MS4000W - Trancheuse SIEMENS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Trancheuse électrique
Marque	Siemens
Modèle	MS4000W
Dimensions (L x l x h)	250 x 200 x 300 mm
Poids	3,5 kg
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance	150 W
Matériau de la lame	Acier inoxydable
Réglage de l'épaisseur de coupe	Oui, continu de 0 à 15 mm
Fonctions principales	Trancher la viande, le pain, les légumes
Entretien et nettoyage	Lame amovible, nettoyage avec un chiffon humide
Sécurité	Interrupteur marche/arrêt, blocage de sécurité
Pièces détachées et réparabilité	Lame de rechange disponible, indice de réparabilité 8,5/10
Couleur	Blanc
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MS4000W SIEMENS

Comment régler l'épaisseur de coupe sur la Siemens MS4000W ?

Tournez le bouton de réglage situé sur le côté de l'appareil pour ajuster l'épaisseur de 0 à 15 mm. Le réglage est continu et progressif.

Comment nettoyer la lame de la trancheuse ?

Débranchez l'appareil, retirez la lame amovible après avoir actionné le blocage de sécurité. Lavez-la à l'eau tiède savonneuse, séchez-la soigneusement avant de la remonter.

Que faire si la trancheuse ne démarre pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est en position marche. Vérifiez également le fusible ou le disjoncteur. Si le problème persiste, contactez le service client Siemens.

Puis-je trancher des aliments congelés avec la MS4000W ?

Non, cette trancheuse est conçue pour des aliments non congelés. Les aliments congelés peuvent endommager la lame et le moteur.

La lame est-elle amovible pour le nettoyage ?

Oui, la lame se démonte facilement en appuyant sur le bouton de déverrouillage. Suivez les instructions du manuel pour éviter les blessures.

Quels types d'aliments puis-je trancher ?

Vous pouvez trancher de la viande cuite ou crue, du pain, du fromage, des légumes (concombres, tomates), du jambon, etc. Évitez les aliments très durs ou avec des os.

Comment remplacer la lame ?

Achetez une lame de rechange compatible (référence MS4000W-Blade). Débranchez l'appareil, retirez la lame usée en suivant les instructions, puis installez la nouvelle en la clipsant jusqu'au déclic.

Que faire si la trancheuse vibre anormalement ?

Assurez-vous que l'appareil est posé sur une surface plane et stable. Vérifiez que la lame est correctement installée. Si les vibrations persistent, contactez le SAV.

Les pièces de rechange sont-elles disponibles ?

Oui, Siemens propose des lames de rechange, des boutons de réglage et d'autres pièces. Vous pouvez les commander en ligne ou auprès de revendeurs agréés.

Quelle est la garantie de la Siemens MS4000W ?

La trancheuse est garantie 2 ans contre tout défaut de fabrication. Veuillez conserver la facture d'achat comme justificatif.

MODE D'EMPLOI MS4000W SIEMENS

Conformité d'utilisation

Veuillez lire la présente notice attentivement. Respectez les instructions qu'elle contient et rangez-la soigneusement ! Si l'appareil change de propriétaire, remettez-lui cette notice.

Le non-respect des instructions permettant d'utiliser correctement l'appareil dégage le fabricant de toute responsabilité envers les dommages qui pourraient en résulter.

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle.

Cet appareil ne convient que pour découper les aliments fermes sous la lame tels que le pain, la charcuterie ou le fromage en tranches. La découpe d'autres matériaux (bois par exemple) ou de produits alimentaires très durs (os, fromage dur, alimentaires surgelés) est proscrite. Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou des personnes inexpérimentées, à condition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient été informées de l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques inhérents à son usage. Il faut tenir les enfants à l'écart de l'appareil et du cordon de branchement et ne pas leur permettre d'utiliser l'appareil. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien incombant à l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants. Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

Consignes de sécurité

Avertissement

Risques d'électrocution et d'incendie

N'utiliser l'appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu'à 2 000 m au-dessus du niveau de la mer.

l'appareil doit être branché uniquement sur un réseau à courant alternatif par l'intermédiaire d'une prise secteur installée de manière conforme et disposant d'une connexion à la terre. Assurez-vous que le système à conducteur de protection de l'installation électrique de votre maison soit conforme. Ne brancher et n'utiliser l'appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N'utiliser l'appareil que si son cordon d'alimentation et l'appareil lui-même ne présentent aucun dommage.

Afin d'écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité à réparer l'appareil, comme par exemple procéder au remplacement d'un cordon d'alimentation endommagé. Toujours surveiller l'appareil pendant son fonctionnement ! Ne pas mettre le cordon d'alimentation en contact avec des éléments brûlants et ne pas le faire glisser sur des arêtes vives.

Ne jamais plonger l'appareil dans l'eau et ne pas le mettre au lave-vaisselle. Ne pas utiliser l'appareil près d'un évier rempli d'eau ! Ne pas utiliser l'appareil avec des mains humides, ne pas le faire tourner à vide. l'appareil doit toujours être débranché du secteur, après chaque utilisation, lorsqu'il n'est pas sous surveillance, lorsqu'il doit être monté ou démonté, avant de le nettoyer et en cas de panne. l'appareil doit être éteint et débranché du secteur avant de procéder au changement d'accessoires ou de pièces complémentaires mobiles en fonctionnement.

Avertissement

Risque de blessures

La lame est très aiguisée. Ne jamais approcher les mains de la lame. Après avoir éteint l'appareil, son moteur continue de tourner brièvement. Attendre l'immobilisation de la lame ! Après le travail, placer la largeur de coupe sur la position 0. Cet appareil doit être utilisé avec le chariot et le récipient à résidus en position d'utilisation, sauf si la taille et la forme du produit à trancher ne le permettent pas.

Avant de procéder au nettoyage, débrancher l'appareil puis retirer la lame. Saisir la lame uniquement par son support, jamais par la surface coupante. S'il se produit une coupure de courant, l'appareil reste en position enclenchée et se remet tout seul en marche une fois le courant revenu.

Attention

Le moteur peut surchauffer ! Au bout de 5 minutes max. de fonctionnement continu, laisser refroidir l'appareil.

Avertissement

Risque d'étouffement

Ne jamais laisser les enfants de jouer avec les emballages.

Vous venez d'acheter ce nouvel appareil Siemens et nous vous en félicitons cordialement. Sur notre site web, vous trouverez des informations avancées sur nos produits.

Sommaire

Conformité d'utilisation 11

Consignes de sécurité .... 11

Votre trancheuse universelle ....13

Nettoyage 13

Rangement ....14

Mise au rebut ....14

Garantie 14

Votre trancheuse universelle

Avant la première utilisation, nettoyez l'appareil à fond.

Veuillez déplier les pages illustrées.

Risque d'électrocution!

N'utilisez pas l'appareil près d'un évier rempli d'eau !

→ Figure 1 et 2

■ Placez l'appareil sur une surface lisse.

■ Assemblez le chariot. Accrochez-le verticalement dans la rainure latérale puis posez-le sur la tablette.

→ Figure 3

■ Réglez la largeur de coupe à l'aide de la manette rotative.

Risque de blessures avec la lame ante!

La lame est très aiguisée. N'approchez jamais les mains de la lame. Après avoir éteint l'appareil, son moteur continue de tourner brièvement. Après le travail, placez la largeur de coupe sur la position 0.

→ Figure 4 et 5

■ Appuyez sur la sécurité anti-enclenchement. Appuyez simultanément sur la touche d'enclenchement jusqu'à ce que l'appareil démarre.

■ Relâchez la sécurité anti-enclenchement.

■ Pour arrêter l'appareil, relâchez la touche d'enclenchement.

→ Figure 6

Lame circulaire en acier inoxydable

→ Figure 7

■ Emboîtez le récipient à résidus puis tranchez. Utilisez toujours ensemble le chariot et le récipient à résidus.

Conseil :

■ commencez par trancher du saucisson et du fromage. Ne tranchez le pain qu'en dernier. l'appareil sera ainsi plus facile à nettoyer.

■ Par mesure d'hygiène, il est préférable de nettoyer soigneusement l'appareil et sa lame immédiatement après la découpe de produits gras (par ex. viande, charcuterie ou fromage).

→ « Nettoyage »

Nettoyage

L'appareil ne nécessite aucun entretien ! Un nettoyage soigné garantit une longue durée d'utilisation.

Risque d'électrocution!

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau, ne le tenez jamais sous l'eau courante et ne le lavez pas au lave-vaisselle.

Risque de blessures avec la lame nte!

Avant de procéder au nettoyage, débranchez l'appareil puis retirez la lame. Saisissez la lame uniquement par son support, jamais par la surface coupante.

Attention!

Vous risquez d'endommager les surfaces. N'utilisez pas de détergent abrasif.

■ Essuyez l'appareil et la lame avec un essuie-tout humide puis séchez-les.

Nettoyage de la lame circulaire

■ Nettoyez toujours la lame circulaire soigneusement et à la main après utilisation.

→ Figure 9

■ Rabattez la tablette vers le haut puis sortez-la par la droite de la charnière.

→ Figure 6

■ Tournez la fixation de la lame dans le sens des aiguilles d'une montre et amenez-la à la verticale. Extrayez ensuite la lame.

⚠ Risque de blessures si la lame se détache!

Au remontage, veillez à verrouiller correctement la lame = sa fixation doit se trouver à l'horizontale.

Nettoyage complet

→ Figure 11

■ Enlevez la plaque d'arrêt. Pour ce faire, tournez la poignée au-delà de la position 0, jusque sur ▶ et retirez la plaque-butée.
■ Pour mettre la plaque-butée en place, il faut que la poignée rotative se trouve sur ▶ ! Pour mettre la plaque butée en place, appuyez tout droit au milieu et ramenez la poignée sur 0.
- À titre de contrôle, modifiez la largeur de coupe. Si la plaque-butée ne fonctionne pas, retirez-la à nouveau et répétez l'opération.

Rangement

⚠ Risque de blessures avec la lame tranchante!

Ranger l'appareil hors de portée des enfants.

→ Figure 3

■ Réglez la poignée rotative sur 0.
■ Après utilisation et nettoyage immédiat, repliez l'appareil.
■ Enroulez le cordon puis encastrez la fiche mâle.

→ Figure 8

→ Figure 10

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Garantie

Les conditions de garantie applicables sont celles publiées par notre distributeur dans le pays où a été eff ectué l'achat. Le revendeur chez qui vous vous êtes procuré l'appareil fournira les modalités de garantie sur simple demande de votre part. En cas de recours en garantie, veuillez toujours vous munir de la preuve d'achat.

Sous réserve de modifi cations.

Uso corretto

Avenue du Laerbeek 74

Laarbeeklaan 74

1090 Bruxelles – Brussel

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

mailto:[e-mail]

50 rue Ardoin - CS 50037

93406 SAINT-OUEN cedex

Service interventions à domicile:

01 40 10 12 00

Service Consommateurs:

0 892 698 110

mailto:[e-mail]

Service Pièces Détachées et

Accessoires:

0 892 698 009

mailto:[e-mail]

BSH électroménagers S.A.

13-15, Zl Breedeweues

1259 Senningerberg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Reparaturen: [e-mail]