PowerConnect W651 - Controlador DELL - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR PowerConnect W651 DELL

Dell PowerConnect ArubaOS 5.0 Command Line Reference Como entrar em contato com a Dell Suporte pelo site Site principal www.dell.com Site de suporte support.dell.com Documentação support.dell.com/manuals Software https://download.dell-pcw.com Prefácio6 | Prefácio Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalaçãoControlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Sobre o controlador série W-650 | 7 Capítulo 1 Sobre o controlador série W-650 O Controlador Dell PowerConnect Série W-650 é um controlador de LAN sem fio de classe empresarial. Este controlador conecta, controla e integra pontos de acesso (APs) sem fio e monitores de ar (AMs) em um sistema de rede LAN cabeada. z A W-650 é capaz de suportar até 16 APs externos em campo. z A W-651 tem capacidade para suportar até 16 pontos de acesso externos em campo além de seu ponto de acesso interno. Requisitos mínimos de software O controlador Série W-650 requer a versão ArubaOS 5.0.2 ou posterior. Lista de verificação da embalagem z Controlador de mobilidade Série W-650z Cabo de alimentação CA (AC) (específico do país)z Suportes para montagem em rack z Hardware de montagem em rack para sistemas com rack de servidores e telecomunicações z Engaste lateral esquerdo (não instalado)z Engaste lateral direito (não instalado)z Pés de borracha (para implantações sobre a mesa)z Cabo serial comum (RJ-45) z Adaptador de porta para cabo serial (RJ-45 para DB9) z Antenas destacáveis omnidirecional de banda dual e alto ganho (3x)

Documento de informações sobre segurança, ambiente e regulamentações (SERI) z Documento de informações sobre garantia e suporte (WSI) Nota: O controlador principal, seu controlador principal redundante e todos os seus controladores locais devem funcionar com a mesma codificação do ArubaOS. Depois de atualizar sua rede e instalar um controlador de mobilidade Série W-650 em sua rede, verifique se a versão do software do controlador coincide com os demais componentes da rede. Nota: Informe seu fornecedor caso alguma peça esteja incorreta, faltando ou danificada. Se possível, mantenha a caixa, incluindo os materiais para embalagem originais. Use esses materiais para re-embalar e devolver o produto ao fornecedor, se necessário.8 | Sobre o controlador série W-650 Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Visão geral do modelo de hardware Vista frontal Figura 1 Vista frontal da Série W-650 Portas 1000Base-X (SFP) Há duas portas 1000Base-X para conexão de fibra apenas e que devem ser usadas com SPFs série W Dell (mini GBICs). Para adquirir módulos SFP compatíveis, entre em contato com um representante de vendas da Dell para obter detalhes e assistência. Portas Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T Há seis portas Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T (RJ-45) na Série W-650. A porta Gigabit Ethernet usa os oito fios e cada par é usado de forma bidirecional, o que significa que alguns pares são usados tanto para transmitir quanto para receber dados. A figura 2 ilustra o esquema de pinos CAT-5 encontrado em um conector RJ-45. O esquema de pinos CAT-5 forma pares entre os seguintes pinos de uma porta Gigabit Ethernet 10/100/ 1000Base-T: 1/2, 3/6, 4/5 e 7/8. Figura 2 Esquema de pinos da porta Gigabit Ethernet Portas Gigabit Ethernet 10/100/1000Base-T com PoE Portas 1000Base-X (SFP) Portas USB 10/100/1000Base-T Portas Gigabit Ethernet Botão de ejeção de mídia Porta serial do console LED WLAN Nota: A Dell testa e suporta dispositivos ópticos Dell no seu sistema de controladores. Dispositivos ópticos de terceiros não são testados nem suportados. Portanto, a Dell não garante a funcionalidade adequada de dispositivos ópticos de terceiros quando usados em um sistema Dell. 1000Base-T Gigabit Porta EthernetRJ-45 FêmeaEsquema de pinosNome do sinal

BI_DC+BI_DC-BI_DD+BI_DD-BI_DA+BI_DA-BI_DB+BI_DB-FunçãoPar bidirecional +CPar bidirecional -CPar bidirecional +DPar bidirecional -DPar bidirecional +APar bidirecional -APar bidirecional +BPar bidirecional -BControlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Sobre o controlador série W-650 | 9 Porta serial do console Uma porta serial do console é fornecida para conexão a um terminal, permitindo o gerenciamento direto local. Figura 3 Esquema de pinos da porta serial do console As configurações de comunicação da porta serial são indicadas na Tabela 1. Adaptador da porta serial do console Um adaptador modular pode ser usado para converter o conector RJ-45 (fêmea) em um conector DB9 (macho). Veja a Figura 4 para saber os detalhes completos. Figura 4 Conversão do adaptador modular de RJ-45 (fêmea) para DB-9 (macho) Portas USB A Série W-650 possui quatro interfaces USB 2.0. Essas interfaces permitem o uso de um modem EVDO/HSPDA, dispositivos de armazenamento em disco ou flash, ou uma impressora. Para obter mais informações sobre como configurar e usar dispositivos USB com a Série W-650, consulte o ArubaOS User Guide. Porta serial do console

TxD GND RxD RJ-45 Fêmea Esquema de pinos Direção Entrada Saída GND Tabela 1 Configurações do terminal do console Taxa de transmissão Bits de dados Paridade Bits de parada Controle de fluxo 9600 8 Nenhuma 1 Nenhum Cuidado: Não conecte um AP à porta serial do console. A porta serial do console é compatível somente com dispositivos RS-232. Não há suporte para dispositivos não-RS-232, como pontos de acesso.

TxD GND RxD RJ-45 Fêmea Esquema de pinos Direção Entrada Saída DB-9 macho Esquema de pinos TxD RxD Terra

Direção Entrada Saída10 | Sobre o controlador série W-650 Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Botão de ejeção de mídia O controlador Série W-650 é equipado com um botão de ejeção de mídia, que permite que os usuários ejetem dispositivos de armazenamento com segurança e coloquem o sistema em standby. Quando o botão é pressionado, todos os dispositivos de mídia de armazenamento conectados ao Controlador via USB são desmontados. Impressoras e dispositivos EVDO não são afetados. Pressionar o botão de ejeção de mídia muda o estado do controlador Série W-650. A tabela abaixo descreve os estados e os comportamentos do LED associado ao uso do botão de ejeção de mídia. Vista traseira Figura 5 Vista traseira da série W-650 (651 ilustrado) Tabela 2 Comportamento do LED do botão de ejeção de mídia Estado inicial Estado do LED Ação LED de status Função LED de ação concluída Mídia NAS em funcionamento Verde sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por 1 a 5 segundos apenas Âmbar piscando Desmonte todas as mídias NAS Âmbar sólido Mídia NAS desmontada Âmbar sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por 1 a 5 segundos apenas Âmbar piscando Monte todos os dispositivos NAS vinculados e retorne à operação totalmente funcional Verde sólido Em funcionamento Verde sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por mais de 5 segundos apenas Vermelho piscando O controlador entrou em standby Vermelho sólido Funcionando com a mídia NAS desmontada Âmbar sólido Pressione o botão de ejeção de mídia por mais de 5 segundos apenas Vermelho piscando O controlador entrou em standby Vermelho sólido Em standby Vermelho sólido Pressione o botão de ejeção de mídia Âmbar piscando Despertar do controlador Verde sólido Tomada de energia CA (AC) Slot para ExpressCard Interfaces para antenas (somente 651)Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Sobre o controlador série W-650 | 11 Tomada de energia CA (AC) A Série W-650 oferece suporte à energia CA (AC), e a tomada de energia CA (AC) localizada na parte traseira do produto deve ser usada com um cabo de alimentação CA (AC) (específico do país). Consulte os detalhes das especificações de alimentação em “Especificações de alimentação” na página 17. Slot para ExpressCard O controlador Série W-650 é equipado com um slot para ExpressCard, que pode ser usado com um dispositivo EVDO. Interfaces para antenas (somente W-651) O W-651 é equipado com um ponto de acesso (AP) interno. Esse ponto de acesso pode funcionar em faixas de frequência de 2,4 GHz e 5 GHz, nos modos a/b/g ou n. Cada aparelho possui três interfaces RP-SMA para acoplar as antenas fornecidas neste kit. LEDs indicadores de status Tabela 3 LEDs indicadores de status da Série W-650 LED Identificação Função Indicador Status Alimentação POWER Indicador de status da alimentação de entrada Aceso (verde sólido) Alimentação ativada Apagado Sem alimentação Status STATUS Indicador de status do módulo Aceso (verde sólido) Dispositivo em operação Aceso (vermelho sólido) Dispositivo com falha ou em standby Aceso (âmbar sólido) O dispositivo está carregando o software Apagado Sem alimentação Portas 1000Base-X (SFP) LNK/ACT Indicador de status da conexão Aceso (verde sólido) Conexão estabelecida Aceso (verde piscando) A porta está transmitindo ou recebendo dados Apagado Porta sem conexão Portas 10/100/1000Base-T LNK/ACT Indicador de status da conexão/atividade Aceso (verde sólido) Conexão estabelecida Aceso (verde piscando) A porta está transmitindo ou recebendo dados Apagado Porta sem conexão 1000 Velocidade da interface Aceso (verde sólido) 1000 Mbps Apagado 10/100 Mbps Portas 10/100/1000Base-T com PoE LINK/ACT Indicador de status da conexão/atividade Aceso (verde sólido) Conexão estabelecida Aceso (verde piscando) A porta está transmitindo ou recebendo dados Apagado Porta sem conexão12 | Sobre o controlador série W-650 Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação PoE Indicador de status do PoE Aceso (verde sólido) PoE fornecido Aceso (âmbar sólido) O dispositivo conectado solicitou PoE, mas o PoE não está sendo fornecido pela porta Apagado PoE não fornecido Ponto de acesso

(somente W-651) WLAN Status do ponto de acesso Aceso (âmbar sólido) Rádio ativado no modo WLAN Aceso (verde sólido) Rádio ativado no modo 802.11n Aceso (verde piscando) Modo de monitor de ar Apagado Rádio desativado Tabela 3 LEDs indicadores de status da Série W-650 LED Identificação Função Indicador StatusControlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Instalação da Série W-650 | 13 Capítulo 2 Instalação da Série W-650 Requisitos de pré-instalação As ferramentas e equipamentos a seguir são necessários para a instalação de um controlador Série W-650. z Suporte para montagem em rack (x2, não usado para instalação sobre a mesa) z Chaves de fenda adequadasz Cabo de alimentação CA (AC) (específico do país) z Engastes laterais esquerdo e direito (não usados na montagem em rack) Para um rack de telecomunicações: z Parafusos de cabeça chata M3, de 6 mm x 0,5 mm, Phillips (6 fornecidos) z Parafusos de cabeça chata de Phillips de 12-24 x 5/8" (4 fornecidos) Para um rack de servidores: z Parafusos de cabeça chata M3, de 6 mm x 0,5 mm, Phillips (6 fornecidos) z Parafusos M6 x 20 mm Phillips (4 fornecidos)z Porcas gaiola M6 (4 fornecidas) ou braçadeiras gaiola M6 (4 fornecidas) Instalação em um rack de telecomunicações Para instalar um controlador Série W-650 em um sistema de rack de telecomunicações de 19 polegadas (48,26 cm):

1. Coloque um suporte para montagem em rack sobre os orifícios de montagem em um lado do controlador

2. Fixe o suporte ao controlador usando três parafusos de cabeça chata Phillips M3 de 6 mm x 0,5 mm e uma

Aviso: Antes de executar o procedimento a seguir, reveja as instruções de segurança fornecidas com o Controlador.14 |Instalação da Série W-650 Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Figura 6 Suportes para montagem em rack

4. Monte o controlador dentro do sistema de rack da sua empresa usando os quatro parafusos de cabeça chata

Phillips de 12-24 x 5/8" e uma chave de fenda adequada (veja a Figura 7). Figura 7 Instalação com montagem em rack

5. Deixe um espaço mínimo de 10 cm nos lados esquerdo e direito do produto para permitir o fluxo de ar e a

ventilação de maneira adequada (veja a Figura 8).

6. Deixe um espaço adicional nas partes frontal e traseira do produto para acessar os cabos de alimentação, os

cabos de rede e os LEDs indicadores de status (veja a Figura 8). Parafusos de cabeça chata Phillips de 6-32 x 1/4" (6x, 2x por suporte) Suporte para montagem em rack (2x) Parafusos de cabeça chata Phillips de 12-24 x 5/8" (4x, 2x por suporte) Sistema de rack padrão de 19 polegadasControlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Instalação da Série W-650 | 15 Figura 8 Requisitos de fluxo de ar

7. Conecte o cabo de alimentação CA (AC), específico do país, à parte traseira do produto.

8. Conecte a extremidade oposta do cabo de alimentação a uma tomada elétrica para alimentar o controlador.

Instalação em um rack de servidores Para instalar um controlador Série W-650 em um sistema de rack de servidores de 19 polegadas (48,26 cm):

1. Coloque um suporte para montagem em rack sobre os orifícios de montagem em um lado do controlador

2. Fixe o suporte ao controlador usando três parafusos de cabeça chata Phillips M3 de 6 mm x 0,5 mm e uma

4. Instale as quatro porcas de fixação.

Para instalar a porca gaiola com uma ferramenta de instalação de porcas gaiola: a. Comece inserindo o lábio inferior da porca gaiola sobre a parte inferior da abertura quadrada da parte traseira do trilho. b. Insira a extremidade pequena da ferramenta de instalação de porcas gaiola na abertura do trilho (pela parte frontal) e enganche a ferramenta no lábio superior da porca gaiola. c. Empurre a porca gaiola para o trilho enquanto gira a ferramenta para cima e puxe a ferramenta para trás, em sua direção, até que o lábio superior da porca gaiola encaixe na posição. Mantenha aberto para facilitar o acesso Mantenha limpo para a saída de ar Mantenha limpo para a entrada de ar Mantenha aberto para facilitar o acesso Nota: O Controlador Série W-650 não possui um interruptor para ligar ou desligar o equipamento. A alimentação fornecida ao equipamento é controlada pela conexão e desconexão do cabo de alimentação de uma tomada elétrica. Nota: As instruções a seguir descrevem a instalação do Controlador em um rack com furos quadrados não rosqueados. Para um rack com furos redondos não rosqueados, use as roscas de fixação fornecidas.16 |Instalação da Série W-650 Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Para instalar a porca gaiola com uma chave de fenda de cabeça chata: a. Comece inserindo o lábio inferior da porca gaiola sobre a parte inferior da abertura quadrada da parte traseira do trilho. b. Comprima o lábio superior da porca gaiola com uma chave de fenda de cabeça chata. c. Com o lábio da porca gaiola comprimido, empurre-o totalmente para a abertura do trilho. d. Solte a pressão da chave de fenda sobre a porca gaiola para fixá-la no lugar.

5. Monte o controlador dentro do sistema de rack da sua empresa usando os quatro parafusos de cabeça chata

Phillips M6 x /20" e uma chave de fenda adequada.

6. Deixe um espaço mínimo de 10 cm nos lados esquerdo e direito do produto para permitir o fluxo de ar e a

ventilação de maneira adequada (veja a Figura 8).

7. Deixe um espaço adicional nas partes frontal e traseira do produto para acessar os cabos de alimentação, os

cabos de rede e os LEDs indicadores de status (veja a Figura 8).

8. Conecte o cabo de alimentação CA (AC), específico do país, à parte traseira do produto.

9. Conecte a extremidade oposta do cabo de alimentação a uma tomada elétrica para alimentar o controlador.

Implantação sobre a mesa Para implantar um controlador Série W-650 em uma superfície plana como, por exemplo, sobre uma mesa:

1. Insira os quatro pés de montagem de borracha no produto.

2. Acople os engastes laterais encaixando-os no lugar.

3. Coloque o produto em uma superfície plana e rígida.

Configuração inicial e conectividade da rede Depois de concluir a instalação física, execute a configuração inicial no controlador para configurar o endereço IP e outras informações básicas do sistema. Para obter instruções e detalhes completos, consulte o ArubaOS Quick Start Guide. Remoção Para remover um controlador Série W-650 de um sistema de rack de 19 polegadas (48,26 cm):

1. Desconecte a alimentação do controlador retirando o cabo de alimentação da tomada elétrica.

2. Desconecte todos os outros cabos ou dispositivos conectados ao Controlador.

3. Solte os quatro parafusos para montagem em rack que fixam o controlador ao sistema de rack da empresa.

4. Remova o controlador do sistema de rack.

Nota: O Controlador Série W-650 não possui um interruptor para ligar ou desligar o equipamento. A alimentação fornecida ao equipamento é controlada pela conexão e desconexão do cabo de alimentação de uma tomada elétrica.Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Especificações, segurança e conformidade | 17 Apêndice A Especificações, segurança e conformidade Especificações físicas Dimensões do dispositivo (sem os suportes de montagem em rack) z Altura: 1,5" (38 mm)z Largura: 13,6" (346 mm)z Profundidade: 8,9" (226 mm) Especificações de alimentação z Tensão de entrada CA (AC): 100-240 V, entrada universal z Frequência de entrada CA (AC): 50-60 Hzz Consumo máximo de energia: 126 Wattsz Capacidade total do PoE: 78 Watts z Capacidade total do PoE por porta: 19,5 Watts Especificações de operação z Faixa de temperatura operacional: 0°C a 40°C (32°F a 104°F) z Faixa de umidade operacional: 5% a 95% (UR), sem condensação Especificações de armazenamento z Faixa de temperatura de armazenamento: 0°C a 50°C (32°F a 122°F) z Faixa de umidade de armazenamento: 5% a 95% (UR), sem condensação Especificações do rádio sem fio (AP W-651 interno) Tipo de ponto de acesso z Rádio simples, MIMO 3x3 (Multiple-In, Multiple-Out) com velocidade de transmissão de dados de até 300 Mbps Frequência operacional z 2,4-2,5 GHz ou 5,150–5,950 GHz Canais disponíveis z Gerenciados pelo controlador de mobilidade, dependem do domínio regulamentar configurado18 | Especificações, segurança e conformidade Controlador Dell PowerConnect W-650 | Guia de instalação Modulações z 802.11b: Espectro de dispersão por sequência direta (DSSS – Direct Sequence Spread Spectrum) z 802.11a/g: Multiplexação por divisão de frequência ortogonal (OFDM - Orthogonal Frequency Division Multiplexing) z 802.11n: 802.11n draft 2.0 Potência de transmissão z Configurável em incrementos de 0,5 dBm Taxas de associação (Mbps) z 802.11b: 11, 5,5, 2, 1 com fallback automáticoz 802.11a/g: 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6 com fallback automáticoz 802.11n: MCS0 - MCS15 (6,5 Mbps a 300 Mbps) Suporte para 802.11n de alto rendimento (HT – High-Throughput) z HT 20z HT 40 Agregação de pacotes 802.11n z A-MPDUz A-MSDU Antena (AP interno W-651) z Três interfaces RP-SMA para oferecer suporte a antenas externas (suporta até 3x3 MIMO com diversidade espacial) z Três antenas omnidirecionais de banda dual AP-ANT-1B fornecidas Segurança e conformidade com as normas A Dell fornece um documento multilíngue que contém restrições e informações adicionais sobre segurança e normas específicas do país para todos os produtos de hardware da Dell. O documento Dell PowerConnect W-Series Safety, Environmental, and Regulatory Information é fornecido com este produto. Este produto está em conformidade com o capítulo 1 da norma 21 CFR, subcapítulo J, parte 1040.10, e com as normas IEC 60825-1: 1993, A1: 1997, A2: 2001, IEC 60825-2: 2000. Para garantir a continuidade da conformidade com as normas de segurança para produtos com laser, somente módulos da classe 1 aprovados de nossos fornecedores autorizados devem ser instalados nos produtos da Dell.