EZ245B - қуырушы MOULINEX - Тегін пайдаланушы нұсқаулығы

Бренд	Moulinex
Модель	EZ245B
Түрі	Ыстық ауа фритюрницасы
Сыйымдылығы	3,5 л (кемінде 800 г картоп)
Қуаты	1500 Вт
Қоректену	220-240 В ~ 50/60 Гц
Температура диапазоны	70-200 °C
Таймер	0-60 минут
Автоматты пісіру режимдері	Картоп, Стейк, Наггетс, Балық, Тауық еті, Көкөністер, Бекон, Асшаян, Пицца, Десерттер
Экран	Сенсорлы цифрлық экран
Ыдыстың материалы	Жабысқақ емес жабыны бар болат
Алынатын тор	Иә, ыдыс жуғышта жууға болады
Тазалау	Ыдыс пен торды ыдыс жуғышта жууға болады; сыртқы бетін дымқыл шүберекпен сүртіңіз
Қауіпсіздік	Пісіру аяқталғанда автоматты түрде өшеді; ыстық бет (қол тигізбеңіз)
Салмағы	Шамамен 5 кг
Өлшемдері (Ұ x E x Б)	30 x 30 x 35 см
Жинақтағы керек-жарақтар	Ыдыс, алынатын тор, пайдалану нұсқаулығы
Кепілдік	2 жыл (елге қарай)

Жиі қойылатын сұрақтар - EZ245B MOULINEX

Бұл фритюрницада май қолдануға болады ма?

Жоқ, құрылғы ыстық ауамен жұмыс істейді. Ыдысты ешқашан маймен немесе маймен толтырмаңыз. Қытырлақ болуы үшін тағамға бір ас қасық май қосуға болады.

Ыдыс пен торды қалай тазалауға болады?

Құрылғыны суытыңыз, содан кейін ыдыс пен торды алыңыз. Оларды ыдыс жуғыш затпен және абразивті емес губкамен ыстық суда жуыңыз. Бұл бөлшектерді ыдыс жуғышта жууға болады. Металл ыдыстарды қолданбаңыз.

Құрылғыны алдын ала қыздыру керек пе?

Жоқ, алдын ала қыздырудың қажеті жоқ. Ингредиенттерді себетке салып, тікелей пісіруді бастаңыз.

Картоптың максималды мөлшері қандай?

Қытырлақ картоп үшін 800 г-нан асырмаңыз. Оңтайлы мөлшері - 700 г.

Уақыт пен температураны қалай реттеуге болады?

Сенсорлы экрандағы + және - пернелерін пайдаланыңыз. Температура 70-200 °C, таймер 0-60 минут аралығында реттеледі.

Мұздатылған тағамдарды жібітпей пісіруге болады ма?

Иә, құрылғы картоп, наггетс немесе асшаян сияқты мұздатылған тағамдарды алдын ала жібітпей пісіруге арналған.

Пісіру кезінде құрылғы тоқтаса не істеу керек?

Ыдыстың дұрыс салынғанын тексеріңіз. Егер себетті шайқасаңыз, құрылғы автоматты түрде қайта іске қосылады. Уақыттың өтпегеніне көз жеткізіңіз.

Фритюрницада силиконды қалыптарды қолдануға болады ма?

Иә, торттар, кекстер немесе киштер үшін пешке жарамды ыдыстарды (силикон, тот баспайтын болат, алюминий, керамика) пайдалануға болады.

Тағамның күйіп кетуін қалай болдырмауға болады?

Реттеу кестесінде көрсетілген уақыт пен температураны сақтаңыз. Біркелкі пісіру үшін ингредиенттерді пісірудің ортасында араластырыңыз.

Сатудан кейінгі қызметті қайдан табуға болады?

Moulinex веб-сайтын қараңыз немесе еліңіздің тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Байланыс деректері кепілдік кітапшасында көрсетілген.

ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ EZ245B MOULINEX

A. Curve
D. Ecran numérique tactile
B. Poignée de la cuve
E. Affichage temps de cisson/temperature
C. Grille amovable

MODES DE CUISSON AUTOMATIQUES

1. Frites

2. Steak

3. Nuggets / croquettes

4. Poisson

3.Poulet roti

1. Legumes

2. Bacon

9.Crevettes

1. Pizza

2. Desserts

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Retirez tout le matériel d'emballage et enlevez les autocollants de l'appareil.
2. Nettoyez bien la cuve et la grille amovible à l'eau chaude, avec du détergent à vaissele et une éponge non abrasive.

Remarque: ces pieces sont lavables au lave-vaiselle.

1. Essuyez l'intérieur et l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide. L'appareil fonctionne à l'air chaud. Ne replisssez pas la cuve avec de l'huile ou de laGRAISSDEFriture.

PREPARATION à L'UTILISATION

1. Placez l'appareil sur une surface stable, horizontal, à l'épréuve de la chaleur et des éclaboussures d'eau.
2. Insérez la grille au fond du bol, jusqu'à la butée.
3. Ne remplissez pas la cueve avec de I'huile ou tout autre liquide.
   Ne posez rien sur I'appareil. Cela perturbe le débit d'air et nuit au résultat de la friture a air chaud.

IMPORTANT : Pour éviter que l'appareil ne surchauffe, ne le place pas dans un coin ou sous un placard. Un espace de 15 cm minimum doit être laissé autour de l'appareil pour permettre à l'air de circuler.

MODE D'EMPLOI DE L'APPAREIL

L'appareil permet de cuire une vaste gamme de recettes. Les temps de cuisson pour les principaux Ingredients sont indiqués dans la section « Régliages », Savourez des plats sains et croustillants grâce à notre grande variété de recettes en flashant le code QR sur le sticker du produit.

1. Insérez la fiche secteur sur une prise murale.

2. Retirez délicatement la cuve de l'appareil et mettez-y les ingrédients. Remarque: Ne dépassez jamais la quantité indiquée dans le tableau (voir la section « Régliages »), car cela pourrait nuire à la qualité du résultat final.

3. Remettez la cuve dans I'appareil.

4. Pour lancer une cuisson, vous doivent désigné un mode de cuisson automatique:

5. Appuyez sur pour afficher les modes de cuisson

6. Appuyez sur jusqu'à désigner le menu automatique souhaïte (explication des modes dans la section «Réglages»).
7. Il est possible d'ajuster le temps de cisson en appuyant sur la touche et en reglant avec (±) et (-) de l'écran numérique. La minuterie va de 0 à 60 minutes.
8. Vous pouvez ajuster la température en appuyant sur les boutons and de l'écran numérique. Le thermostat varie de 70 à 200^ .
9. Appuyez sur le bouton pour lancer la cuisson avec la température et le temps sélectionnés.

10. La cuisson commence. La température sélectionnée et le temps de cuisson restant paraisent en alternance à l'écran.

11. Le surplus d'huile des ingrédents se dépose au fond de la cuve.

12. Certains ingredients doivent être remués à mi-cuisson (voir la section « Réglages »). Pour remuer les ingredients, retirez la cuve de l'appareil en la tenant par la poignée et secouez. Ensuite, remetteze la cuve en place dans l'appareil. L'appareil se relance automatiquement.

13. Lorsque le temps de cuisson est écoulé, l'appareil sonne et s'arrête. Retirez la cuve de l'appareil et posez-la sur une surface résistante à la chaleur.
14. Vérifiez si les ingredients sont prêts. Si les ingrediants ne sont pas encore prêts, réinsérez simplement la cuve dans l'appareil et réglez la minuteurie à quelques minutes supplémentaires.
15. Lorsque les ingrédents sont prêts, retirez la cuve et utilisez une pince pour retarder les ingrédents.

Attention: Ne jamais returner la cuve avec la grille.

Attention: Ne touche pas la cuve pendant l'utilisation et un certain temps après l'utilisation, car celle-ci devient très chaude. Tenez toujours la cuve par la poignée.

Après la cuisson à air chaud, la cuve, la grille et les ingrédents sont chauds.

1. Lorsqu'un lot d'ingredients est pret, l'appareil est pret instantanément pour préparer un autre lot

RéGLAGES

Le tableau ci-dessous vous aide à selectionner les réglages de base pour les ingrédents que vous souhaitez préparer. Remarque : les temps de cuisson ne sont fournis qu'à titre de reference et différent selon la variété et la quantité de pommes de terre. Pour les autres alimentés, les résultats varient en fonction de leur grosseur, de leur forme et de leur marque. Il est donc possible que vous ayez à modifier légèrement le temps de cuisson.

	Quantité(g)		Temps(min)	Température(°C)	Remuez*	Informations supplémentaires
Pommes de terre et frites
Frites surgelées fines	300 - 800 g		20 - 30 min	180°C	Oui
Frites maison (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Oui	Ajouter une 1 c. à soupe d'huile
Quartiers de pommes de terre surgelées	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Oui	Ajouter une 1 c. à soupe d'huile
Viandes et volailles
Steaks congelés	100 - 500 g		6 - 10 min	180°C	Oui	Retourer à mi-cuisson
Poitrines de poulet(désossées)	100 - 500 g		12 - 19 min	180°C	Oui	Retourer à mi-cuisson
Poulet (entier)	1000 g		45 min	200°C
Bacon / Bacon de boeuf	150 g(10 tranches)		8 min	180°C	Oui	Retourer à mi-cuisson
Poisson
Pavé de saumon	350 g		15 - 17 min	140°C
Crevettes	12 pieces		4 min	170°C
Snacks
Nuggets de poulet surgelées	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C	Oui
Ailes de poulet surgelées	300 g		16 - 20 min	200°C	Oui
Bâtonnets defromages surgelés	125 g(5 pieces)		7 - 9 min	180°C
Rondelles d'ignon surgelées	200 g(10 pieces)		8 - 10 min	200°C	Oui
Pizza	400 g		7 min	190°C
Légumes
Courgettes	300 g		15 - 20 min	200°C
Pâtisserie
Muffins	7 pièces		15 - 18 min	180°C		Utilisez un plat allant au four**
Gâteau	300 g		30 min	160°C

*Remuez à mi-cuisson
^ 平 Placez un moule a gateau / plat a four dans le bol (silicone, acier inoxydable, aluminium, terre cuite).
IMPORTANT: Pour eviter d'endommager votre apparéel, ne jamais dépasser les quantités maximales d'ingREDIENTs et les liquides indiqués dans le mode d'emploi et dans les recettes. Lorsque vous utilisez des melanges qui gonflent pendant la cuisson ( comme un gateau, une quiche ou des muffins), le plat du four doit ne pas etre rempli plus de la moitié.

CONSEILS

• Les petits ingredients nécessit generallyment un temps de préparation légèrement plus court que les ingredients plus volumineux. Si vous n'étés pas sur, vous pouvez ouvrir le bol à tout moment de la cuisson pour vérifier la cuisson.
• Remuer les ingréductents à mi-cuisson permet d'optimiser le résultat final et peut contribuer à une meilleure homogénéité de la cuisson des ingréductents
• Ajoutez de l'huile aux pommes de terre fraîches pour obtenir un résultat croustillant et secouez-les pour les couvir uniformément. Nous recommendons 14 ml d'huile.
• Les bouchées qui peuvent être cuites au four peuvent également être cuites dans l'appareil.
  La quantité optimale de frites pour obtenir un résultat croustillant est de 700 grammes.
• Utiliez de la pate toute prete pour préparer des bouchées fourrées rapidement et facilement. La pate toute prete nécessite également un temps de préparation plus court que la pate maison.
• Placez un plat allant au four dans la cuve de l'appareil si vous souhaitez préparer un gâteau ou une quiche ou si vous pouvez cuire des ingrédents fragiles ou fourrés. Vous pouze également utiliser un plat en silicone, en acier inoxydable, en aluminium ou en terre cuite.
• Vous pouvez également utiliser l'appareil pour réchauffer les ingrédents. Pour réchauffer les ingrédents, reglez la température à 160^ pour au plus 10 minutes. Le temps de cuisson peut être ajusté en fonction de la quantité d'aliments afin de réchauffer complètement les aliments.

Remarque : Lorsque vous utilisez des ingrédients qui Ièvent (tels que des gâteaux, des quiches ou des muffins), le plat allant au four ne doit pas etre rempli à plus de la moitié.

CUISSON DE FRITES MAISON

Si vous souhaitez préparer des frites maison, veuillez suivre les étapes ci-dessous.

1. Épluche les pommes de terre et coupe-les en batonnets de la même épaisseur.
2. Faites tremper les bâtonnets de pommes de terre dans un bol pendant au moins 30 minutes, retirez-les et sèchez-les avec du papier absorbant.
3. Versez 1 cuillere à soupe d'huile d'olive dans un bol, mettez-y les batonnets et melangez jusqu'à ce que les batonnets soient recouverts d'huile.
4. Enlevez les bâtonnets du bol avec vos doigts ou un ustensile de cuisine de sorte que le surplus d'huile reste dans le bol. Mettez les bâtonnets dans la cuve.

Remarque: Ne penchez pas le bol pourmettre tous les batonnets dans la cuve en une seule fois,afin d'eviter que le surplus d'huile reste au fond du bol.

1. Faites cuire les batonnets de pommes de terre conformément aux instructions de la section « Réglages »

NETTOYAGE

Nettoyez l'appareil après chaque utilisation.

Le revêtement de la cuve et de la grille est anti-adhésif. N'utilise pas d'ustensiles de cuisine metalliques ou des produits de nettoyage abrasifs pour les nettoyer, car cela peut endomager le revêtement anti-adhésif.

1. Retirez la fiche secteur de la prise murale et laissez l'appareil refroidir Remarque: Retirez la cuve pour laisser la friteuse à air chaud refroidir plus rapidement.
2. Essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide.
3. Nettoyez la cuve et la grille à l'eau chaude, avec du détergent à vaisselle et une éponge non abrasive. Vous pouvez utiliser un liquide dégraissant pour enlever tout résidu de saleté. Remarque: ces pièces sont lavables au lave-vaisselle.

Conseil: Si la saleté adhére au fond de la cuve ou sur la grille, remplissez la cuve avec de l'eau chaude et du détergent à vaisselle. Laissez tremper la cuve et la grille pendant environ 10 minutes.

1. Nettoyez l'intérieur de l'appareil avec de l'eau chaude et une éponge non abrasive.
2. Nettoyez l'element chauffant avec unerosse nettoyante pour retirer les résidus d'aliments.
3. N'immergez pas I'appareil dans I'eau ou tout autre liquide.

RANGEMENT

1. Debranchez l'appareil et laissez-le refroidir
2. Assurez-vous que toutes les pieces sont propres et sèches.

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE

Si vous avez besoin d'un service après-vente ou d'informations ou en cas de probleme, veuillez consulter le site Web de la marque (voir page de couverture de cette notice) ou contacter le service d'assistance à la clientèle de votre pays. Vous trouverez le numero de téléphone dans le livre de garantie mondiale. S'il n'y a pas de service clients dans votre pays, veuillez vous rendre chez votre distributeur local de la marque.

DIAGNOSTIC D'ANOMALIE

Si vous avez des problèmes avec votre apparéil, visitez le site web de la marque (voir page de couverture de cette notice) pour consulter la foire aux questions ou contactez le service d'assistance à laclientèle de votre pays.

BESCHREIBUNG

A. Schüssel

D. Trenneinsatz

B. Schüsselgriff

E. Digitales Touchscreen-Feld