EZ245B - Fritadeira MOULINEX - Manual de utilização gratuito

Marca	Moulinex
Modelo	EZ245B
Tipo	Fritadeira de ar quente
Capacidade	3,5 L (máx. 800 g de batatas fritas)
Potência	1500 W
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz
Faixa de temperatura	70 a 200 °C
Temporizador	0 a 60 minutos
Modos de cozimento automáticos	Batatas fritas, Bife, Nuggets, Peixe, Frango assado, Legumes, Bacon, Camarões, Pizza, Sobremesas
Tela	Tela digital touch
Material do cesto	Aço com revestimento antiaderente
Grelha removível	Sim, lavável na máquina de lavar louça
Limpeza	Cesto e grelha laváveis na máquina de lavar louça; exterior limpar com um pano úmido
Segurança	Desligamento automático no final do cozimento; superfície quente (não tocar)
Peso	Aproximadamente 5 kg
Dimensões (L x P x A)	30 x 30 x 35 cm
Acessórios incluídos	Cesto, grelha removível, manual de instruções
Garantia	2 anos (conforme o país)

Perguntas frequentes - EZ245B MOULINEX

Pode-se usar óleo nesta fritadeira?

Não, o aparelho funciona com ar quente. Nunca encha o cesto de óleo ou gordura. Você pode adicionar uma colher de sopa de óleo aos alimentos para mais crocância.

Como limpar o cesto e a grelha?

Deixe o aparelho esfriar, depois remova o cesto e a grelha. Lave-os com água quente e detergente de lavar louça com uma esponja não abrasiva. Essas peças podem ir à máquina de lavar louça. Não use utensílios metálicos.

É necessário pré-aquecer o aparelho?

Não, não é necessário pré-aquecer. Coloque os ingredientes no cesto e inicie o cozimento diretamente.

Qual é a quantidade máxima de batatas fritas?

Para batatas fritas crocantes, não ultrapasse 800 g. A quantidade ideal é 700 g.

Como ajustar o tempo e a temperatura?

Use os botões + e - na tela touch. A temperatura é ajustada de 70 a 200 °C, o temporizador de 0 a 60 minutos.

Pode-se cozinhar alimentos congelados sem descongelar?

Sim, o aparelho é projetado para cozinhar alimentos congelados como batatas fritas, nuggets ou camarões sem descongelamento prévio.

O que fazer se o aparelho parar durante o cozimento?

Verifique se o cesto está bem inserido. Se você sacudiu o cesto, o aparelho reinicia automaticamente. Certifique-se de que o tempo não expirou.

Pode-se usar formas de silicone na fritadeira?

Sim, você pode usar recipientes próprios para forno (silicone, aço inoxidável, alumínio, barro) para bolos, muffins ou quiches.

Como evitar que os alimentos queimem?

Respeite os tempos e temperaturas indicados na tabela de ajustes. Agite os ingredientes na metade do cozimento para um cozimento homogêneo.

Onde encontrar o serviço pós-venda?

Consulte o site da Moulinex ou entre em contato com o serviço ao cliente do seu país. As informações estão no livreto de garantia.

MANUAL DE UTILIZADOR EZ245B MOULINEX

MODOS DE COZIMENTO AUTOMÁTICO

1. Fritas
2. Bife
3. Nuggets frango
4. Peixe
5. Frango assado
6. Legumes
7. Bacon
8. Camarão
9. Pizza
10. Sobremesa

1. Remova todos os objetivos da embalagem o qualquer adesivo do equipamento.
2. Limpe bem a cuba e a grade Removedivel com agua quente, um peu de detergente liquido e uma esponja não abrasiva.

Observação: Você también pode limpar estas peças na boaquina de lavar louça.

1. Limpe o interior e exterior do equipamento com um pano molhado. O aparelho funciona produzindo ar quente. Não preencha cuba com áleo ou gordura para fritura.

PREPARANDO PARA USO

1. Coloque o equipamento em uma superficie estável, horizontal e nivelada. Não coloque o aparelho sobre uma superficie não resistente ao calor.
2. Insira a grade noundo da cuba, ato o batente.
3. Não preencha cuba com oleo ou qualquer除外ly.

Não coloque nada em cima do equipoamento. Isso interrompe o fluxo de ar e afeta o resultado da fritura em ar quente.

IMPORTANTE: para fazer o sobraqueamento do aparelho, não o coloque num canto ou encastado a um armário de parede. DeveIxiaruma distancia de,poelmenos,15cma voltado aparelho para permitir a circulacao de ar.

USANDO O EQUIPAMENTO

O equipamento pode preparar um amplo leque de receitas. O tempo de preparo para os principais alimentos é indicado na�� 'Guia de cozinha'. Desfrute de pratos saudáveis e crocantes gratas à)nossa grande variedade de receitas, exibindo o documento QR na etiqueta do produits.

1. Insira o plugged em uma tomada de acordo com a voltagem do produits.
2. Coloque os ingredientes na cuba.

Observação: Nunca exceeda a quantidade indicada na tabela (consulta a�� 'Configurações'), pouco isto pode afetar a qualida de do resulto final.

1. Coloque a cuba de volta ao aparelho.

2. Para fazer a cozinha, você deve的选择ar um modo de cozimento automatico:

3. Pressione o botão para exibir o modo de cozimento.

4. Pressione em seguida o botão naanela para escolher o modo de cozimento desejado (esses muitos são descritos em detailhe na区内 "Guia de cozamento").
5. Você pode ALTERar o tempo de cozimento, pressionando o botão e ajustando o tempo com os botões e - . O timer pode ser definido para de 0 a 60 minutos.
6. Ajuste a temperatura + com os botões (+) e (-) naanela digital. O termostato varia de 70a200^ .
7. Pressione o botão Start para inicia o cozimento com os dados escolhidos de temperatura e tempo.

8. Inicia-se o cofimento. A temperatura escolhida e o tempo de cofimento restante não alternar-se naanela do visor.

9. O excesso de oleo dos ingredientes é coletado no fundo da cuba.

10. Alguns alimentos precisam ser agitados na metade do tempo de cozimento (ver seção "Guiia de Cozimento"). Para mexer os alimentos, puxe o cesto para fora do aparelho pela pega e agite-o.

Em seguida,DSLize o copo de volta no aparelho. O aparelho reinicia automaticamente.

1. Quando ouvir o apito do timer, o tempo de preparação definido se esgotou. Retire a cuba do aparelho e colque-a sobre uma superficie resistente ao calor.
2. Verifique se a comida está pronta.

Se a comida não estiver prenta, basta colocar a cuba de volta no aparecido e ajustar o timer para algunos instantos extras.

1. Quando a comida estivercozida,retirea cuba.Para removeo alimento,use um par de pinças para retirar-la da cuba.

Cuidado: Ao virar a cuba, tome cuidado com qualquer excesso de oleo coletado na parte inferior da cuba que pode fazer na comida e que pode fazer a grade cair.

Cuido: Não toque na panela durante e algo tempo antes o uso, quando é acredita muito quente. Não segura a panela pela algo.

Depois de fritar em ar quente, a cuba, a grelha e a comida ficam muito quentes.

1. Assim que o alimento estiver pronto, o aparelho fica pronto de immediato para preparar窗外.
   otra receita.

pt

GUI DE COZIMENTO

Aabela abaixo ajuda você a的选择ar as configuraçõesbinejas para preparar a comida que você deseja. Observacao: Tenha emente que estas configurações são indications. Como alimentos diferem em origem, tamanho, forma e marca, não podemos garantir a melhor configuração para seu alimentos.

	Quantidade min-mãx (g)		Tempo aproximately (min)	Temperatura (°C)	Agitar*	Informação adicional
Batatas e fritas
Batata fritacongelada (espessura 10 mm x 10 mm)	300 - 800 g		20 - 30 min	180°C	Sim
Batata fritin natura (8 x 8 mm)	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Sim	Adicione 1 colher de sopa de oleo
Batata rústicacongelada	300 - 800 g		22 - 27 min	180°C	Sim	Adicione 1 colher de sopa de oleo
Carne e aves
Bife congelado	100 - 500 g		6 - 10 min	180°C	Sim	Virar a meio da cozedura
Filés de peito defrango (sem osso)	100 - 500 g		12 - 19 min	180°C	Sim	Virar a meio da cozedura
Frango (inteiro)	1000 g		45 min	200°C
Bacon/baconde vaca	150 g		8 min	180°C	Sim	Virar a meio da cozedura
Peixe e frutos do mar
Filé de salmão	350 g		15 - 17 min	140°C
Camarões médios	12 pedações		4 min	170°C
Snacks
Nuggets de frangocongelados	100 - 600 g		7 - 15 min	200°C	Sim
Asas de frangocongeladas	300 g		16 - 20 min	200°C	Sim
Palitos de queijocongelados	125 g(5 pedações)		7 - 9 min	180°C
Anéis de cebolacongelados	200 g(10 pedações)		8 - 10 min	200°C	Sim
Pizza	400 g		7 min	190°C
Vegetais
Abobrinhas	300 g		15 min	200°C
Cozimento
Muffins	7 pedações		15 - 18 min	180°C		Use um tabuleiro/forma deorno**
Bolo	300 g		30 min	160°C

Agite na metade do cozimento.
*colque a forma de bolo/forno na cuba

DICAS

• Uma quantidade maior de alimento requireu um tempo de preparacao um pouco maior, uma quantidade menor de alimento requireu um tempo de preparacao um pouco menor. Se não tiver a certeza, pode partir o cesto a qualquer quando da cozedura para vericar o progresso.
• Agitar alimentos menores no meio da preparacao optimiza o resulto final e pode ajudar a evaporar ingredientes frutos de forma desigual.
• Para tornar as suas batatas ainda mais estaladiças, tente adcionar uma很小a quantidade de oleo antes de cozinhar e agite para cobrir uniformamente. Recomendamos 14ml de oleo.
• Os alimentos que podem ser preparados em umorno también podem ser preparados nao aparecido.
• A quantidade ideal para a preparacao de batatas fritas crocantes é de 700 gramas.
• Use uma massa pré-fabricada para preparar lanches com recheio de forma rápida e fácil. A massa pré-fabricada también requer um tempo de preparação mais curto do que a massa(caseira.
• Coloque em uma forma que pode ser levada aoorno na cuba se quiser assar um bolo ou quiche, ou caso queira fritar ingredientes fragens ou ingredientes com recheio.
• Voce también pode usar a aparhlo para reaquecer os ingredientes. Para reaquecer os ingredientes, ajuste a temperatura para 160^ por atcé 10 minutos. O tempo de cozedura pode ser ajustado dependendo da quantidade para reaquecer Completely os alimentos.

FAZENDO BATATA FRITA IN NATURA

Se deseja fazer batatas fritas in natura, siga as etapas abaixo.

1. Descasque as batatas e corte-as em palitos.
2. Mergulhe os palitos de batata em uma tigela com agua por pouco menos 30 Minutes, tire-os e seque-os com papel toalha.
3. Despeje 1 colher de sopa de azeite em uma tigela, colocque os palitos na parte superior e misture até os palitos serem revestidos com oleo.
4. Remova os palitos da tigela com os dedos ou um utensilio de cozinha para que o excesso de oleo permanece na tigela. Colque os palitos na cuba.

Observação: Não incline a tigela para colocar todos os palitos na cuba de uma boa vez, para evitar que o excesso de oleo acabá na parte inferior da panela.

1. Frite os palitos de batata de acordo com as instruções na�� 'Configurações'.

LIMPEZA

Limpe o equipamento antes cada uso.

A panela e a cuba possuem um revestimento antiaderente. Não use utensílos de cozinha metalicos ou materiais de limpeza abrasivos para limpa-los, poi也是如此 danificar o revestamento antiaderente.

1. Remova o pluggeda da toma e deixe o aparelho esfriar. Observacao: Retire a cuba para deleiar a aparelho esfriar mais rapidamente.

2. Limpe o exterior do equipamento com um pano umido.

3. Limpe a panela e a cuba com agua quente, um peu de detergente liquido e uma esponja não abrasiva.

Você pode usar um liquido tira gordura para remover a sujeira restante.

Observação: A cuba e grade são laváveis na máquina de lavar louça.

Dica: Se a sujeira estiver grudada no fundo da cuba e na grade, encha-as com agua quente e um peu de detergente. Deixe a cuba e a grade de molho por aproximadamente 10关键时刻. Em seguida, exnage e seque.

1. Limpe o interior do equipamento com agua quente e uma esponja não abrasiva.
2. Limpe o elemento de aquecimiento com una escova de limpeza para remover quaisquer residuos de alimentos.
3. Não mergerluhe o aparelho em água ou qualquer及其他 liquido.

ARMAZENAMENTO

1. Desconecte o aparelho e deixe esfriar.
2. Verifique se todas as peças está limpas e secas.

AMBIENTE

Não jogue o equipamento fora com lixo dométrico normal no final de sua vidautil, descarte- em um punto de coleta oficial para reciclagem. Ao fazer isso, você ajuda a preservar o meio ambiente

GARANTIA E SERVIço

Se precisar de serviços ou informações ou caso tenha um problema, visite o site da marca (veja a capa失落as instruções de uso) ou entre em contacto com o Centro de atendimento ao cliente da Arno em seu País. Você encontrar seu número de téléphone no folheto de garantia mundial.

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Se encontrar problemas no aparelho, visite o site da marca para obter uma lista de perguntas freqentes ou entre em contaço com o Centro de atendimento ao cliente em seu País

DESCRIZIONE

A. Cestello

D. Pannello touch screen digitale