PowerConnect W651 - コントローラー DELL - 無料のユーザーマニュアル

使用説明書 PowerConnect W651 DELL

一部の Aruba 製品には、GNU General Public License (GPL)、GNU Lesser General Public License (LGPL)、およびその他のオープンソー スライセンスの対象となるソフトウェアコードを含むサードパーティ製のオープンソースソフトウェアコードが含まれています。使用 されているオープンソースコードは、以下のサイトで参照できます。 http://www.arubanetworks.com/open_source

個人または企業による Aruba Networks, Inc. スイッチングプラットフォームおよびソフトウェアの使用によって生じるその他のベンダ の VPN クライアントデバイスが排除された場合、このアクションに対するその個人または企業の責任の完全な受諾を伴い、これらの ベンダの代理として著作権の侵害に関して Aruba Networks, Inc. に対して適用される可能性のあるすべての合法的なアクションを補償 するものとします。Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド 目次 | 3

z 第 1 章、「W-650 シリーズコントローラについて」（7 ページ）では、W-650 シリーズの詳細なハー ドウェアの概要について説明します。 z 第 2 章、「W-650 シリーズの設置」（13 ページ）では、ラックマウントへの設置手順について説明

z 付録 A、「仕様、安全性、および規制準拠」（17 ページ）には、製品の技術仕様、安全性、および 規制順序に関する情報が記載されています。

本書では、Dell モビリティコントローラの正常な設置および管理に必要な以下のドキュメントが参照

z 『Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Quick Start Guide』 z 『Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 User Guide』 z 『Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Command Line Reference』 Dell の連絡先 Web サイトサポート

https://download.dell-pcw.com 序章6 | 序章 Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイドDell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド W-650 シリーズコントローラについて | 7 第 1 章 W-650 シリーズコントローラに

Dell PowerConnect W-650 シリーズコントローラは、エンタープライズクラスのワイヤレス LAN コント ローラです。このコントローラは、ワイヤレスアクセスポイント (AP) および空気モニター (AM) を有線 LAN システムに接続し、制御および統合します。 z W-650 は、最大 16 のキャンパス AP をサポートします。 z W-651 は、1 つの内蔵 AP に加えて、最大 16 の外部キャンパス AP をサポートします。

W-650 シリーズコントローラには ArubaOS 5.0.2 以降が必要です。 パッケージチェックリスト z W-650 シリーズモビリティコントローラz AC 電源コード（国固有）z ラックマウント用ブラケット z サーバーおよびテレコムラックシステム用ラックマウントハードウェアz 左側ベゼル（設置されていません）z 右側ベゼル（設置されていません）z ゴム足（テーブルトップ展開用）z フラットシリアルケーブル (RJ-45) z シリアルケーブルポートアダプタ (RJ-45 から DB9 への変換） z デュアルバンド高ゲインオムニ方向の取り外し可能アンテナ (3 本） z 『Dell PowerConnect ArubaOS Quick Start Guide』 z 『エンドユーザー使用許諾契約』(EULA) z 『Safety, Environmental, and Regulatory Information (SERI)』ドキュメント z 『Warranty and Support Information (WSI)』ドキュメント メモ: マスタコントローラ、その冗長マスタコントローラ、およびそのすべてのローカルコントローラは、ArubaOS の同じコード上で実行する必要があります。ネットワークをアップグレードして、ネットワークに W-650 シリーズモ ビリティコントローラをインストールした場合、コントローラのソフトウェアバージョンが残りのネットワークと一 致することを確認してください。 メモ: 内容が違っている場合、不足している場合、または破損している場合は、サプライヤに連絡してください。必 要な場合は、元の梱包資材および箱を使用して（可能な場合）パッケージを梱包し、サプライヤに返送してください。8 | W-650 シリーズコントローラについて Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド ハードウェアモデルの概要

図 1 W-650 シリーズの前面 1000Base-X (SFP) ポート ファイバ接続専用の 2 つの 1000Base-X ポートは、Dell W シリーズ SFP (mini-GBIC) と組み合わせて使用 するよう設計されています。 互換 SFP モジュールを購入する場合、詳細については、Dell 代理店に問い合わせてください。 10/100/1000Base-T Gigabit イーサネットポート W-650 シリーズには、6 つの 10/100/1000Base-T Gigabit Ethernet (RJ-45) ポートがあります。Gigabit イー サネットは 8 つのすべてのワイヤを使用し、各ポートは双方向で使用されます。したがって、同じペアが

データの送受信に使用されます。図 2 は、RJ-45 コネクタの CAT-5 ピン出力を示します。CAT-5 ピン出力

では、10/100/1000Base-T Gigabit イーサネットポートで、1/2、3/6、4/5、7/8 のペアを構成します。 図 2 Gigabit イーサネットポートピン出力 10/100/1000Base-T Gigabit イーサネットポート (PoE) 1000Base-X (SFP) ポート USB ポート 10/100/1000Base-T Gigabit イーサネットポート メディア取り外しボタン

WLAN LED メモ: Dell は、そのコントローラシステム内の Dell 光ファイバをテストおよびサポートします。サードパーティ製の 光ファイバはテストおよびサポートされません。したがって、Dell は、Dell システムでサードパーティ製の光ファイ バが適切に機能することを保証しません。 1000Base-T Gigabit イーサネットポートRJ-45 メス

BI_DC+BI_DC-BI_DD+BI_DD-BI_DA+BI_DA-BI_DB+BI_DB- 双方向性ペア +C双方向性ペア -C双方向性ペア +D双方向性ペア -D双方向性ペア +A双方向性ペア -A双方向性ペア +B双方向性ペア -BDell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド W-650 シリーズコントローラについて | 9 シリアルコンソールポート シリアルコンソールポートは、ローカル管理を直接行うターミナルに接続するために提供されています。 図 3 シリアルコンソールポートピン出力 シリアルポートの通信設定を表 1 に示します。 シリアルコンソールポートアダプタ モジュラアダプタを使用して、RJ-45（メス）コネクタを DB9（メス）コネクタに変換できます。詳細に ついては、図 4 を参照してください。 図 4 RJ-45（メス）から DB9（オス）へのモジュラアダプタ変換 USB ポート W-650 シリーズには、4 つの USB 2.0 インターフェイスがあります。これらのインターフェイスには、 EVDO/HSPDA モデム、フラッシュまたはディスクストレージデバイス、またはプリンタを接続できます。 W-650 シリーズでの USB デバイスの設定および使用の詳細については、『ArubaOS User Guide』を参照し

TxD GND RxD RJ-45 メス

GND 表 1 コンソールターミナル設定 ボーレート データビット パリティ ストップビット フロー制御

注意: AP をシリアルコンソールポートに接続しないでください。シリアルコンソールポートは、RS-232 デバイスと のみ互換性があります。RS-232 以外のデバイス (AP など）はサポートされません。

TxD GND RxD RJ-45 メス

出力10 | W-650 シリーズコントローラについて Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド メディア取り外しボタン W-650 シリーズのメディア取り外しボタンを使用すると、ストレージデバイスを安全に取り外して、シス テムをスタンバイモードにすることができます。ボタンを押すと、USB 経由でコントローラに接続された すべてのストレージメディアデバイスのマウントが解除されます。プリンタおよび EVDO デバイスには

メディア取り外しボタンを押すと、W-650 シリーズの状態が変化します。次の表は、メディア取り外しボ タンの使用に関連する状態および LED の動作を示します。

図 5 W-650 シリーズの背面（図は 651) AC 電源ソケット W-650 シリーズは、内蔵 AC 電源をサポートし、ユニット背面の AC 電源ソケットに AC 電源コード（国 固有）を接続できます。電源仕様の詳細については、17 ページの「電源仕様」 を参照してください。 表 2 メディア取り外しボタンの LED の動作 初期状態 LED の状態 アクション ステータス LED 機能 LED アクション

NAS メディア運用中 緑（点灯） メディア取り外しボ タンを 1 〜 5 秒間押す 黄色（点滅） すべての NAS メディ

黄色（点灯） メディア取り外しボ タンを 1 〜 5 秒間押す 黄色（点滅） 接続されたすべての NAS デバイスをマウン

運用 緑（点灯） メディア取り外しボ タンを 5 秒以上押す 赤（点滅） コントローラがスタン

黄色（点灯） メディア取り外しボ タンを 5 秒以上押す 赤（点滅） コントローラがスタン

スタンバイ 赤（点灯） メディア取り外しボ

黄色（点滅） コントローラの再開 緑（点灯） AC 電源ソケット ExpressCard スロット アンテナインターフェイス (651 のみ）Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド W-650 シリーズコントローラについて | 11 ExpressCard スロット W-650 シリーズには、EVDO デバイスと組み合わせて使用できる ExpressCard スロットが 1 つあります。 アンテナインターフェイス (W-651 のみ） W-651 には、1 つのアクセスポイント (AP) が内蔵されています。この AP は、2.4 GHz および 5 GHz の帯 域幅を a/b/g または n モードで機能します。各機器には、このキットに付属するアンテナを接続するため の 3 つの RP-SMA インターフェイスがあります。 LED ステータスインジケータ 表 3 W-650 シリーズLED ステータスインジケータ LED ラベル 機能 インジケータ ステータス

POWER 入力電源ステータスインジケータ 点灯（緑） 電源投入

STATUS モジュールステータスインジケータ 点灯（緑） デバイス運用中 点灯（赤） デバイス障害またはスタンバ

1000Base-X ポート (SFP) LNK/ACT リンクステータスインジケータ 点灯（緑） リンク確立済み 点滅（緑） ポートでデータの送受信中

10/100/1000Base-T ポート LNK/ACT リンク/アクティビティステータスイ

点灯（緑） リンク確立済み 点滅（緑） ポートでデータの送受信中

インターフェイス速度 点灯（緑） (1000 Mbps)

(10/100 Mbps) 10/100/1000Base-T ポート (PoE) LINK/ACT リンク/アクティビティステータスイ

点灯（緑） リンク確立済み 点滅（緑） ポートでデータの送受信中

PoE PoE ステータスインジケータ 点灯（緑） PoE 給電中 点灯（黄色） 接続されたデバイスが PoE を 要求したが、PoE がポートで提

(W-651 のみ） WLAN AP ステータス 点灯（黄色） 無線が WLAN モードで有効 点灯（緑） 無線が 802.11n モードで有効 点滅（緑） 空気モニターモード 消灯 無線が無効12 | W-650 シリーズコントローラについて Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイドDell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド W-650 シリーズの設置 | 13 第 2 章 W-650 シリーズの設置

W-650 シリーズコントローラを設置するには、以下のツールおよび機器が必要です。 z ラックマウント用ブラケット 2 つ（テーブルトップへの設置の場合は不要です）z 適切なドライバーz AC 電源コード（国固有）z 左右のベゼル（ラックマウントの場合は不要）

z M3、6mm x 0.5mm のプラスネジ (6 本同梱） z 12-24 x 5/8" のプラスネジ (4 本同梱）

z M3、6mm x 0.5mm のプラスネジ (6 本同梱） z M6 x 20mm のプラスネジ (4 本同梱） z M6 ケージナット (4 つ同梱）または M6 ケージクリップ (4 つ同梱） テレコムラックへの設置 W-650 シリーズコントローラを 19 インチ (48.26 cm) テレコムラックシステムに設置するには：

1. ラックマウント用ブラケットをコントローラ側面のマウント用穴に配置します (図 6 を参照）。

2. 3 本の M3、6mm x 0.5mm プラスネジおよびドライバーを使用して、ブラケットをコントローラに固定

3. コントローラの反対側の側面で同じ手順を繰り返します。

警告: 以下の手順を実行する前に、コントローラに付属している安全のしおりを確認してください。14 | W-650 シリーズの設置 Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド 図 6 ラックマウント用ブラケット

4. 4 本の 12-24 x 5/8" プラスネジおよび適切なドライバーを使用して、組織のラックシステムにコント

ローラを取り付けます (図 7 を参照）。 図 7 ラックマウント設置

5. 吸気と排気のためにユニットの左右に最低 10 cm の空間を空けておきます (図 8 を参照）。

6. 電源コード、ネットワークケーブル、および LED ステータスインジケータにアクセスするために、ユ

ニットの前後の空間を空けておきます (図 8 を参照）。 6-32 x 1/4" プラスネジ （ブラケットごとに 6 本および 2 本） ラックマウント用ブラケット (2 つ） 12-24 x 5/8"

（ブラケットごとに 4 本 および 2 本） 標準の 19 インチ ラックシステムDell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド W-650 シリーズの設置 | 15 図 8 吸気と排気の要件

7. AC 電源コード（国固有）をユニット背面に接続します。

8. 電源コードの反対側を電源コンセントに接続してコントローラに給電します。

サーバーラックへの設置 W-650 シリーズコントローラを 19 インチ (48.26 cm) サーバーラックシステムに設置するには：

1. ラックマウント用ブラケットをコントローラ側面のマウント用穴に配置します (図 6 を参照）。

2. 3 本の M3、6mm x 0.5mm プラスネジおよび適切なドライバーを使用して、ブラケットをコントローラ

3. コントローラの反対側の側面で同じ手順を繰り返します。

4. 4 つのケージナットを取り付けます。

ケージナット設置工具を使用してケージナットを取り付けるには： a. ケージナット下部（レール背面の四角い開口部の上）に挿入します。 b. ケージナット設置工具の小さい端をレールの開口部に前面から挿入し、ケージナットの上部に工具

c. ケージナットをレールの方向に押し、ケージナットの上部が固定されるまで工具を上に向けて自分 の方向に引っ張ります。

メモ: W-650 シリーズコントローラには、ユニットの電源スイッチがありません。ユニットへの給電は、電源コード を電源コンセントに接続することによって制御します。 メモ: 次の手順は、スレッドなしの四角い穴のラックにコントローラを設置する方法を示します。スレッドなしの丸 い穴のラックの場合、付属するクリップナットを使用してください。16 | W-650 シリーズの設置 Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド ネジでケージナットを取り付けるには： a. ケージナット下部（レール背面の四角い開口部の上）に挿入します。 b. ケージナットの上部をマイナスドライバーで押します。 c. ナット上部を押した状態で、ケージナットをレール開口部に押し込みます。 d. ドライバーの圧力を緩めて、ケージナットを固定します。

5. 4 本の M6 x 20mm プラスネジおよび適切なドライバーを使用して、組織のラックシステムにコント

6. 吸気と排気のためにユニットの左右に最低 10 cm の空間を空けておきます (図 8 を参照）。

7. 電源コード、ネットワークケーブル、および LED ステータスインジケータにアクセスするために、ユ

ニットの前後の空間を空けておきます (図 8 を参照）。

8. AC 電源コード（国固有）をユニット背面に接続します。

9. 電源コードの反対側を電源コンセントに接続してコントローラに給電します。

W-650 シリーズコントローラをテーブルトップなどの平面に展開するには：

1. 4 つのゴム足をユニット下部に挿入します。

初期設定およびネットワーク接続 物理的な設置が完了したら、コントローラで初期セットアップを実行し、IP アドレスおよびその他の基 本システム情報を設定します。詳細および手順については、『ArubaOS Quick Start Guide』を参照してく

W-650 シリーズコントローラを 19 インチ (48.26 cm) ラックシステムから取り外すには：

1. 電源コードを電源コンセントから取り外して、コントローラの電源を切断します。

2. コントローラに接続されているその他のケーブルまたはデバイスを取り外します。

3. 組織のラックシステムにコントローラを固定している 4 本のラックマウント用ネジを緩めます。

4. ラックマウントからユニットを取り外します。

メモ: W-650 シリーズコントローラには、ユニットの電源スイッチがありません。ユニットへの給電は、電源コード を電源コンセントに接続することによって制御します。Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド 仕様、安全性、および規制準拠 | 17 付録 A 仕様、安全性、および規制準拠

デバイスの寸法（ラックマウント用ブラケットを除く） z 高さ 38 mm (1.5)z 幅 346 mm (13.6)z 奥行 226 mm (8.9)

z AC 入力電圧：100 〜 240 V 以上（ユニバーサル入力） z AC 入力周波数：50 〜 60 Hz z 最大消費電力：126 W z Power over Ethernet 合計容量：78 W z Power over Ethernet 容量（ポート毎）：19.5 W

z 運用温度範囲：0℃ 〜 40℃ (32°F 〜 104°F) z 運用湿度範囲：5% 〜 95% (RH)、結露なし

z 運用温度範囲：0℃ 〜 50℃ (32°F 〜 122°F) z 保管湿度範囲：5% 〜 95% (RH)、結露なし ワイヤレス無線仕様 (W-651 内蔵 AP) AP のタイプ z 単一の無線 3x3 Multiple-Input, Multiple-Output (MIMO) は、最大 300 Mbps のデータレートを実現し

z 2.4-2.5 GHz または 5.150–5.950 GHz z モビリティコントローラで管理、構成済み規制ドメインに依存18 | 仕様、安全性、および規制準拠 Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド

z 802.11b：直接拡散方式 (DSSS) z 802.11a/g：直交波周波数分割多重方式 (OFDM) z 802.11n：802.11n ドラフト 2.0

z 0.5 dBm の増分で設定可能 アソシエーションレート (Mbps) z 802.11b：11、5.5、2、1（自動フォールバック） z 802.11a/g：54、48、36、24、18、12、9、6（自動フォールバック） z 802.11n：MCS0 - MCS15 (6.5Mbps 〜 300Mbps) 802.11n 高スループット (HT) サポート z HT 20z HT 40 802.11n パケット集約 z A-MPDUz A-MSDU アンテナ (W-651 内蔵 AP) z 外付けアンテナ用の 3 つの RP-SMA インターフェイス（空間的多様性のある最大 3x3 の MIMO をサ

z 3 本の AP-ANT-1B オムニデュアルバンドアンテナ付属

Dell は、国固有の規制および追加の安全性と規制情報を含む多言語ドキュメントをすべての Dell ハード ウェア製品で提供しています。『Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information』ドキュメントは、本製品に含まれています。 本製品は、21 CFR Chapter 1, Subchapter J, Part 1040.10、および IEC 60825-1: 1993、A1: 1997、A2: 2001、 IEC 60825-2: 2000 に準拠しています。 上記のレーザーに関する安全性標準への継続的に準拠するため、製品には Dell 認定ベンダの承認済み Class 1 モデルのみが使用されています。 CLASS 1 LASER PRODUCT 注意: 本書に記載されているもの以外のコントロールまたは手順を使用した場合、危険な無線放射が発生すること があります。Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド 仕様、安全性、および規制準拠 | 19 FCC Class B デバイス この機器は、FCC 規則の Part 15 に準じた Class B デジタルデバイスの制限に関する試験に適合していま す。これらの制限は、住居への設置における有害な干渉からの保護を提供するために設定されています。 この機器は、無線周波数エネルギーを生成および使用し、および無線周波数エネルギーを放射する可能性 があります。適切な手順に従って設置および使用しない場合、無線通信で有害な干渉が発生することがあ ります。しかし、特定の設置において干渉が発生しないという保証はありません。この機器によって無線 またはテレビ電波の受信に有害な干渉が発生した場合（機器の電源投入および切断によって確認できま す）、ユーザーは以下の手段を使用して干渉を修正することが推奨されます。 z 受信アンテナの向きを変える、または設置場所を変更する。 z 機器と受信機の距離を離す。 z 受信機が接続されている電源コンセントとは別のコンセントに機器を接続する。 z 無線/TV のディーラーまたは技術者に支援を要請する。 国固有の規制の完全なリストについては、Dell 代理店に問い合わせてください。 RF 放射に関する声明 この機器は、FCC RF 放射制限に準拠しています。本製品を 2.4 GHz および 5 GHz で運用する場合、放射 体とユーザーの身体の間の距離は 35 cm (13.78 インチ）以上にしてください。このトランスミッタは、そ の他のアンテナまたはトランスミッタと一緒に設置または運用しないでください。5.15 〜 5.25 GHz の周 波数で運用する場合、移動体衛星システムとの有害な干渉を軽減するために、このデバイスは室内での使

W-650 z EN 55022 Class B z EN 55024 z IEC/EN 60950 z CE Marking z cTUVus Marked z CB Scheme 承認 W-651 z FCC 15.247/15.407 z EU R&TTE Directive 1999/5/EC (EN 300 328、EN 301 893、EN 301 489) z EU LV Directive 2006/95/EC z IEC/EN 60950 z CE Marking z cTUVus Marked z CB Scheme 承認 国固有の規制の完全なリストについては、Dell 代理店に問い合わせてください。2010 年 7 月 | 0510573-MU-01 Dell PowerConnect W-650 コントローラ | 設置ガイド NOM に関する情報（メキシコのみ） 以下の情報は、本書に記載されているデバイスに関する公式なメキシコ標準 (NOM) の要件への準拠

輸入業者： Dell Inc. de Mexico, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620-11° Piso Col. Lomas Atlas 11950 Mexico, D.F. モデル番号：651/651 z 供給電圧：100 〜 240 V AC z 周波数：47 〜 63 Hz z 電流消費：2.0 A Dell 製機器の適切な廃棄 Global Environmental Compliance および Dell 製品に関する最新情報については、本製品に含まれる 『Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information』または www.dell.com を

欧州連合 RoHS Dell 製品は、EU Restriction of Hazardous Substances Directive 2002/95/EC (RoHS) にも準拠しています。EU RoHS は、電気機器および電子機器の製造における特 定の危険物質の使用を制限する指令です。特に、RoHS 指令で制限されている物 質は、鉛（印刷基盤アセンブリで使用されるはんだを含む）、カドミウム、水銀、六価クロム、および ブロムです。一部の Dell 製品は、RoHS 指令の付録 7 に記載されている例外の対象です（印刷基盤ア センブリで使用するはんだの鉛）。左側に示す “RoHS” のラベルが添付された製品およびパッケージ は、この指令に準拠していることを示します。Dell PowerConnect W-650 컨트롤러 설치 안내서Dell PowerConnect W-650 컨트롤러 | 설치 안내서 0510573-MU-01 | 2010년 7월

介面速度 亮（綠燈常亮） 1000 Mbps

10/100 Mbps 100/1000Base-T 埠 （具有 PoE 功能） LINK/ACT（鏈路/

z M3，6mm x 0.5mm 十字槽沉頭螺絲（6 個，附帶） z 12-24 x 5/8" 十字槽沉頭螺絲（4 個，附帶）

10/100 Mbps 100/1000Base-T 端口 （具有 PoE 功能） LINK/ACT（链路/