MW67440 - ет тартқыш SIEMENS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MW67440 SIEMENS

kk Пайдалану нұсқаулығы

Тиісті ретте пайдалану Тиісті ретте пайдалану Бұл құрылғы тек жеке үйде пайдалануға арналған. Бұйымды тек қана азық-түлік өнімдерін қалыпты тұрмыстық көлемде мен уақытта өңдеу үшін қолданыңыз. Бұл бұйым өңделмеген және өңделген етті, ет майларын, тауық етін және балықты ұсақтап тұрау және араластыру үшін арналған. Өңделетін азық-түлік өнімдерінде қатты бөлшектері болмауы керек (мысалы сүйектері). Құрылғыны басқа заттектерді немесе заттарды өңдеу үшін қолдануға болмайды. Шығарушы тарапынан қолдану үшін рұқсат етілген басқа қосалқы бөлшектерін қолданғанда қосымша қолдану түрлері де мүмкін болады. Құрылғы тек рұқсат етілген бөлшектер мен керек-жарақтармен пайдаланыңыз. Ешқашан қондырмаларды немесе кесу мен турау қондырмаларын басқа құрылғылар үшін пайдаланбаңыз. Тек жинақтағы бөлшектерді қондырмалар үшін пайдаланыңыз. Құрылғы бөлме температурасындағы ішкі жайларда ғана және теңіз деңгейінен 2000 м дейінгі биіктікте қолдануға арналған. Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және сақтап қойыңыз! Құрылғыны басқа біреуге берген кезде осы нұсқаулық та берілуі керек. Бұйымды лайықты түрде қолдану туралы нұсқауларға сай әрекет етілмегенде осы әрекеттерден шығатын шығындар үшін өндіруші тарапынан кепілдік берілмейді. Бұл бұйым дене, сезім және ақыл-ой қабілеттері шектеулі, сонымен бірге тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар тарапынан тек бақылау астында болғандарында, немесе бұйымды қауіпсіз түрде қолдану бойынша мәліметтерін өздеріне жауапты тұлғалардан алып, осы бұйымды қолданудан пайда бола алатын қауіптерді түсінгендерінде ғана қолданыла алады. Балаларды құрылғыға және кабельге жақындатпаңыз және олар құрылғыны пайдаланбасын. Балаларға осы құрылғымен ойнауға рұқсат етпеңіз. Балаларға тазалауға және техникалық қызмет көрсетуге болмайды. W Өртену және электр тогына түсу қаупі! ■ Бұйымды тек қана фирмалық тақтайшада көрсетілген мәліметтері бойынша іске қосып қолданыңыз. Егер бұйым немесе оның қуат сымы зақымдалса, оны пайдаланбаңыз. Қауіпті жағдайлар туындатпас үшін, зақымданған желіге қосу сымын ауыстыру сияқты барлық жөндеу жұмыстарын біздің қызмет көрсету жөніндегі білікті қызметкерлеріміз орындауы керек.102 kk Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар ■ Құрылғыны ешқашан таймер немесе қашықтан басқарылатын розеткаларға қоспаңыз. ■ Құрылғыны ыстық беттер үстіне немесе қасына қоймаңыз, мысалы, плитаға. Желі кабелін ыстық бөліктерге тигізбеңіз, өткір шеттерінен тартпаңыз немесе тасымалдау тұтқасы ретінде пайдаланбаңыз. ■ Негізгі құрылғыға ешқашан сұйықтық тигізбеңіз немесе ағып тұрған су астында ұстамаңыз және ыдыс жуғыш машинада тазаламаңыз. Бумен тазалау құралын қолданбаңыз. Құрылғыны ылғалды қолмен қолдануға болмайды. ■ Бұйымды әр пайдаланудан соң, оны бақылаусыз қалдырғаныңызда, құрастырып орнатудан алдын, бөлшектегеніңізде немесе тазалағаныңызда және қателік пайда болғанда әрқашан желіден ажыратыңыз. ■ Құрылғыны пайдалану кезінде бақылап тұрыңыз! W Жарақат алу қаупі бар! ■ Желі ашасын тек бұйыммен жұмыс істеу үшін қажетті әрекеттер өткізіліп және өнімдер мен заттар дайындалып қойылғанда ғана электр розеткасына жалғаңыз. ■ Қондырмаларды тек толық жиналған күйде пайдаланыңыз. Қондырмаларды ешқашан негізгі құрылғыда жинамаңыз. ■ Жұмыс істетілген көмекші құрал не қосалқы бөлшектерді алмастыру алдында, бұйымды өшіріп, желіден ажырату керек. Жетек өшірілгеннен кейін біраз уақыт жұмыс істеп тұрады. Жетек толығымен тоқтағанша күтіңіз. ■ Тоқ берілуі тоқтатылғанда электр бұйым қосылған түрде қалып, тоқ қайта берілген сәттен кейін қайта іске қосылып

■ Кесу және ұсатқыш қондырмалардың өткір пышақтары мен ұштарын ұстамаңыз. Айналып тұратын бөлшектерін ешқашан ұстамаңыз. Толтыру шахтасына немесе шығыс тесігіне ешқашан қолмен тимеңіз. ■ Өнімдерді итеру үшін әрқашан итергішті қолданыңыз. ■ Кесу және ұсатқыш қондырмалардың өткір пышақтарын тек қолмен тазаламаңыз. W Назар аударыңыз! ■ Толтыру шахтасында немесе қондырмаларда ешбір бөгде дене жоқтығын ескеріңіз. Заттармен (мысалы, пышақ, қасық) толтыру шахтасында немесе шығыс тесігінде істемеңіз. ■ Қосу/Өшіру түймешігін және кері жүріс түймешігін ешқашан бір уақытта бірге қолданбаңыз. Басқа түймешікті басу алдынан жетектің толығымен тоқталуына дейін күтіңіз. Бұйымның зақымданып бұзылу қауібі.103

Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар 13 Қосу/Өшіру түймешігі 14 Термо-қорғау қосқышы 15 Кабельді сақтау Еттартқыш қондырғысы 16 Тұрқы 17 Қармаушысы бар шнек 18 Пышақ 19 Саңылаулар шілтері a ірі, саңылаулар 8 мм b ұсақ, саңылаулар 3 мм c орташа, саңылаулар 4,8 мм 20 Сомын Шұжық толтырғыш қондырғысы 21 Бүріккі 22 Дистанциялық сына Кеббе үшін қондырғы 23 Жасақтаушы 24 Конустық шығыршық Ұсатқыш қондырғысы 25 Тұрқы 26 Итергіш 27 Ауыстыру қондырғысы a Кесу қондырғысы b Ұсатқыш қондырғысы, ірі Қауіпсіздік жүйесі Шамадан тыс жүктелуден сақтандыру жүйесі (термо-қорғау қосқышы) Жұмыс уақытында мотор өз-өзімен өшірілсе, бұл шамадан тыс жүктелуден сақтандыру жүйесінің қосылып тұрғанын білдіреді. Мүмкін болатын себептеріне азық-түлік өнімдерінің жоғары көлемін бір уақытта бірге өңдеу немесе сүйектер арқылы пайда болған оқшаулалар жатады. Қауіпсіздік жүйесінің қосылғанында қалай әрекет ету бойынша «Ақаулықтар пайда болғандағы көмек» тарауын оқыңыз. Жалпы мәліметтер Екі жағынан жайып ашыңыз. X A cурет 1 Еттартқыш 2 Жетек 3 Еттартқыш қондырғысы 4 Толтыру табағы (пластик) 5 Итергіш 6 Итергіш үшін қақпақ 7 Қауіпсіздендіру түймешігі 8 Тұтқасы 9 Қондырғысы бар сақтау ұяшығы 10 Сақтау ұяшығы үшін қақпақ 11 Тексеру шамы 12 Кері жүріс түймешігі Siemens фирмасының жаңа бұйымын сатып алғаныңызбен құттықтаймыз. Біздің бұйымдарымыз туралы қосымша мәліметтерді ғаламтордағы бетімізде таба аласыз.

• Тиісті ретте пайдалану p. 101
• Маңызды қауіпсіздік туралы мағлұматтар p. 101
• Жалпы мәліметтер p. 103
• Қауіпсіздік жүйесі p. 103
• Шамадан артық жүктелуінен қорғау p. 104
• Қолдану p. 104
• Бұйыммен жұмыс істеу p. 105
• Тазалау мен күту p. 106
• Қате мен бөгет болған жағдайлардағы көмек p. 107
• Тағам рецепттері мен кеңестер p. 107
• Қоқысқа тастау p. 109
• Кепілдік шарттары W Тұншығу қаупі! Балаларға орам материалдарымен ойнауға рұқсат етпеңіз. W Маңызды! Құрылғыны әр пайдаланудан соң немесе ұзақ уақыт пайдаланбай жүргенде әбден тазалаңыз. X«Тазалаумен күту»мынабеттіқараңыз:106104 kk Шамадан артық жүктелуінен қорғау Шамадан артық жүктелуінен қорғау Еттартқыштың шамадан артық жүктелуінде бұйымыңызда ірірек зақымданып бұзылуын болдырмау үшін қармаушыда арнайы құыс орналастырылған (арнайы үзілім жері). Шамадан артық жүктелгенінде қармаушы осы жерде бөлінеді. Қармаушыны әр уақытта оңай ауыстыруыңызға болады. Арнайы құысы бар басқа қосалқы бөлшектер біздің кепілдеме міндеттемелеріміздің құрамына кірмейді. Осындай қосалқы бөлшектерін пайдаланушыларға қызмет көрсету орталықтарында сатып алуыңызға болады (тапсырыс беру нөмірі 753348). p. 109

W Жаралану қауібі! Электр тоққа қосу айырын тек бұйыммен жұмыс істеу үшін керекті әрекеттер өткізіліп және өнімдер мен заттар дайындалып қойылғанда ғана электррозеткасына қосыңыз. ■ Бұйымды және оның қосалқы бөлшектерін алғашқы қолдану алдынан жақсылап тазалап алыңыз, «Тазалау және күту» тарауын оқыңыз. X B cурет ■ Саңылау шілтерлерін сақтау ұяшықта орналастырыңыз. ■ Шұжық толтырушы мен кеббе қондырғысының бөліктелген бөлшектерін итергіште орналастырып, оны қақпағымен

Еттартқыш қондырғысын

X C cурет ■ Саңылаулардың таңдалған диаметріне қарай саңылау шілтерлерін сақтау ұяшығынан шығарып алыңыз. ■ Шнекті тұрқыға енгізіңіз. ■ Пышақты шнекке орнатыңыз. Өткір ұштары саңылау шілтеріне қарай қарап тұруы керек. ■ Саңылаулардың таңдалған диаметріне қарай саңылау шілтерін шнекке орнатыңыз. Саңылаулар шілтерініңжанындағы бос орын тұрқы ішінде дөңесінде отыруы

■ Сомынды сағат тілі бағытымен бұрып бекітіңіз. Сомынды аса қатты

■ Бөлшектеп шығару кері реттікпен өткізіледі.

– Өңделмеген және өңделген етті, ет майларын, тауық етін және балықты өңдеу үшін. – Сүйектерді өңдеуге болмайды! – Шикі еттің аса ұсақталуы үшін етті екі рет тартыңыз. Шұжық толтырғыш қондырғысын орнату Назарыңызға: Еттартқыштың (саңылау шілтерісіз және пышақсыз) қондырғы бөлшектері қолданылады. X D cурет ■ Бүріккіні (А) және дистанциялық сынаны (D) итергіштен шығарып

■ Шнекті тұрқыға енгізіңіз. ■ Бүріккіні сомынға енгізіңіз. ■ Дистанциялық сынаны шнекке орнатып алыңыз да ұстап тұрыңыз. Дистанциялық сынаның жанындағы бос орын тұрқы ішінде дөңесінде отыруы керек. ■ Сомынды бүріккімен бірге сағат тілі бағытымен бұрып бекітіңіз. Сомынды аса қатты тартпаңыз. ■ Бөлшектеп шығару кері реттікпен өткізіледі.

Жасанды және табиғи ішектерді шұжық қоспасымен толтыру.105

Бұйыммен жұмыс істеу Кеббе үшін қондырғыны

Назарыңызға: Еттартқыштың (саңылау шілтерісіз және пышақсыз) қондырғы бөлшектері қолданылады. X E cурет ■ Жасақтаушыны (B) және конустық шығыршықты (C) итергіштен шығарып

■ Шнекті тұрқыға енгізіңіз. ■ Жасақтаушыны сомынға енгізіңіз. ■ Конустық шығыршықты шнекке орнатып алыңыз да ұстап тұрыңыз. Конустық шығыршықтың жанындағы бос орын тұрқы ішіндегі дөңесінде отыруы керек. ■ Сомынды жасақтаушымен бірге сағат тілі бағытымен бұрып бекітіңіз. Сомынды аса қатты тартпаңыз. ■ Бөлшектеп шығару кері реттікпен өткізіледі.

Қамырдан орама кеспе түрлерін жасау

Бұйыммен жұмыс істеу W Жаралану қауібі – Қондырғыны тек қана бұйым жетегі тоқтап тұрғанында және кабелі электррозеткасынан шығарылғанында енгізіңіз/шығарыңыз. – Толтыру бөлімшесі ішіне қолыңызды салмаңыз. Өнімдерді итеру үшін әрқашан итергішті қолданыңыз. X F cурет ■ Бұйымды тегіс, таза жұмыс тақтасына

■ Тоқ жүйесіне қосу кабелін кабель сақтайтын жерінен шығарып алып, оны өзіңіз қалаған ұзындыққа тартып

■ Толығымен орнатылған еттартқыш қондырғысын біраз оң жаққа қарай еңкейтіп ұстап тұрып жетек үстіне

■ Еттартқыш қондырғысын соңына әбден кіргенше дейін жоғарыға қарай

■ Сомынды еттартқыш қондырғысына тартып бекітіңіз. ■ Толтыру табағын қондырыңыз. ■ Итергішті толтыру саңылуына

■ Шығару саңылауы астына табақ немесе тостаған қойыңыз. ■ Бұйым айырын электр қуат жүйесіне

■ Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

■ Өңделетін азық-түлік өнімдерін толтыру табағына салыңыз. ■ Өнімдерді итеру үшін тек қана итергішті қолданыңыз. Қолдану бойынша нұсқау: Ұсатылатын азық-түлік өнімдері шнекте қыстырылып қалса: Оқшаулауды алып тастау үшін кері жүріс түймешігін қолданыңыз.

1. Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

2. Жетек тоқтағанша дейін күтіңіз.

3. Кері жүріс түймешігін біраз ғана

4. Жетек тоқтағанша дейін күтіңіз.

5. Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

Жұмыстан кейін: ■ Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

■ Бұйым айырын электр жүйесінен ажыратыңыз. ■ Итергішті шығарып алыңыз. ■ Толтыру табағын шығарып алыңыз. ■ Еттартқыш қондырғысын шығарып алыңыз. Ол үшін оқшаулауды алып тастау түймешігін басып отырып, қондырғыны оң жаққа бұрып отырып

■ Еттартқыш қондырғысын бөлшектеп

■ Барлық бөлшектерді тазалаңыз, «Тазалау және күту» тарауын оқыңыз.106 kk Тазалау мен күту Ұсатқыш қондырғысы Ірімшік, жеміс, көкөніс, жаңғақ, бадам, құрғатылған тоқаштар мен нан тілімдерін, шоколад және тағы басқа қатты азық- түлік өнімдерін ұсату және кесу үшін. W Жаралану қауібі – Қондырғыны тек қана бұйым жетегі тоқтап тұрғанында және кабелі электррозеткасынан шығарылғанында енгізіңіз/шығарыңыз. – Ұсатқыш және кесу қондырғылардың өткір пышақтары мен ұштарын ұстамаңыз. Толтыру бөлімшесі ішіне қолыңызды салмаңыз. Өнімдерді итеру үшін әрқашан итергішті қолданыңыз. X G cурет ■ Өзіңіз қалаған қондырғыны ұсатқыш қондырғысының тұрқысы ішіне ■ енгізіңіз. Қондырғының оқшаулауы автоматты түрде электрбұйым қосылғанда өткізіледі. ■ Ұсатқыш қондырғысын біраз оң жаққа қарай еңкейтіп ұстап тұрып жетек үстіне орнатыңыз. ■ Ұсатқыш қондырғысын соңына әбден кіргенше дейін жоғарыға қарай

■ Шығару саңылауы астына табақ немесе тостаған қойыңыз. ■ Бұйым айырын электр қуат жүйесіне

■ Өңделетін азық-түлік өнімдерін толтыру табағына салыңыз. ■ Итергішті енгізіп, оны босатпай ұстап

Назарыңызға: Итергішті тек қана бір бағытта енгізуге болады. Бүгіліс орнына назар аударыңыз! ■ Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

■ Азық-түлік өнімдерін итергішпен төменге қарай басыңыз. Аса көп күшпен әрекеттенбеңіз! Жұмыстан кейін: ■ Электрбұйымды Қосу/Өшіру арқылы

■ Бұйым айырын электр жүйесінен ажыратыңыз. ■ Итергішті шығарып алыңыз. ■ Ұсатқыш қондырғысын шығарып алыңыз. Ол үшін оқшаулауды алып тастау түймешігін басып отырып, қондырғыны оң жаққа бұрып отырып

■ Ұсатқыш қондырғысын бөлшектеп

■ Барлық бөлшектерді тазалаңыз, «Тазалау және күту» тарауын оқыңыз. Тазалау мен күту Маңызды нұсқау Бұйым қателер не бұзылғандар жерлері жоқ болған қалыпта сатылады. Лайықты түрде өткізілетін тазалау жұмыстары бұйымды бұзылудан сақтап, оның жұмыс қалпында болуын қамтамасыз етеді. W Электр тоқ соққысы қауібі – Бұйым тұрқысын ешқашан сұйық заттарға малуға және ыдыс жуу машинасында тазалауға болмайды. – Тазалау жұмыстарын өткізу алдынан кабелін электррозеткадан ажыратыңыз. Сақтандыру! Ешбір қыра алатын тазалау бұйымдарын қолданбаңыз. Үстілердің бұзылып кетуіне апаруы мүмкін. Алюминийден жасалған бөлшектерін (тұрқы, шнек және еттартқыш қондырғысының сомы) ыдыс жуу машинасында тазалап жууға болмайды. Біраз уақыт өткенде зиянсыз түс өзгерілуі пайда болуы мүмкін. Бұйымды тазалау ■ Бұйым айырын тоқ жүйесінен ажыратыңыз. ■ Бұйымды ылғалды бір шүберекпен сүртіңіз. Керек болса, біраз ыдыс жуу бұйымын қолданыңыз.107

Қате мен бөгет болған жағдайлардағы көмек Қондырғыларды тазалау ■ Еттартқыш қондырғысының тұрқысын, шнегін және сомынын қолмен

■ Металлдан жасалған бөлшектерін жұмыстан кейін құрғақ шүберекпен сүртіп, оларды біраз өсімдік майымен майлап, тот басудан қорғаңыз. ■ H суретінде бұйымның бөлшектерін тазалау тәсілдері көрсетілген. Қате мен бөгет болған жағдайлардағы көмек Қателер мен бөгеттер Бұйым тұрып қалды, бірақ өшірілмейді.

Бұйым шамадан артық жұмыс істеп, мысалы еттартқыш оқшауланған.

■ Бұйымды өшіріңіз де тоқталғанынша

■ Оқшаулауды жою үшін кері жүрісін

■ Жетек тоқтағанша дейін күтіңіз. ■ Бұйымды қайта қосыңыз. Қателер мен бөгеттер Электрбұйым қолдану барысында

Электрбұйым шамадан тыс жүктелген. Шамадан тыс жүктелуден қорғау жүйесі қосылып кетті.

■ Бұйымды өшіріңіз. ■ Бұйым айырын электр жүйесінен ажыратыңыз. ■ Электрбұйымды шамамен 60 минут бойы суытып алыңыз. ■ Электрбұйымды біраз көтере отырып, оның астыңғы жағындағы термо- сақтандырғыш қосқышын басыңыз (A, 14 суреті). ■ Бұйым айырын электр қуат жүйесіне

■ Бұйымды қайта қосыңыз. Маңызды нұсқау Қателер мен бөгеттерді өзіңіз жоя алмаған жағдайда пайланушыларға қызмет көрсету орталығымен хабарласыңыз. Тағам рецепттері мен

Еттартқыш қондырғысы Саңылаулар шілтері, ұсақ, 3 мм: сорпалар үшін пісірілген тауық, доңыз, сиыр еті, пісірілген бауыр, пісірілген балық; ет рулеті үшін пісірілмеген доңыз және сиыр еті; бауыр шұжығы үшін пісірілмеген бауыр, ет және мал майлары; салями шұжығы үшін доңыз еті; Саңылаулар шілтері, орташа, 4,8 мм: Паштет және сервелат шұжығы үшін доңыз және сиыр еті; Саңылаулар шілтері, ірі 8 мм: Гуляш көжесі үшін қуырылған доңыз еті; қалған тағамдардан жасалатын көмештер үшін тағам қалғандары (пеште пісірілген ет, шұжық, ...) Наннан жасалған үзбе кеспесі CNFW5 еттартқыш үлгісі Саңылаулары 8 мм болған саңылау – шілтерін қолданыңыз – 300 г ақ нан – 40 г май немесе маргарин – 200 мл сүт – 2 жұмыртқа – 1 АҚ ұсақтап тұралған пияз – ақжелкен, тұз

CNFW6, 7, 8 еттартқыш үлгісі Саңылаулары 4,8 мм болған саңылау – шілтерін қолданыңыз – 300 г ақ нан – 40 г май немесе маргарин – 200 мл сүт – 2 жұмыртқа – 1 АҚ ұсақтап тұралған пияз – ақжелкен, тұз – біраз ұн108 kk Тағам рецепттері мен кеңестер Қосынды бөлшектерін өңдеу ■ Ақ нанды еттартқышпен (CNFW5, 6, 7 үлгісі) шамамен 1 минут және (CNFW8 үлгісімен) шамамен ½ минут бойы ұсатыңыз. ■ Ұсақтап тұралған пиязды, ақжелкенді және майды осыған қосып, араластырыңыз. ■ Жұмыртқаларды сүтпен және тұзбен араластырып, үзбе қосындыларына

■ Қамырды бірнеше минут бойы демделенуі үшін қоя тұрыңыз. Одан кейін тағы бір рет илеңіз. ■ Үзбе кеспесін жасау үшін қолдарыңызды әрқашан жақсылап сумен сулаңыз. Үзбе кеспелерін ұнға аунатып алыңыз. ■ Үзбе кеспелерін қайнап тұрған суға салып, шамамен 20 минут бойы бұқтырып алыңыз. Қайнатпаңыз! Шұжық толтырғыш

■ Табиғи ішек қабықтарын өңдеу алдында оларды шамамен 10 минут бойы жылылау суда жібітіп алыңыз. ■ Шұжықтарды тым толтырмаңыз – пісірілігенде немесе қуырылғанда жарылып кетуі мүмкін. ■ Бүріккілерді ішектерсіз де қолдануға болады! Шұжық турамасын ұнға аунатып алып, одан кейін қуырыңыз. Кеббе үшін қондырғы Толтырылған кеббе рецепті Тұшпаралар: – 500 г қой еті, таспадай кесілген – 500 г булгур бидайы, жуылған және – сорғалып алынған – 1 кіші пияз, ұсақтап тұралған ■ Қой етін және булгур бидайын бірінен кейін бірін еттартқыш қондырғысының шағын саңылаулар шілтерінен

■ Қамырды жақсылап араластырыңыз, оған пиязды қосыңыз. ■ Араласпаны тағы екі рет еттартқыш қондырғысынан тартыңыз.

– 400 г қой еті, таспадай кесілген – 2 орташа пияз, ұсақтап тұралған – 1 ас қасық өсімдік майы – 1 ас қасық ұн – 2 шай қасық хош иісті пимент бұрышы – тұз бен бұрыш ■ Қой етін еттартқыш қондырғысының шағын саңылаулар шілтерінен

■ Пиязды алтын-қоңыр түсіне дейін біраз қуырыңыз. ■ Оған қой етін қосып, бәрін жақсылап қуырып алыңыз. ■ Қалған ингредиенттерін қосыңыз. Барлығын шамамен 1–2 минут бойы бұқтырып пісіріңіз. ■ Артық майды қотарып құйып алыңыз. ■ Жентекті суытып алыңыз. Кеббені дайындау: ■ Тұшпаралар үшін араласпаны кеббе қондырғысы арқылы өткізіңіз. ■ Бос қамыр ширағынан 7,5 см ұзын бөлшектерін кесіп алыңыз. ■ Осындай тұшпаралардың шеттерін жақсылап қысып жабыңыз. ■ Ашық жерлеріне біраз жентек салып, тұшпараның басқа шетін де жақсылап қысып жабыңыз. ■ Майды қыздырып (шамамен 180 °C), тұшпараларды шамамен 6 минут бойы алтын-қоңыр түсіне дейін шыжып тұрған майда қуырыңыз. Ұсатқыш қондырғысы Кесу қондырғысы пияз, жасылкөк, алма, сәбіз үшін Ұсатқыш қондырғысы, ірі жаңғақтар, шоколад, ірімшік, қатты нан/ тоқаш нан үшін109

Қоқысқа тастау Қоқысқа тастау

Орам материалдарын қоқысқа тастаудың экологиялық ережелерін сақтаңыз. Бұл құрылғы Электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012 / 19 / EU Еуропалық Директивасына сай тиісті таңбамен белгіленген (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Бұл директива құрамында ЕО аумағында қолданылатын қолданыстан шығарылған құрылғыларды өткізу және қоқысқа тастау туралы ұйғарымдар бар. Қоқысқа тастаудың нақты әдістері туралы ақпарат алу үшін сатушымен хабарласыңыз. Кепілдік шарттары Осы құрылғының кепілдік шарттары біздің өкіл арқылы құрылғы сатылатын елде анықталады. Осы шарттарға қатысты толық мәліметтерді құрылғыны сатып алған делдалдан білуге болады. Есеп-шот немесе түбіртек осы кепілдік шарттары бойынша шағымданғанда көрсетіледі. Өзгерістер сақталды. ar – 8