 본 장비에 연결된 경우 IEC 60601-1 표준을 준수하는 절연 변압기를 내장시켜 이 변압기를 통해 일반 전원 공급 장치에 연결하십시오.

3. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성,사용 및 방출합니다.본 제품을 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 다른 장비에 장애를 일으킬

수 있습니다. 제품의 전원 코드를 뽑 았을 때 다른 장비가 정상 작동한다면 본 제품이 해당 장비에 장애를 일으키 는 것으로 추정할 수 있으므로 다음과 같이 문제를 해결해 보십시오 : - 본 제품과 장애 문제가 발생한 장비 의 위치를 변경하십시오 . - 본 제품과 장애 문제가 발생한 장비 를 다른 분기 회로에 연결하십시오 . 자세한 내용은 공인 Sony 서비스 담 당자에게 문의하십시오 . (적용 표준: IEC 60601-1-2)

주의점

본 AC 어댑터에서 DC OUT 커넥터 플러 그 부위의 접근성은 환자 환경에서 사용 되는 것을 고려했습니다. 이 어댑터가 Sony 의료기 프린터, 레코더 등에 연결 되어 있을 때에는 DC OUT 커넥터의 플러 그 부위가 환자의 신체에 닿지 않으므로 이 어댑터를 환자 환경에서 사용할 수 있 습니다.

AC-82MD 에만 해당

의료 환경에서 사용 시 중요 안전수칙

1. 본제품에는 IEC 60601-1, IEC 60950-1, IEC 60065 표준 또는 기타 해당되는 IEC/ISO 표준에 따라 인증된 장비만 연결해야 합니다.

2. 또한 모든 구성은 시스템 표준 IEC 60601-1을 준수해야 합니다. 신호 입력 부분 또는 신호 출력 부분에 추가 장비를 연결하는 사람이 의료 시스템을 구성할 경우 해당 시스템이 시스템 표준 IEC 60601-1의 요구사항을 준 수하도록 해야 합니다. 준수 여부가 확실하지 않는 경우 공인 Sony 서비스 담당자에게 문의하십시오.

3.다른 장비에 연결하면 누설 전류가 증가할 수 있습니다.

1. 일반 전원 공급 장치로 작동하고 IEC 60601-1 표준을 준수하지 않는 모든 주변 장치가 본 장비에 연결된 경우 IEC 60601-1 표준을 준수하는 절연 변압기를 내장시켜 이 변압기를 통해 일반 전원 공급 장치에 연결하십시오.

2. 본 장비는 무선 주파수 에너지를 생성,사용 및 방출합니다.본 제품을 사용 설명서에 따라 설치 및 사용하지 않을 경우 다른 장비에 장애를 일으킬 수 있습니다.제품의 전원 코드를 뽑았을 때 다른 장비가 정상 작동한다면 본 제품이 해당 장비에 장애를 일으키는 것으로 추정할 수 있으므로 다음과 같이 문제를 해결해 보십시오:

-본 제품과 장애 문제가 발생한 장비의 위치를 변경하십시오. -본 제품과 장애 문제가 발생한 장비를 다른 분기 회로에 연결하십시오.

자세한 내용은 공인 Sony 서비스 담당자에게 문의하십시오.

(적용 표준: IEC 60601-1-2)

의료 환경에서 사용 시 중요 EMC 공지사항

• AC-81MD/82MD는 EMC와 관련하여 특별한 주의가 필요하며 사용 설명서에 제공된 EMC 정보에 따라 설치 및 사용해야 합니다.
• AC-81MD/82MD는 전문 의료 시설 환경에서 사용하기 위한 것입니다.
• 휴대전화와 같은 휴대 및 이동 RF 통신 장비는 AC-81MD/82MD 에 영향을 미칠 수 있습니다.

경고

• 휴대용 RF 통신 장비는 AC-81MD/82MD 의 어떤 부분에도 30cm 보다 가깝게 사용 해서는 안됩니다.그렇지 않으면 본 장비의 성능이 저하될 수 있습니다.
• AC-81MD/82MD 를 다른 장비 부근에서 또는 다른 장비와 겹쳐 사용할 경우 기기를 사용할 구성에서 정상적으로 작동하는지를 확인해야 합니다.
• 여기에서 지정되지 않은 액세서리와 케이블을 사용할 경우 (Sony Corporation 에서 판매하는 교체용 부품 제외) AC-81MD/82MD 에서 방출량이 증가하거나 내성이 감소할 수 있습니다.

지침 및 제조업체 선언-전자파 방출
AC-81MD/82MD는 아래 지정된 전자파 환경에서 사용하기 위한 것입니다. AC-81MD/82MD의 고객 또는 사용자는 본 기기를 아래와 같은 환경에서 사용해야 합니다.
방출 시험 적합성	전자파 환경 -	지침
RF 방출CISPR 11	그룹 1	AC-81MD/82MD는 내부 기능을 위해서만 RF 에너지를 사용합니다. 따라서 RF 방출은 매우 적으며주변의 전자 장비에 간섭을 일으키지 않습니다.
RF 방출CISPR 11CISPR 32	등급 B	AC-81MD/82MD는 가정 시설 및 가정용 건물에공급하는 저전압 전원 공급 네트워크에 직접 연결된 시설을 포함하여 모든 시설에서 사용하기 적합합니다.
고조파 방출IEC 61000-3-2	등급 A
전압 변동/플리커 방출IEC 61000-3-3	준수

지침 및 제조업체 선언 - 전자파 내성
AC-81MD/82MD는 아래 지정된 전자파 환 경에서 사용하기 위한 것입니다. AC-81MD/82MD의 고객 또는 사용자는 본 기기를 아래와 같은 환경에서 사용해야 합니다.
내성 시험	IEC 60601시험 수준	적합성 수준 전자	파 환경 - 지침
정전기 방전(ESD)IEC 61000-4-2 ±	±8 kV 접지 ±8 kV15 kV 공중 ±15 kV 공중	접지 바닥은 나무, 콘	크리트 또는세라믹 타일이어야 합니다.바닥재가 합성 재질인 경우최소한 30% 이상의 상대 습도가 권장됩니다.
EFT(Electrical Fast Transient)/버스트IEC 61000-4-4 입력/출력선에 대해 ±1 kV	전원 공급선에 대해 ±2 kV력/출력선에 대해 ±1 kV	전원 공급선에 대해 ±2 kV입력/출력선에 대해 ±1 kV	주전원은 일반 상업 또는 병원 환경의 품질이어야 합니다.
서지 ±1 kV 라인IEC 61000-4-5 ±	대라인 ±1 kV 차동2 kV 라인 대지면 ±	모드 주전원은 일2 kV 공통 모드	반 상업 또는 병원 환경의 품질이어야 합니다.
전원 공급 입력선의 전압 강하,순시 정전 및 전압 변동IEC 61000-4-11	0% UT(UT에서 100% 강하)0.5/1 사이클 a40% UT(UT에서 60% 강하)5 사이클70% UT(UT에서 30% 강하)25/30 사이클 a(0.5초간)0% UT(UT에서 100% 강하)250/300 사이클 a(5초간)	0% UT(UT에서 100% 강하)0.5/1 사이클 a40% UT(UT에서 60% 강하)5 사이클70% UT(UT에서 30% 강하)25/30 사이클 a(0.5초간)0% UT(UT에서 100% 강하)250/300 사이클 a(5초간)	주전원은 일반 상업 또는 병원 환경의 품질이어야 합니다. AC-81MD/82MD의 사용자가 정전 동안 계속해서 사용해야 할 경우 AC-81MD/82MD에 무정전 전원 공급 또는 배터리를 통해 전원을 공급할 것을 권장합니다.
전원 주파수(50/60 Hz) 자기장IEC 61000-4-8	30 A/m	30 A/m	전원주파수자기장은 일반적 상업 또는 병원 환경의 일반적 위치 레벨 특성을 가져야 합니다.
참고: U는 시험 수준을 적용하기 이전의 a.c. 주전압입니다.
a 예를 들어, 10/12는 50 Hz에서 10 사이클 또는 60 Hz에서 12 사이클을 의미합니다.
내성 시험	IEC 60601시험 수준	적합성 수준	전자파 환경 - 지침
전도성 RFIEC 61000-4-6	3 Vrms150 kHz ~80 MHzISM 대역 외 ^c 6 Vrms150 kHz ~80 MHzISM 대역 내 ^c	3 Vrms6 Vrms	휴대 및 이동 RF 통신 장비는 케이블을 포함하여 AC-81MD/82MD의 어떤 부분에도 트랜스미터 주파수에 대한 방정식에서 계산한 권장이격 거리보다 가깝게 사용해서는안 됩니다.권장 이격 거리 d=1.2
방사성 RF 3 V/m 3IEC 61000-4-3 80 MHz ~ 2.7 GHz		2007	d=1.2 80 MHz ~ 800 MHz d=2.3 800 MHz ~ 2.5 GHzIEC 60601-1-2: 2014 d=2.0 80 MHz ~ 2.7 GHz여기서 P 는 트랜스미터 제조업체에 따른 트랜스미터의 최대 출력정격 (W)이며 는 권장 이격 거리 (m)입니다.전자파 사이트 설문조사에서 결정된 고정 RF 트랜스미터의 필드 세기 ^a 는 각 주파수 범위의 적합성 수준보다 작아야 합니다. ^b 다음 기호가 표시된 장비 근처에서는 간섭이 발생할 수 있습니다.

참고 1:80 MHz 및 800 MHz에서 고주파수 범위 가 적용됩니다.참고 2:이 가이드라인은 모든 상황에 적용되지 않을 수 있습니다. 전자파 전달은 구조, 물체 및 사람들의 흡수 및 반사로부터 영향을 받습니다.

a 무선(휴대/무선) 전화기 및 육상 이동 무선, 아마추어 라디오, AM 및 FM 라디오 방송 및 TV 방송의 기지국과 같은 고정 트랜스미터의 필드 세기는 이론적으로 정확하게 예측할 수 없습니다. 고정 RF 트랜스미터로 인한 전자파 환경을 평가하려면 전자파 사이트 설문조사를 고려해야 합니다. AC-81MD/82MD를 사용하는 지역에서 측정한 필드 세기가 해당 RF 적 합성 수준을 초과하는 경우 AC-81MD/82MD의 정상 작동 여부를 관찰해야 합니다. 비정 상적 성능이 관찰되는 경우 AC-81MD/82MD의 방향이나 위치를 변경하는 등의 추가 조치가 필요할 수 있습니다.b 주파수 범위 150 kHz ~ 80MHz 이상에서는 필드 세기가 3V/m 미만이어야 합니다.c 150 kHz 및 80 MHz 사이의 ISM(산업용, 과학용 및 의료용) 대역은 6.765 MHz ~ 6.795 MHz, 13.553 MHz ~ 13.567 MHz, 26.957 MHz ~ 27.283 MHz, 40.66 MHz ~ 40.70 MHz입니다.

휴대 및 이동 RF 통신 장비와 AC-81MD/82MD 간 권장 이격 거리
AC-81MD/82MD는 방출된 RF 교란을 제어할 수 있는 전자파 환경에서 사용해야 합니다. AC-81MD/82MD의 고객 또는 사용자는 통신 장비의 최대 출력에 따라 아래 권장되는 바와 같이 휴대 또는 이동 RF 통신 장비(트 렌스미터)와 AC-81MD/82MD의 최소 이격 거리를 유지 해서 전자파 간섭을 방지할 수 있습니다.
트랜스미터의 정격 최대 출력 W	트랜스미터의 주파수에 따른 이격 거리 m
	IEC 60601-1-2: 2007 IEC 60601			-1-2: 2014
	150 kHz ~ 80 MHz d=1.2	80 MHz ~ 800 MHz d=1.2	800 MHz ~ 2.5 GHz d=2.3	150 kHz ~ 80 MHz d=1.2	80 MHz ~ 2.7 GHz d=2.0
0.01 0.12 0.	12 0.23 0.12	0.20
0.1	0.38	0.38	0.73	0.38	0.63
1	1.2	1.2	2.3	1.2	2.0
10	3.8	3.8	7.3	3.8	6.3
100	12	12	23	12	20
위에 없는 최대 출력 정격의 트랜스미터의 경우, 권장 이격 거리(m)는 트랜스미터의 주파수에 대한 방정식을 사용하여 추정할 수 있습니다. 여기 See는 트랜스미터 제조업체에 따른 트랜스미터의 최대 출력 정격(W)입니다.참고 1: 80 MHz 및 800 MHz에서 고주파수 범위 의 이격 거리가 적용됩니다.참고 2: 이 가이드라인은 모든 상황에 적용되지 않을 수 있습니다. 전자파 전달은 구조, 물체 및 사람들의 흡수 및 반사로부터 영향을 받습니다.지침 및 제조업체 선언 - 전자파 내성
AC-81MD/82MD는 방출된 RF 교란을 제어할 수 있는 전자파 환경에서 사용해야 합니다. 휴대용 RF 통신 장비는 AC-81MD/82MD의 어떤 부분에도 30cm보다 가깝게 사용해서는 안되나 그렇지 않으면 본 장비의 성능이 저하될 수 있습니다.
내성 시험	대역폭a	서비스a	모듈레이션	IEC 60601시험 수준	적합성 수준
RF 무선통신장비에서 근접필드IEC 61000-4-3	380 - 390 MHz	TETRA 400	펄스 모듈레이션18 Hz	27 V/m 27 V/m
	430 - 470 MHz	GMRS 460FRS 460	FM ±5 kHz 편차1 kHz 사인파	28 V/m 28 V/m
	704 - 787 MHz	LTE 밴드 13, 17	펄스 모듈레이션217 Hz	9 V/m 9 V/m
	800 - 960 MHz	GSM 800/900TETRA 800iDEN 820CDMA 850LTE 밴드 5	펄스 모듈레이션18 Hz	28 V/m 28 V/m
	1,700 - 1,990 MHz	GSM 1800CDMA 1900GSM 1900DECTLTE 밴드 1, 3, 4, 25UMTS	펄스 모듈레이션217 Hz	28 V/m 28 V/m
	2,400 - 2,570 MHz	BluetoothWLAN802.11 b/g/nRFID 2450LTE 밴드 7	펄스 모듈레이션217 Hz	28 V/m 28 V/m
	5,100 - 5,800 MHz	WLAN 802.11 a/n	펄스 모듈레이션217 Hz	9 V/m 9 V/m
참고: 이 가이드라인은 모든 상황에 적용되지 않을 수 있습니다. 전자파 전달은 구조, 물체 및 사람들의 흡수 및 반사로부터 영향을 받습니다.
a 일부 서비스의 경우 업링크 주파수만 포함됩니다.

주의

본 제품이나 액세서리를 폐기할 때에는

환경 오염에 대한 관련 지역/국가의 법

률 및 관련 병원의 규정을 준수하십시오.

전원 연결에 대한 경고

현지 공급 전원에 맞는 규격 전원 코드를 사용하십시오.

1.해당되는 각 국가의 안전 규정을 준수 하는 접지부가 있는 승인된 전원 코드

(3 코어 메인 리드) / 어플라이언스 커넥터 / 플러그를 사용하십시오.

1. 정격 등급 (전압 및 암페어) 을 준수 하는 전원 코드 (3 코어 메인 리드) / 어플라이언스 커넥터 / 플러그를 사 용하십시오.

위의 전원 코드 / 어플라이언스 커넥터 / 플러그 사용에 관한 질문은 자격 있는 전 문 정비 요원에게 문의하십시오.

경고

기기에 액체가 떨어지거나 튀지 않도록 해야 합니다. 꽃병과 같이 액체가 든 물체를 기기 위에 올려 놓아서는 안됩니다.

중요

명판은 바닥에 있습니다.

주의

책장이나 불박이 캐비닛 등 막힌 공간 내에 기기를 설치하지 마십시오.

제조년월: 제품에 표시

주의

이 장비를 MR(자기 공명) 환경에서 사용하지 마십시오. 오작동, 화재 및 원치 않는 작동을 초래할 수 있습니다.

개요

본 AC 어댑터는 Sony 의료 장비 전용으로 설계되어 있습니다.

이 어댑터는 절면변압기를 사용하여 AC 전원 공급을 변압하고 정류 및 평활화를 거쳐 DC 전원 공급으로 변환합니다.

본 제품의 연결과 사용에 대한 내용은 장비 설명서를 참조하십시오.

각 부분과 조작 버튼의 위 치와 기능

1 2 3 (AC-81MD) 3 (AC-82MD)

1 LED 램프

전원이 켜지면 점등됩니다.

2ACIN 커넥터

AC 전원 코드를 연결합니다.

3DC OUT 커넥터

DC 케이블을 의료 장비의 DC IN 커넥터에 연결합니다.

주의

DC OUT 커넥터를 장비에 연결한 다음, AC 어댑터의 AC 전원 코드에 연결합니다.

DC OUT 커넥터를 분리하는 경우 DC OUT 커넥터를 분리하기 전에 AC 어댑터의 AC 전원 코드를 분리하십시오.

AC-81MD 에만 해당

환자와 DC OUT 커넥터의 핀을 동시에 만지지 마십시오.

DC OUT 커넥터의 핀에는 24 V 전압이 흐르 므로 환자에게 해를 끼칠 수 있습니다.

DC 케이블 연결 방법

AC-81MD

주의점

DC 케이블을 연결하거나 분리하기 전에 콘 센트에서 전원 플러그를 빼십시오.

DC 케이블을 의료 장비의 DC IN 커넥터에 삽입하되, 화살표 표시가 위로 가게 합니다.

잠길 때까지 DC 케이블을 단단히 연결했는지 확인하십시오.

DC 케이블 분리하기

DC OUT 커넥터를 잡고 DC 케이블을 당입니다.

드록 커넥

잠금이 해제되도록 커넥터를 뽑습니다.

AC-82MD

주의점

DC 케이블을 연결하거나 분리하기 전에 콘 센트에서 전원 플러그를 빼십시오.

DC 케이블의 핀 위치와 의료 장비의 DC IN 커넥터에 맞춘 다음, 케이블을 꽃습니다.

잠길 때까지 DC 케이블을 단단히 연결했는지 확인하십시오.

DC 케이블 분리하기

DC OUT 커넥터를 잡고 DC 케이블을 당갑니다.

도록 커

잠금이 해제되도록 커넥터를 뽑습니다.

사용 참고 사항

응결

이 장치를 추운 곳에서 따뜻한 곳으로 갑자기 가져오거나 주변 온도가 갑자기 높아진 경우에는 물방울이 장치의 외부 표면 및/또는 내부에 생길 수 있습니다. 이 현상을 응결이라고 합니다. 응결이 발생하면 장치를 끄고 응결이 제거될 때까지 기다린 후 장치를 작동시키십시오. 응결이 있는 상태에서 장치를 작동시키면 장치가 손상될 수 있습니다.

소모품

정상 작동 온도에서 정상적으로 사용(하루 8시간, 1개월에 25일 사용)하는 경우 AC 어 답터와 전해 콘덴서의 기대 수명은 5년 정도입니다. 정상 사용 빈도를 초과하여 사용하면 기대 수명이 단축될 수 있습니다.

유지 보수

벤젠, 시너, 산성 세정액, 알칼리 세정액, 광택제 함유 용액, 화학 성분 천 및 기타 휘발성 용매는 기기 표면을 손상시킬 수 있습니다. 기기를 청소할 때는 다음 사항을 준수하십시오.

• 50% \~ 70% 농도의 이소프로필 알콜이나 76.9% \~ 81.4% 농도의 에탄올을 사용하여 기기 표면을 닭습니다.
• 잘 지워지지 않는 오염 물질의 경우 물로 희석한 중성 세제를 부드러운 천에 약간 문혀 오염 물질을 제거한 다음 다시 새 천과 앞의 용액을 사용하여 닦아냅니다.
  먼지 및 기타 물질에 천을 사용할 때는 너무 세게 문지르지 마십시오. 기기 표면이 손상될 수 있습니다.

사양

전력 요구 사항

$$ 1 0 0 \mathrm{V} - 2 4 0 \mathrm{VAC}, 5 0 / 6 0 \mathrm{Hz} $$

입력 전류 1.0A - 0.5A

출력 전압 24 V DC

출력 전류 3.3 A 최대

작동 온도 0°C \~ 40°C

작동 습도 20% \~ 85% (응결 비허용)

작동 압력 700 hPa \~ 1,060 hPa

보관 및 수송 온도

$$ - 2 0 ^ {\circ} \mathrm{C} \sim + 6 0 ^ {\circ} \mathrm{C} $$

보관 및 수송 습도

$$ 20\% \sim 90\% ( 응결 비허용 ) $$

보관 및 수송 압력

$$ 7 0 0 \mathrm{hPa} \sim 1, 0 6 0 \mathrm{hPa} $$

크기 60 × 35 × 160 mm(너비/높

$$ \text { 이 / 깊이)돌출 부분 제외 } $$

중량 AC-81MD: 400 g (AC 어댑터 만 해당)

$$ \mathrm{AC-82MD:410g(AC어댑터} $$

$$ \text {만 해당}) $$

부속된 액세서리

사용 설명 (1)

서비스 연락처 목록 (1)

$$ \text { Europe(유럽 내 고객을 위 } $$

$$ \text {한 정보) (1)} $$

디자인 및 규격은 통보 없이 변경될 수 있습니다.

의료 규격

감전 방지:

등급 I

유해한 수분 유입 방지:

보통

공기 또는 산소 또는 질소 산화

물이 인화성 마취제와 혼합

된 장소에서의 안전성 정도:

공기 또는 산소 또는 질소 산

화물이 인화성 마취제와 혼

합된 장소에서 사용하기 적

합하지 않음

작동 모드:

연속

주의

-사용 전에는 항상 정상적으로 작동하는지 확인하십시오.

SONY는 본체의 오류로 인한 현재 또는 장래 이익의 손실에 대한 손해에 대해서 보증기간 중이거나 보증기간 경과 후 또는 어떠한 이유에도 배상 또는 변상하지 않습니다.

- SONY는 이 장치에 의해 발생했거나 제 3자가 제기한 어떠한 종류의 보상 청구에 대해서도 책임을 지지 않습니다.

- SONY는 어떤 상황이든 상관 없이 이 장치와 관련하여 발생할 수 있는 서비스의 해지 또는 중단에 대해 책임을 지지 않습니다.

Türkçe