EdgeMax EM180 - スピーカー BOSE - 無料のユーザーマニュアル

製品タイプ	天井埋め込みスピーカー
ブランド	Bose
モデル	EdgeMax EM180
カテゴリー	スピーカー
グリルサイズ	390 mm x 390 mm（15.4インチ x 15.4インチ）
キャビネットサイズ	339 mm x 339 mm（13.3インチ x 13.3インチ）
キャビネットの奥行き	236 mm（9.3インチ）
カットアウト穴	345 mm x 345 mm（13.6インチ x 13.6インチ）
天井の最大厚さ	80 mm（3.1インチ）
正味重量（スピーカー+グリル）	10.1 kg（22.2 lb）
総重量	12.5 kg（27.6 lb）
補強プレート（正味重量）	1.4 kg（3.1 lb）
電源/入力電圧	70 V / 100 V
インピーダンス	8 Ω、125 W
出力（70 V）	2.5 W / 5 W / 10 W / 20 W / 40 W / 80 W
出力（100 V）	5 W / 10 W / 20 W / 40 W / 80 W
推奨ケーブルタイプ	18 AWG（0.8 mm²）～14 AWG（2.5 mm²）
設置	専門技術者による設置。コーナー設置（EM90）または壁沿い設置（EM180）
メンテナンスとクリーニング	乾いた布のみ。溶剤や化学薬品は使用しないでください。
安全固定	グリル内蔵の安全コード
適合規格	ANSI/UL 1480A-2016、UL 2043、NFPA 70、NFPA 90-A
交換部品と修理	メンテナンスは認定センターに依頼してください。自分で修理しようとしないでください。
保証	限定保証（PRO.BOSE.COMをご確認ください）

よくある質問 - EdgeMax EM180 BOSE

EM90とEM180の違いは何ですか？

EM90はコーナー設置（90°）用に設計されており、EM180は壁沿い設置（180°）用です。設置場所によって音響カバレッジが決まります。

自分でスピーカーを設置できますか？

いいえ、この製品は専門技術者が設置する必要があります。誤った設置は損傷や重傷を引き起こす可能性があります。

スピーカーとグリルの掃除方法は？

乾いた布のみを使用してください。石鹸、洗剤、ミネラルオイル、アルコール、その他の化学薬品は素材を損傷する恐れがあるため、絶対に使用しないでください。

利用可能な出力オプションは？

70 V動作時：2.5 W、5 W、10 W、20 W、40 W、80 W。100 V時：5 W、10 W、20 W、40 W、80 W。ロータリースイッチで設定します。

どのタイプのケーブルを使用すればよいですか？

18 AWG（0.8 mm²）～14 AWG（2.5 mm²）のケーブルを使用してください。端子に接続するために十分に被覆を剥いてください。

スピーカーは湿気の多い環境に適していますか？

はい、屋内の湿気のある場所での使用を想定しています（UL 1480A準拠）。ただし、屋内プールやサウナなどの設置には適していません。

天井タイル用の補強プレートの取り付け方法は？

付属のネジで4本のアームを中央フレームに固定します。アームの長さを調整して天井の骨組みに載せます。許容間隔は56～66 cmです。

グリルが固定されない場合はどうすればよいですか？

グリルはマグネットで保持されています。天井面が平坦で、グリルが正しく位置合わせされていることを確認してください。安全コードは所定の穴に挿入する必要があります。

交換部品やアクセサリーはどこで入手できますか？

互換性のあるアクセサリーや保証情報については、PRO.BOSE.COMをご覧ください。修理は認定センターが行う必要があります。

トランスのタップ設定はどうすればよいですか？

マイナスドライバーを使用して、トランスのタップを希望の位置（例：80 W）に回します。工場出荷時の設定は80 Wです。

使用説明書 EdgeMax EM180 BOSE

(100V): 5W、10W、20W、40W、80W

规范信息

電流或功率：(70V)：2.5W、5W、10W、20W、40W、80W；(100V)

5W、10W、20W、40W、80W

法規資訊

設備名稱:揚盃器型號:					778844.777189
	限制物質及其化學符號
裝置	鉛(Pb)	汞(Hg)	鋼(Cd)	六價鉤(Cr+6)	多凍化聯苯(PBB)	多溴聯苯醚(PBDE)
印刷電路板-	○○	○○	○
金屬零件-	○○	○○	○
塑膠零件○	○○	○○	○
揚盃器	-○	○	○○	○
連接線	-○	○	○○	○
備註1:「○」表示限制物質的濃度百分比含量未超過參考值。備註2:「-」表示限制物質屬於豁免項目範圍。

使用放樣板在硬式天花板安裝揚聲器（新建工程）

安全上の留意項目および使用方法をよく読み、いつでも参照できるように保管してください。

本製品は、専門の施工業者による設置のみを想定した製品です。本書は、一般的な固定設置システムにおける本製品を対象に、基本的な設置と安全上のガイドラインを施工業者様に提供します。設置する前に、本書とすべての安全に関する警告をお読みください。

ご自身で製品を修理しないでください。修理が必要な際には、正規サービスセンター、ポーズ認定の施工業者、技術者、ディーラーまたはディストリビューターにお問い合わせください。Bose Professionalに連絡する、またはお近くのディーラーまたはディストリビューターを検索するには、PRO.BOSE.COMにアクセスしてください。

1. このガイドをよくお読みください。
2. 必要な時にご覧になれるよう、本書を保管してください。
3. すべての注意事項に留意してください。
4. すべての指示に従ってください。
5. この製品を水の近くで使用しないでください。
6. 清掃の際は乾いた布を使用してください。
7. 通気孔は塞がないでください。製造元の指示に従って設置してください。
8. ラジエータ、暖房送風口、ストーブ、その他の熱を発する装置 (アンプを含む)の近くには設置しないでください。
9. 必ず製造元より指定された付属品、あるいはアクセサリーのみをご使用ください。

警告/注意

この製品には磁性材料が含まれています。体内に埋め込まれている医療機器への影響については、医師にご相談ください。

• ボーズ製品を設置する際は、必ず地域と業界指導の安全基準に従ってください。各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびそのマウントシステムを設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。
• 重量物の不安定な設置や頭上吊り下げは、重傷または死亡、および設備機器等への損傷の原因となる可能性があります。適用する設置方法の信頼性を評価することは、施工業者の責任です。適切な部品および安全な設置技術の知識を持つ専門の施工業者のみが、天井へのスピーカーの設置を行うことができます。
• 結露の可能性がある場所に製品を設置しないでください。
• この製品は屋内の水を使用するエリア 屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなどでの設置または使用を意図していません。
• 設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などが隠れている場合は、本製品を設置しないでください。プラケットの取り付け方法がわからない場合は、専門業者に作業を依頼してください。プラケットを取り付ける際は、建築関連法規に従ってください。
• EdgeMax EM90/EM180スピーカーには、本体付属またはポーズ指定の取り付け部品およびアクセサリーのみをご使用ください。使用可能なアクセサリーの詳細については、PRO.BOSE.COMに用意されている本製品のテクニカルデータシートを参照してください。
• 許可なく製品を改造しないでください。
• 設置時に炭化水素を基材とする一切の溶剤、潤滑剤、または洗浄剤をこのスピーカーや取り付け部品に対して、またはその周辺に使用しないでください。製品がこうした物質に触れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故を招くおそれがあります。
• スピーカーの汚れ落としには、必ず乾いた布をお使いください。スピーカーを石けん、洗剤、鉱油、アルコールなどの洗浄剤、化学薬品に触れる可能性がある場所で使用しないでください。
• 単体で使用する安全ストラップピンがグリルに付属しています。

仕様:

入力電圧: 70V/100V

インピーダンス: 8 Ω、125 W

電流またはパワー: (0V): 2.5W、5W、10W、20W、40W、80W 100V):

5W、10W、20W、40W、80W

規制に関する情報

製造日: シリアル番号の8桁目の数字は製造年を表します。「」は2007年または2017年です。

BoseおよびEdgeMaxは、Bose Corporationの商標です。

©2019 Bose Corporation. 本書のいかなる部分も、書面による事前の許可のない複写、変更、配布、その他の使用は許可されません。

保証情報

保証の内容および条件につきましては、付属の保証書をご覧ください。 保証の詳細については、PRO.BOSE.COMをご覧ください。

パッケージ内容

製品寸法

技術仕様

詳細な仕様は、PRO.BOSE.COMに用意されているEdgeMax EM90/EM180のテクニカルデータシートを参照してください。

物理的仕様
製品寸法	グリル: 390 mm × 390 mm
	エンクロージャー: 339 mm × 339 mm
	バックカン奥行き: 236 mm
開口寸法	345 mm × 345 mm
最大対応板厚	80 mm
質量 スピーカーとグリル)	10.1 kg
質量 タイルブリッジ)	1.4 kg
梱包質量	12.5 kg

設置に関する重要情報

各地域の建築に関する条例や規制など、適用される全ての法律に従って本製品およびそのマウントシステムを設置することは施工業者の責任です。本製品を設置する前に、各地域の管轄官庁に相談してください。

スピーカー設置時の安全確保は、施工業者の責任で実施してください。スピーカーの設置が不適切だった場合、損傷、人身への傷害、死亡事故等の原因となるおそれがあります。

結露の可能性がある場所に製品を設置しないでください。

この製品は屋内の水を使用するエリア 屋内プール、屋内ウォーターパーク、浴室、サウナ、スチームサウナ、屋内スケートリンクなど)での設置または使用を意図していません。

設置面の強度が不十分な場合や、設置面の裏側に電線や配管などが隠れている場合は、本製品を設置しないでください。ブラケットの取り付け方法がわからない場合は、専門業者に作業を依頼してください。ブラケットを取り付ける際は、建築関連法規に従ってください。

設置時に炭化水素を基材とする一切の溶剤、潤滑剤、または洗浄剤をこのスピーカーや取り付け部品に対して、またはその周辺に使用しないでください。製品がこうした物質に触れると、プラスチック素材の劣化につながり、ひび割れが生じて落下事故を招くおそれがあります。

設置オプション

設置オプションとアクセサリー

① アジャスタブルタイルブリッジ 向梱)
② ラフインパン オプション)

フレキシブルメタル導管を使う場合は、3/8インチのシングル導管か3/8インチの複式導管コネクターを使ってください。 注: 導管器具は付属していません。

3/8インチシングル導管 3/8インチ複式導管

スピーカーの配線

直結入力端子を使用する

スピーカー配線からスピーカー端子までのワイヤーゲージ要件: 使用するのは、18 AWG (0.8 mm²) から 14 AWG (2.5 mm²) のケーブルのみです。

ケーブルを準備する

外側被覆 (A) と絶縁体 (B) をはがし、端子に接続できる十分な長さの裸線 (C) を露出します。

*工場出荷時設定 **NC: 未接続 使用しない)

トランスタッフの設定

回転させてタップを設定します。マイナスドライバーを使用します。

設置の準備

EM90は隅に設置します。設置の上面図を下に示します。 EM180は壁際に設置します。設置の上面図を下に示します。

graph TD
    A["EM90"] --> B["90°"]
    B --> C["EM90 E1"]
    C --> D["EM90"]
    D --> A
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333

graph TD
    A["EM180"] --> B["180°"]
    B --> C["EM180"]
    C --> D["EM180"]
    D --> E["EM180"]
    E --> F["EM180"]
    F --> G["EM180"]
    G --> H["EM180"]
    H --> I["EM180"]
    I --> J["EM180"]
    J --> K["EM180"]
    K --> L["EM180"]
    L --> M["EM180"]
    M --> N["EM180"]
    N --> O["EM180"]
    O --> P["EM180"]
    P --> Q["EM180"]
    Q --> R["EM180"]
    R --> S["EM180"]
    S --> T["EM180"]
    T --> U["EM180"]
    U --> V["EM180"]
    V --> W["EM180"]
    W --> X["EM180"]
    X --> Y["EM180"]
    Y --> Z["EM180"]

注: 設置作業中は必ずフェーズガイドプロテクターを使用してください。

スピーカーの設置

スピーカーを壁の近くに設置する場合は、グリルのはみ出しを考慮して十分なスペースを確保します。磁石でしっかり固定されるように、グリルと天井面を揃えます。

同梱のテンプレートを使用して、スピーカーの開口と配置の正しい寸法を確認します。

1. EM90/EM180を天井のタイルに設置する場合: スピーカーの開口部が各壁から最低114 mm以上離れるように設置して、タイルブリッジ用のスペースを確保します。

2. EM90/EM180を表面が硬い天井に設置する場合: ボール紙のテンプレートを隅 (EM90) または壁際 (EM180) に沿って当てます。このようにして各壁から最低でも38 mm以上離れるように設置して、グリル用のスペースを確保します。

注: 商業店舗の厨房など、食用油、湯気、揮発物、高熱に直接触れる可能性がある加熱調理スペース近くにスピーカーを設置するとスピーカーの性能や信頼性が低下することがあります。

安全ケーブルの使用

お住まいの地域により、安全性の強化のため、スピーカーの構造物に対する固定に二次的な方法も用いることが法令により義務づけられている場合があります。適用される建築基準や規制を満たす設置場所や設置方法、器具を選択してください。

ボーズでは、安全確保のための補助的な器具として 1)落下防止ワイヤー、2)安全ケーブル、または 3)ねじ棒のいずれかの使用をお勧めしています。安全器具の取り付けポイントについては、下の図を参照してください。

取り付ける補助的な安全器具については、製造元の指示に従ってください。

1. 4本のレールを、同梱のネジ4本を使って、センターフレームに取り付けます。ネジはタイルブリッジの内側から挿入します。レールとセンターフレームにはAおよびBと刻印されており、正しい取り付けポイントがわかるようになっています。
2. レールが天井のグリッドや支えにしっかり固定されるように、タイルブリッジレールの長さを調節します。注: タイルブリッジは56～66 cmの隙間に対応しています。
3. 4本のネジを締めて、タイルブリッジレールをセンターフレームに固定します。
4. オプション: タイルブリッジにL型ブラケットを取り付けて、落下防止ワイヤー、安全ケーブル、またはねじ棒のための接続ポイントを作ります。詳しくは、75ページの 安全ケーブルの使用」を参照してください。 注: L型ブラケットを取り付けるときは、スピーカーのアンカーとタイルブリッジが完全に噛み合うのを妨げない位置にします。

1

1. タイルを取り外し、テンプレートを使ってスピーカーの穴の位置を示す線をタイルに引きます。タイルの中央にテンプレートを合わせるには、角を対角線で結んで「」を書き、交点を使います。
2. タイルに穴を開けます。

1. 組み立てたタイルブリッジを天井グリッドに渡します。必要に応じてタイルブリッジを調節して、レールが天井のグリッドにしっかり引っかかるようにします。
2. タイルを天井に戻します。

1. 同梱のテンプレートを利用して、天井に開ける穴を示す線を引きます。
2. 天井に穴を開けます。

1. 組み立てたタイルブリッジを穴から差し込み、タイルブリッジを天井のグリッドまたは支えに渡します。必要に応じてタイルブリッジを調節して、レールを天井のグリッドまたは支えにしっかり引っかけます。

1. オーディオケーブルを配線用の開口部 配線端子の横)に通します。
2. スピーカーを穴からタイルブリッジに差し込みます。アンカーとタイルブリッジが噛み合ったのを確認してから、スピーカーから手を放します。
3. スピーカーからコネクタを外し、ケーブルを配線し、コネクタを元に戻します。配線について詳しくは、74ページの「スピーカーの配線」を参照してください。
4. アンカーアームのネジを締めてスピーカーを固定します。電動ドリルを使用する場合は、トルクを低く設定してください。 警告: ネジを強く締めすぎると、アンカーの取り付けポイントや天井が壊れて、落下事故を招くおそれがあります。
5. フェーズガイドプロテクターを破棄します。

ラフィンパンを使用した硬い天井への設置 新築時)

ラフインパンの取り付けに関して詳しくは、PRO.BOSE.COMに用意されているEdgeMax用ラフインパンの設置情報を参照してください。ラフインパンの取り付けが終わったら、77ページの「スピーカーの取り付け」を参照してください。

グリルを取り付ける

安全ストラップピンをスピーカーの穴に挿入します。両手を使って、スピーカーにグリルを取り付けます。グリルは磁石でスピーカーに固定されます。

Bose EdgeMax EM90/EM180 loudspeakersはテストに合格しており、次の仕様と使用例に準拠しています。

ANSI/UL 1480A-2016のSpeakers for Commercial & Safety Professional Useに準拠

一般用途向けの使用 - UL Category UEAY、File Number S 5591 Control Number 3N89

UL 1480Aに準拠した湿気のある屋内での使用に対応。ただし、設置に関する重要な制限事項について、この設置ガイドの2ページに記載されている警告および注意を参照してください。

UL-2043、2013年、Fire Test and Visible Smoke Release for Discrete Products and their Accessories Installed in Air Handling Spaces 空調 (プレナム) 空間内での使用に対応

NFPA 70、米国電気規程（2017年、第640条）に準拠したクラス1、クラス2、クラス3の配線による設置に対応

NFPA 70、米国電気規程、2017年、第300-22(c)条

NFPA 90-A、2015年、Installation of Air Conditioning and Ventilation Systems、第4.3.11.2.6.5節

EdgeMax EM90/EM180 loudspeakersは、以下の欧州規制仕様 組合わせ式)で規定されている要件に適合するように設計されています。

IEC 60268-5 (2007年)のテストを実施

ケーブルゲージ

EdgeMax EM90/EM180 loudspeakersで使用できるワイヤーは、18 AWG (0.8 mm²)～14 AWG (2.5 mm²)のみです。