EZ245B - Olajsütő MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EZ245B MOULINEX

D. Digitális erintóképernyos panel

E. Ido/homerseklet kijelzó

AUTOMATIKUS ELKESZITÉSI MODYOK

1. Hasabburgonya

2. Steak

2.Csirkefalatkak

1. Hal

2. Sult c sirke

8.Zöldsegek

1. Szalonna

2. Garnélarákok

3. Pizza

4. Desszert

TEENDOK AZ ELSO HASZNÁLAT ELÖTT

1. Távolítson el az összes csmagolóanyagot i el minded matricát a készülékról.

2. Alaposan tiszitsa meg a talcát es a kivehetó rácsokat forró vizzel, kis mennyiségu mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal.

A talcák é a rácsok mosogatógpben moshatók.

1. Törölje at a keszülék besejét és külsejét nedves ruhával. A keszülék forró levego elóallitásával mühködik. Ne tõltse fel a tálcat olajal vagy sütözirral.

HASZNÁLATI ELOKÉSZÜLETEK

1. Helyezze a keszülket lapos, stabil, hóalló munkafelületre, távol a kifröccsenö viztól.
2. Helyezze a racsot a tal aljara, egeszen utkozesig.
3. Ne tölte fel a talcát olajal vagy más folyadékkal.

Ne helyezen semmit a keszülkre. Ez megzavarja a legáramlást, és befolyásolja a forróvegeós sutes eredményét.

FONTOS: A tulmelegedés elkerulése érdekében ne helyeze z készüléket sarokba vagy faliszekrény ala. A megfelelo légáramlás biztositása érdekében legalabb 15 cm helyet szabadon kell hagyni a készülék körül.

A KESZULÉK HASZNÁLATA EGY TÁLCAVAL

A keszülékkel receptek széles ványaszétékat el tudja késziteni. A fótelek fózési idejét a „fózési utmutató" címú résztartalmazza. Olvassa be a termek matricájan találhato QR-kódot, és valogasson az egészseges, ropogós ételek receptjeinek széles ványaszétékaból.

1. Csatlakoztassa a halózati kábelt a halózati aljzathoz.
2. Helyezze az etelt az talcaba

Megjegyzés: Soha ne lépje tul a tablazatban feltüntetett maximál mennyiséget (lásda „fózési utmutató" címu részt), mivel ez bepolyásothalja a végeredmény minósègét.

1. Csuszta s vissza a talcata keszulekbe.

2. A fózs megkezdéséhz ki kell választania az elore beallitott fózési modot.

3. Nyomja meg a gombot a fózési mod megjelenitéséhez.

4. Ezután nyomja meg a gombot a képernyon a kivistandzásához (ezeket az üzemmodokat részletesen a „fózési útmató" címú rész irjá le).
   A fózési idôt a gomb megnyomásaval módosithatja, és a + és a - gomb segítsegével allithatja be. Az idozitó 0 és 60 perc között allitható be.
5. Allitsa be a homéréskletet © a digitális képernyón lévo () és () gombokkal. A termosztát 70-200 °C kozott szabályozható.
6. Nyomja meg az Start Stop gombat a fozés elindításához a kivalasztott hómér séklet-és idöbeallításokkal.
7. A sūtes megkezdōdik. A képernyǒn megjelenik a hátrévo elkészítési idǒ.

Megjegyzes: Fózes kozben az megnyomásával beallithatja a fózesi idot és a hómersékletet.

1. Az etelból származó felesleges olaj a tál aljan gyúlik össze.
2. Egyes eteleket a fozesi ido felenel fel kell razni az optimalis sutei eredmny erdekuben (lasd a „Elkeszitesti utmutató" cimu részt). Az etel felrázáshoz húzza ki a tălat a fogantyúnál fogva a készülékból, és rázza meg. Ezután csúsztassa visssa a tălat a készülékbe, és a sütés automatikusan üjraindul.
3. Amikor meghallja az idozitō hangjat, a beallitott elkészītesi idō lejart. Húzza ki a tālat a keszülékból, és helyezse hoalló felületre.
4. Ellenorizze, hogy az etel elkeszült-e.

Ha az etel mèg nincs kész, egyszerüen csúsztassa vissza a tálat a készülékbe, és állitsa be az idözítǒt mèg néhény percre.

1. Amikor az etel elkészt, vegye ki a tálat. Az etelek egy grillcsipesszel emelje ki a tálból.

Vigyázat: A tálcát soha nem szabad a raccsal lefelé forditani.

A sutes utan az edeny, a racs es az telek nagyon forroak.

Figyelem! Ne érintse meg a tálat hasznalat közben és hasznalat után egy ideig, mert az nagyon felforrosodik. Csak a fogantyunál fogja meg a tálat.

1. Amikor egy adag etel elkészült, a készülék azonnal készen all egy uabb adag etel elkésztésere.

ELKÉSZITÉSI UTMUTATÖ

Az alabbi tablazat segit kivalasztani az alapbeallitasokat az elkésziteni kivistételhez.

Megjegyzés: Az alábbiakban megadott elkészítési idokCsak tajékoztato jellegüek, és a felhasznalt burgonya fajtajától émnnyiségétól fuggöen valtozhat. Más élelmiszerek eseteben a merét, az akás a mAárka isbefolyasolhatja az eredményeket. Ezert elófordulhat, hogy az elkészítési idot kissé modositani kell.

	Mennyiség	Hozávetolegesidó(min)	Hömér séklet(°C)	Atkeverés*	Különlegesinformationé
Burgonya és silt krumpli
Fagasztott hasábburgonya(10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	20 - 30 min	180°C	igen
Házi silt krumpli(8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozzá 1 evőkanálolajat
Fagasztottburgonyadarabok	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozzá 1 evőkanálolajat
Hús és baromfi
Fagasztott steak	100 - 500 g	6 - 10 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Csirkeeill filé(csont nélkül)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Egész csirke	1000 g	45 min	200°C
Szalonna/ marhaszalonna	150 g	8 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Hal
Lazacfilé	350 g	15 - 17 min	140°C
Garnélarákok	12 darabok	4 min	170°C
Nassolnivalók
Fagasztott csirkefalatkák	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C	igen
Csirkeszárnyak	300 g	16 - 20 min	200°C	igen
Fagasztott sajtrudak	125 g(5 darabok)	7 - 9 min	180°C
Fagasztotthagymakarikák	200 g(10 darabok)	8 - 10 min	200°C	igen
Pizza	400g	7 min	190°C
Zöldségek
Cukkini	300 g	10 min	200°C
Sümtemenyek sütese
Muffin	7 darabok	15 - 18 min	180°C		Használjonsütóformát/sütöedényt**
Csokoládéssümtemények	300 g	30 min	160°C

• A sūtési idō fénél keverje át.

FONTOS: A keszülk ákosodásanak elukerüse érdeköben soha lejpe tul ahasnálat utmutatobán és a receptbekten felttenuettemaxíl alapanyag- éfolyadémninyiséteg.

**helyezze a sutóformát/sutóedenyt az edénye.

Amikor olyan keverek het naszl, amely megemelkedik (peldaal sutemeny, quiche vagy muffin), a sutöednyn nim szabad a felenél jobban megtólteni.

TANÁCSOK

• A kisebb méretü ételek általaban valamivel rovidebb sutesi idot igenyelnek, mint a nagyobb ételek. HaBizonytalan, a sutes soran barmikor kinyithatja a talat, hogy ellenörize a folyamatot.
• Az etelek atkeverese a sutei ido felenel javitja a vegeredmenyt, es segit megelozni az egyenetlen sulst.
• Ha kūlōnsen ropogòssa szeretné tenni a burgonyát, a sūtés elött adjon hozza ki mennyiségu olajat, és rázza össze, hogy egyenletesen bevonja a szeleteket. 14 ml olajat ajánlunk.
  A sütōben fōzhetǒ snackek a készülékben is fōzhetǒk.
  Hasabburgonyabol 700 gramma z ajanylott mennyiseg.
• Ha készen kaphato leveles és omlós tésztát vesz, gyorsan és egyszerüen elkésztiheti a falatokat.
• Sūtemeny vagy lepény, illetve kényes vagy tõlttö hozzávalók sütéhez helyezen sütóthalat a készülék edenyébe. Hasznalhat szilíkon, rozsdamentes acél, aluminium, terrakotta sütóthalat is.
  A keszüléket az etel felmelegitésere is hasznalhatja. A felmelegitéshez allitsa be a homérsekletet 160^ -ra, az idöt pedig 10 percre. A sūtesi idö az etel mennyiségétöl fuggöen módosithato, hogy teljes mertékben felmelegitse az etelt.

HAZI SÜLT BURGONYA KÉSZİTESE

Ha hazilag szeretne sult burgonyat kesziteni, kovesse az alabbi lepeseket.

1. Olyan burgonyat valasszon, amelyból sultkrumpli keszithetó. Hámozza meg a krumplit, és vágja öket egyenlo hasabokra.
2. Áztassa a burgonyaszeleketeg egy tál hideg vizben legalább 30 percig, majd szürje le, és szárítsa meg öket egy tiszta, erösen nedvszó konyharuhával. Majd tapogassa át papírtörlovel. Fózes elött a szeleketeg alaposan meg kell szárítani.
3. Öntson 1 evökanál olajat (nóvényi, napraforgó vagy oliva is használtató) egy száraz tála, tegye bele a burgonyaszirmokat és keverje addig, &, égőszerőe alojréteg nem fedi.
4. Kézzel vagy konyhai eszközzel távolítsa el a szirmokat a tálból, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Tegye vissza a hasabokat az edénye.

Megjegyzés: ne ontse az olajos burgonyás tál tartalmát kozvetlenül az edenybe, különben a felesleges olaj felgyulik az edeny alán.

1. Suisse ki a burgonyat a Sutesi utmutato fepezetben leirtutasitasknak megfeleloen.

TISZTITAS

Minden hasznalat utan tisztitsa meg a keszuleket.

Az edeny é a rács tapadásmentes bevonattal rendelkezik. A tiszṭitáshoz ne használjón fem konyhai eszközék vagy suroló hatásu tiszítószereket, mert ezek károsithatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a halózati csatlakozódupôt a fali aljzbatól, és hagyja lehülni a készüléket. Megjegyzés: Vegye ki az edényt, és hagyja a készüléket gyorsabban lehülni.
2. Tisztítsa meg a készülék felédének kulso résztét egy nedves törólruha segítsegével.
3. Tisztísa meg az edényt és a rácsot forró vizzel, mosogatószerrel, vagy nem karcoló szivaccsal. A maradék szennyeződés eltávolitásához használjon zsirtalanító folyadékot.

Figyelem: az edeny es a racs mosogatogepbem moshatok.

Tipp: Ha szennyezódés ragadt az edeny aljára és a rácsra, toltse meg öket forro vizzel és mosogatózerrel. Áztassa az edenyt és a rácsot kb. 10 percig. Ezután öblitse le és száritsa meg.

1. A készülék besejét meleg vizzel és nedves ruhával törölje át.
2. Azételmaradványok eltávolításához tiszíttsa meg a fútoelemet száraz tiszítókefével.
3. Ne merítse a keszüléket vizbe vagy egyeb folyadékba.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készülék dugóját konnektorból, és hagyja lehülni.
2. Gyózódjön meg róla, hogy minded alkatrész tiszta és száraz.

JOTALLAS ES SZERVIZ

Ha javitára vagy informácia rán szüksége, vagy ha valamilyen problema merulta fel, latogasson el a márka honlapjára, vagy forduljon az adott ország vevoszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a vilagszerte érvényes garancialevelen. Ha országában nem muködik ilyen vevoszolgálat, forduljon a helyi márkakereskedéshez.

HIBAELHÁRITÁS

Ha problemákat tapasztal a készülékkel kapcsolatban, latogasson el a marga honlapára (lásd a kézikonyv fedólapját) a gyakran ismetlódo kerdesek megtekintéséhez, vagy forduljon az adott ország vevodzolgálatához.

OPIS

A. Posuda
B. Drska za posuda
C. Demontažna rešetka

D. Digitalni ekran osetljiv na dodir
E. Prikaz vremena/temperature

REZIMI ZA AUTOMATSKO KUVANJE

1. Pomfrit

2. Odrezak

3. Pileci medaljoni

4. Riba

5. Pečena piletina

6. Povrce

7. Slanina

8. Skampi

5.Pica

1. Desert

PRE PRVOG KORISCENJA

1. Uklonite sav materijal za pakovanje i el minded matricat a keszülékról.
2. Temeljno očistne fioku i demontažne rešetke toplom vodom, deterdžentom za sude i neabrazivnim sunderom.

Fioke i resetke mogu da se peru u masini za pranje posuda.

1. Obriste unutrasnjost i spojažnost ureža vlažnom krpm. Urežaj radi tako što proizvodi vreo vazduh. Nemojte puniti fioku uljem ili mašću za prženje.

PRIPREMA ZAKORISKENJE

1. Urečaj postavite na ravnu, stabilnu radnu površinu opcornu na toplotu taleko od prskanja vodom.
2. Postavite rešetku na dno Činije do kraja.
3. Fioku nemoje da punite uljem ili bilo kojom drugom tecnošću. Ništa nemoje da stavljaje na vrh urežaja. Ovo ometa protok bazduha i utić na rezultate prženja vrelim bazduhom.

VAŽNO: Da biste sprečili pregrevanje aparata, ne postavljaje ga u ugao ili ispod zidnog ormarica. Oko urežaja treba ostaviti razmak od rajmanje 15cm kako bi vazduh mogao da cirkulije.

KORISÇENJE SAMO JEDNE FIOKE UREDAJA

Ovaj uredaj moze da kuva razne vrste recepata. Vremena kuvanja za osnovnu hrnu data su u odeljku, Vodicza kuvanje". Uzivaje u zdravim i hriskavim jelima Zahvaljuuci našem širokom izboru recepata skeniranjem QR koda na nalepnici proizvoda.