MS4000W - Тілімдеуші SIEMENS - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Өнім түрі	Электрлік кескіш
Бренд	Siemens
Модель	MS4000W
Өлшемдері (Ұ x E x Би)	250 x 200 x 300 мм
Салмағы	3,5 кг
Қуат көзі	220-240 В, 50/60 Гц
Қуаты	150 Вт
Пышақ материалы	Тот баспайтын болат
Кесу қалыңдығын реттеу	Иә, 0-ден 15 мм-ге дейін үздіксіз
Негізгі функциялары	Ет, нан, көкөністерді кесу
Күту және тазалау	Алынбалы пышақ, дымқыл шүберекпен тазалау
Қауіпсіздік	Қосу/өшіру қосқышы, қауіпсіздік блокаторы
Қосалқы бөлшектер және жөндеу мүмкіндігі	Ауыстырылатын пышақ қолжетімді, жөндеу көрсеткіші 8,5/10
Түсі	Ақ
Кепілдік	2 жыл

Жиі қойылатын сұрақтар - MS4000W SIEMENS

Siemens MS4000W кескішінің кесу қалыңдығын қалай реттеуге болады?

Аппараттың бүйіріндегі реттеу тұтқасын бұрап, қалыңдықты 0-ден 15 мм-ге дейін реттеңіз. Реттеу үздіксіз және біртіндеп жүреді.

Кескіш пышағын қалай тазалау керек?

Аппаратты ажыратып, қауіпсіздік блокаторын басқаннан кейін алынбалы пышақты алыңыз. Оны жылы сабынды сумен жуып, қайта орнату алдында мұқият құрғатыңыз.

Егер кескіш іске қосылмаса, не істеу керек?

Аппараттың розеткаға қосылғанын және қосу/өшіру қосқышының қосу күйінде екенін тексеріңіз. Сондай-ақ сақтандырғышты немесе автоматты ажыратқышты тексеріңіз. Мәселе шешілмесе, Siemens тұтынушылар қызметіне хабарласыңыз.

MS4000W көмегімен мұздатылған тағамдарды кесуге бола ма?

Жоқ, бұл кескіш мұздатылмаған тағамдарға арналған. Мұздатылған тағамдар пышақ пен моторды зақымдауы мүмкін.

Пышақ тазалау үшін алынады ма?

Иә, пышақ құлыпты ашу түймесін басу арқылы оңай ажыратылады. Жарақаттанбау үшін нұсқаулықтағы нұсқауларды орындаңыз.

Мен қандай тағамдарды кесе аламын?

Сіз пісірілген немесе шикі ет, нан, ірімшік, көкөністер (қияр, қызанақ), ветчина және т.б. кесуге болады. Өте қатты немесе сүйекті тағамдардан аулақ болыңыз.

Пышақты қалай ауыстыруға болады?

Үйлесімді ауыстырылатын пышақты сатып алыңыз (MS4000W-Blade). Аппаратты ажыратып, ескі пышақты нұсқауларға сәйкес алыңыз, содан кейін жаңасын шерткенге дейін бекітіңіз.

Егер кескіш әдеттен тыс дірілдесе, не істеу керек?

Аппараттың тегіс және тұрақты бетке қойылғанын тексеріңіз. Пышақтың дұрыс орнатылғанын тексеріңіз. Егер діріл жалғасса, қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Қосалқы бөлшектер қолжетімді ме?

Иә, Siemens ауыстырылатын пышақтарды, реттеу тұтқаларын және басқа бөлшектерді ұсынады. Сіз оларды онлайн немесе уәкілетті сатушылардан тапсырыс бере аласыз.

Siemens MS4000W кепілдігі қандай?

Кескіш өндірістік ақауларға қарсы 2 жыл кепілдікке ие. Сатып алу шотын дәлел ретінде сақтаңыз.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ MS4000W SIEMENS

kk Пайдалану нускаулығы

ar إرشادات استخدام

Осы пайдалану нұсқаулығын мұқият оқып шығыңыз және сақтап қойыңыз! Құрылғыны басқа біреуге берген кезде осы нұсқаулық та берілуі керек.

Бүйымды лайықты түрде қолдану туралы нұсқауларға сай әрекет етілмегенде осы әрекеттерден шығатын шығындар үшін өндіруші тарапынан кепілдік берілмейді.

Бүл құрылғы тек жеке үйде пайдалануға арналған.

Құрылғы тек кесілетін азық-түліктерді кесуге ғана арналған, мысалы, нан, шужық немесе ірімшік. Басқа заттарды (мысалы, ағашты) немесе өте қатты азық-түліктерді (сүйек, қатты ірімшік, тоңазытылған өнімдер) кесуге болмайды.

Бүл бүйым дене, сезім және ақыл-ой қабілеттері шектеулі, сонымен бірге тәжірибесі және білімі жеткіліксіз адамдар тарапынан тек бақылау астында болғандарында, немесе бүйымды қауіпсіз түрде қолдану бойынша мәліметтерін өздеріне жауапты түлғалардан алып, осы бүйымды қолданудан пайда бола алатын қауіптерді түсінгендерінде ғана қолданыла алады. Балаларды құрылғыға және кабельге жақындатпаңыз және олар құрылғыны пайдаланбасын. Балаларға осы бүйыммен ойнауға руксат етпеніз. Балаларға тазалауға және техникалық қызмет көрсетуге болмайды. Құрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

Қауіпсіздік нұскалары

⚠️ Ескерту

Өртену және электр тогына түсу қаупі

Құрылғы бөлме температурасындағы ішкі жайларда ғана және теңіз деңгейінен 2000 м дейінгі биіктікте қолдануға арналған. Құрылғыны тек ережелер бойынша орнатылған жерге қосылған розетка арқылы айнымалы тоқтық тоқ желісіне қосу мүмкін. Ішкі электр сымдарының жерге тұйықтау жүйесінің ережелерге сәйкес лайықты түрде орнатылғанын тексеріңіз. Бұйымды тек қана фирмалық тактайшада көрсетілген мәліметтері бойынша іске қосып қолданыңыз. Егер бұйым немесе оның қуат сымы закымдалса, оны пайдаланбаныз.

Қауіпті жағдайлар түындатпас үшін, зақымданған желіге қосу сымын ауыстыру сияқты барлық жөндеу жұмыстарын біздің қызмет көрсету жөніндегі білікті қызметкерлеріміз орындауы керек. Құрылғыны пайдалану кезінде бақылап тұрыңыз!

Желі кабелін ыстық бөліктерге тигізбеніз, өткір шеттерінен тартпаңыз немесе тасымалдау түтқасы ретінде пайдаланбаңыз. Құрылғыға ешкашан су тигізбеніз немесе ыдыс жұғыш машинаға салмаңыз. Құрылғыны сумен толтырылған шара қасында пайдаланбаңыз! Құрылғыны сулы қолмен немесе бос болған түрінде қолдануға болмайды. Бұйымды әр пайдаланудан соң, оны бақылаусыз қалдырғаныңызда, Құрастырып орнатудан алдын, бөлшектегеніңізде немесе тазалағаныңызда және қателік пайда болғанда әрқашан желіден ажыратыңыз. Жұмыс істетілген көмекші Құрал не қосалқы бөлшектерді алмастыру алдында, бұйымды өшіріп, желіден ажырату керек.

⚠️ Ескерту

Жаракат алу каупі

Пышақ тым өткір. Қолыңызды пышаққа жақындатпаңыз. Жетек өшірілгеннен кейін біраз уақыт жұмыс істеп тұрады. Пышақ токтағанша күте тұрыңыз! Жұмыстан соң кесік енін 0-ге реттеңіз. Осы құрылғы жылжымалар және ұстағыштармен пайдалану күйінде пайдалану керек, егер өнімнің өлшемі мен пішіні оларды пайдалануға мүмкіндік берсе.

Тазаламас бурын желі айырын тартып пышакты шешіңіз.

Пышакты кесу аймағында емес, пышақ ұстағышынан ұстаңыз. Тоқ өшкенде құрылғы қосулы тұрып, сосын жұмысын жалғастырады.

⚠️ Назарыңызда болсын

Козгалткышты қыздырмаңыз! Құрылғыны макс. 5 минуттық токтаусыз жұмысынан соң суытыңыз.

⚠️ Ескерту

Түншығу қаупі

Балаларға орам материалдарымен ойнауға рүқсат етпеніз.

Siemens фирмасының жаңа бүйымын сатып алғаныңызбен күттықтаймыз. Біздің бүйымдарымыз туралы қосымша мәліметтерді веб- сайтымызда таба аласыз.

Мазмуны

Қауіпсіздік нұскалары .....54

Сіздін әмбебап кескішіңіз .....56

Тазалау 56

Сактау 57

Коқыска тастау 57

Кепілдік шарттары .....57

Сіздің әмбебап кескішіңіз

Кұрылғыны алғашқы пайдаланудан алдын әбден тазалаңыз.

Беттік жағынан жайып ашыңыз.

⚠️ Электр куатына түсу каупі бар!

Кұрылғыны сумен толтырылған шара қасында пайдаланбаңыз!

→ Сурет 1 мен 2

■ Курылғыны тегіс аймаққа қойыңыз.

■ Жылжымаларды жинап, тік күйде жан бағыттауыш ойыққа асып усталге қойыңыз.

→ Cypet 3

■ Кесік енін бұрама түтқамен реттеңіз.

⚠️ Өткір пышақ арқылы

жаралану қауібі!

Пышақ тым өткір. Қолыңызды пышаққа жақындатпаңыз. Жетек өшірілгеннен кейін біраз уақыт жұмыс істеп тұрады. Жұмыстан соң кесік енін 0-ге реттеңіз.

→ Сурет 4 пен 5

■ Кенет іске қосылудан қорғанысты қосу. Бір уақытта қосу пернесін құрылғы іске қосылғанша басыңыз.

■ Кенет іске қосылудан қорғанысты қайта жіберіңіз.

■ Токтату үшін қосу пернесін жіберіңіз.

→ Cypet 6

Тот баспайтын болаттан жасалған домалақ пышақтар

→ Cypet 7

■ Устағышты қадап, кесіңіз. Әрдайым жылжымалар мен ұстағышты пайдаланыңыз!

Нускаулар:

■ Алдымен шужык пен ірімшікті, ал соңында нан кесіңіз. Кұрылғыны осында оңай кесу мүмкін болады.

■ Гигиеналык себептерден кұрылғы мен пышақты майлы өнімді (мысалы, ет, щужық, ірімшік) тікелей кесуден соң әбден тазалаңыз. → «Тазалау»

Тазалау

Бүйым күтуді қажет етпейді! Әбден тазалау үзак жарамдылық мерзімін қамтамасыз етеді.

⚠️ Электр куатына түсу каупі бар!

Кұрылғыны ешкашан суға батырмаңыз және ағатын су астында ұстамаңыз және ымдыс жуғыш машинада тазаламаңыз.

⚠️ Өткір пышақ арқылы

жаралану қауібі!

Тазаламас бұрын желі айырын тартып пышақты шешіңіз. Пышақты кесу аймағында емес, пышақ ұстағышынан ұстаңыз.

Назар аударыңыз!

Устілердің бұзылып кетуіне апаруы мүмкін. Ешбір қыра алатын тазалау бұйымдарын қолданбаңыз.

■ Курылғы мен салмалы бөлшектерді ылғалды шүберекпен сүртіп құрғатыңыз.

Домалақ пышақты тазалау

■ Домалақ пышакты әр пйдаланудан соң қолмен әбден тазаланыз.

→ Cypet 9

■ Устелді көтеріп оңға топсадан алып қойыңыз.

→ Cypet 6

■ Пышақ ұстағышын сағат тілімен бұрап тік қойыңыз. Сосын домалақ пышақты шығарыңыз.

⚠️ Түскен пышақтан жаракаттану қаупі бар!

Жинауда дұрыс бұғаттауға назар аударыңыз = пышақ ұстағышы көлденең түр.

Толығымен тазалау

→ Cypet 11

■ Тіреуіш плитаны шешу. Ол үшін бұрама түтқаны 0 күйінен ► күйіне бұрап тіреуіш плитаны шешіңіз.
■ Тіреуіш плитаны орнату үшін бұрама ұстағышты ► күйінде тұруы керек! Тіреуіш плитаны орнату үшін ортасында тік басып бұрама тұтқаны 0 күйіне бұрыңыз.
■ Бақылау үшін кесік енін реттеңіз. Тіреуіш плита істемесе және бір рет шешіп әдісті қайталаңыз.

Сактау

⚠️ Өткір пышақ арқылы жаралану қауібі!

Кұрылғыны балалардың қолы жетпейтін жерде сақтаңыз.

→ Cypet 3

■ Бурама түтканы 0 күйіне реттеңіз.
■ Пайдаланып тазалаудан соң кұрылғыны жинаңыз.
■ Кабельді орап штекерді буғаттаңыз.

→ Cypet 8

→ Cypet 10

Коқыска тастау

Орам материалдарын қоқысқа тастаудың экологиялық ережелерін сақтаңыз. Бүл құрылғы Электрлік және электрондық құрылғылар туралы 2012 / 19 / EU Еуропалық Директивасына сай тиісті таңбамен белгіленген (waste electrical and electronic equipment – WEEE). Бүл директива құрамында EO аумағында қолданылатын қолданыстан шығарылған құрылғыларды өткізу және қоқысқа тастау туралы үйғарымдар бар. Қоқысқа тастаудың нақты әдістері туралы акпарат алу үшін сатушымен хабарласыңыз.

Кепілдік шарттары

Осы құрылғының кепілдік шарттары біздің өкіл арқылы құрылғы сатылатын елде анықталады. Осы шарттарға қатысты толық мәліметтерді құрылғыны сатып алған делдалдан білуге болады. Есеп-шот немесе түбіртек осы кепілдік шарттары бойынша шагымданғанда көрсетіледі.

Өзгерістер сақталды.

الاتخزين

⚠️ الإładاد!

KZ Kazakhstan, Қазақстан

IP Turebekov Yerzhan Nurmanovich

Jangeldina str. 15

Shimkent 160018

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]

LB Lebanon

Tehaco s.a.r.l

Boulevard Dora 4043 Beyrouth

P.O. Box 90449

Jdeideh, 1202 2040

Tel.: [phone]

mailto:[e-mail]