EZ245B - Cvrtnik MOULINEX - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO EZ245B MOULINEX

Napomena: nikada nemojte da premašujete količinu navedenu u tabeli (pogledajte odeljak „Vodič za kuvanje“) jer ovo moze da utić na kvalitet krajnjeg rezultata.

1. Uvucite fioku nazad u urejad.

2. Za početak kuvanja morate da izaberete prethodno所提供šeni režim kuvanja.

3. Pritisnite taster za prikaz rezima kuvanja.
   Zatim pritsinite taster na ekranu da biste izabrali zeIjeni rezim kuvanja (ovi rezimi detaljno su opisani u odeljku Vodiča za kuvanje").
   Vreme kuvanja要去 da promenite taksto cete pritsuniti 8 i podesiti ga pomocu dugmadi i. Tajmer moze da se podesi izmedu 0 i 60 minuta.

4. Podesite temperaturu pomoću dugmadi + i - na digitalnom ekranu. Termostat poskazuje temperaturu od 70-200°C.
5. Pritisnite taster Start daPokrenete kuvanje sa odabranim podesavanjima temperature i vremena.

6. Kuvanje počinje. Preostalo vreme kuvanja prikazano je na ekranu.

7. Suvišna masnoća iz hrane skupla se na dnu Činije.

8. Neku hranu je potrebno protresti polovinom procesa kuvanja radi optimalnih rezultata kuvanja (pogledajte odeljak, Vodič za kuvanje'). Da biste protresli hranu, izvucite ciniju iz urežaja držeci za dršku i protresite je. Zatim Činiju vratite u urežaj, a kuvanje automatiski ponovo počinja.

9. Kada Čujete zvuk tajmera, podeseno vreme kuvanja je proslo. Izvacite Činiju iz uredaja i postavite je na povrsinu otpornu na toplotu.
10. Proverite da li je hrana kuvana.

1. Pržite Čips prema uputstvima u odeljku Vodič za kuvanje.

CISCENJE

Ure'daj cistite nakon svakog korićenja.

Cinija i reşetka imaju nelepljivu oblogu. Nemojte da koristite metalni kuhinski pribor ili abrazivne materijale za ciscenje da biste ih cristili jer mogu da ostete nelepljivu oblogu.

1. Uklonite utikač iz zidne uticnici i ostavite uredaj da se ohladi. Napomena: ukonite Činiju da biste omogucili brze hladenje uredaja.

2. Obrisite spoljašnjost ureža vlažnom krpom.

3. O'cistite ciniju i resetku toplom vodom, sa malo deterdženta za pranje sudova i neabrazivnim sunderom. Možete da koristite tecnost za odmašćivanje da biste uklonil preostalu nečistocu. Upozorenje: cinija i resetka mogu da se peru u masini za pranje sudova.

Savet: ako se nezista czalepi za dno cinije i resetku, napunite ih toplom vodom i sa malo deterdventa za pranje sudova. Ostavite da se cinija i resetka potapaju otprilike 10 minuta. Zatim isperite i osušte.

1. Obrisite unutrasnjost uredaja toplom vodom i vlaznom krpm.
2. Grejni element očistite suvom Četkom za Čišćenje i uklonite ostatke hrane.
3. Uredaj nemojte uranjati u vodu ili druge tecnosti.

SKLADIŞENJE

1. Iskligcite ureadaj iz struje i ostavite ga da se ohladi.
2. Uverite se da su svi delovi cisti i suvi.

GARANCIJA I SERVIS

Ako su vam potrebni servis ili informacione ili ako imate problem, posetite vestib-stranicu brenda ili se obratite Centru za korosnicke usluge u vaosj zemlij. Broj Telefona mozete da pronadete u brosuri svetske garancje. Ako u vaosj zemlji ne postoji Centar za korosnicke usluge, obratite se lokalm nom distributeru brenda.

RESAVANJE PROBLEM

Ako doe do problema s uredajem, posetite veb-stranicu brenda (pogledajte naslovnu stranicu ovog prirucnika) radi spiska cesto postavljanih pitanja ili se obratite Centru za korsnicke usluge u vaosj zemplji.

OPIS

A. Posuda
B. Drska na posuda
C.Odvojiva resetka

D. Digitalni displejej osjetljiv na dodir
E. Prikaz vremena/temperature

AUTOMATSKI NACINI KUHANJA

1. Krompirici

2. Odrezak

3. Pileci medaljoni

4. Riba

5. Pečena piletina

6. Povrce

7. Slanina

8. Skampi

9. Pizza

10. Desert

PRIJE PRVE UPOTREBE

1. Skinite svu ambalažu i sve naljepnice sa aparata.
2. Odvojivu rešetku iz ladice dobro očistite vrelom vodom, deterdžentom za posude i neabrazivnim sunderom.

Ladice i reştek mogu se prati u masini za posude.

1. Vanjski i unutarnji dio aparata obrišite vlažnom krpom. Aparat radi tako da proizvodi vruci zrak. Ladicu nemoje puniti uljem ili masnoćm za prjenje.

PRIPREMA ZA UPOTREBU

1. Aparat stavite na ravnu i stabilnu radnu povrsinu opcornnu na toplotu, dalje od prskanja vode.
2. Ubacite resetku na dno posude, do kraja.
3. Ladicu nemojte puniti uljem niti bilo kojom drugom tecnosti. Ne stavljte niesta na aparat. To ce prekinuti tok zraka i utjecat rezultate przenja na vrućem zraku.

VAŽNо: Da biste izbjugli pregrijavanje aparata, ne stavljajte ga ućosak niti ispod zidnog elementa. Oko aparata treba se ostaviti razmak od majmanje 15 cm da bi zrak mogao cirkulirati.

KORISTENJE SAMO JEDNE LADICE APARATA

U aparatu se besoin pripreti mnogo recepata. Vrijeme kuhanja za glavne grupe hrane navedeno je u odjeliku "Vodic za kuhanje" Uživajte u zdravim i hrskavim jelima Zahvalujuci našoj sirokoj paleti recepata taksto cete skeirati QR kod na etiketi proizvoda.

1. Odstranite vso embalazo in z aparata odstranite vse nalepke.
2. Predal in odstranljivi reşetki temeljito očistite z vroćo vodo, malo tekočega detergenta in nežno gobico.
3. Predala in resetki so primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.
4. Notranjost in zunanjost dodatka očistite z vlžno krpo. Aparat med delovanjem proizvaj vroč zrak. Predala ne napolnine z oljem ali mastjo za cvrtje.

PRIPRAVA PRED UPORABO

1. Aparat postavite na ravno in stabilno delovno povrsino, ki ni obcutiljiva na visoke temperature, in je ne priblizujte vodnim curkom.
2. Mrezo na dnu posode vstavite do konca.
3. Aparata ne napolnite z oljem ali katero koli drugo tekočino. Na aparat ne odlagajte nicésar. To prekine pretok zraka in vpliva na rezultate cvrtja z vročim zrakom.

POMEMBNO: Da preprecite pregrevanje naprave, je ne postavljaje v kot ali pod stensko omarico. Okrog naprave morate pustiti vsaj 15 cm prostora, da lahko zrak kroži.

UPORABA ENEGA PREDALA APARATA

Z napravo lahko skuhate stevilne razlnece recepte. Časi kuhanja glavnih Jedi so podani vrazdelku «Vodnik za kuhanje». Opticno preberite QR kodo iz nalepke na izdelku in z nasim širokom naborom receptov priaprvljaje zdrave in okusne Jedi.

1. Napajalni kabel prikljucite v elektricno vticnico.

2. Jed odložite v predal.
   pomba: Nikoli ne prekoracite največje koliçine, navedene v tabeli (glejte poglavje Vodnik za kuhanje), sicer lahko to vpliva na kakovost končega rezultata.

3. Predal vstavite nazaj v aparat.

4. Za začetek kuhanja morate izbrati prednastavljeni način priprave Jedi.

5. Za prikaz načina priprave{jedi pritisnite gumb

6. Nato nazaslonu pritisnite gumb 山 , da izberete zeleni nacin kuhanja (naçini kuhanja so podrobno opisani v razdelku «Vodnik za kuhanje»).
7. Cas kuhanja lahko spremenite takto, da pritsinite gumb in jo prilagodite z gumboma in 一 . Casovnik lahko nastavite med 0 in 60 minutami.
8. Temperaturo ⑧ nastavite z gumboma + in - na digitalnemzaslonu. Temperatura termostata se gibljed med 70 in 200^
9. Pritisnite gumb^Start da začnete kuhati z izbrani imi nastavitvami temperature in Časa.
10. Priprava jedi se začne. Preostali Čas priprave jedi je prikazan na zaşlonu.

Opomba: Med kuhanjem lahko prilagoditeças kuhanja in temperaturo s pritiskom na.

1. Odvečno olje{jedi se zbira v spodnjem delu posode.
2. Nekatera Živila je treba za najboljše besoin rezultate pretresti na polovici kuhanja (glejte poglavje «Vodnik za kuhanje»). Jed pretresete takto, izvlečete posodo za ročaj in jo pretresete. Posodo nato znova vstavite v aparat in priprava Jedi se zažene samodejno.
3. Kozaslise zvok casovnika, je nastvljeni cas priprave Jedi zakljuchen. Iz aparata izvlecite posodo in jo odlozite na podlago, odporno na vrocino.
4. Preverite, ali je ged pripravljena.

Če jest še ni pripravljena, posodo preprosto znova vstavite v aparat in Časovnik nastavite na nekaj dodatnih minut.

1. Ko je ged priapravljena, izvlecite jest. Jed odstranite s prijemalkami takto, da jo dvignete iz posode.

Pozor: Predala z mrezo ni dovoljeno obrinita na glavo.

Po pripravi jedi so posoda, mreza in jeg zelo vroci.

Pozor: Posoda se zelo segreje, zato se je med uporabo in nekaj Časa po uporabi ne dotikajte. Posodo držiteismo za ročaj.

1. Ko je ged pripravljena, lahko z aparatom nemudoma priapravite naslednjo jest.

VODNIK ZA KUHANJE

Spodnja tabela vam je v pomoč pri izbiri osnovnih nastavitev za hrano, ko jo Želite pripraviti. Opomba: Spodnji časti priprave jišo zgolj orientacjski in se lahko razlikujejo glède na sorto in pridelek uporabljena gre krompirja. Na končni rezultat pri drugih vrstah hrane laho VKpivajo velikost, oblka in znamka Živil. Zato boste morda morali čas priprave jiedi nekoliko prilagoditi.

	Količina	Pribl. cas (min)		Temperatura (°C)	Pretresite*	Dodatne informacije
Krompir in ocvrt krompirček
Zamrznen jren krompirček (10 mm x 10 mm)	300 - 800 g	20 - 30 min		180°C	da
Doma pripravljen ocvr t krompirček (8 x 8 mm)	300 - 800 g	22 - 27 min		180°C	da	Dodajte 1 Jedilno Žlico olja
Zamrzneni krompirjevi krhlji	300 - 800 g	22 - 27 min		180°C	da	Dodajte 1 Jedilno Žlico olja
Meso in perutnina
Zamrznen zrezek	100 - 500 g	6 - 10 min		180°C	da	Med peko obrnite
File piščanjej prsi (brez kosti)	100 - 500 g	12 - 19 min		180°C	da	Med peko obrnite
Cel pišćanec	1000 g	45 min		200°C
Slanina/goveja slanina	150 g	8 min		180°C	da	Med peko obrnite
Riba
Fileji lososa	350 g	15 - 17 min		140°C
Kozice	12 kosi	4 min		170°C
Prigrizki
Zamrzneni pišćanje medjaloni	100 - 600 g	7 - 15 min		200°C	da
Pišćanje jka krilca	300 g	16 - 20 min		200°C	da
Zamrzjnene sirove palčke	125 g (5 kosi)	7 - 9 min		180°C
Zamrzneni Čebulni obročki	200 g (10 kosi)	8 - 10 min		200°C	da
Pica	400g	7 min		190°C
Zelenjava
Bučke	300 g	10 min		200°C
Peka
Mafini	7 kosi	15 - 18 min		180°C		Uporaba pekača/posode za peko**
Čokoladne torte	300 g	30 min		160°C

• Pretresite na polovici āsaka kuhanja.

POMEMBNO: Da ne bi poskodovali naprave, nikoli ne prekocrcitne majvecijh dovoljenih količin sestavn in tekočin, ki so navedene v navodiljih za uporabno in receptinh.

**v posodo vstavite pekač za pecivo/posodo za peko.

Pri uporabi me'sanic, kiz vzhajao (na primera kola,c, pito al mafine) pazite, da posode za peko ne napolinite cze polovico.

NASVETI

• Manjsa Živila obicajno zahtevajno nekoliko krajši ās kuhanja kot večja Živila. Če niste prepričani, kako napreduje peka, lahko posodo kadar koli odprete in preverite.
• Če pretresete manjsaživila na polovici casa kuhanja, izboljsate končni rezultat in preprećite neenakomerno kuhanje.
• Za se bolj hrustljav krompir pred peko dodajte manjso kolicino olja in krompir pretresite, da se olje enakomerno razporedi. Priporočena kolicina olja je 14 ml.
• Prigrizke, ki jih lahko prijavite v pečici, lahko prijavite tudi v naprvi.
  Optimalna priporočena količina za pripravo krompirčka je 700 gramov.
  S priaprvljenim listnatim in krhkim pecivom hitro in preprosto prijavite polne prigrizke.
• Če Želite speci torto ali slano pito ali Če Želite cvreti obcuti jive sestavine ali polnjene sestavine, v poso napravo postavite poso za pečico. Uporabite lahko poso za pečico iz silikona, nerjavnega jekla, aluminija in terakotte.
  Z napravo lahko tudi pogrejete hrano. Za pogrevanje hrane temperaturo nastavite na 160^ in grejte najvec 10 minut. Cas pecejenja lahko prilagodite glide na kolićino hrane, da se hrana v celoti pogreje.

PRIPRAVA DOMACEGA KROMPIRCKA

Za pripravo domačega krompirčka sledite spodnjim navodilom.

1. Izberite除去 krompirja, priročeno za pripravo krompirčka. Krompir olupite in ga narežite na enakomerno debele kose.
2. Narezan krompiček dajte v sklodo z mrzlo vodo in ga pustite, da se vsaj 30 minut namaka, nato ga odcdite in posušte s cistno, vpojno kuhinjsko krpo. Nato ga popivnajte s kuhinjsko brisaćo. Krompiček morate temeljito posušti pred cvrtjem.
3. V suho posodo vlijte 1Žlico olja (rastlinskega, sončnicega ali olivnega), vanjo položite krompirček in ga mešajte, dokler se ne premaže z oljem.
4. Krompircek odstranite iz posode s prsti ali kuhinjskimi pripomočki, takdo odvečno olje ostane v posodi. Krompircek položite v skledo.

Opomba: posode z mastnim krompirčkom ne nagnite naenkrat v skledo, sicer se bo vanjo ziilo odvečno olje.

1. Krompirček ocvrite v skladu z navodili v razdelku Vodnik za kuhanje.

CISCENJE

Dodatek očistite po vsaki uporabi.

Posoda in mreza imata premaz proti sprijemanju. Za ciscenje ne uporabljaje kovinskih kuhinjskih pripomočkov ali grobih cristilnih materialov, saj lahko poškodujejo neoprijemljivo oblogo.

1. Izvlecite vtič iz vtičnice in požakajte, da se dodatek ohladi. Opomba: Odstranite posodo, da se naprava hitreje ohladi.
2. Zunanjost dodatka očistite z vlažno krpo.
3. Posodo in mrezo očistite z vroćo vodo, malo tekočega detergenta in nežno gobico. Preostalo umazanijo lahko odstranite s tekočino za razmaševanje.

Oporzorilo: predala in mreza sta primerni za pomivanje v pomivalnem stroju.

Namig: Če se je na dnu posode in mrežne nabrala umazanija, ju napolnite z vročo vodo in nekaj tekćega detergenta. Posodo in mrežno namakajte približno 10 minut.

Nato sperite Čisto in posušite.

1. Notranjost naprave obrisite z vroco vodo in vlažno krpo.
2. Grelni element očistite s suho krtačo za Čišćenje, da odstranite ostanke hrane.
3. Naprave ne potopite v vodo ali katero koli drugo tekočino.

SHRANJEVANJE

1. Izkljucite napravo iz napajanja in počakajte, da se ohladi.
2. Poskrbite, da so vsi deli cisti in suhi.

GARANCIJAIN SERVIS

Če potrebujete servis ali informacije ali imate kakrsno koli težavo, obiščite spltevo mesto blagovne znamke na naslovu ali stopite v stik s centrom za pomoč strankam blagovne znamke v svoji državi. Telefonsko stevilko njdete v zoženkı za mednarodn garancijo. Če v vaši državi ni centra za pomoč strankam, se obrnite na lokalnega prodajalca blagovne znamke.

ODPRAVLJANJE TEZAV

Če naletite na težave z napravo blagovne znamke, obišcite spltetno mesto (oglejte si naslovnico v tem priročniku) in si oglejte beznam pogosto zastavljenih vprašanj ali se obrnite na center za pomoč strankam v svoji državi.

OPIS

A. Pojemnik