DesignMax DM6SE - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	固定設置用埋め込みスピーカー
ブランド	Bose
モデル	DesignMax DM6SE
高さ	340 mm
幅	222 mm
奥行	229 mm
正味重量（スピーカー、グリル、マウント含む）	6.40 kg
総重量（スピーカー1ペア）	14.74 kg
電源	70 V / 100 V または 8 Ω
出力（70 V）	2.5 W, 5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W
出力（100 V）	5 W, 10 W, 20 W, 40 W, 80 W
インピーダンス	8 Ω（直接使用時）
主な機能	プロフェッショナル固定設置、屋外（湿気環境）対応、向き調整可能（0°, 15°, 30°, 45°）、ロゴ回転式、取り外し可能グリル、耐候性端子カバー
お手入れと掃除	乾いた布で拭くこと；石鹸、洗剤、アルコール、化学薬品は使用しない
安全	専門技術者による設置；自分で修理しない；必要に応じてセカンダリーセーフティケーブルを使用；熱源の近くに設置しない
部品とアクセサリー	マウントブラケット付属；オプション：パン＆チルトブラケット、天井マウントCMBS2（屋内）、ポールマウント
修理可能性	認定サービスセンターのみでのメンテナンス；ユーザーによる修理不可
一般情報	限定保証；UL 1480A、IEC 60268-5規格準拠；屋外（湿気環境）使用；クラス1、2、3配線
推奨ケーブル断面積	18 AWG (0.8 mm²) ～ 14 AWG (2.1 mm²)
ロゴの色	スピーカーの向きに合わせて回転可能

よくある質問 - DesignMax DM6SE BOSE

接続にはどのようなケーブルを使用すればよいですか？

断面積18 AWG (0.8 mm²) ～ 14 AWG (2.1 mm²) のケーブルを使用してください。Euroblockコネクタに接続するために、被覆を6 mm剥いてください。

スピーカーを屋外に設置できますか？

はい、DesignMax DM6SEは湿気環境での屋外使用向けに設計されています。耐候性端子カバーが付属しています。

スピーカーの向きを調整するにはどうすればよいですか？

マウントのロックタブを使用して、0°、15°、30°、45°に傾けることができます。ロックを解除し、傾けてから、ブロッカーでロックします。

最大許容出力はどれくらいですか？

70 Vモードでは、2.5、5、10、20、40、80 Wから選択できます。100 Vモードでは、5、10、20、40、80 Wが利用可能です。8 Ωモードでは、出力はアンプに依存します。

家庭用洗剤でスピーカーを掃除してもよいですか？

いいえ、乾いた布でのみ拭いてください。石鹸、洗剤、アルコール、その他の化学薬品は表面を損傷する可能性があるため使用しないでください。

設置は専門家に依頼する必要がありますか？

はい、設置は資格のある専門技術者が現地の建築基準に従って行う必要があります。不適切な取り付けは落下のリスクを引き起こす可能性があります。

ロゴは再配置できますか？

はい、グリルの後ろにあるボタンを押し、ロゴを時計回りまたは反時計回りに回転させて、スピーカーの向きに合わせてください。

どのような取り付けアクセサリーがありますか？

マウントブラケットが付属しています。オプションとして、パン＆チルトブラケット、天井マウントCMBS2（屋内）、ポールマウントを使用できます。

トランスの出力設定はどうすればよいですか？

マイナスドライバーを使用してトランスのタップを希望の位置（2.5 W、5 W、10 W、20 W、40 W、80 W）に回します。デフォルト設定はスピーカーに表示されています。

保証と規制情報はどこにありますか？

限定保証の詳細はBoseProfessional.com/Warrantyにあります。完全な適合宣言書はwww.Bose.com/complianceから入手できます。

使用説明書 DesignMax DM6SE BOSE

(100V):5W、10W、20W、40W、80W

包装清单

产品尺寸

技术规格

安全上的留意項目おはよう使用方法をようお願いいたします。いっご参照请点击URL 保護を提供。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般

的固定設置SNTMにおる本製品対象に、基本の設置と安全上の方

伊dralinを施工業者様に提供いたします。設置する前に、本書とすての安全に5W、10W、20W、40W、80W

開的警告を説みんださ。

ご自身製品を修理くださいます。修理が必須な際には、正規サイバーを専一、Bose Professional認定の施工業者、技術者、デイーマーパンをはリドリビューロにお題に合てはんだ。”Bose Professionalに連絡する、たはは近くのデイーマーパンははリドリビューロを検索するには、BoseProfessional.comにアクルスはてくだい。

1. 二のガイドをよく説みくさい。
2. 必要な時にご覈になるよう、本書を保管てくさ。
3. たての注意事項に留意てくさ。
4. 檹ての指示に従ては。
5. 通気孔は塞かないてくだい。製造元の指示に徃て設置てくだい。
6. 拉工一夕、暖房送風口、上一、の他熱を発る装置（安不を含む）の近には設置しおてくた。
7. 必製造元則指定之付属品、あるはアクせリ一のみをご使用<達さ。

警告/注意

它的製品は磁性材料が含まてご。体内に埋の迅もてい療療機器の影響にたは、医師に相談か。

• 設置者的責任で、適用さる法律お願い基準に準拠し、十分の耐風構造を持つトーリステム使用てくだき。
• Bose Professional製品を設置する際は、必務地域と業界指導の安全基準に徃てくだい。各地域の建築に規制等行业、適用いたします。在全国の法律に徃て本製品お願いいたします。本製品を設置する前提に、各地域の管轄官庁に相談てくだい。
  · ご製品は屋内の水を使用するエリア（屋内予一、屋内予一夕一亀一、浴室、サウナ、スチーマサウナ、屋内スケートルク等）ての設置たは使用を意圖ていません。
• 重量物の不安定設置や頭上吊りだけは、重傷たは死亡、およ設備機器等の損傷の原因な可能性のは��。適用する設置方法の信賴性を評価するとは、施工業者的責任です。適切部品お願い安全設置技術の知識を持つ専門の施工業者的みが、天井のスビ一カの設置を行うとが電子郵件。
• 設置面の強度が不十分の场合や、設置面の裏側に電線や配管等各种危険物が隠てる场合は、本製品を設置しおてckだき。itraトの取付方法がわらない場合は、専門業者作業を依賴てckだき。itraトを取り付る際は、建築間連法規に徃てckだき。
• DesignMax DM6SEには、本体付属たは Bose Professional指定の取り付出部品お願いアク塞尔Oneをご使用くださいます。This one to be taken out of the device. 使用可能的Arak塞尔One的詳細にしおは BoseProfessional.com用意得很好、本製品のデルーダーテーを参照てckだ。
  ·火気及熱源各種の近い使用くださいます。火の付たろその一種の火気を、製品の上や近いに置かないようお願いいたします。
  ·許可不<製品を改造しおて<ださ。
• DesignMax DM6SEに付属くださいます壁面取り付けます、モーダルDM6SE専用です。
• スイローや取付けコンボーネntsを、潤滑剂、洗浄剤、接点復活剤、およその其他的炭化水素を基剤と用的溶剤各種を含む。BoseProfessional指定以外の化学物質にさらないてくだせ。製品がこラした物質に触るし、フスチツク素材の劣化につねがり、ひじ割れが生て落下事故を招くあ該た態はみ。
• 步一力一的污落とには、必す乾た布をお使てさ。Step一力を石けん、洗剂、鉛油、アルコル等方面的洗淨剂、化学物質に触る可能性がた場所で使用くださいます。

仕樣：

入力電圧：70V/100V

1n-12ns:8Ω,100W

電流たはハフ一：（70V）：2.5W、5W、10W、20W、40W、80W（100V）：

5W、10W、20W、40W、80W

規制に閲る情報

UKCA ごの製品は、surての適用さる電磁丶立規則2016およこその他すとての適用さる英国の規制に準拋ていま�。完全な適合宣言書にては、次のサトを参照てくだせ。www.Bose.com/compliance

製造日：シルアル番号の8桁目の数字は製造年を表いたします。「7」は2007年ま�は2017年之。

EUにお願い輸入元:Transom Post Netherlands B.V.,Keizersgracht 391A,1016 EJ, Amsterdam | 英国にお願い輸入元:Transom Post Netherlands UK, Squires House 205a High Street, West Wickham, BR4 0PH | 日本にお願い輸入元:Transom Post International Japan KK Co., Ltd.東京都港区芝5-29-19 PMO田町IV | ゴームラリアにお願い輸入元:Transom Post Australia Pty. Ltd., Level 14, 60 Margaret Street, Sydney, NSW 2000 | 中国にお願い輸入元:Transom Post (Shanghai) Audio Co. Ltd Room 2209,Building 1,175 Longyao Road,Xuhui District, Shanghai | マンコに付け的成本入元:POST INTL MEXICO,S.DE R.L.DE C.V.Insurgentes Sur No.1079,1st floor, Colonia Noche Buena, Benito Juarez,C.P.03270,Mexico City | UAEに付け的成本入元:102A,Sama Tower Sheikh Zayed Road,Dubai UAE

Boseは Bose Corporationの商標です。

DesignMaxはTransom Post OpCo LLCの商標です。

Bose Professional, 117 South St, Hopkinton, MA 01748 USA

©2023 Transom Post OpCo LLC. 本書のいがる部分も、書面による事前所の許可のない複写、変更、配布、その其他的使用は許可くださいます。

保证情报

保证的内容。条件は、付属の保証書をご覈uting。保证の詳細にしだは、BoseProfessional.com/Warrantyをご覈uting。

八味一内容

製品寸法

技術仕樣

詳細な仕樣は、BoseProfessional.comに用意いたします、DesignMax DM6SEのテクカルデーナーを参照てくさい。

物理的仕様
製品寸法	高さ:340 mm
	幅:222 mm
	奥行き:229 mm
質量(grilleおはようお願いいたします) sexta 一 千港元
捆包質量(総計)	約14.74kg

設置に開す的重要な情報

七比一力一を設置する前に、72一の安全上の必要注意事項を確認くさ。

設置才別

設置才丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶丶

① 取付付款卡（付属）
Surface-Mount Pan and Tilt Bracket (才脱丶、屋外用)
CMBS2天井吊下放格卡（才普子、屋内专用）
4 Pole Mount Bracket (才)

单一入力

入力およ出力開口

耐候入力力八一を準備する

注：屋內の用の使用には、入力力八一は必要お願いいたします。

注：S比一力一の設置時にご入管が上向きなる场合は、一ロフロクコネケタ一の水の侵入を防たかに、設置者的責任で密閉てくさ。

注：開口の構成のゴム管を使用する场合は、一ロプロルクニケーの水の侵入を防うに、設置者的責任で密閉てくさ。

スビ一力一の配線

ケーフルガジ

裸線を長さ6mm（1/4個尺寸）露出端子に接続ります。

注：本スビ一力一は、固定導管の使用には対応ておら、フレ��ン複導管たはケ一総接統の必に適ていは。

70V/100V

8Ω

スビ一力一の設定

工場出荷時設定 *NC:未接統(使用Lない)

トLANSFO一MA一夕Pの 設定

回軀さてタ突破口を設定します。マイナスドローを使用いたします。

安全ケームルの使用

お住まいの地域にや、安全性の強化のた、スリ一力一の構造物に対う固定に二次的法也用むとが法令にや義務てる场合が。は。適用さる建築基準や規制を満す設置場所或設置方法、器具を選挙てくさ。

本スビカ一に安全ケ一ルを取り付けはきは、筐体の背面にるネ穴を使用てだい。

非穴是M8×15mmのサイドです（非は付属しませ）。

スビ一力一の向き

設置環境中最適應之一力一の向を選択いたします。

1 横向
2 縫向

注：取付位置を決定の際、取付予法の取付は点（2節所以上）を、支持構造に固定する必要かご。取付は点を支持構造にしか固定くださない场合、取付任何適切的補強器具使用て固定てck。各地域の建築基準要件はに適合用具選択てck。注：スリカ一の重量(6.40kg)を支るに適た留具選択てck。

1. 穴を空た位置に印を付uya。
2. 壁に穴を4つ(使用する留の大さ)開けます。
3. ネジを4つ(付属いたします)使用、プロ gated壁に固定いたします。注：M5はは#10サイズのネジを使ります。

1

2

3

コネタ一を配線する

1. イーテルは、プロkeesの中央の穴を通しいたします。
2. 一力一加5不之一左
3. 屋外の設置には、入力カバ一の下からケープルを插入てくたさ。「耐候入力カバ一を準備する」(74亀一)を参照てくたさ。
4. ニネウタ一を配線しります。配線にて詳はは、「スビ一カ一の 配線」(75亀一ジ)を参照てくさい。

取付に開る重要な情報

1754567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012345678901234567890123456789012
23. プルリーベフ：ルをスビ一力に固定するたに使用しります。
口口卡力一：S比一力一取付打卡上固定用的用使用。
4 角度拉巴尔（Pralakto）：角度位置示。

スビ一力一を取り付る

警告：下記の手順に従わい場合、設置が不安定にし、落下事故の原因之称可能性お願いいたします。

1. 口克口力一到口克卡方取外了。口克口力一的留具为上一力一可引拔不加注意下
2. フラケットにスリ一カ一を取り付款、タフのロックを外てスリ一カ一の角度が45°にるように調節し、タフをロck位置に固定いたします。

1. 配線渦のコネクタ一をスビ一力一に取り付けます。
2. 屋外の設置はは、耐候入力カハ一をコクタ一の上に取り付はスリカ一に強<押りしりてつかと密閉じる。「耐候入力カハ一を準備」(744-1)を参照てくさい。

5.夕の口は解除、目的の角度にる状にスカ一力一調節し。Su一力一の角度を調節する際、スカ一力一の重量が支さてい的とを確認し。注：S1一力一の角度は0°、15°、30°、45°中調節ごきも。

1. 夕を口ク位置に固定します。
2. 口克力一を口克の上か押はみ、ケの周にしか取り付てスリカの角度を固定しま。

口GOの向きを調整する

Bose口は、回転さてスリカ一の向きに合わるごをて。片方の手て、ダル背面にるおtonを押む。も一方の手て、口は回しま�。口は時計回り及反時計回の两方に回りは。

注：口为外与之以外は、夕を内側向きに押し迅まない状にてく

Grillを取り付む

GrILをスリ一力一の前面に取り付は、力チツ音がて固定さるま強<押しま�。

glulの取外L

Grullの両側に、2の小な開口部が求（1）。Grass用のStollが求一力一の側面に沿て、Grullの開口部に小型の平らな工具を插入し、リーナス外。GrillをStul一力一か取外し。

安全上のコンPURIANS

DesignMax DM6SEは幅広いデスに合格いたします。、次の仕様と用途に準拠ります。

DesignMax DM6SEは屋外の水気の多い場所その使用に対応いたします。

NFPA70、米国電気工事規程(2017年、第640条)に準拋たクス1、クス2、クス3の配線に用設置に対応

DesignMax DM6SEは、ル比一トステム向の以下の欧州規制仕様で規定てる要件に適合するように作らてい。

IEC60268-5準撈試驗を実施、2007年

a