SC 4 EasyFix Premium Iron - бумен тазалағыш Kärcher - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Бумен тазалағыш үтікпен
Бренд	Kärcher
Модель	SC 4 EasyFix Premium Iron
Өлшемдері (Ұ x Е x Б)	350 x 280 x 270 мм
Салмағы (керек-жарақтарсыз)	4,1 кг
Электрмен жабдықтау	220-240 В, 50-60 Гц, 2000 Вт
Үтіктің қуаты	700 Вт
Ең жоғарғы жұмыс қысымы	0,35 МПа
Қыздыру уақыты	4 минут
Үздіксіз бу шығыны	50 г/мин
Ең жоғарғы бу шығыны	110 г/мин
Су ыдысының сыйымдылығы	0,8 л
Бу қазанының сыйымдылығы	0,5 л
Қорғау индексі	IPX4
Қорғау класы	I
Қорғау түрі	Қауіпсіздік термостаты, қысым реттегіші, қауіпсіздік клапаны
Керек-жарақтар	Сызғыш саптама, дөңгелек щеткалар (кіші және үлкен), қол сорғыш, еден саптамасы, кілем төсемі, бу үтігі, ұзартқыш түтіктер, микрофибра шүберектер
Негізгі қолдану	Жуғыш затсыз бумен тазалау, бумен және құрғақ үтіктеу, тоқыма бұйымдарын сергіту
Ұсынылатын күтім	Судың кермектігіне қарай кірден тазарту (әрбір 50-100 толтыру сайын); шүберектерді 60 °C-тан жоғары емес температурада жуу
Қосалқы бөлшектер	Түпнұсқа керек-жарақтар www.kaercher.com сайтында қолжетімді
Кепілдік	Елдің шарттарына сәйкес, материал немесе өндіріс ақаулары

Жиі қойылатын сұрақтар - SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Су ыдысына қандай су құю керек?

Ауыз суды немесе 50% дейін дистилденген су бар қоспаны пайдаланыңыз. Таза дистилденген суды, конденсат суын, жаңбыр суын немесе жуғыш заттарды пайдаланбаңыз.

Құрылғыны қалай іске қосу керек?

Су ыдысын MAX белгісіне дейін толтырыңыз, құрылғыны қосыңыз, Қосу (Ein) тумблерін басыңыз. Жасыл индикатор тұрақты жанғанша күтіңіз, содан кейін бу тұтқасын басыңыз.

Қызыл индикатор жыпылықтаса не істеу керек?

Қызыл индикатор қазандықта су жетіспейтінін көрсетеді. Су ыдысын MAX белгісіне дейін толтырыңыз. Насос қазандықты автоматты түрде толтырады.

Бу үтігін қалай пайдалану керек?

Үтіктің бу қосқышын құрылғының розеткасына жалғаңыз. Қызғылт сары индикатор сөнгенше күтіңіз. Бу шығару үшін тұтқаның төменгі жағындағы бу ауыстырып-қосқышын басыңыз.

Қазандықты кірден қалай тазарту керек?

Тек Kärcher кір тазартқышын пайдаланыңыз. Суды төгіңіз, қызмет көрсету қақпағын ашыңыз, ерітіндіні (0,5 л суға 1 доза) құйыңыз, 8 сағатқа қалдырыңыз, содан кейін суық сумен мұқият шайыңыз.

Бу тұтқасы басылмаса не істеу керек?

Мүмкін балалардан қорғау қосылған болар. Тұтқаны ашу үшін бу шығынын таңдағышты алға қарай итеріңіз.

Ағаш едендерді осы құрылғымен тазалауға бола ма?

Жоқ, бу шыныланбаған ағаш едендер мен боялған беттерге зақым келтіруі мүмкін. Осы беттерді сүрту үшін буға аздап малынған шүберекті пайдаланыңыз.

Құрылғыны пайдаланғаннан кейін қалай сақтау керек?

Құрылғыны өшіріп, ажыратыңыз, ыдысты босатыңыз, салқындатыңыз. Керек-жарақтарды тіректерге орналастырыңыз, шланг пен кабельді ораңыз. Құрғақ және аяздан қорғалған жерде сақтаңыз.

Кілем төсемі не үшін қажет?

Кілем төсемі кілемдерді бумен сергітуге мүмкіндік береді. Оны еден саптамасына шүберекпен бекітіңіз. Бу шығынын азайтып пайдаланыңыз және бір жерде 5 секундтан артық булатпаңыз.

Үтік су шашса не істеу керек?

Бұл әк тұзының көптігін көрсетеді. Бу тазалағыштың қазандығын шайыңыз немесе кірден тазартыңыз. Үзілістерден кейін, тұрақты бу шыққанша үтікті шүберекке бағыттаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ SC 4 EasyFix Premium Iron Kärcher

Буйымды мақсатына сәйкес қолдану.... 181

Коршаган ортаны корғау 181

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер ...... 181

Жеткізілім жинағы 181

Кепілдік 181

Корғаныс күрал-жабдықтары 181

Курылғының сипаттамасы.... 182

Орнату 182

Пайдалану.... 183

Колдануға арналған маңызды ескертулер..... 184

Кутім және техникалық қызмет көрсету ...... 187

Акаулар кезіндегі көмек 187

Техникалық мағлүматтар 188

Жалпы нускаулар

Кұрылғыны алғаш рет қолданбас бұрын, осы пайдалану жөніндегі түпнұсқа нұсқаулық пен берілген

кауіпсіздік жөніндегі нускауларды оқып шығыңыз.

Оларға сай әрекет етіңіз.

Екі кітапшаны да әрі қарай пайдалану немесе келесі иесі үшін сақтап қойыңыз.

Буйымды мақсатына сәйкес қолдану

Бүйымды үй шарушылығында ғана қолданыңыз.

Курал буды тазартуға арналған және оны осы

нускаулыкта сипатталғандай сәйкес

толымдаушылармен қолдануға болады. Тазартқыш

құралдар қажет емес. Қауіпсіздік техникасы

бойынша нускауларды орынданыз.

Коршаған ортаны қорғау

Орауыш материалдарын утилизациялауға болады. Орауыштарды қоршаған ортаға қауіпсіз түрде утилизациялаңыз.

Электрлік және электрондық бүйымдардың кұрамында қате қолдану немесе

утилизациялау нәтижесінде адам

денсаулығына және қоршаған ортаға қауіп

төндіруі ыктимал, құнды қайта өнделмелі

материалдар және батареялар, аккумуляторлар немесе май сияқты бөлшектер жиі кездеседі.

Алайда, аталмыш бөлшектер бүйымды тиісінше пайдалану үшін кажет болады. Осы таңбамен

белгіленген бүйымдарды үй қоқыстарымен бірге тастауға болмайды.

Курамдағы заттар бойынша нұсқаулар (REACH)

Буйымның курамындағы заттар туралы сонғы

мәліметтер төмендегі мекенжай бойынша

колжетімді: www.kaercher.com/REACH

Керек-жарак және қосалқы бөлшектер

Тек тупнускалы керек-жарак немесе қосалқы бөлшектерді пайдаланыңыз, себебі ол құралдың қауіпсіз және апатсыз жұмыс істеуіне кепілдік болады.

Керек-жарактар мен қосалқы бөлшектер туралы ақпарат www.kaercher.com веб-сайтында қолжетімді.

Жеткізілім жинағы

Буйымның жеткізілім жинағы орауыштың үстінде көрсетілген. Буйымды орауыштан шығарғанда жинақтың толықтығын тексеріп шығыңыз. Керек-жарактар жетіспеген немесе тасымалдау кезінде зақымдар тиген жағдайда, дилеріңізге хабарласыңыз.

Кепілдік

Эр елде жергілікті дистрибьюторлар берген кепілдік шарттары қолданылады. Буйымда материалдық немесе өндірістік ақаулар анықталған жағдайда, ықтимал ақауларды кепілдік мерзімі ішінде ақысыз жөндейміз. Кепілдік мерзіміне наразылықтарыңыз болса, буйымды сатқан сауда мекемесіне немесе жақындағы өкілетті қызмет көрсету орнына түбіртекті көрсетіп хабарласыңыз.

(Мекенжайы артқы жағында берілген)

Өндірілген күні көрсетілген түр кестесінде шифрланған.

Жеке сандардың мағынасы келесідей болады:

Мысалы: 30190

3 Өндірілген жылы
0 Өндірілген ғасыры
1 Өндірілген онжылдык
9 Өндірілген айының екінші саны
0 Өндірілген айының бірінші саны

Сонымен бул мысалда 30190 коды

09 /(2)013 өндірілген күнін білдіреді.

Корғаныс күрал-жабдықтары

⚠АБАЙЛАНЫЗ

Жоç немесе өзгертілген қорғаныс құрал- жабдықтары

Корғаныс құрылғысы сіздің қауіпсіздігінізге арналған.

Корғаныс кұрылғысын ешкашан өзгертпеніз немесе ажыратпаңыз.

Бүйымдағы белгілер

(Бүйым түріне байланысты)

	Кую каупі бар, жұмыс кезінде құрылғының беті қызады
	Будан кую каупі бар
	Пайдалану нұсқаулығын оқып шығыңыз

Кысым реттеріші

Жұмыс кезінде қысым реттегіші бу қазанындағы қысымды мүмкіндігінше тұрақты ұстайды. Бу қазанында максимальды жұмыс қысымына жеткен кезде, қыздыру өшіріледі, ал бу тару кезінде қысым төмен түскен кезде қайта қосылады.

Сақтандырғыш термостат құрылғының қызып кетуінің алдын алады. Қысым реттегіші мен қазан термостаты істен шыққан және құрылғы қызып кететін жағдайда, сақтандырғыш термостат құрылғыны өшіреді. Сақтандырғыш термостатты өшіру үшін, KÄRCHER өкілетті сервистік қызметіне жүгініңіз.

Казан термостаты

Мысалы, бу казанында су жок болса және бу казанындағы температура артатын болса, ақаулық туындаған жағдайда, қазан термостаты қыздыруды өшіреді.

Су қосылған бойда, құрылғы қайтадан пайдалануға дайын болады.

Технологиялық бітеуіш

Технологиялык бітеуіш бу казанын артатын кысымнан бітейді. Технологиялык бітеуіш бір уакытта сақтандырғыш клапан болып та табылады. Кысымды реттегіш істен шықкан және бу қазанындағы крысым артатын болса, сақтандырғыш клапан ашылып, бу технологиялык бітеуіш арқылы сыртқа шығарылады.

Кұрылғыны қайта іске қосу алдында KÄRCHER сервистік орталығымен кеңесіңіз.

Курылғының сипаттамасы

Осы нүсқаулықта максимальды комплектациядағы құрылғы сипатталған. Улгіге қарай жеткізілім комплектациясында айырмашылықтар болады (Қаптаманы қараңыз).

Суреттерді суреттері бар беттен караңыз Сурет А

① Какпағы бар құрылғы розеткасы

②Cy 6ari

③ Суға багінің кую саңылауы

④ Ажыраткыш - Косу

⑤ Ажыраткыш - Эшіру

⑧Жылжытуға арналған сап

⑨ Күрамдас бөліктер түтқышы

⑩ Курамдас беліктер түтқышы

⑪ Технологиялық бітеуіш

⑫Желі кабеліне арналған бөлігі

⑭Желілік штекері бар желілік байланыстырғыш кабель

⑮Дөңгелектер (2 дана)

⑯Бағыттауыш шығыршық

⑰ Бу тапаншасы

⑱ Бу тетігі

⑲19 Кулыптан шығару түймесі

⑳ Бу мөлшерін ауыстырып-қосқыш (балалардан қорғаныспен)

②1 Бу беруге арналған шланг

⑳ Бу шлангісінің штекері

②3Нуктелік шумек

⑳Дөңгелек щетка (кішкентай)

25**Турбо кондырма

26**Дөңгелек щетка (үлкен)

27 Кондырма-щетка

28 Кондырма-щеткаға арналған микроталшықты майлық

30 Кулыптан шығару түймесі

③1 Еден тазалауға арналған кондырма

③3Микроталшыктан жасалған еден шуберегі (1 дана)

34**Микроталшыктан жасалған еден шуберегі (2 дана)

35**Кілем төсемелеріне арналған қондырма

36 Какты кетіруге арналған құрал

37 Бу шығарылатын үтік

③8 Бакылау шамы (сарғылт) - қыздыру

⑲Будың берілуін ажыратқыш (төменгі жағынан)

40 Бу шлангісінің штекері

** Косымша

Орнату

Кондырғыларды монтаждау

1. Бүрмалы шығыршық пен дөңгелегін сырт етіп кигізіңіз.

Cypet B

1. Курылғы розеткасының какпағын ашыңыз. Сурет Е

2. Кұрылғы ұсына бу келтеқосқышын салып, сырт еткен дыбыс естілгенше жабыңыз. Сурет Е

3. Курамдас бөліктерінің бос ұшын бу пистолетінің күлпын ашу түймесі жабылғанша бу пистолетіне бұрап салыңыз.

Cypet J

1. Кондырманың ашық шетін нуктелік шумекке кигізіңіз.

Сурет К

1. Узарткыш тутіктерді бу тапаншасымен байланыстырыңыз.

а Бірінші. Ўзарткыш түтікті бу пистолетінің күлпын ашу түймесі жабылғанша бу пистолетіне бурап салыңыз.

Байланыстырғыш түтік жалғанған.

b Екінші. Ўзартқыш түтікті бірінші Bergартқыш түтікке кигізіңіз.

Байланыстырғыш түтіктер жалғанған.

Cypet L

1. Күрамдас бөлігін/еден қондырмасын үзартқыш түтіктің бос үшына кигізіңіз.

Cypet M

Кондырма жалғанған.

Кондырманы ажыратыңыз

1. Бу мөлшерін ауыстырып-қосқышты артқы калыпка қойыңыз.
   Бу тетігі құлыпталған.
2. Курылғы розеткасының қақпағын төмен басып, бу келтеқосқышын орнынан шығарып алыңыз.
3. Блоктан шығару түймесін басып, бөлшектерін ажыратыңыз.
   Cypet R

Пайдалану

Су күйыңыз

Су багін толтыру ўшін кез келген уақытта шешіп алуға және тікелей құрылғыға орнатылған күйде сумен толтыруга болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Курылғыны закымдау

Сәйкес келмейтін судың буріккіштерін бітеп, су деңгейі индикаторын зақымдауы мүмкін.

Таза дистилденген су күймаңыз. Кұбыр суымен араластырылған макс. 50 % дистилденген суды пайдаланыңыз.

Киімді кептіргіштегі конденсатты суды пайдаланбаныз.

Жиналған жаңбыр суын қолданбаңыз.

Кұрылғыға тазалау құралын немесе басқа қоспа (мыс., хош қістендіргіш) құйманыз.

Толтыру мақсатында суға арналған ыдысты алыңыз

1. Су багін көлденеңінен жоғары қарай тартып алыңыз.

Cypet C

1. Су багін көлденеңінен кұбыр суымен және кұбыр суы мен «МАКС» белгісіне дейінгі макс. 50 % дистилденген су қоспасымен толтырыңыз.

2. Су багін орнына салып, сырт еткенше төмен басыңыз.

Суға арналған ыдысты алмай толтыру

1. Кубыр суын немесе кубыр суы мен макс. 50 % дистилденген су коспасын бір выдыстан су багіне кую санылауы арқылы «МАКС» белгісіне дейін күйыңыз.

Cypet D

Шансорғышты косу

Нускау

Бу казанында су болмаса немесе тым аз болса, су сорғысы түсіріліп, бу казанына су багінің суын береді. Толтыру процесі бірнеше минутка созылуы мумкін.

Нускау

Эрбір 60 секундта кұрылғы қыска мерзімге клапанын жабады, бүл кезде жеңіл сырт еткен дыбыс естіледі. Жабу клапанның құлыпталуының алдын алады. Бүл бу шығарылуына әсер етпейді.

1. Кұрылғыны тұрақты тірекке орналастырыңыз.

2. Желілік штекерді электр розеткасына қосыңыз. Сурет F

3. Ажыраткышты Косу калпына койыңыз. Жасыл қыздыруды бақылау шамы жыпылыктап тұрады.

Cypet G

1. Жасыл кыздыруды бақылау шамы тұрақты жанып тұрады.

Cypet H

1. Бу тетігін басыңыз.

Cypet I

Бу шумектен шығады.

Бу мөлшерін реттеу

Берілетін бу мөлшері бу мөлшерін ауыстырып- қосқыш көмегімен реттеледі. Ауыстырып-қосқыштың 3 қалпы бар:

	макс. бу мөлшері
	төмендетілген бу мөлшері
	бу жоқ - балалардан қорғанысНұсқауБүл қалыпты бу төтігі басылмаған күйде болады.

1. Ауыстырып-коскышты калаған бу мөлшеріне орнатыңыз.

2. Бу тетігін басыңыз.

3. Тазалау алдында бу пистолетін шуберекке бағыттап, бу тегіс шығарылмайынша күтіңіз.

Суды толтырыңыз

Су жетіспеген жагдайда су жетіспейтінін бақылау шамы қызыл түсте жыпылықтап, акустикалық сигнал шығарылады.

Нускау

Су сорғысы бу қазанын аралық режимде толтырады. Толтыру сәтті өткен болса, су жетіспейтінін бақылау қызыл шамы өшеді.

Нускау

Бу қазанында су болмаса немесе тым аз болса, су сорғысы түсіріліп, бу қазанына су багінің суын береді. Толтыру процесі бірнеше минутка созылуы мумкін.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Курылғыны закымдау

Сәйкес келмейтін судың бүріккіштерін бітеп, су деңгейі индикаторын зақымдауы мүмкін.

Таза дистилденген су куймаңыз. Кұбыр суымен араластырылған макс. 50 % дистилденген суды пайдаланыныз.

Киімді кептіргіштегі конденсатты суды пайдаланбаңыз.

Жиналған жаңбыр суын қолданбаңыз.

Кұрылғыға тазалау құралын немесе басқа қоспа (мыс., хош істендіргіш) құймаңыз.

1. Су багін кубыр суымен және кубыр суы мен «МАКС» белгісіне дейінгі макс. 50 % дистилденген су коспасымен толтырыңыз. Кұрылғы пайдалануға дайын.

Курылғыны өшіру

1. Ажыраткышты Өшіру қалпына қойыңыз. Сурет Р

1. Бу шығарылуын токтатпайынша, бу тетігін басып тұрыңыз.

Cypet Q

1. Балалардан қорғаныс ауыстырып-қосқышын (бу мөлшерін ауыстырып-қосқышты) артқы қалыпқа қойыңыз.

Бу тетігі құлыпталған.

1. Курылғы розеткасының қақпағын төмен басып, бу келтеқосқышын орнынан шығарып алыңыз.

2. Желілік штекерді электр розеткасынан шығарып алыңыз.

3. Су багін босату.

Бу генераторын жуу

Кұрылғының бу қазанын оны әр 10 толтырғаннан кейін жүыңыз.

1. Кұрылғыны өшіру, бөлімді караңыз: Кұрылғыны өшіру.

2. Курылғыны субытыңыз

3. Су багін босату.

4. Кронштейннен керек-жарактарды шығарып алыңыз.

5. Технологиялық бітеуішті ашыңыз. Бүл үшін үзартқыш түтіктің ашық үшын технологиялық бітеуішке орнатып, бағыттауштарына бекітіп, ысырып шығарып алыңыз.

Cypet U

1. Бу генераторын сумен толтырып, қатты шайқаңыз. Бүл бу генераторының астында әкті шөгінділердің қабатталуына әкеледі.

2. Бу генераторынан букіл суды ағызыңыз. Сурет V

Курылғыны сақтауға булау

1. Узарткыш түтіктерін кұрамдас бөліктердің үлкен түтқышына салыңыз.

2. Қолмен жұмыс істейтін қондырма мен нүктелі тозаңдату қондырмасының әрбірін 1-ұзартқыш түтікке кигізіңіз.

3. Улкен дөңгелек шөткені нүктелі тозандату кондырмасына бекітіңіз.

4. Кішкентай деңгелек шеткесі мен бүріkkіштерін кұрамдас бөліктердің ортаңғы түтқышына кигізіңіз.

5. Еден кондырмасын тұраққа қою түтқышына салыңыз. Сурет S

6. Бу шлангісін үзартқыш түтіктерді айналдыра орап, бу пистолетін еден қондырмасына салыңыз.

Cypet T

1. Желі кабелін үзартқыш түтіктерді айналдыра ораңыз.

2. Желі кабелін құрамдас бөліктерге арналған орынға салыңыз.

3. Курылғыны күргақ және аяздан қорғалған орынға сақтаңыз.

Колдануға арналған маңызды ескертулер

Еден бетін тазарту

Курылғыны қолдану алдында еденнің бетін шансорғышпен соруға немесе сыпыруға кеңес беріледі. Осылайша ылғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады.

Матаны жаңарту

Құрылғыны пайдаланбас бұрын бүркеулі жерде матамен үйлесімділігін әрқашан тексеріңіз: Матаны бумен өндеп, кептіріңіз, сосын түсінің немесе пішімінің өзгергенін тексеріңіз.

Көпқабатты немесе лакталған беттерді тазарту

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Зақымдалған беттер

Бу балауызды, жићаз лагын, пластик жабындарды немесе шеттерінің бояуы мен жапсырмасын ерітіп жібере алады.

Буды желімделген шеттеріне бағымтамаңыз, жапсырмасы қатпарлануы мумкін. Құралды қөргғалмаған ағаш немесе паркет едендерді тазартуға қолданбаңыз.

Кұрылғыны боялған немесе пластикпен жабылған беттерді, асүй немесе үй жиңазын, есіктерді немесе паркетті тазалауға қолданбаңыз.

1. Осы беттерді тазарту үшін, матаны бумен қысқа уақыт өндеп, онымен бетін сүртіңіз.

Эйнекті тазарту.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Эйнектің сынуы және беттің зақымдалуы

Бу терезе жақтауының жапсырылған бөліктерін зақымдауы және сырт температурасы төмен болған кезде терезе әйнегі бетіне куш түсуіне әкелуі, нәтижесінде оның сынуы мүмкін.

Буды терезе жактауының жапсырылған бөліктеріне бағымтамаңыз.

Әйнектің букіл бетін бумен муқият жеңіл әндеу арқылы әйнектерді сырт температурасы төмен болған кезде қыздырыңыз.

- Терезенің бетін қондырма-щеткамен тазалап, микроталшыкға арналған алынбалы майлықты тазартыңыз. Суды жою үшін, айдауды пайдаланыңыз немесе бетін құрғатып кептіріңіз.

Бу пистолетін мына жағдайларда құрамдас бөліктерсіз пайдалануға болады:

- Ілініп түрған киімдегі жеңіл қыртыстарды жою үшін: Киімді бумен 10-20 см қашықтықтан өнденіз.

- Шанды выгалмен жою ушін: Майлықты бумен жеңіл өндеп, онымиен жићазды сүртіңіз.

Нуктелік шумек

Нуктелік шумекпен қын қол жететін аймақтарды, тігістер, фитингтер, суағар, шүңғылша, әжетхана, жалюзи немесе радиаторларды тазалауға болады. Нуктелік шүмек ластанған жерге жақын болған сайын, тазарту әсері жоғары болады, себебі шумектен шыққан кездегі температура мен бу мөлшері өң жоғары. Қattы әк шөгінділерін бумен тазарту алдында сәйкес келетін жуғыш құралмен өңдеуге болады. Жуғыш құралды шамамен 5 минут әрекет етуге қалдырып, бумен өндеңіз.

1. Нуктелік шумекті бу тапаншасына ысырыңыз.

Cypet J

Дөңгелек шөтке (кішкентай)

Кішкентай деңгелек шөтке қатты кірді кетіру үшін қызмет көрсетеді. Щетка арқылы ескі ластарды жою онай.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Зақымдалған беттер

Щетка жүмсақ беттерді сызып тастауы мүмкін.

Жумсақ беттерді тазартуга арналмаған.

1. Кішкентай деңгелек шеткені нуктелі тозандату кондырмасына орнатыңыз.

Сурет К

Дөңгелек шөтке (үлкен)

Улкен дөңгелек шөтке шүңғылша, себезгі кабинасы, ванна, ас үй жуғышы сияқты үлкен дөңгелек беткейлерді тазалауға қолайлы болып табылады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Зақымдалған беттер

Щетка жүмсақ беттерді сызып тастауы мүмкін. Жүмсақ беттерді тазартуга арналмаган.

1. Улкен деңгелек шөткені нүктелі тозандату кондырмасына орнатыңыз.

Сурет К

Тазартуды жаксартуға арналған қондырма

Жақсартылған тазартуға арналған қондырма ескі ласты тазалауға, бұыштарды, тігістерді және т.б. тазалауға келеді.

1. Жаксартылған тазартуға арналған қондырманы дөңгелек щетканың орнына нуктелік шүмекке кигізіңіз.

Сурет К

Кондырма-щетка

Кондырма-щеткамен шагын жуылатын беттерді, душ кабиналарын және айнаны тазалауга болады.

1. Қолмен жұмыс істейтін қондырманы бу пистолетіндегі сәйкес нуктелі тозаңдату қондырмасына кигізіңіз.

Cypet J

1. Майлықты микроталшыққа бекітіңіз.

Еден тазалауға арналған қондырма

Еденге арналған қондырмамен тас едендер, плитка және ПВХ едендер сияқты жуылатын қабырға және еден жабындарын тазалауға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Бумен өндеуден болған зақымдар.

Жоғары температура мен ылғалдық зақымдарға әкелуі мүмкін.

Пайдалану алдында будың жылуға төзімділігі мен әсерін білінбейтін жерде будың аз мөлшерімен тексеріңіз.

Нускау

Тазартылатын беттегі тазартқыш құралдардың немесе күтім көрсетуге арналған эмульсиялардың қалдығы бумен тазалаған кезде жолақтар пайда болуына әкелуі мүмкін, ол қайта өңдеген кезде жойылады.

Құрылғыны қолдану алдында еденнің бетін шаңсорғышпен соруға немесе сыпыруға кеңес беріледі. Осылайша ылғалды тазартудан бұрын еден лас пен бөтен заттардан тазартылады. Қатты ластанған жерлерде будың ұзақ әрекет етуі үшін муқият жұмыс істеңіз.

1. Узарткыш түтіктерді бу тапаншасымен байланыстырыңыз.

Cypet L

1. Еденге арналған қондырманы ұзартқыш түтікке кигізіңіз.

Cypet M

1. Еденге арналған қондырмага майлықты бекітіңіз.

а Еденге арналған майлықты еденге жабысатын жолақтарын жоғары қаратып қойыңыз.

b Еденге арналған қондырманы майлыққа қойып, жеңіл қысыңыз.

Cypet N

Еденге арналған майлық жабыстыру бекіткішіне өздігінен бекітіледі.

Еденге арналған майлықты алыңыз

1. Аякça арналған сүйеуішке еденге арналған майлықты қойып, еденге арналған қондырманы жоғары көтеріңіз.

Cypet N

Нускау

Ең басында еденге арналған шүберектің бекітпе таспасы әлі жеткілікті түрде жақсы ұсталады және еден қондырмасынан әрең ажыратылады. Көп рет қолданған және жуған соң, шүберек еден қондырмасынан жақсы шешіледі, оңтайлы бекіту күшіне қол жеткізілген.

Еден кондырмасын туракка кою

1. Жұмыстағы үзілістер кезінде еден қондырмасын тұраққа қою тұтқышына қойыңыз.

Cypet S

Кілемге арналған қондырма

Кілемге арналған қондырма арқылы кілемді жаңалауға болады.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Кліемге арналған қондырма мен кілемdegі зақымдар

Кілемге арналған қондырмадағы ластанулар, сондай-ақ жоғары температура мен дымқылға қанығу кілемнің зақымдануына әкелуі мүмкін. Оған қоса пайдаланбас бұрын, кілемнің көрінбейтін жеріне будың аз мөлшерімен жоғары температурага және будың әсеріне турақтылығын тексеріңіз.

Кілем өндірушісінің тазарту жөніндегі нүсқауларын орынданыз.

Кілемге арналған қондырманы пайдалану алдында кілемнің шансорғышпен тазаланғанына және ыктимал дактардың кетірілгеніне көз жеткізіңіз.

Пайдалану алдында және жұмыстағы үзілістен кейін ағатын тұрбага (шүберек қондырмасыз/құрамдастармен) булау арқылы құрылғыда жиналып қалуы мүмкін суды (конденсатты) жойыңыз.

Бу щеткасын еденге арналған щеткада шуберек кондырмамен гана қолданыңыз.

Кілемге арналған қондырма арқылы бумен тазалау жұмысын тек кіші буға айналдыру режимі арқылы орынданыз.

Жоғары температура әсерінен қатты ылгалданбауы және зақымдалмауы үшін, бу ағының узакуақыт бойы бір орынга бағыттамаңыз (ең көбі 5 секунд).

Кілем тазалауға арналған биік тукті кілемге арналған қондырманы қолданбаңыз.

Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмага бекіту

1. Шуберек қондырманы еденге арналған қондырмага бекіту, мына бөлімді қараңыз: Еден тазалауға арналған қондырма.

Cypet N

1. Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмаға сырт еткенше женіл басып қондырыңыз.

Сурет О

1. Кілемді тазалауды бастаңыз.

Кілемге арналған қондырманы еденге арналған қондырмадан алу

△АБАЙЛАНЫЗ

Аяктың куюі

Бумен өндеу кезінде кілемге арналған қондырма қатты қызуы мүмкін.

Бу щеткасымен жалан аяк немесе ашык аяккиімде ешкашан жұмыс істеменіз және алмаңыз.

Бу щеткасымен тек сэйкес келетін аяқкімде жұмыс істеңіз және алыңыз.

1. Кілемге арналған кондырманың тілшесін бәтеңке тұмсығымен төмен басыңыз.

2. Еденге арналған қондырманы жоғары көтеріңіз. Сурет О

Бу шығарылатын үтік

Нускау

Белсенді буды ۱µстап алу мумкіндігі бар KÄRCHER үтіктеу тактасын пайдалануға кеңес береміз. Бул үтіктеу тактасы сіз алған құрылғыға оңтайлы сәйкес келеді. Ол үтіктеу процесін жеңілдетеді және жылдамдатады. Қолданылатын үтіктеу тактасында кез келген жағдайда буды түбіне дейін өткізетін тор болуы керек.

Нускау

Утіктеу тактасын бу сорғышынсыз пайдаланған кезде, конденсат жиналып қалса, утіктеу тактасының қаптауышы суланып қалуы мүмкін екендігін ескеру керек.

Бу қысымды үтікті пайдалануға беру

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Конденсаттын/ылгалдың есебінен муліктің зақымдануы

Утіктеу кезінде конденсат еденге тамшылап, сезімтал еден жабынын закымдауы мумкін. Мумкін болса, утіктеу жұмыстарын конденсатқа сезімтал емес еден жабынында (мысалы, плитқалар / тас) орынданыз.

Сезімтал еден жабындары ушін конденсат ағып кететін аймақтың жеткілікті қорғалуы қамтамасыз етілгеніне көз жеткізіңіз (мысалы, су өткізбейтін еден жабыны).

Нускау

Бу онда конденсацияланбауы және үтіктелетін киімге тамбау үшін, үтік табаны ыстық болу керек.

1. Бу казанында кубыр суы немесе кубыр суы мен макс. 50 % дистилденген су коспасы бар екеніне көз жеткізіңіз.

2. Кұрылғы ұясына үтіктің бу келтекосқышын салып, сырт еткен дыбыс естілгенше жабыңыз.

3. Бу тазарткышын іске қосыңыз, Құрылғыны қосу бөлімін қараңыз.

4. Бу генераторы жұмыска дайын болмайынша күтіңіз.

5. Индикатор шамы (қызғылт сары) өшкеннен кейін үтік пайдалануға дайын.

6. Пайдалану кезінде үтік қызып жатқанда индикатор жанады. Қызып жатқан кезде қолдануды төктатудың қажеті жоқ.

Бумен үтіктеу

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Киімді зақымдау

Утіктеу бойынша нүсқауларды ұстанбау киімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін.

Киімге тігілген жапсырмасындағы үтіктеу бойынша нұсқаулармен танысыңыз.

Нускау

Белгіленген, онтайлы температура параметрімен барлық үтіктлетін материалдарды қосымша температура орнатпай утіктеуге болады.

Незік маталар мен салынған суреттерді артқы жагынан бумен, үтіктің тікелей жанасуынсыз үтіктеніз.

Нускау

Ytik 5 минуттан артык уакыт бойы козгалмаса, курылғыны сөндіретін автоматты өшірумен жабдыкталған. Бул автоматты өшіру ytik yздіксіз қызбайтындыктан қауіпсіздікті артырады және куатты үнемдейді. Утік козгалғаннан кейін қайтадан қосылып, қыза бастайды.

Нускау

Тутас перделерді, көйлектерді және т.б. бумен тігінен өңдеу үшін үтікті тігінен ұстауға болады.

1. Тез арада Утіктің қыздыру индикатор шамы (қызғылт сары) өшкен бойда, үтіктеуге кірісуге болады.

2. Бу берілуін ажыратқышты төмендегі түтқадан басыңыз. Ажыратқыш басылып түрганда, бу шыға береді.

3. Утіктеуді бастамас бұрын будың шығарылуын шүберекке бағыттап, бу тегіс шығарылмайынша күтіңіз.

ΚυρΓακ γτίκτευ

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Курылғыны закымдау

Бу қазанында судың жеткіліксіз мөлшері құрылғының зақымдалуына әекеледі Бу қазанында су бар екеніне көз жеткізіңіз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Киімді зақымдау

Утіктеу бойынша нүсқауларды үстанбау киімнің зақымдалуына әкелуі мүмкін. Киімге тігілген жапсырмасындағы утіктеу бойынша нүсқаулармен танысыңыз.

Нускау

Белгіленген, онтайлы температура параметрімен барлық үтіктлетін материалдарды қосымша температура орнатпай утіктеуге болады.

Незік маталар мен салынған суреттерді артқы жагынан бумен, үтіктің тікелей жанасуынсыз үтіктеніз.

- Утіктің қыздыру индикатор шамы (қызғылт сары) өшкенше күтіңіз. Утік үтіктеуге дайын.

Кутім және техникалық қызмет көрсету

Бу казанындағы қақты тазалау

Нускау

Куралга әк шөгінділері жиналатындықтан, құралды кестедегі суға арналған ыдыстың толу мөлшеріне қарай тазартуга кеңес береміз (TF = ыдыстың толуы).

Каттылық аукымы		dH ммоль/л TF		(ыдысты толтыру)
I жүмс	ақ 0-7 0-1,3 100
II орта	ша 7-14	1,3-2,5	90
III	қатты	14-21	2,5-3,8	75
IV өте	қатты >21	>3,8	50

Нускау

Су шарушылығы басқармасы немесе муниципалитеттер су кұбыры суының каттылығы туралы акпарат береді.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Зақымдалған беттер

Какты еріткіштердің сезімтал бетке кері әсер етуі мүмкін.

Кұрылғыны толтыру және босату жұмыстарын мұқият орынданыз.

1. Кұрылғыны өшіріңіз, бөлімді қараңы з: Кұрылғыны өшіру.
2. Курылғыны суытыңыз.
3. Ыдысты босатыңыз.
4. Кондырмаларды кондырмаларға арналған ұстағыштан шығарыңыз.
5. Кызмет көрсетуге арналған қақпақты ашыңыз. Ол үшін ұзартқыш түтіктің ашық шетін қызмет көрсетуге арналған қақпаққа орналастырып, бағыттаушыға сырт еткізу арқылы бұраңыз. Сурет U
6. Бу генераторынан букіл суды ағызыңыз.

НАЗАР АУДАРЫНЫ

Аспаптың қақты жоюга арналған құралмен зақымдалуы

Ққұқты жоюға сөйкес көлмейтін құрал мен оны қате мөлшерлеу құрылғыны зақымдауы мүмкін. ҚÄRCHER қақты жоюға арналған құралын ғана қолданыңыз.

Какты жоюга арналған құралдың 1 мөлшерін 0,5 л суға қолданыңыз.

1. Какты жоюга арналған күралды каптамадағы нүсқаулыққа сәйкес қолданыңыз.
2. Какты жоюга арналған құралды бу генераторына құйыңыз. Бу генераторын жаппаңыз.
3. Какты жоюга арналған құралдың ерітіндісін 8 сағатқа қалдырыңыз.
4. Какты жоюга арналған құрал ерітіндісін бу генераторынан толығымен ағызыңыз.
5. Кажет болса процедураны кайталаныз.
6. Çaқты жоюға арналған ерітіндінің барлық қалдығын жою үшін, бу генераторын 2-3 рет салқын сумен жуыңыз.
7. Бу генераторынан букіл суды ағызыңыз.
8. Желі кабелі сақталатын орынды құрғатыңыз.
9. Узарткыш түтік арқылы қызмет көрсетуге арналған қақпақты бұраңыз.

Толымдаушыларға күтім көрсету

(Жеткізілуіне қарай толымдаушылар)

Нускау

Микрофазадан жасалған майлық көптіргіште көптіруге арналмаған.

Нускау

Майлыктарды жуған кезде жапсырмадағы жуу шарттары көрсетілген нүсқауларды сақтаңыз. Майлыктар ласты жақсы сіңіре алуы үшін, жұмсақ шайғышты пайдаланбаңыз.

1. Еденге арналған майлықтар мен қаптарын кір жуғыш машинада ең көбі 60 °С-пен жуыңыз.

Акаулар кезіндегі көмек

Ақаулардың себептері көп жағдайда келесі шолуды пайдалану арқылы өздігінен жоюға болатындай қарапайым болады. Күдіктер болса немесе осы жерде көрсетілмеген ақаулар болған кезде, рүқсат етілген сервистік орталыққа хабарласыңыз.

ECKEPTY

Күйіктер каупі және электр тогынан жаракат алу

Кұрылғы куат көзіне қосылу кезде немесе суымаған кзде, ақауларды жою қауіпті.

Желілік штекерді розеткадан шығарып алыңыз. Кұрылғыны суытыңыз.

Судың жетіспейтінін бақылау шамы қызыл түсте жыпылықтап, дыбыстық сигнал шығарылуда Бакте су жоқ.

- Су багін «МАКС» деңгейіне дейін толтырыңыз.

Судың жетіспейтінін бақылау шамы қызыл түсте жанып түр

Бу казанында су жок. Сорғыны қызып кетуден қорғаныс іске қосылған.

1. Кұрылғыны өшіру, бөлімді караңыз: Кұрылғыны өшіру.
2. Су багін толтырыңыз.

3. Кұрылғыны қосыңыз, мына бөлімді қараңыз: Шаңсорғышты қосу.
   Су багі дұрыс орнатылмаған немесе онда қақ түзілген.

4. Су багін шешіп алыңыз.

5. Су багін жуыңыз.
6. Су багін орнына салып, сырт еткенше төмен басыңыз.

Бу тетігі басылмайды

Бу тетігі балалардан қорғаныспен құлыпталған.

- Балалардан қорғаныс ауыстырып-қосқышын (бу мөлшерін ауыстырып-қосқышты) алдыңы қалыпқа қойыңыз. Бу тетігі қулыптан шығарылған.

¥зак уакыт кызады

Бу генераторы какпен жабылған.
- Бу генераторын кактан тазартыңыз.

Су шығыны жоғары

Бу генераторы какпен жабылған.
- Бу генераторын кактан тазартыңыз.

Бу шығарылатын үтіктен су «шашырайды»

- Бу тазартқыштың бу қазанын жүыңыз немесе қақтан тазалаңыз, Бу қазанын қақтан тазалау бөлімін қараңыз.

Утіктеу үзілістерінен кейін бу шығарылатын үтіктен су тамшылары тамуы мүмкін

Утіктеу арасындағы ұзағырақ үзілістерде будың бу жолдарында конденсациялануы мүмкін.

- Утіктеу арасындағы үзілістен кейін будың шығарылуын шұ берекке бағыттап, бу тегіс шығарылмайынша күтіңіз.

Техникалық мағлүматтар

Электр желісіне қосу
Кернеу В 220-240
Фаза ~ 1
Жилік Гц 50-60
Қорғаныс класы IPX4
Қорғау класы I
Жұмыс сипаттары
Жылу қуаты Вт 2000
Үтікті қыздыру қуаты Вт 700
Максималды жұмыс қысымы МПа 0,35
Қызу уақыты	минуттар	4
Үздіксіз булап жібіту	г/мин	50
Максималды бу импульсі	г/мин	110
Сыйымдылық
Су багі	л 0,8
Бу генераторы	л 0,5
Өлшемдері мен салмағы
Салмағы (толымдаушыларсыз)	кг	4,0
Үзындығы	мм	350
Ені	мм	280
Биіктігі	мм	270

Техникалық өзгерістер рүқсат етілген.

اليانيات الفنية