EZ245B - Fritőz MOULINEX - Ingyenes használati útmutató

Márka	Moulinex
Modell	EZ245B
Típus	Forró levegős fritőz
Kapacitás	3,5 L (max. 800 g sült krumpli)
Teljesítmény	1500 W
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Hőmérséklet-tartomány	70-200 °C
Időzítő	0-60 perc
Automatikus főzési módok	Sült krumpli, Steak, Nuggets, Hal, Sült csirke, Zöldségek, Bacon, Garnélarák, Pizza, Desszertek
Kijelző	Digitális érintőképernyős kijelző
A tartály anyaga	Tapadásmentes bevonatú acél
Kivehető rács	Igen, mosogatógépben mosható
Tisztítás	A tartály és a rács mosogatógépben mosható; a külső részt nedves ruhával törölje le
Biztonság	Automatikus kikapcsolás a sütés végén; forró felület (ne érintse meg)
Súly	Körülbelül 5 kg
Méretek (Sz x M x Ma)	30 x 30 x 35 cm
Mellékelt tartozékok	Tartály, kivehető rács, használati utasítás
Garancia	2 év (országtól függően)

Gyakran ismételt kérdések - EZ245B MOULINEX

Használható olaj ebben a fritőzben ?

Nem, a készülék forró levegővel működik. Soha ne töltse olajjal vagy zsírral a tartályt. Hozzáadhat egy evőkanál olajat az ételekhez a ropogósság fokozása érdekében.

Hogyan kell tisztítani a tartályt és a rácsot ?

Hagyja lehűlni a készüléket, majd vegye ki a tartályt és a rácsot. Mossa meg őket forró vízzel, mosogatószerrel és nem koptató szivaccsal. Ezek az alkatrészek mosogatógépben moshatók. Ne használjon fém eszközöket.

Szükséges előmelegíteni a készüléket ?

Nem, nem szükséges előmelegíteni. Helyezze a hozzávalókat a kosárba, és közvetlenül indítsa el a sütést.

Mennyi a maximális mennyiség sült krumpliból ?

Ropogós sült krumplihoz ne lépje túl a 800 g-ot. Az optimális mennyiség 700 g.

Hogyan kell beállítani az időt és a hőmérsékletet ?

Használja a + és - gombokat az érintőképernyőn. A hőmérséklet 70-200 °C, az időzítő 0-60 perc között állítható.

Főzhető fagyasztott étel kiolvasztás nélkül ?

Igen, a készülék fagyasztott ételek, például sült krumpli, nuggets vagy garnélarák sütésére alkalmas előzetes kiolvasztás nélkül.

Mi a teendő, ha a készülék leáll sütés közben ?

Ellenőrizze, hogy a tartály megfelelően be van-e helyezve. Ha megrázta a kosarat, a készülék automatikusan újraindul. Győződjön meg arról, hogy az idő nem járt le.

Használhatók szilikon formák a fritőzben ?

Igen, használhat sütőben használható edényeket (szilikon, rozsdamentes acél, alumínium, cserép) sütemények, muffinok vagy quiche-ek készítéséhez.

Hogyan kerülje el, hogy az étel megégjen ?

Tartsa be a beállítási táblázatban feltüntetett időket és hőmérsékleteket. A sütés felénél keverje meg az alapanyagokat az egyenletes sütés érdekében.

Hol található az ügyfélszolgálat ?

Látogasson el a Moulinex weboldalára, vagy lépjen kapcsolatba az Ön országában működő ügyfélszolgálattal. Az elérhetőségek a garanciális füzetben találhatók.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EZ245B MOULINEX

D. Digitális érintőképernyős panel

E. Idő/hőmérséklet kijelző

AUTOMATIKUS ELKÉSZÍTÉSI MÓDOK

1. Hasábburgonya
2. Steak

2. Csirkefalatkák

1. Hal
2. Sült csirke

8. Zöldségek

1. Szalonna
2. Garnélarákok
3. Pizza
4. Desszert

TEENDŐK AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el az összes csomagolóanyagot és minden matricát a készülékről.
2. Alaposan tisztítsa meg a tálcát és a kivehető rácsokat forró vízzel, kis mennyiségű mosogatószerrel és karcolásmentes szivaccsal.

A tálcák és a rácsok mosogatógépben moshatók.

1. Törölje át a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával. A készülék forró levegő előállításával működik. Ne töltse fel a tálcát olajjal vagy sütőzsiradékkal.

HASZNÁLATI ELŐKÉSZÜLETEK

1. Helyezze a készüléket lapos, stabil, hőálló munkafelületre, távol a kifröccsenő víztől.
2. Helyezze a rácsot a tál aljára, egészen ütközésig.
3. Ne töltse fel a tálcát olajjal vagy más folyadékkal.

Ne helyezzen semmit a készülékre. Ez megzavarja a légáramlást, és befolyásolja a forró levegős sütés eredményét.

FONTOS: A túlmelegedés elkerülése érdekében ne helyezze a készüléket sarokba vagy faliszekrény alá. A megfelelő légáramlás biztosítása érdekében legalább 15 cm helyet szabadon kell hagyni a készülék körül.

A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA EGY TÁLCÁVAL

A készülékkel receptek széles választékát el tudja készíteni. A főételek főzési idejét a „Főzési útmutató” című rész tartalmazza. Olvassa be a termék matricáján található QR-kódot, és válogasson az egészséges, ropogós ételek receptjeinek széles választékából.

1. Csatlakoztassa a hálózati kábelt a hálózati aljzathoz.
2. Helyezze az ételt a tálcába.

Megjegyzés: Soha ne lépje túl a táblázatban feltüntetett maximális mennyiséget (lásd „Főzési útmutató” című részt), mivel ez befolyásolhatja a végeredmény minőségét.

1. Csúsztassa vissza a tálcát a készülékbe.
2. A főzés megkezdéséhez ki kell választania az előre beállított főzési módot.
3. Nyomja meg a gombot a főzési mód megjelenítéséhez.
4. Ezután nyomja meg a gombot a képernyőn a kiválasztásához (ezeket az üzemmódokat részletesen a „Főzési útmutató” című rész írja le). A főzési időt a gomb megnyomásával módosíthatja, és a + és a - gomb segítségével állíthatja be. Az időzítő 0 és 60 perc között állítható be.
5. Állítsa be a hőmérsékletet a digitális képernyőn lévő (+) és (-) gombokkal. A termosztát 70-200 °C között szabályozható.
6. Nyomja meg a Start/Stop gombot a főzés elindításához a kiválasztott hőmérséklet- és időbeállításokkal.
7. A sütés megkezdődik. A képernyőn megjelenik a hátralévő elkészítési idő.

Megjegyzés: Főzés közben a gomb megnyomásával beállíthatja a főzési időt és a hőmérsékletet.

1. Az ételből származó felesleges olaj a tál alján gyűlik össze.
2. Egyes ételeket a főzési idő felénél fel kell rázni az optimális sütési eredmény érdekében (lásd az „Elkészítési útmutató” című részt). Az étel felrázásához húzza ki a tálat a fogantyúnál fogva a készülékből, és rázza meg. Ezután csúsztassa vissza a tálat a készülékbe, és a sütés automatikusan újraindul.
3. Amikor meghallja az időzítő hangját, a beállított elkészítési idő lejárt. Húzza ki a tálat a készülékből, és helyezze hőálló felületre.
4. Ellenőrizze, hogy az étel elkészült-e.

Ha az étel még nincs kész, egyszerűen csúsztassa vissza a tálat a készülékbe, és állítsa be az időzítőt még néhány percre.

1. Amikor az étel elkészült, vegye ki a tálat. Az ételeket egy grillcsipesszel emelje ki a tálból.

Vigyázat: A tálcát soha nem szabad a ráccsal lefelé fordítani.

A sütés után az edény, a rács és az ételek nagyon forróak.

Figyelem! Ne érintse meg a tálat használat közben és használat után egy ideig, mert az nagyon felforrósodik. Csak a fogantyúnál fogja meg a tálat.

1. Amikor egy adag étel elkészült, a készülék azonnal készen áll egy újabb adag étel elkészítésére.

ELKÉSZÍTÉSI ÚTMUTATÓ

Az alábbi táblázat segít kiválasztani az alapbeállításokat az elkészíteni kívánt ételhez.

Megjegyzés: Az alábbiakban megadott elkészítési idők csak tájékoztató jellegűek, és a felhasznált burgonya fajtájától és mennyiségétől függően változhatnak. Más élelmiszerek esetében a méret, az alak és a márka is befolyásolhatja az eredményeket. Ezért előfordulhat, hogy az elkészítési időt kissé módosítani kell.

	Mennyiség	Hozávetolegesidó(min)	Hömér séklet(°C)	Atkeverés*	Különlegesinformationé
Burgonya és silt krumpli
Fagasztott hasábburgonya(10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	20 - 30 min	180°C	igen
Házi silt krumpli(8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozzá 1 evőkanálolajat
Fagasztottburgonyadarabok	300 - 800 g	22 - 27 min	180°C	igen	Adjon hozzá 1 evőkanálolajat
Hús és baromfi
Fagasztott steak	100 - 500 g	6 - 10 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Csirkeeill filé(csont nélkül)	100 - 500 g	12 - 19 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Egész csirke	1000 g	45 min	200°C
Szalonna/ marhaszalonna	150 g	8 min	180°C	igen	A sütési idó felénel forditsa meg
Hal
Lazacfilé	350 g	15 - 17 min	140°C
Garnélarákok	12 darabok	4 min	170°C
Nassolnivalók
Fagasztott csirkefalatkák	100 - 600 g	7 - 15 min	200°C	igen
Csirkeszárnyak	300 g	16 - 20 min	200°C	igen
Fagasztott sajtrudak	125 g(5 darabok)	7 - 9 min	180°C
Fagasztotthagymakarikák	200 g(10 darabok)	8 - 10 min	200°C	igen
Pizza	400g	7 min	190°C
Zöldségek
Cukkini	300 g	10 min	200°C
Sümtemenyek sütese
Muffin	7 darabok	15 - 18 min	180°C		Használjonsütóformát/sütöedényt**
Csokoládéssümtemények	300 g	30 min	160°C

• A sütési idő felénél keverje át.

FONTOS: A készülék által okozott sérülések elkerülése érdekében soha ne lépje túl a használati útmutatóban és a receptekben feltüntetett maximális alapanyag- és folyadékmennyiséget.

Helyezze a sütőformát/sütőedényt az edénybe.

Amikor olyan keveréket használ, amely megemelkedik (például sütemény, quiche vagy muffin), a sütőedényt nem szabad a felénél jobban megtölteni.

TANÁCSOK

• A kisebb méretű ételek általában valamivel rövidebb sütési időt igényelnek, mint a nagyobb ételek. Ha bizonytalan, a sütés során bármikor kinyithatja a tálat, hogy ellenőrizze a folyamatot.
• Az ételek átkeverése a sütési idő felénél javítja a végeredményt, és segít megelőzni az egyenetlen sülést.
• Ha különösen ropogósra szeretné készíteni a burgonyát, a sütés előtt adjon hozzá kis mennyiségű olajat, és rázza össze, hogy egyenletesen bevonja a szeleteket. 14 ml olajat ajánlunk. A sütőben főzhető snackek a készülékben is főzhetők. Hasábburgonyából 700 gramm az ajánlott mennyiség.
• Ha készen kapható leveles és omlós tésztát vesz, gyorsan és egyszerűen elkészítheti a falatokat.
• Sütemény vagy lepény, illetve kényes vagy töltött hozzávalók sütéséhez helyezzen sütőtálat a készülék edényébe. Használhat szilikon, rozsdamentes acél, alumínium, terrakotta sütőtálat is. A készüléket az étel felmelegítésére is használhatja. A felmelegítéshez állítsa be a hőmérsékletet 160°C-ra, az időt pedig 10 percre. A sütési idő az étel mennyiségétől függően módosítható, hogy teljes mértékben felmelegítse az ételt.

HÁZI SÜLT BURGONYA KÉSZÍTÉSE

Ha házilag szeretne sült burgonyát készíteni, kövesse az alábbi lépéseket.

1. Olyan burgonyát válasszon, amelyből sült krumpli készíthető. Hámozza meg a krumplit, és vágja őket egyenlő hasábokra.
2. Áztassa a burgonyaszeleteket egy tál hideg vízben legalább 30 percig, majd szűrje le, és szárítsa meg őket egy tiszta, erősen nedvszívó konyharuhával. Majd tapogassa át papírtörlővel. Főzés előtt a szeleteket alaposan meg kell szárítani.
3. Öntsön 1 evőkanál olajat (növényi, napraforgó vagy olíva is használható) egy száraz tálba, tegye bele a burgonyaszirmokat, és keverje addig, amíg egyenletesen be nem vonja őket az olaj.
4. Kézzel vagy konyhai eszközzel távolítsa el a szirmokat a tálból, hogy a felesleges olaj a tálban maradjon. Tegye vissza a hasábokat az edénybe.

Megjegyzés: ne öntse az olajos burgonyás tál tartalmát közvetlenül az edénybe, különben a felesleges olaj felgyülemlik az edény alján.

1. Süsse ki a burgonyát a Sütési útmutató fejezetben leírt utasításoknak megfelelően.

TISZTÍTÁS

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket.

Az edény és a rács tapadásmentes bevonattal rendelkezik. A tisztításhoz ne használjon fém konyhai eszközöket vagy súroló hatású tisztítószereket, mert ezek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali aljzatból, és hagyja lehűlni a készüléket. Megjegyzés: Vegye ki az edényt, és hagyja a készüléket gyorsabban lehűlni.
2. Tisztítsa meg a készülék felületének külső részét egy nedves törlőruha segítségével.
3. Tisztítsa meg az edényt és a rácsot forró vízzel, mosogatószerrel, vagy nem karcoló szivaccsal. A maradék szennyeződés eltávolításához használjon zsíroldó folyadékot.

Figyelem: az edény és a rács mosogatógépben mosható.

Tipp: Ha szennyeződés ragadt az edény aljára és a rácsra, töltse meg őket forró vízzel és mosogatószerrel. Áztassa az edényt és a rácsot kb. 10 percig. Ezután öblítse le és szárítsa meg.

1. A készülék belsejét meleg vízzel és nedves ruhával törölje át.
2. Az ételmaradványok eltávolításához tisztítsa meg a fűtőelemet száraz tisztítókefével.
3. Ne merítse a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.

TÁROLÁS

1. Húzza ki a készülék dugóját a konnektorból, és hagyja lehűlni.
2. Győződjön meg róla, hogy minden alkatrész tiszta és száraz.

JÓTÁLLÁS ÉS SZERVIZ

Ha javításra vagy információra van szüksége, vagy ha valamilyen probléma merült fel, látogasson el a márka honlapjára, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához. A telefonszámot megtalálja a világszerte érvényes garancialevélen. Ha országában nem működik ilyen vevőszolgálat, forduljon a helyi márkakereskedéshez.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha problémákat tapasztal a készülékkel kapcsolatban, látogasson el a márka honlapjára (lásd a kézikönyv fedőlapját) a gyakran ismétlődő kérdések megtekintéséhez, vagy forduljon az adott ország vevőszolgálatához.

OPIS

A. Posuda B. Drška za posudu C. Demontažna rešetka

D. Digitalni ekran osetljiv na dodir E. Prikaz vremena/temperature

REŽIMI ZA AUTOMATSKO KUVANJE

1. Pomfrit
2. Odrezak
3. Pileci medaljoni
4. Riba
5. Pečena piletina
6. Povrće
7. Slanina
8. Škampi

5. Pića

1. Desert

ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

1. Távolítson el minden csomagolóanyagot, és törölje le a készüléket.
2. Alaposan tisztítsa meg a fiókot és szerelje szét a rácsokat, mossa el meleg vízzel, mosogatószerrel és nem karcos szivaccsal.

A fiók és a rácsok mosogatógépben moshatók.

1. Törölje le a készülék belsejét és külsejét nedves ruhával. A készülék forró levegő előállításával működik. Ne töltse meg a fiókot olajjal vagy sütőzsírral.

HASZNÁLATRA VALÓ FELKÉSZÜLÉS

1. Helyezze a készüléket sík, stabil, hőálló munkafelületre, vízfröccsenéstől távol.
2. Helyezze a rácsot a tál aljára, ütközésig.
3. Ne töltse meg a fiókot olajjal vagy bármilyen más folyadékkal. Ne helyezzen semmit a készülék tetejére. Ez akadályozza a levegő áramlását, és befolyásolja a forró levegős sütés eredményét.

FONTOS: A készülék túlmelegedésének megelőzése érdekében ne helyezze sarokba vagy fali szekrény alá. A készülék körül legalább 15 cm távolságot kell hagyni a levegő keringéséhez.

A KÉSZÜLÉK EGYETLEN FIÓKJÁNAK HASZNÁLATA

Ez a készülék különféle receptek elkészítésére alkalmas. Az alapételek sütési ideje a "Sütési útmutató" részben található. Élvezze az egészséges és ropogós ételeket receptjeink széles választékának köszönhetően, amelyeket a termék címkéjén található QR-kód beolvasásával érhet el.